"mantener" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы защиты/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поддержки/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. manuteneo \"поддерживать\" < лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). + лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man",
        "te",
        "ner"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantención"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manutención"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenedor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenimiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mantenerse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "manteniente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "text": "La policía existe para mantener el orden.",
          "translation": "Полиция существует для того, чтобы поддерживать порядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддерживать, сохранять; охранять"
      ],
      "id": "ru-mantener-es-verb-bA44Icg6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Debo mantener a mi hijo de 3 años.",
          "translation": "Я должен содержать моего трёхлетнего сына."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержать, держать, кормить"
      ],
      "id": "ru-mantener-es-verb-hEWhCt8A"
    },
    {
      "glosses": [
        "отстаивать, защищать (что-либо); настаивать (на чём-либо)"
      ],
      "id": "ru-mantener-es-verb-IRiELug3"
    },
    {
      "glosses": [
        "придерживаться, держаться (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-mantener-es-verb-Sd0hF404"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mantener correspondencia",
          "translation": "вести переписку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддерживать, вести"
      ],
      "id": "ru-mantener-es-verb-hP-JHkz4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mante'neɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sostener"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conservar"
    }
  ],
  "word": "mantener"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы защиты/es",
    "Глаголы поддержки/es",
    "Испанские глаголы",
    "Испанский язык",
    "Слова из 8 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. manuteneo \"поддерживать\" < лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). + лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man",
        "te",
        "ner"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantención"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "manutención"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenedor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mantenimiento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mantenerse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "manteniente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "text": "La policía existe para mantener el orden.",
          "translation": "Полиция существует для того, чтобы поддерживать порядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддерживать, сохранять; охранять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Debo mantener a mi hijo de 3 años.",
          "translation": "Я должен содержать моего трёхлетнего сына."
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержать, держать, кормить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отстаивать, защищать (что-либо); настаивать (на чём-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придерживаться, держаться (чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mantener correspondencia",
          "translation": "вести переписку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддерживать, вести"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mante'neɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sostener"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "conservar"
    }
  ],
  "word": "mantener"
}