"locuaz" meaning in Испанский

See locuaz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. болтливый, говорливый, разговорчивый
    Sense id: ru-locuaz-es-adj-JrbS1lqI
  2. шутл. Мексика сумасшедший Tags: humorous
    Sense id: ru-locuaz-es-adj-DtwRQdAr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loco Related terms: locuacidad
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "locuacidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Salisachs, Mercedes",
          "date": "1975",
          "ref": "Salisachs, Mercedes, «La gangrena», 1975 г. [CREA]",
          "source": "CREA",
          "text": "En cambio, mi madre se había vuelto locuaz: probablemente quería compensar el silencio del tío Rodolfo, para que su callar no fuera tan descarado ni tan punzante.",
          "title": "La gangrena"
        },
        {
          "author": "Tomás García, José Luis",
          "date": "1985",
          "ref": "Tomás García, José Luis, «La otra orilla de la droga», 1985 г. [CREA]",
          "source": "CREA",
          "text": "No parecía el tipo de taxista locuaz, lo que era de agradecer. Tenía una amplia espalda y supuso que era el típico bonachón cargado de hijos.",
          "title": "La otra orilla de la droga"
        },
        {
          "author": "González Duro, Enrique",
          "date": "1989",
          "ref": "González Duro, Enrique, «Las neurosis del ama de casa», 1989 г. [CREA]",
          "source": "CREA",
          "text": "Como consecuencia, la enferma maníaca se muestra inmotivada y desproporcionadamente alegre, incluso pasando por alto hechos que pudiesen dolerle o entristecerle, exageradamente eufórica, incansablemente hiperactiva, desinhibida, extraordinariamente locuaz, verborreica.",
          "title": "Las neurosis del ama de casa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болтливый, говорливый, разговорчивый"
      ],
      "id": "ru-locuaz-es-adj-JrbS1lqI"
    },
    {
      "glosses": [
        "сумасшедший"
      ],
      "id": "ru-locuaz-es-adj-DtwRQdAr",
      "raw_glosses": [
        "шутл. Мексика сумасшедший"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loco"
    }
  ],
  "word": "locuaz"
}
{
  "categories": [
    "Испанские прилагательные",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "locuacidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Salisachs, Mercedes",
          "date": "1975",
          "ref": "Salisachs, Mercedes, «La gangrena», 1975 г. [CREA]",
          "source": "CREA",
          "text": "En cambio, mi madre se había vuelto locuaz: probablemente quería compensar el silencio del tío Rodolfo, para que su callar no fuera tan descarado ni tan punzante.",
          "title": "La gangrena"
        },
        {
          "author": "Tomás García, José Luis",
          "date": "1985",
          "ref": "Tomás García, José Luis, «La otra orilla de la droga», 1985 г. [CREA]",
          "source": "CREA",
          "text": "No parecía el tipo de taxista locuaz, lo que era de agradecer. Tenía una amplia espalda y supuso que era el típico bonachón cargado de hijos.",
          "title": "La otra orilla de la droga"
        },
        {
          "author": "González Duro, Enrique",
          "date": "1989",
          "ref": "González Duro, Enrique, «Las neurosis del ama de casa», 1989 г. [CREA]",
          "source": "CREA",
          "text": "Como consecuencia, la enferma maníaca se muestra inmotivada y desproporcionadamente alegre, incluso pasando por alto hechos que pudiesen dolerle o entristecerle, exageradamente eufórica, incansablemente hiperactiva, desinhibida, extraordinariamente locuaz, verborreica.",
          "title": "Las neurosis del ama de casa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болтливый, говорливый, разговорчивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сумасшедший"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. Мексика сумасшедший"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loco"
    }
  ],
  "word": "locuaz"
}

Download raw JSONL data for locuaz meaning in Испанский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.