"derecho" meaning in Испанский

See derecho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: de'ret͡ʃo
Etymology: От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).
  1. правый
    Sense id: ru-derecho-es-adj-3qmXNfMR
  2. прямой
    Sense id: ru-derecho-es-adj-tCm4nEVd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: directo Related terms: derecha, derechura, derechista, derechamente [adverb]

Noun

IPA: de'ret͡ʃo [singular], de'ret͡ʃos [plural] Forms: derecho [singular], derechos [plural]
Etymology: От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).
  1. право
    Sense id: ru-derecho-es-noun-Ee4sB9i0
  2. право, юриспруденция
    Sense id: ru-derecho-es-noun-wGX4UqCO Categories (other): Юридические термины/es Topics: legal
  3. пошлина, налог
    Sense id: ru-derecho-es-noun-27AXGejt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "forms": [
    {
      "form": "derecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "re",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право"
      ],
      "id": "ru-derecho-es-noun-Ee4sB9i0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "право, юриспруденция"
      ],
      "id": "ru-derecho-es-noun-wGX4UqCO",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пошлина, налог"
      ],
      "id": "ru-derecho-es-noun-27AXGejt",
      "raw_tags": [
        "мн.ч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de'ret͡ʃo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "de'ret͡ʃos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "derecho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "izquierdo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "curvo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Право/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "derecha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "derechura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "derechista"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "derechamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Su mano derecha no sabe, que hace la izquierda.",
          "translation": "Его правая рука не знает, что делает левая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правый"
      ],
      "id": "ru-derecho-es-adj-3qmXNfMR"
    },
    {
      "glosses": [
        "прямой"
      ],
      "id": "ru-derecho-es-adj-tCm4nEVd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de'ret͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "directo"
    }
  ],
  "word": "derecho"
}
{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "forms": [
    {
      "form": "derecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de",
        "re",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "право, юриспруденция"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пошлина, налог"
      ],
      "raw_tags": [
        "мн.ч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de'ret͡ʃo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "de'ret͡ʃos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "derecho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "izquierdo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "curvo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские прилагательные",
    "Испанский язык",
    "Омонимы/es",
    "Право/es",
    "Слова из 7 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "derecha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "derechura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "derechista"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "derechamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Su mano derecha no sabe, que hace la izquierda.",
          "translation": "Его правая рука не знает, что делает левая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прямой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de'ret͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "directo"
    }
  ],
  "word": "derecho"
}

Download raw JSONL data for derecho meaning in Испанский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.