"cuenta" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a cuenta de"
    },
    {
      "word": "darse cuenta de"
    },
    {
      "word": "tomar en cuenta"
    },
    {
      "word": "al fin de cuentas"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола contar < лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "cuenta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cuento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "contador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "contabilidad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "contar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡De nuevo me equivoqué en la cuenta!",
          "translation": "Опять я сбился сосчёта!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт, расчёт, вычисление"
      ],
      "id": "ru-cuenta-es-noun-mDIMPphK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al pagar las cuentas, quedó sin un céntimo.",
          "translation": "Заплатив посчетам, он остался без гроша."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт (платёжный документ)"
      ],
      "id": "ru-cuenta-es-noun-wODzEBij"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quiero abrir una cuenta corriente en su banco.",
          "translation": "Я хочу открыть текущийсчёт в вашем банке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт (банковский)"
      ],
      "id": "ru-cuenta-es-noun-PsaKdo~M"
    },
    {
      "glosses": [
        "отчёт"
      ],
      "id": "ru-cuenta-es-noun-Ugp2kre6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kwenta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'kwentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cálculo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "factura"
    }
  ],
  "word": "cuenta"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a cuenta de"
    },
    {
      "word": "darse cuenta de"
    },
    {
      "word": "tomar en cuenta"
    },
    {
      "word": "al fin de cuentas"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола contar < лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».",
  "forms": [
    {
      "form": "cuenta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cuento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "contador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "contabilidad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "contar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡De nuevo me equivoqué en la cuenta!",
          "translation": "Опять я сбился сосчёта!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт, расчёт, вычисление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al pagar las cuentas, quedó sin un céntimo.",
          "translation": "Заплатив посчетам, он остался без гроша."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт (платёжный документ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quiero abrir una cuenta corriente en su banco.",
          "translation": "Я хочу открыть текущийсчёт в вашем банке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счёт (банковский)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчёт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kwenta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'kwentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cálculo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "factura"
    }
  ],
  "word": "cuenta"
}