sonido

От лат. sonitus "звук" < лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»)

son

существительные

sonata

существительные

sonancia

существительные

sonoridad

существительные

sonante

прилагательные

sonoro

прилагательные

звук, тон, звучание


tejido

От глагола tejer "ткать".

tejedor

существительные

tejedera

существительные

tejedura

существительные

tejeduría

существительные


bola

От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.

крокет; бейсбол

компания, шумное сборище

волнения, беспорядки; мятеж

разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка

враньё, враки; россказни, сплетня, утка

гуталин, вакса

вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички

тестикулы, мужские яички

обычно мн. ч.

бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)

отрава, отравленная приманка (для бродячих собак)


suerte

От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

sorteo

существительные

sortilegio

существительные

sortílego

существительные

счастье, удача, везение

манера, способ


sorpresa

сюрприз, неожиданность


soldado

От итал. soldato "солдат" < soldo "сольдо (итальянская монета)" < solidus "солид (римская золотая монета)" < лат. solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».

soldada

существительные

soldadesca

существительные

soldadesco

прилагательные


tercero

От лат. tertius "третий".

tercio

существительные

terceto

существительные

tercetría

существительные


sindicato

Происходит от ??.


servicio

От лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

servidor

существительные

servidumbre

существительные

servilleta

существительные

servil

прилагательные

servible

прилагательные

servicial

прилагательные

обслуживание, сервис


suelo

Происходит от лат. solum «земля, почва; подошва», из неустановленной формы.

suela

Ближайшее родство

существительные

solada

Ближайшее родство

существительные

solería

Ближайшее родство

существительные

solar

Ближайшее родство

существительные

solariego

Ближайшее родство

прилагательные

solar

Ближайшее родство

земля; поверхность земли

дно, донце, днище (внешняя сторона)

этаж; квартира

конец, предел

земельный участок

осадок (жидкости)

с.-х., мн. ч. остаток зерна на току (в амбаре)

остаток зерна на току (в амбаре)


ronda

rondalla

существительные

ночной обход, проверка постов

шумная ночная толпа


sentimiento

sentimiento (singular)
sentimientos (plural)

От лат. sentimentum «ощущение; мнение», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sentido

существительные

sentimental

прилагательные

чувство, ощущение


subsidio

Происходит от ??


rebelde

мятежный, повстанческий, бунтующий, бунтарский


concejo

concejal

существительные

concejil

прилагательные

городской совет, муниципалитет, ратуша


sustantivo

Происходит от ??

существенный; сущностный; субстанциональный, субстанциальный


sustantivo

Происходит от ??

имя существительное, существительное


tenedor

От глагола tener "иметь, держать" < лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

tenedero

существительные

teneduría

существительные

tenencia

существительные

teniente

существительные

владелец, держатель


raya

Происходит от ??


trabalenguas

trabalenguas (singular)
trabalenguas (plural)

труднопроизносимое слово (выражение)

скороговорка


cuarto

От лат. quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

cuarta

Ближайшее родство

существительные

cuarteo

Ближайшее родство

существительные

cuarteto

Ближайшее родство

существительные

cuarenta

Ближайшее родство

числительные

cuartear

Ближайшее родство


cuarto

cuarta

Ближайшее родство

существительные

cuarteo

Ближайшее родство

существительные

cuarteto

Ближайшее родство

существительные

cuartel

Ближайшее родство

существительные

cuarenta

Ближайшее родство

числительные

cuartear

Ближайшее родство


palabra

От лат. parabola < др.-греч. παραβολή "сравнение, иносказание, притча".

palabrada

Ближайшее родство

существительные

palabreja

Ближайшее родство

существительные

palabreo

Ближайшее родство

существительные

palabrera

Ближайшее родство

существительные

palabrería

Ближайшее родство

существительные

palabrerío

Ближайшее родство

существительные

palabrista

Ближайшее родство

существительные

palabrita

Ближайшее родство

существительные

palabrota

Ближайшее родство

существительные

palabrudo

Ближайшее родство

существительные

palabrero

Ближайшее родство

прилагательные

palabrón

Ближайшее родство

прилагательные

palabrear

Ближайшее родство

речь, разговор, выступление, слово

воен. пароль


taburete

Происходит от франц. tabouret, из ст.-франц. tabour «барабан».

табуретка, табурет


parlamento

Происходит от ??


producto

Происходит от лат. prōductus «произведённый», прич. прош. от producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

producción

Ближайшее родство

существительные

productividad

Ближайшее родство

существительные

productor

Ближайшее родство

существительные

productivo

Ближайшее родство

прилагательные

producir

Ближайшее родство

продукт (в разных значениях)


sociedad

От лат. societas «общность, общее», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

socio

существительные

socialismo

существительные

sociabilidad

существительные

sociología

существительные

social

прилагательные

socialista

прилагательные

sociable

прилагательные

sociológico

прилагательные

экон.общество, товарищество, компания

общество, товарищество, компания


quinteto

муз. квинтет


trenza

trenzada

Ближайшее родство

существительные

trenzadera

Ближайшее родство

существительные

trenzado

Ближайшее родство

существительные

trenzar

Ближайшее родство

коса (вид причёски)

плетёная тесьма


leva

морск. выход (корабля, судна из гавани)

выход (корабля, судна из гавани)

воен. призыв; рекрутский набор устар.; вербовка

призыв; рекрутский набор ; вербовка

техн. кулачок

разг., рег. (Лат. Амер.) ложь, враки, враньё

ложь, враки, враньё


leva

разг. , рег. (Лат. Амер.) сюртук

разг., рег. (кубинск.) пиджак

рег. (панамск.) лева (танец)

лева (танец)


tropa

tropel

существительные

tropelía

существительные

мн. ч. войска

tropas terrestres

сухопутные войска


temor

От лат. timor < лат. timēre «бояться, страшиться».

temeridad

существительные

temeroso

прилагательные

temerario

прилагательные

страх, боязнь, опасение


querido

От глагола querer "желать, любить".

querer

Ближайшее родство

любимый, возлюбленный

дорогой (в обращении)


querido

любовник; возлюбленный


pico

От лат. beccus «клюв», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.

picazo

существительные

picudo

прилагательные

пик, вершина


pipa

От лат. pipare "пищать".

курительная трубка

мундштук (духовых инструментов)


sustancia

sustancia (singular)
sustancias (plural)

От лат. substantia «сущность, существо», от гл. substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

sustantivo

существительные

sustancial

прилагательные

субстанция, вещество

суть, сущность


faro

От др.-греч. φάρος «маяк», далее из названия острова Фарос (Φάρος). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pharus, pharos#Латинский|pharus, pharos.

перен. маяк, ориентир

маяк, ориентир


registro

список, ведомость, реестр


pana

авария, поломка


arte

Происходит от лат. ars (ген. artis) «ремесло, занятие; искусство, наука» (восходит к праиндоевр. *ar-ti-).

artista

Ближайшее родство

существительные

artesano

Ближайшее родство

существительные

artificio

Ближайшее родство

существительные

artefacto

Ближайшее родство

существительные

artístico

Ближайшее родство

прилагательные

artificial

Ближайшее родство

прилагательные

artificioso

Ближайшее родство

прилагательные

искусство, творчество

искусство, мастерство; умение

профессия, ремесло

хитрость, уловка, увёртка

(в сочет. с buen, mal) склонность, способность (к чему-либо)

невод, рыболовная сеть


sistema operativo

операционная система


polla

pollo

Ближайшее родство

существительные

разг. цыплёнок, молодая курочка; молодка

цыплёнок, молодая курочка; молодка

груб. пенис, член

карт. ставка, кон (в азартных играх)

ставка, кон (в азартных играх)

рег. (Лат. Амер.) общая сумма всех ставок (распределяемая поровну)

рег. (мекс.) пунш

рег. (Лат. Амер.) заезд, состязание между тремя и более всадниками (на скачках)


transporte

transporte (singular)
transportes (plural)

От лат. transporto "переносить, перевозить" < лат. portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

transportación

существительные

transportador

существительные

transportable

прилагательные

перемещение, переноска, перевозка


sacrificio

Происходит от ??


medio

От лат. medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между»)

media

Ближайшее родство

существительные

mediana

Ближайшее родство

существительные

mediodía

Ближайшее родство

существительные

medianoche

Ближайшее родство

существительные

mediación

Ближайшее родство

существительные

mediador

Ближайшее родство

существительные

mediado

Ближайшее родство

прилагательные

medianero

Ближайшее родство

прилагательные

mediato

Ближайшее родство

прилагательные

mediocre

Ближайшее родство

прилагательные

medieval

Ближайшее родство

прилагательные

mediar

Ближайшее родство

mediante

Ближайшее родство

Debemos poner en juego todos los medios.

Мы должны пустить в ход всесредства.

биол., хим. среда


medio

media

Ближайшее родство

существительные

mediana

Ближайшее родство

существительные

mediodía

Ближайшее родство

существительные

medianoche

Ближайшее родство

существительные

mediación

Ближайшее родство

существительные

mediador

Ближайшее родство

существительные

mediado

Ближайшее родство

прилагательные

medianero

Ближайшее родство

прилагательные

mediato

Ближайшее родство

прилагательные

mediocre

Ближайшее родство

прилагательные

medieval

Ближайшее родство

прилагательные

mediar

Ближайшее родство

mediante

Ближайшее родство

средний (занимающий промежуточное положение)

Era un hombre de estatura media.

Он был человеком среднего роста.

средний, среднеарифметический

velocidad media

средняя скорость


germanio

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).

хим. германий


resultado

resultado (singular)
resultados (plural)

Происходит от лат. resultare «отскакивать; отражать», из re- + saltare «танцевать; прыгать».

resulta

Ближайшее родство

существительные

resultante

Ближайшее родство

прилагательные

resultar

Ближайшее родство

результат, исход


prometio

хим. прометий


sonrisa

От лат. subrisa < subrideo "улыбаться" < лат. ridere «смеяться», далее из неустановленной формы.

sonriente

Ближайшее родство

прилагательные

sonreír

Ближайшее родство


traidor

Происходит от ??


poder

От лат. potis «могущественный, могучий», восходит к праиндоевр *pótis. Родственно с др.-греч. πόσις и san. पति.

poderío

существительные

мощь, сила, потенциал

El poder de este cohete conmovió a todos.

Мощь этой ракеты потрясла всех.

El poder legislativo debe ser separado del ejecutivo.

Законодательнаявласть должна быть отделена от исполнительной.


poder

От лат. posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

poderío

существительные

No podré ayudarte.

Я несмогу тебе помочь.


absolutismo

От франц. absolutisme, далее из франц. absolu «абсолютный», из лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать». .


poco

От лат. paucus "малый".

poquedad

Ближайшее родство

существительные

мало, малый, небольшой, немногий

Tengo poco dinero.

У менямало денег.

немногочисленный, малочисленный


poco

небольшое количество; малость

мн.ч. немногие

Pocos pudieron comprender este libro.

Немногие смогли понять эту книгу.


poco

мало, немного


significado

significado (singular)
significados (plural)

От лат. significatus «значение», от гл. significare «обозначать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать», + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

signo

существительные

significación

существительные

значение, смысл


cortina

От лат. cortina «покрывало, завеса».

cortinilla

Ближайшее родство

существительные

cortinaje

Ближайшее родство

существительные

театр. занавес

штора, гардина


aluminio

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.

хим. алюминий


queja

quejadera

Ближайшее родство

существительные

quejambre

Ближайшее родство

существительные

quejido

Ближайшее родство

существительные

quejón

Ближайшее родство

существительные

quejumbre

Ближайшее родство

существительные

quejambroso

Ближайшее родство

прилагательные

quejoso

Ближайшее родство

прилагательные

quejar

Ближайшее родство

quejarse

Ближайшее родство

жалоба, сетование, стон

обида, досада

юр. жалоба, иск


trueno

метеорол. гром


mando

От mandar < лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-). + лат. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

mandado

Ближайшее родство

существительные

mandato

Ближайшее родство

существительные

mandatario

Ближайшее родство

существительные

mandamiento

Ближайшее родство

существительные

mandar

Ближайшее родство

воен. командование, команда

командование, команда

техн. управление (в машинах)

управление (в машинах)


libra

Происходит от лат. libra «весы; либра, фунт», из средиземноморск. *lithra- «весы».

фунт (мера веса)

фунт (денежная единица)

лист табака (высшего сорта)


sexto

Происходит от лат. sextus "шестой".

sextante

Ближайшее родство

существительные

sexteto

Ближайшее родство

существительные

sexenal

Ближайшее родство

прилагательные

sexagésimo

Ближайшее родство

числительные


sexto

Происходит от лат. sextus.

шестая часть, одна шестая


teca

тик, тектона, тиковое дерево


maga

magia

Ближайшее родство

существительные

mágico

Ближайшее родство

существительные


tonto

От лат. attonitus "одержимый" < attonare "поражать громом" < лат. tonare «греметь», далее из праиндоевр. *tene- «греметь».

tontada

существительные

tontería

существительные

дурацкий, глупый


tonto

tontada

существительные

tontería

существительные

дурак, глупец, кретин


pato

утка, селезень


culpa

Из лат. culpa.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

culpado

существительные

culpabilidad

существительные

culpable

прилагательные


gorila

зоол. горилла (Gorilla)


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


tipo

От др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».

típico

прилагательные

tipo de barco

разг. тип, субъект

тип, субъект

¿Quién es este tipo sospechoso?

Кто этот подозрительныйтип?


palma

Происходит от лат. palma «ладонь» (значение «тропическое растение» появилось вследствие сходства листвы пальм с растопыренной ладонью), восходит к праиндоевр. *pela- «расправлять».

palmera

существительные

palmeral

существительные

palmoteo

существительные

palmar

прилагательные

анат. ладонь

ботан. пальма


terreno

От лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

tierra

существительные

territorio

существительные

terremoto

существительные

terrero

прилагательные

terrestre

прилагательные

territorial

прилагательные

участок земли

почва, грунт

перен. область, сфера

область, сфера


acetilcolina

Происходит от ??


curso

От лат. cursus «течение, путь», далее из currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

cursante

существительные

курс, направление

Nuestro curso es directamente al norte.

Наш курс - прямо на север.

валютный курс, котировка

¿Qué curso de dólar tenemos hoy?

Какой сегодня курс доллара?

курс (учебный); курсы

curso de capacitación

курсы по повышению квалификации


sitio

От лат. situs «положение, расположение», далее из sinere «ставить, класть», далее из праиндоевр. *si-tu-, из праиндоевр. *tkei- «населять, проживать».

situación

существительные

sitial

существительные

sito

прилагательные

situado

прилагательные


quinina

хим. хинин, хина


pina

придорожный столб

часть деревянного обода колеса

мяч; игра в мяч


querer

любовь, привязанность


querer

От лат. quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

querencia

существительные

querido

прилагательные

хотеть, желать

Queremos que seas bueno e inteligente.

Мыхотим, чтобы ты был добрым и умным.

¡Te quiero mucho, solecito mio!

Я очень тебялюблю, солнышко моё!


paz

От лат. pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»)

Verapaz

Ближайшее родство

имена собственные

pacifismo

Ближайшее родство

существительные

pacifista

Ближайшее родство

существительные

pacífico

Ближайшее родство

прилагательные

apacible

Ближайшее родство

прилагательные

pacificar

Ближайшее родство

покой, спокойствие

Encontrar la paz interior.

Обрести внутренний покой.

La paz que reina en las montañas.

Мир, царящий в горах.

мир, мирный договор

Firmar la paz.

Подписать мирный договор.


bario

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


pata

patada

существительные

pataleo

существительные

pateadura

существительные

нога, лапа (животного)

ножка (мебели)


pata

pato

существительные

утка (самка)


patria

От лат. patria «отчизна, отечество», далее из patrius «отцовский, отеческий», далее из pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

patriota

Ближайшее родство

существительные

patriotismo

Ближайшее родство

существительные

patrimonio

Ближайшее родство

существительные

patrio

Ближайшее родство

прилагательные

patriótico

Ближайшее родство

прилагательные

родина, отчизна, отечество


televisor

televisor (singular)
televisores (plural)

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

televidente

Ближайшее родство

существительные

televisión

Ближайшее родство

существительные

televisado

Ближайшее родство

прилагательные

televisivo

Ближайшее родство

прилагательные

televisar

Ближайшее родство


televisor

телевизионный


magma

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


observatorio

обсерватория


mente

От лат. mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать».

mentalidad

существительные

mental

прилагательные

El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto

Вода, которая не течёт, образует болото;ум, который не работает, создаёт дурака.


forma

Происходит от лат. forma < др.-гр. μόρφα.

formato

Ближайшее родство

существительные

formaсión

Ближайшее родство

существительные

formalidad

Ближайшее родство

существительные

formalismo

Ближайшее родство

существительные

formalista

Ближайшее родство

существительные

fórmula

Ближайшее родство

существительные

formulario

Ближайшее родство

существительные

formal

Ближайшее родство

прилагательные

formar

Ближайшее родство

formalizar

Ближайшее родство


tiempo

Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

temporada

Ближайшее родство

существительные

temporalidad

Ближайшее родство

существительные

temperie

Ближайшее родство

существительные

temporal

Ближайшее родство

прилагательные

temporáneo

Ближайшее родство

прилагательные

contemporáneo

Ближайшее родство

прилагательные

temporizar

Ближайшее родство

temprano

Ближайшее родство

Cualquiera tiempo pasado fué mejor.

Любое прошедшее время было лучше.

Coplas a la muerte de mi padre

грам. время (глагола)

время (глагола)

En el ruso hay solamente tres tiempos del verbo; en el espaňol, mucho más.

В русском языке только три времени глагола, в испанском - гораздо больше.

¡Hoy hace un tiempo de perro!

Сегодня отвратительная погода!


segundo

Происходит от лат. secundus "второй, следующий" < лат. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

segunda

Ближайшее родство

существительные

segundero

Ближайшее родство

существительные

secundario

Ближайшее родство

прилагательные

segundar

Ближайшее родство


segundo

морск. старпом


birra

От итал. birra

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
* Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

(Латинская Америка, в частн. Эквадор и Чили) пиво


sistema

От др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.

sistemático

прилагательные


karma

Происходит от ??


tranquillo

tranquillo (singular)
tranquillos (plural)


tasa

такса, тариф, нормированная плата


tirano

Происходит от ??.

тиран, деспот


tumba

Происходит от ??.

могила; склеп

навес (над экипажем)


canino

Происходит от ??.


pedo

Происходит от ??.

кишечные газы; ветры (прост.)

опьянение, хмель


plutonio

хим. плутоний


tortura

пытка, истязание


calle

От лат. callis "тропинка".

calleja

существительные

callejón

существительные

callejero

прилагательные


palo

Происходит от лат. pālus «кол, столб», далее из pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять»

палка; трость; посох; жердь; кол

дерево, древесина

бревно, брус

морск. мачта; рангоут

мачта; рангоут

истор. казнь через сажание на кол

казнь через сажание на кол

ботан. ножка (плода); цветоножка

ножка (плода); цветоножка

палочка (у букв, знаков)

груб. совокупление, траханье, палка (жарг.)

совокупление, траханье, палка (жарг.)


puta

Происходит от ??

putada

существительные

putaísmo

существительные

puto

прилагательные

putero

прилагательные

putesco

прилагательные

уничиж. проститутка, шлюха, путана


rutenio

хим. рутений


ramo

От лат. ramus «ветка, сук; отрасль».

rama

Ближайшее родство

существительные

ramal

Ближайшее родство

существительные

ramoso

Ближайшее родство

прилагательные


parte

Происходит от лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

partición

Ближайшее родство

существительные

participación

Ближайшее родство

существительные

participante

Ближайшее родство

существительные

participio

Ближайшее родство

существительные

partícula

Ближайшее родство

существительные

partido

Ближайшее родство

существительные

partidario

Ближайшее родство

существительные

partible

Ближайшее родство

прилагательные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

partir

Ближайшее родство

participar

Ближайшее родство

часть (раздел книги)


calce

железная шина (колеса)

техн. башмак, подкладка; клин

башмак, подкладка; клин

нижнее поле, место для подписи


pintor

От лат. pictor «pictor», от гл. pingere «рисовать; раскрашивать, расписывать», далее из праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить».

pintamonas

Ближайшее родство

уничиж. формы

pinta

Ближайшее родство

существительные

pintura

Ближайшее родство

существительные

pintado

Ближайшее родство

прилагательные

pintoresco

Ближайшее родство

прилагательные

pintar

Ближайшее родство

pintarrajar

Ближайшее родство

pintorrear

Ближайшее родство

художник, живописец


materia

материя, вещество


cimasa

биохим. энзим


concordia

Происходит от лат. concordia «согласие, единодушие», далее из concors «согласный, единодушный», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

согласие, взаимопонимание; лад; единодушие

юр. договорённость, соглашение

договорённость, соглашение


prima

От лат. primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-)

primo

существительные

primero

прилагательные

двоюродная сестра, кузина

премия, бонус


lista

alistador

существительные

alistamiento

существительные

listado

прилагательные

перечень, список, опись


secretario

secretario (singular)
secretarios (plural)

От ср. лат. secretarius «доверенное лицо, чиновник», из secret, далее из secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

secretaria

существительные

secretaría

существительные

secreteo

существительные

secreto

прилагательные


pelo

От лат. pilus «волос», далее из праиндоевр. *pil- «волос, пух».

pelillo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

peladura

Ближайшее родство

существительные

pelambre

Ближайшее родство

существительные

pelamesa

Ближайшее родство

существительные

peluca

Ближайшее родство

существительные

peluquero

Ближайшее родство

существительные

peluquería

Ближайшее родство

существительные

pelado

Ближайшее родство

прилагательные

peloso

Ближайшее родство

прилагательные

peludo

Ближайшее родство

прилагательные

peliagudo

Ближайшее родство

прилагательные

pelicorto

Ближайшее родство

прилагательные

pelilargo

Ближайшее родство

прилагательные

pelinegro

Ближайшее родство

прилагательные

pelirrubio

Ближайшее родство

прилагательные

pelirrojo

Ближайшее родство

прилагательные

pelar

Ближайшее родство

pelechar

Ближайшее родство

собир. волосы

пух; волосок; ворсинка

пушок (на плодах)

тонкое волокно, волоконце (шерсти, шёлка и т. п.)

пружина (курка)

ворс, ость меха

масть (животных)

прожилка (дефект в драгоценных камнях)

касание (шара о шар в бильярде)

разг. капелька, чуточка, малость

капелька, чуточка, малость

трещина в копыте (у лошади)

волосная трещина; волосовина


sexo

От лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

sexual

прилагательные

¿Es esta persona de sexo masculino o femenino?

Эта персона мужского или женскогопола?

El sexo sin amor es muy poco, y el amor sin sexo también es muy poco.

Секс без любви -это очень мало, и любовь без секса - тоже очень мало.


tocador

устар. платок, головная повязка

платок, головная повязка

туалет, туалетный столик

туалет, уборная


tocador

музыкант, исполнитель (играющий на музыкальном инструменте)


tocador

играющий, исполняющий (на музыкальном инструменте)


quinto

Происходит от лат. quintus "пятый".

quinta

Ближайшее родство

существительные

quintal

Ближайшее родство

существительные

quinteto

Ближайшее родство

существительные

quinquenal

Ближайшее родство

прилагательные

quince

Ближайшее родство

числительные

quinientos

Ближайшее родство

числительные

quintar

Ближайшее родство

quintuplicar

Ближайшее родство


quinto

Происходит от лат. quintus "пятый".

истор. пятина (подать)

пятина (подать)

участок земли

рекрут, новобранец

морск., истор. пятая часть часа

пятая часть часа

Мексика, Чили кинто (монета в пять сентаво)

кинто (монета в пять сентаво)

Мексика Чили

Перу кинто ((золотая монета в два соля)

кинто ((золотая монета в два соля)


semana

Происходит от лат. septimana «седмица, неделя (библейск.)», субстантивир. форма ж. р. от septimanus «относящийся к седьмому», из septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm)..

semanario

Ближайшее родство

существительные

semanal

Ближайшее родство

прилагательные

La semana pasada mi hermano estuvo en Paris.

На прошлойнеделе мой брат был в Париже.

семидневка; семь месяцев; семилетие, семилетка; семь веков

недельный заработок


cianuro

Происходит от ??

ciánico

Ближайшее родство

прилагательные


mirtillo

ботан. черника


medicamento

medicamento (singular)
medicamentos (plural)

От лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

мед., фарм. лекарство, медикамент

лекарство, медикамент


sombra

От лат. sub "под" + лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)

sombría

существительные

sombraje

существительные

sombrero

существительные

sombrería

существительные

sombrilla

существительные

sombrío

прилагательные

sombroso

прилагательные


bicarbonato

хим. бикарбонат; гидрокарбонат

бикарбонат; гидрокарбонат


futuro

Происходит от лат. futurus «будущий», супплетивная форма прич. будущ. sum (esse) «быть»; из праиндоевр. *bheue-, *bhū- «быть, существовать».

futurismo

Ближайшее родство

существительные

futurista

Ближайшее родство

существительные

грам. будущее время

будущее время


futuro

От лат. futurus «будущий», супплетивная форма прич. будущ. sum (esse) «быть»; из праиндоевр. *bheue-, *bhū- «быть, существовать». .


sarcasmo

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


corrida

бой быков, коррида


sala

salón

Ближайшее родство

существительные

палата (в больнице)


tiro

От глагола tirar "бросать; стрелять".

tirada

существительные

tirador

существительные

tirantez

существительные

tirón

существительные

tiroteo

существительные

tirante

прилагательные

бросок, бросание

стрельба, огонь


reo

очередь, черёд


reo

зоол. кумжа, лососная форель

кумжа, лососная форель


reo

виновный; осуждённый


reo

преступник, преступница


alcohol

Из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

alcohólico

Ближайшее родство

существительные

alcoholismo

Ближайшее родство

существительные

alcoholar

Ближайшее родство

alcoholizar

Ближайшее родство


sino

при отрицании а

при отрицании

El libro no está en la estantería, sino sobre la mesa.

Книга не на полке,а на столе.


rima

филол. рифма


semita

Происходит от лат. Semita «Симов», от собств. Sem «Сим», из др.-евр. שם «Сим», далее из прасемитск. формы *šim- «имя»; согласно библейской легенде, Сим — праотец многих народов Ближнего Востока; термин «семиты» в современном значении введён в употребление немецким историком А. Л. Шлёцером в 1781 г.

семит, семитка


mandarino

ботан. мандарин I (растение и плод)

мандарин I (растение и плод)


colono

поселенец, колонист

колон; арендатор


primo

двоюродный брат, кузен

Mi primo se llama José.

Моего двоюродного брата зовут Хосе.

пренебр. простак; лопух; дурачок

простак; лопух; дурачок


primo

es

Ближайшее родство

существительные

простой (о числе)


primo

es

Ближайшее родство

существительные

во-первых, в первую очередь


negativo

Происходит от ??


raqueta

Происходит от франц. raquette «ракетка» (c 1314 г.), из арабск. rāḥa «кисть, рука».

спорт. ракетка


profeta

Происходит от лат. propheta «прорицатель, жрец; пророк», далее из др.-греч. προφήτης «прорицатель, жрец; пророк», далее из πρό «впереди, перед», из праиндоевр. *pro- «вперёд» + φημί «говорить, утверждать» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

предсказатель, прорицатель, провидец, пророк


modo

Из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»).

modalidad

Ближайшее родство

существительные

modal

Ближайшее родство

прилагательные

способ, манера, образ действия

грам. наклонение

modo imperativo

повелительное наклонение


oca

От позднелат. auca.

гусь, гусыня


canoa

Происходит от ??.


correo

почтальон; курьер

Ha venido un correo en moto con un telegrama del ministerio.

почта, почтамт, почтовое отделение

почта, корреспонденция

¿Ha llegado ya el correo?

почтовый поезд


brama

зоол. брачный период, гон (у диких животных)

брачный период, гон (у диких животных)


gas

От нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».
Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».
 [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.
Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».
Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]
 В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gasa

Ближайшее родство

существительные

gaseosa

Ближайшее родство

существительные

gasista

Ближайшее родство

существительные

gasificación

Ближайшее родство

существительные

gasoducto

Ближайшее родство

существительные

gasolina

Ближайшее родство

существительные

gasolinera

Ближайшее родство

существительные

gasómetro

Ближайшее родство

существительные

gaseoso

Ближайшее родство

прилагательные

gasiforme

Ближайшее родство

прилагательные

gasear

Ближайшее родство

gasificar

Ближайшее родство


tina

корыто; ванна

бадья, лохань, чан; котёл


blusa

От франц. blouse «блузка».

блузка, кофточка


runa

Происходит от ??.


selenito

хим. селенит


nimbo

Происходит от лат. nimbus «облако, туман; нимб», из праиндоевр. *embh-.

нимб, ореол, сияние


pacifismo

pacifismo (singular)
pacifismos (plural)

Происходит от франц. pacifisme «пацифизм», от прил. pacifique «мирный», далее из лат. pacificus «примиряющий», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).


socialista

socialista (singular)
socialistas (plural)

От лат. sociālis «товарищеский, брачный, союзный», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

socialismo

Ближайшее родство

существительные

sociedad

Ближайшее родство

существительные

sociología

Ближайшее родство

существительные

socio

Ближайшее родство

существительные

social

Ближайшее родство

прилагательные

sociable

Ближайшее родство

прилагательные

socializar

Ближайшее родство

полит. социалист


socialista

socialismo

Ближайшее родство

существительные

sociedad

Ближайшее родство

существительные

sociología

Ближайшее родство

существительные

socio

Ближайшее родство

существительные

social

Ближайшее родство

прилагательные

sociable

Ближайшее родство

прилагательные

socializar

Ближайшее родство

социалистический


litro

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


racismo

Из итал. razza «раса», далее из неустановленной формы; по одной из версий, из лат. ratio.

racista

Ближайшее родство

существительные

racista

Ближайшее родство

прилагательные


rubidio

хим. рубидий


panza

живот, брюхо


mausoleo

От франц. mausolée, из лат. mausoleum, далее от им. собств. Мавзол — младшего сына Гекатомна, тирана Галикарнаса с 377 г. по 353 г. до н.э., которому его вдова Артемисия воздвигла великолепный памятник-гробницу - др.-греч. τὸ Μαυσώλειον, которая по своему великолепию считалась одним из семи чудес света

архит. мавзолей


nave

От лат. navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка».

navegación

существительные

navegante

существительные

naviero

существительные

navegabilidad

существительные

navegable

прилагательные

корабль, судно


turista

турист, путешественник


bomba

От итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное.


optimismo

optimismo (singular)
optimismos (plural)

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

optimista

существительные

optimista

прилагательные

óptimo

прилагательные

Me gusta tu optimismo.

Мне нравится твойоптимизм.


crisantemo

crisantemo (singular)
crisantemos (plural)

От др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).


permanente

От лат. permanens «постоянный», от гл. permanere «оставаться, сохраняться», далее из per «через» + manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».

permanencia

существительные

постоянный, непрерывный, неизменный


sega

разг. второй игрок

второй игрок


menta

ботан. мята (Mentha)


dentro

entrada

существительные


vario

От лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»).

variante

Ближайшее родство

существительные

variedad

Ближайшее родство

существительные

variabilidad

Ближайшее родство

существительные

variación

Ближайшее родство

существительные

variable

Ближайшее родство

прилагательные

variado

Ближайшее родство

прилагательные

variar

Ближайшее родство

различный, разный, разнообразный

изменчивый, непостоянный


cero

перен. ничтожество, ноль, никто

ничтожество, ноль, никто


sal

От лат. sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).

saladar

существительные

saladero

существительные

saladura

существительные

salero

существительные

salina

существительные

salado

прилагательные

salino

прилагательные

salinero

прилагательные

перен. соль, остроумие, пикантность

соль, остроумие, пикантность


cilindro

Происходит от лат. cylindrus «цилиндр, валик», др.-греч. κύλινδρος «вал, валик, каток» от др.-греч. κυλίνδω «катать, скатывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геометр. цилиндр


cisterna

Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».

цистерна, бак (для воды)


abela

чёрный тополь, осокорь


pene

анат. пенис, половой член

пенис, половой член


indio

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


costa

От лат. costa «ребро».

costado

существительные

costanero

прилагательные

costero

прилагательные

берег (морской), побережье


premio

Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).

награда, премия; приз

выигрыш (в лотерее и т. п.)

бонус, надбавка


nodo

узел, точка пересечения

нарост, желвак; подагрическая шишка


elemento

От лат. elementum «первичная материя, стихия; первоначало» (предположительно от LMN — начальных букв второго ряда лат. алфавита).

elemental

прилагательные

мн. ч. начала, основы (науки)

начала, основы (науки)

elementos de lingüística

основы языкознания


abismo

Происходит от ??.

бездна, пропасть (тж перен.); пучина (морская)

огромная разница, пропасть

преисподняя, ад

геральд. середина поля (на щите)

середина поля (на щите)


rosa

От лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

rosal

существительные

rosaleda

существительные

rosario

существительные

roseta

существительные

rosado

прилагательные


mala

жарг. невезение, неудача

невезение, неудача


mala

спец. почта; почтовый мешок

почта; почтовый мешок


visita

Происходит от франц. visite «посещение», от гл. visiter «посещать», далее из лат. vīsitāre «посещать», усилит. гл. к visere «рассматривать, осматривать; посещать», усилит. гл. к vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть» .

посещение, визит

визитёр, гость, посетитель


ala

От лат. ala «крыло».

alada

Ближайшее родство

существительные

aleta

Ближайшее родство

существительные

aletada

Ближайшее родство

существительные

aletazo

Ближайшее родство

существительные

alado

Ближайшее родство

прилагательные


ti

ударная форма тебя, тебе

ударная форма


caro

От лат. carus «дорогой», далее из праиндоевр. *qar-.

carestía

Ближайшее родство

существительные

caridad

Ближайшее родство

существительные

caricia

Ближайшее родство

существительные

cariño

Ближайшее родство

существительные

encarecimiento

Ближайшее родство

существительные

cariñoso

Ближайшее родство

прилагательные

encarecer

Ближайшее родство

дорогой, дорогостоящий

дорогой, милый, любимый


turismo

Происходит от франц. tourisme из франц. tour «оборот, поворот» от лат. tornus «резец, точило».


absoluto

От лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absoluta

Ближайшее родство

существительные

absolutismo

Ближайшее родство

существительные

absolutamente

Ближайшее родство

абсолютный, полный, безусловный

mayoría absoluta

абсолютное большинство


oro

Происходит от лат. aurum «золото» восходит к праиндоевр. *aus- «светить, сиять».

oropel

Ближайшее родство

существительные

orificar

Ближайшее родство


rinoceronte

Происходит от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».

зоол. носорог


idiota

От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.

идиот, слабоумный


bacilofobia

бациллофобия


tetraedro

tetraedro (singular)
tetraedros (plural)

От др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник», далее из τετρά- «четырёх-» + ἕδρα «сиденье, кресло, основание, низ», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть».

геометр. тетраэдр; четырёхгранник

тетраэдр; четырёхгранник


historia

historiador

Ближайшее родство

существительные

histórico

Ближайшее родство

прилагательные

история (прошлое)

история (наука))

история, рассказ, повествование


pero

Estoy muy cansado, pero muy contento.

Я очень устал,но очень доволен.


ceder

уступать; отдавать

уступать; подчиняться, соглашаться


burocrata

burocrata (singular)
burocratas (plural)

Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

бюрократ / бюрократка


busca

От глагола buscar.

búsqueda

существительные

buscón

существительные

buscona

существительные


curinga

обман, надувательство, мошенничество


aracnofobia

психиатр. арахнофобия, паукобоязнь

арахнофобия, паукобоязнь


formidable

Аналогично англ. formidable.

жуткий, пугающий, страшный, ужасный, чудовищный

гигантский, огромный, внушительный

разг. великолепный, потрясающий; классный

великолепный, потрясающий; классный


claustrofobia

Происходит от ??

психол. клаустрофобия

клаустрофобия


poema

От др.-греч. ποίημα «изделие; произведение; стихотворение, поэма», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. poema. Франц. poème — с 1213 г., заимс.в из лат.

поэма, стихотворение


burocracia

burocracia (singular)
burocracias (plural)

burócrata

Ближайшее родство

существительные

burocratismo

Ближайшее родство

существительные

burocrático

Ближайшее родство

прилагательные

burocratizar

Ближайшее родство


distrito

округ, район

distrito electoral

избирательный округ


alabastro

Это болванка статьи об испанском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


alce

Происходит от ??.


cinco

От лат. quinque из праиндоевр. *pengke.

cincuenta

Ближайшее родство

числительные

пятый (дата, номер, страница)

en la página cinco

на пятой странице


cinco

число пять, пятёрка

пятёрка (карта)


vos

Происходит от лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).

voseo

Ближайшее родство

существительные

vosotros

Ближайшее родство

vosear

Ближайшее родство

устар. возвышенная форма местоимений ты и вы.

возвышенная форма местоимений ты и вы.

(в некоторых странах Латинской Америки) форма местоимения ты.


cobre

От лат. cuprum, далее из выраж. Cyprium (aes) «кипрская (медь)», далее из др.-греч. Κύπριος, из Κύπρος «Кипр», из κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.

cobrizo

прилагательные

cobreňo

прилагательные


azul

От араб. لَازُوَرْد (lazuward) "лазурь".

azulejo

существительные

azulado

прилагательные

голубой цвет


medicina

Происходит от лат. medicina «medicina, врачебная наука, медицина», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».


marcha

marchante

существительные

ход, движение


ir

От лат. īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

ida

существительные

Voy a la tienda.

Яиду в магазин.

Ellos irán a Sevilla en tren.

Онипоедут в Севилью поездом.

ir a + инфинитив выражает намерение или ближайшее будущее собираться

Él va a comprar un coche nuevo.

Онсобирается купить новую машину.


rapaz

хищный (о птице)

перен. хищный; алчный

хищный; алчный

перен. хищнический; грабительский

хищнический; грабительский

перен. вороватый; нечистый на руку

вороватый; нечистый на руку


seis

От лат. sex «шесть», из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».


pepino

От лат. pepo "тыква".

pepinillo

уменьш.-ласк. формы

pepinar

существительные


verga

разг. половой член (быка, жеребца и т. д.)

половой член (быка, жеребца и т. д.)

морск. рея; гаффель

рея; гаффель


garrafa

От итал. caraffa «графин», далее из арабск. غراف (garrāf) «кувшин».


noventa

Происходит от лат. nonaginta «девяносто», из *nūnāgintā, восходит к праиндоевр. *(h₁)néwn̥̄ḱomt < *(h₁)néwn-dḱomt «девять-десять».

Vivió Enós noventa años, y engendró a Cainán.

Енос жилдевяносто лет и родил Каинана.

Книга Бытие


carnificina

От лат. carnificina «истязание», далее из carnifex «палач; мучитель, изверг, негодяй» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).


perpendicular

Происходит от ??

перпендикулярный


acrofobia

Происходит от др.-греч. ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

мед., психол. акрофобия, боязнь высоты

акрофобия, боязнь высоты


vez

От лат. vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».


eclipse

астрон. затмение


padre

От лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

padrastro

Ближайшее родство

существительные

padrino

Ближайшее родство

существительные

padrina

Ближайшее родство

существительные

padrinazgo

Ближайшее родство

существительные

paternidad

Ближайшее родство

существительные

paterno

Ближайшее родство

прилагательные

paternal

Ближайшее родство

прилагательные

padrear

Ближайшее родство

Un buen padre vale por cien maestros

Хороший отец стоит ста учителей.


elipse

геометр. эллипс


doce

От лат. duodecim < др.-греч. δύο "два" + δέκα "десять".

Tomando Jesús a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

Отозвав жедвенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом…

Евангелие от Луки


trigo

Происходит от лат. triticum "пшеница".

trigal

Ближайшее родство

существительные

triguero

Ближайшее родство

существительные

trigueňo

Ближайшее родство

прилагательные


horizontal

горизонтальный


guepardo

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

зоол. гепард


fosfato

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


violeta

ботан. фиалка


gema

От латинского gemma (драгоценный камень, жемчужина).

драгоценный камень

Algunas gemas bellas son demasiado frágiles para ser usadas en joyería, debiendo ser expuestas sólo en museos.


solar

От лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце» (восходит к праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце»).

sol

существительные

solana

существительные

solanera

существительные

luz solar

солнечный свет


mirto

ботан. мирт (Myrtus)


arbusto

От лат. arbustum "кустарник" < лат. arbor «дерево», из неустановленной формы.

árbol

Ближайшее родство

существительные

arboleda

Ближайшее родство

существительные

arbolado

Ближайшее родство

прилагательные

arbóreo

Ближайшее родство

прилагательные

кустарник, куст


arma

От лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .

armada

Ближайшее родство

существительные

armadura

Ближайшее родство

существительные

armamento

Ближайшее родство

существительные

armería

Ближайшее родство

существительные

armar

Ближайшее родство

armarse

Ближайшее родство

En la lucha contra el individuo, la sociedad dispone de tres armas: ley, opinión pública y constancia

В борьбе против индивидуума общество располагает тремя видамиоружия: законом, общественным мнением и настойчивостью.


elefante

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefanta

существительные


fobia

Происходит от др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


eucalipto

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


hexaedro

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


dividendo

матем. делимое

фин. дивиденд


rabo

черенок, черешок (листка, цветка, плода)

конец, хвост (чего-либо)

мякина, высевки


setenta

Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

Евангелие от Луки


foca

Происходит от ??.

зоол. тюлень


gene

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


elefanta

Происходит от elefante, далее от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elefante

существительные

женск. к elefante; слониха


sopa

От франц. soupe «суп», откуда и англ. sоuр, голл. soep, нем. Suppe — то же. С 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку». Источник франц. слова — галлором. suppa; предположит. из вост.-германск.; ср.: готск. supôn «сдобрять специями».


incurable

неизлечимый, неисцелимый


natal

От лат. natalis < natus, причастие от nascor "рождаться".

natalicio

существительные

natalidad

существительные

nativo

прилагательные

родной, отечественный

относящийся к рождению


inflexible

Происходит от ??

негибкий, несгибаемый


probable

вероятный, возможный, правдоподобный


heterosexual

Происходит от ??

гетеросексуальный


dialectal

лингв. диалектный


banana

Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.


continental

Происходит от лат. continens «сопредельный, соприкасающийся», от гл. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»

континентальный, материковый


hexagonal

Происходит от ??

геометр. шестиугольный

шестиугольный


vandalismo

vandalismo (singular)
vandalismos (plural)

Происходит от франц. vandalisme, далее от лат. vandali(i) «вандалы» — германск. племя, жившее в I в. н. э. на вост. берегу Одры до Северного моря, впоследствии (во время войны римлян с маркоманнами) — от Исполинских гор до Дуная, а затем в южн. Испании и Сев. Африке


agorafobia

agorafobia (singular)
agorafobias (plural)

Происходит от др.-греч. αγορά «площадь» + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


mutable

изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменчивый


uva

От лат. uva «виноград».

uvada

Ближайшее родство

существительные

uvate

Ближайшее родство

существительные

uvayema

Ближайшее родство

существительные

uval

Ближайшее родство

прилагательные

uvero

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. виноград (ягоды)

виноград (ягоды)


talo

анат. таранная кость, надпяточная кость

таранная кость, надпяточная кость


anagrama

От др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).


entusiasmo

entusiasmo (singular)
entusiasmos (plural)

Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus.


muscular

анат. мышечный; мускульный

мышечный; мускульный


vendedor

Происходит от гл. vender, далее из лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

vender

Ближайшее родство

продающий, торгующий


vendedor

vendedora

Ближайшее родство

существительные

vendeja

Ближайшее родство

существительные

vendible

Ближайшее родство

прилагательные

vender

Ближайшее родство

продавец, торговец


hulla

hullera

Ближайшее родство

существительные

hullero

Ближайшее родство

прилагательные

hulloso

Ближайшее родство

прилагательные

каменный уголь


templo

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».


tangente

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенциальный, касательный

тангенциальный, касательный


tangente

матем. касательная

матем. тангенс


adoro

adoración

Ближайшее родство

существительные

устар. преклонение, обожание

преклонение, обожание


vaca

Происходит от лат. vacca «корова», далее из неустановленной формы.

vaquería

Ближайшее родство

существительные

vaqueriza

Ближайшее родство

существительные

vaquero

Ближайшее родство

существительные

vacuno

Ближайшее родство

прилагательные

vaquear

Ближайшее родство

зоол. корова


irregular

Происходит от ir- + regular, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

неправильный


hipotenusa

hipotenusa (singular)
hipotenusas (plural)

Происходит от др.-греч. ὑποτείνουσα «гипотенуза», букв. «протянутая, натянутая снизу», из гл. ὑποτείνω «натягивать снизу; протягиваться», далее из ὑπό «под, ниже» + τείνω «тянуть, натягивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypotenusa.


original

Происходит от ??

первоначальный, изначальный

оригинальный, подлинный

(de) родом из...; происходящий из...

оригинальный, своеобразный

оригинальный, необычный, странный


original

Происходит от ??

подлинник, оригинал (о рукописи, картине и т.п.)

чудак, оригинал


leopardo

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


acetato

Происходит от франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .

хим. уксуснокислая соль, ацетат

уксуснокислая соль, ацетат


visible

Происходит от ??


aerostato

Происходит от фр. aérostatique, от ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы + στατικός «стоя́щий».


som

сом (денежная единица Киргизии, содержит 100 тийын)


este

От фр. est "восток".


este

Este cuarto es muy grande.

Эта комната очень большая.


verde

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр. *weis- «пускать ростки».

verdor

Ближайшее родство

существительные

verdura

Ближайшее родство

существительные

verdugo

Ближайшее родство

существительные

verdulera

Ближайшее родство

существительные

verdal

Ближайшее родство

прилагательные

verdoso

Ближайшее родство

прилагательные

verdusco

Ближайшее родство

прилагательные

verdear

Ближайшее родство

verdecer

Ближайшее родство

свежий, сочный (о растениях)

сырой, свежий (о древесине, дровах)

зелёный, молодой (об овощах)

зелёный, недозревший, неспелый

зелёный, юный

незрелый (о проекте и т. п.)

вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т. п.)


verde

зелёный цвет

(свежескошенная) трава, свежий корм

ярь, зелёная краска

рег. (Арг.), рег. (Ур.) мате, парагвайский чай (заваренный)

мате, парагвайский чай (заваренный)

рег. (Арг.) выгон, пастбище

выгон, пастбище

рег. (П.-Р.) деревня, сельская местность

деревня, сельская местность

рег. (Кол.), рег. (Экв.) зелёный банан

зелёный банан


aeroplano

От франц. aéroplane, из aéro- «аэро-, воздушный» и -plane «плоская» (жен. р. от plan «плоский»), от лат. planus — то же.

самолёт, аэроплан


afelio

От лат. aphelium из др.-греч. ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило».

астрон. афелий


mies

нива, (зрелые, спелые) хлеба, злаки

паства; обращённые в христианскую веру


poni

Происходит от ??


sota

От лат. subtus «под».


banal

Происходит от франц. banal «обыкновенный, банальный», из ban «изгнание, отлучение», то есть то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа.


puro

Происходит от лат. purus «чистый», из праиндоевр. *peu-.

pureza

Ближайшее родство

существительные

puridad

Ближайшее родство

существительные

purificación

Ближайшее родство

существительные

purismo

Ближайшее родство

существительные

purista

Ближайшее родство

существительные

purativo

Ближайшее родство

прилагательные

purar

Ближайшее родство

purificar

Ближайшее родство

puramente

Ближайшее родство

чистый (не грязный)

чистый, беспримесный

чистый, честный, незапятнанный

(перед сущ.) чистый, самый настоящий, подлинный

перен. чистый, ясный, правильный (о языке, стиле)


aforismo

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

aforístico

Ближайшее родство

прилагательные


mental

Происходит от поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать»

мысленный, умственный; мыслительный, психический; интеллектуальный, производимый в уме


sima

Происходит от ??.

пропасть, бездна

карниз, лепное украшение


vale

вексель, чек

расписка; квитанция

похвальная грамота

ставка (в карточной игре)

рег. (Лат. Амер.), фам. товарищ, друг, приятель

товарищ, друг, приятель


dogma

Из др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.


legal

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».

законный; узаконенный; легальный


arpa

От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.


franco

От ст.-франц. franc «свободный»

откровенный, честный

великодушный, благородный

свободный (от обязательств, от помех, от пошлин)


le

ему, ей, вам

No digale esto.

Не говорите ему (ей) это.

Le conozco.

Я его (Вас) знаю.


lepra

мед. лепра, проказа

лепра, проказа


lento

От лат. lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

lentitud

Ближайшее родство

существительные

lentamente

Ближайшее родство

медленный, небыстрый; неторопливый

медлительный; вялый

гибкий (о дереве)

клейкий, вяжущий


largo

От лат. largus «щедрый; обильный; долгий», из неустановленной формы.

largor

существительные

largura

существительные

larguero

существительные

largueza

существительные

alargamiento

существительные

долгий, длительный


lo

No lo he visto.

Я его не видел.


lo

на русский язык не переводится

на русский язык не переводится

Hizo todo lo posible.

Он сделал всё возможное.

в сочетании с que то

в сочетании с que

He dicho lo que debía decir.

Я сказалто, что должен был сказать.


lupa

Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.


Macarena

Макарена (квартал в Севилье)


Anatolia

Происходит от ??

Анатолия (Малая Азия)


plus

прибавка, надбавка


que

что (обычно с опр. артиклем ср.р lo или с предлогами)

Sé lo que te hace falta.

Я знаю,что тебе нужно.

El libro, que he comprado, es muy interesante.

Книга,которую я купил, очень интересная.


que

Dicen que has escrito una obra maestra.

Говорят,что ты написал шедевр.

Quiero que lo hagas.

Я хочу,чтобы ты это сделал.

¡Que vuelvan pronto!

Пусть они поскорее вернутся!

¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!

Лучше умереть стоя,чем жить на коленях!


morder

От лат. mordere «кусать, грызть», далее из праиндоевр. *(a)merd-, *smerd- «повреждать, уничтожать».

кусать, откусывать


quenya

квэнья (квенья)


hobbit

Происходит от ??.


alegre

От лат. alacer "бодрый, резвый, веселый".

alegría

Ближайшее родство

существительные

alegrón

Ближайшее родство

существительные

alegro

Ближайшее родство

существительные

alegrador

Ближайшее родство

прилагательные

alegrar

Ближайшее родство

alegrarse

Ближайшее родство

весёлый, радостный


alergia

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


albinismo

albinismo (singular)
albinismos (plural)

Происходит от порт. albino, далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

albino

существительные

El albinismo es una condición genética en la que hay una ausencia congénita de pigmentación (melanina) de ojos, piel y pelo en los seres humanos y en otros animales causado por una mutación en los genes.


dona

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


alarma

Происходит от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

тревога, сигнал тревоги

тревога, беспокойство, волнение


pota

зоол. каракатица


ona

она (народ в Южной Америке)

она (язык народа в Южной Америке)


cine

От фр. cinéma, сокр. от cinématographe, термин, составленный братьями Люмьер из др.-гр. слов κίνημα "движение" и γράφειν "писать".

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
* Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
* Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

cinema

существительные

cinematógrafo

существительные

cinematografía

существительные

cineasta

существительные

cinematurgo

существительные

кино, кинематограф

кино, кинотеатр


cosa

От лат. causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.


focal

фокусный, фокальный


salir

salida

существительные

saliente

прилагательные

выходить, выйти

отходить, отправляться (о транспорте)

восходить (о светилах)


abolir

Происходит от ??

отменять, упразднять, уничтожать


Marte

martes

существительные

marzo

существительные

marcial

прилагательные

marciano

прилагательные

мифол. Марс (римский бог)

Марс (римский бог)

астрон. Марс (планета)

Марс (планета)


surgir

От лат. surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

показываться, появляться; возникать; всплывать


Westfalia

Происходит от ??


auditorio

Происходит от ??


edificio

edificación

существительные

edificante

прилагательные


subir

Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

subida

Ближайшее родство

существительные

subido

Ближайшее родство

прилагательные

(тж vt, subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться

(тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т.п.)

подниматься, повышаться (об уровне чего-либо)

повышаться, возрастать, увеличиваться

дорожать, повышаться в цене

(a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.)

продвигаться (по службе); преуспевать

осложняться (о болезни)

распространяться (об эпидемии)

поднимать, ставить выше

(тж vr) возвышать(ся)

поднимать, ставить прямо

поднимать, повышать (цену)

повышать (голос, тон)


alternativo

Происходит от ??

альтернативный


contrario

противоположный; противоречащий, противный

неблагоприятный, противный; противоречивый

вредный, противопоказанный


Francia

Происходит от ??


discurso

discursivo

прилагательные

речь (дар речи)

речь, выступление


instituto

instituto (singular)
institutos (plural)

От лат. institutum «устройство, организация; принцип», от instituere «ставить; выстраивать, устраивать»; из in- «в» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» .

institución

существительные

Instituto de investigación científica

Научно-исследовательский институт

los institutos de estado

государственные учреждения


retardo

опоздание, задержка

лаг; отставание


punir

Происходит от лат. punīre «наказывать, карать», родств. poena «наказание» (восходит к праиндоевр. *kwoina «плата, возмещение»).

наказывать, карать


humano

От лат. humanus < лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

humanista

существительные

humanismo

существительные

humanidad

существительные

humanitario

прилагательные

человечный, гуманный

человеческий


precio

От лат. pretium «цена, стоимость», далее из праиндоевр. *pret-yo-, корень *per- «торговать, продавать».

preciosa

существительные

preciosidad

существительные

precioso

прилагательные


zoroastrismo

религ. зороастризм


domicilio

domicilio (singular)
domicilios (plural)

От лат. domicilium < лат. domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом».

domesticidad

существительные

doméstico

прилагательные

domiciliado

прилагательные

domiciliario

прилагательные

местожительство


peso

От лат. pensum < pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

pesa

существительные

pesadez

существительные

pesador

существительные

pesadilla

существительные

pesadumbre

существительные

pesantez

существительные

peseta

существительные

pesado

прилагательные

pesaroso

прилагательные

песо (денежная единица в ряде стран Латинской Америки)


accidentalmente

Происходит от ??

намеренно, случайно


papiro

Происходит от ??.


activar

активизировать


Transilvania

Происходит от ??

Трансильвания


acidificar

хим. окислять (окисляться); подкислять (подкисляться)


acetificar

хим. ацетифировать; превращать (превратить) в уксусную кислоту или уксус


grado

От лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

grada

существительные

gradación

существительные

graduación

существительные

gradería

существительные

gradilla

существительные

gradual

прилагательные

учёная степень; чин, звание

класс (как год обучения в школе)

Entonces estudiaba en el quinto grado.

Я учился тогда в пятомклассе.

10 grados bajo cero.

10градусов мороза.


Varsovia

Происходит от ??


mundo

От лат. mundus «убор, наряд; мироздание, вселенная, мир», далее из праиндоевр. *mAnd- «украшать».

mundano

прилагательные

mundial

прилагательные

мир (вселенная)

Si quieres cambiar el mundo, cámbiate a tí mismo.

Если хочешь изменитьмир, измени самого себя.


sema

Происходит от др.-греч. σῆμα (дор. σᾶμα) «знак, отметка»


sema

с.-х., Лат. Ам. сема (хлеб из муки обойного помола со шкварками)


acutangular

геометр. остроугольный

остроугольный


bacterial

бактериальный, бактерийный


adoptar

От праиндоевр. *ad- «к, у; около» + optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать».

adopción

существительные

adoptivo

прилагательные

усыновлять, удочерять

принимать, одобрять (закон, резолюцию)


Irlanda

Происходит от ??


yogurt

Происходит от тур. yoğurt «кислое молоко, простокваша», далее из османск. یوغورت «یوغورت», далее из пратюркск. *jog-urt.


aeronave

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


gusto

Происходит от лат. gustus «пробование, проба; вкус», далее из gustāre «отведывать, пробовать» (восходит к праиндоевр. *geus- «радоваться»).

вкус, вкусовое ощущение

перен. вкус, чувство изящного

вкус, чувство изящного

удовольствие

склонность; желание; вкус, охота

стиль, манера


bardana

Происходит от ??.


contento

От лат. contentus "довольный" < лат. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

contenta

существительные

contentamiento

существительные

радостный, рад

Estoy contento de verte.

Рад видеть тебя.


barraca

От франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина».


activo

Происходит от лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


advertir

От лат. advertere «обращать, поворачивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
* Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

advertencia

существительные

замечать (обращать внимание)

предупреждать, предостерегать


caso

От лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

casualidad

Ближайшее родство

существительные

casuística

Ближайшее родство

существительные

casual

Ближайшее родство

прилагательные

случай, событие, происшествие

дело, вопрос


adjurar

заклинать, умолять


dialecto

Из др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

лингв. диалект


adversario

противник, соперник


ambiental

ambiente

Ближайшее родство

существительные

связанный с окружающей средой


adverbio

От лат. adverbium «наречие» (букв. «приглагольное»), далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

лингв. наречие (часть речи)

наречие (часть речи)


centro

Из лат. centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»).

centrismo

Ближайшее родство

существительные

centrista

Ближайшее родство

существительные

centrar

Ближайшее родство

centralizar

Ближайшее родство

центр (место)

Los edificios administrativos están en el centro de la ciudad.

Административные здания находятся вцентре города.

центр (учреждение, помещение)


alumna

Происходит от ??


calcular

От лат. calx «известняк, известь», далее из др.-греч. χάλιξ «мелкий (битый) камень, щебень, бут», из праиндоевр. *kalk-.

calculismo

Ближайшее родство

существительные

calculista

Ближайшее родство

существительные

calculativo

Ближайшее родство

прилагательные

calcularse

Ближайшее родство

вычислять, считать, подсчитывать, рассчитывать, исчислять

оценивать, определять цену

предполагать, рассчитывать


calma

спокойствие, тишина


canto

От лат. cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».

cantador

Ближайшее родство

существительные

cantante

Ближайшее родство

существительные

canción

Ближайшее родство

существительные

cantata

Ближайшее родство

существительные

cantable

Ближайшее родство

прилагательные

cantar

Ближайшее родство

поэт. песнь, героическая поэма

песнь, героическая поэма


canto

От лат. canthus «железный обод; колесо», далее из кельтск.*kantos «угол»; вероятно, под влиянием др.-греч. κανθός.

cantera

Ближайшее родство

существительные

cantero

Ближайшее родство

существительные

cantería

Ближайшее родство

существительные

cantón

Ближайшее родство

существительные

cantonada

Ближайшее родство

существительные

cantear

Ближайшее родство

край, сторона, бок

угол, оконечность


alpinismo

alpinismo (singular)
alpinismos (plural)

Происходит от франц. alpinisme «альпинизм», из лат. alpinus «альпийский», далее от Alpes «Альпы», от неустановленной формы (сравнивают с лат. altus «высокий» и albus «белый»)


actuar

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

acta

существительные

acto

существительные

actor

существительные

actuación

существительные

actitud

существительные

actividad

существительные

actualidad

существительные

activo

прилагательные

actual

прилагательные

Debe actuar con arreglo a la ley.

Вы должныдействовать согласно закону.


barbero

барбер, парикмахер


alumno

От лат. alumnus "ученик".

ученик, школьник


baptisterio

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


administrar

От administrieren, далее из лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше

администрировать, управлять


ambivalente

двойственный; противоречивый

хим. амбивалентный

амбивалентный


alcaloide

фарм. алкалоид


zapatero

сапожник, башмачник


alcoholismo

Происходит от alcohol, далее от средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.

alcohol

существительные


candelabro

канделябр, подсвечник


calor

От лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

caloría

существительные

calorífero

существительные

caldo

существительные

calda

существительные

calefacción

существительные

calidez

существительные

cálido

прилагательные

caliente

прилагательные

тепло, теплота

перен. жар, пыл


cambiar

От лат. cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».

cambio

Ближайшее родство

существительные

cambiamiento

Ближайшее родство

существительные

cambista

Ближайшее родство

существительные

cambiable

Ближайшее родство

прилагательные

cambiante

Ближайшее родство

прилагательные

менять, обменивать

El soldado cambió un pedazo de pan por un par de cigarrillos.

Солдатобменял кусок хлеба на пару сигарет.

менять, изменять

El barco cambió el rumbo.

Корабльизменил курс.

Cambie 500 pesos, por favor.

Разменяйте мне 500 песо, пожалуйста.


agnosticismo

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.

agnóstico

Ближайшее родство

существительные


calvinista

религ. кальвинист


ampliar

Происходит от ??

расширять; увеличивать


calvinismo

религ. кальвинизм


bastar

bastante

Ближайшее родство

прилагательные

быть достаточным, хватать

Para mí basta.

Мне этого достаточно.


barricada

barricada (singular)
barricadas (plural)

От франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.


carbonero

Происходит от ??.

угольщик; углежог

углевоз ( судно)


angloamericano

англо-американский


imam

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


cantina

Происходит от ??.


antedata

пометка задним числом; датирование задним числом; дата, проставленная задним числом; день, предшествующий исполнению


calendario

calendario (singular)
calendarios (plural)

Происходит от лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


cargar

грузить, загружать


califa

Происходит от арабск. خليفة (khalīfah) «преемник, наследник».

califato

существительные


basalto

минер. базальт


candor

От лат. candor «белизна; простота, искренность», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

целомудрие, непорочность, невинность; чистота, незапятнанность

простодушие, бесхитростность


amputar

мед. ампутировать

ампутировать


bello

От лат. bellus "милый, приятный".

belleza

Ближайшее родство

существительные

embellecer

Ближайшее родство

красивый, прекрасный


angustia

Происходит от ??

тревога, беспокойство, подавленность, страх


adrenalina

биохим. адреналин


antemural

защитное сооружение, укрепление; барбакан


cargamento

груз, тяжесть


anglicanismo

религ. англиканство

англиканство


capitalista

capitalista (singular)
capitalistas (plural)

От capital "капитал" < лат. capitalis «головной, отменный», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capital

Ближайшее родство

существительные

capitalismo

Ближайшее родство

существительные


loco

locura

существительные

locuelo

существительные

сумасшедший, помешанный, умалишённый

безрассудный, безумный; сумасбродный; отчаянный

буйный (о растительности)

перен. чрезвычайный, необыкновенный; огромный

чрезвычайный, необыкновенный; огромный

неустойчивый, шатающийся

свободный, неприкреплённый; свободно висящий


loco

умалишённый, сумасшедший (человек)

сумасброд, чудак


cardiosclerosis

мед. кардиосклероз

кардиосклероз


carabina

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


apiario

Происходит от ??.

пасека, пчельник


barbarismo

barbarismo (singular)
barbarismos (plural)

От bárbaro, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.

barbaridad

Ближайшее родство

существительные

barbarie

Ближайшее родство

существительные

bárbaro

Ближайшее родство

существительные

barbárico

Ближайшее родство

прилагательные

barbarizar

Ближайшее родство

лингв. варваризм


apicultura

Происходит от ??

пчеловодство


bombar

качать насосом, выкачивать (воду, жидкость)


antifascista

антифашистский


camisa

От лат. camisia «рубашка, сорочка», далее из германск., из прагерм. формы *hamithjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hemeðe, др.-фризск. hemethe, др.-сакс. hemithi, нем. Hemd; дальнейшая этимология неясна, сближают с праиндоевр. *kem- «покрывать».

camiseta

Ближайшее родство

существительные

camisero

Ближайшее родство

существительные

camisería

Ближайшее родство

существительные

camisola

Ближайшее родство

существительные

camisolín

Ближайшее родство

существительные

camisón

Ближайшее родство

существительные

рубаха, рубашка, сорочка


Palestina

Происходит от ??.

геогр. Палестина


carcinoma

мед. карцинома; раковое новообразование, новообразование


caricaturista

карикатурист


acetona

Происходит от франц. acétone «ацетон», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


caucasoide

кавказоидный, кавказский, европеоидный


cardioide

матем. кардиоида


biaxial

двуосный, двухосный


causar

От лат. causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.

causa

существительные

causador

существительные

causalidad

существительные

causal

прилагательные

Sus acciones irresponsables causaron mucho daño.

Его безответственные действияпричинили большой вред.

вызывать, производить (быть причиной)

El libro nuevo del gran escritor causó sensación.

Новая книга великого писателявызвала сенсацию.


bestia

Происходит от лат. bestia «животное, зверь», из праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».

животное; скотина, зверь

перен. бестия, зверь, подонок

бестия, зверь, подонок


amar

Происходит от лат. amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amor

Ближайшее родство

существительные

amador

Ближайшее родство

существительные

amante

Ближайшее родство

прилагательные

enamorado

Ближайшее родство

прилагательные

enamorarse

Ближайшее родство

Si estoy cerca de ella, la amo; si estoy lejos, la odio.

Если я рядом с ней, толюблю её; если далеко, то ненавижу.

Pepita Jimenez


capitalismo

От лат. capitalis «головной, отменный», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capital

Ближайшее родство

существительные

capitalista

Ближайшее родство

существительные


calibrar

От франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка».


anticlericalismo

anticlericalismo (singular)
anticlericalismos (plural)

Происходит от ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + κληρικός «клирик».

anticlerical

прилагательные

антиклерикализм

El anticlericalismo es un movimiento histórico contrario al clericalismo, es decir, a la influencia excesiva de las instituciones religiosas en los asuntos políticos.


anormal

Происходит от a- + normal, далее от лат. normalis «прямой», далее из norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы

ненормальный


ceremonial

церемониальный


cata

проба; дегустация

порция, кусочек, ломтик, щепотка (для пробы); образец (для исследования)

Лат. Амер. сбережения; припрятанное добро

сбережения; припрятанное добро

Лат. Амер. спрятанная вещь

спрятанная вещь


castrar

Происходит от ??

кастрировать


archiducal

истор. эрцгерцогский

эрцгерцогский


archivar

Происходит от лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть».

архивировать


arcada

архит. аркада


cenobita

монах, монахиня


cantata

муз. кантата


antisocial

От anti- + social. Далее первая часть — от др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив». Вторая часть — от лат. sociālis «товарищеский, брачный, союзный», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). .

антисоциальный, антиобщественный


altruismo

altruismo (singular)
altruismos (plural)

Происходит от франц. altruisme, из ст.-франц. altrui «другой, другим», от лат. alteri, лат. alter «другому». Термин altruisme ввёл в обиход французский философ и социолог XIX века Огюст Конт.

altruista

существительные

altruista

прилагательные


brutal

грубый, жестокий, брутальный


centena

От лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».

centenario

существительные

centímetro

существительные

centavo

существительные

céntimo

существительные

ciento

числительные

centeno

числительные


argentino

аргентинский


bilateral

двусторонний, двухсторонний


arder

От лат. ardeo «гореть».

ardor

существительные

ardimiento

существительные

ardiente

прилагательные

ardoroso

прилагательные

гореть, пылать


cepa

Происходит от ??

виноградная лоза

перен. основная линия рода

основная линия рода

перен. род; происхождение; порода

род; происхождение; порода


animismo

религ. анимизм


antisemitismo

От нем. Antisemitismus, впервые использовано в 1879 году немецким журналистом Вильгельмом Марром в качестве «более научной» замены слова „Judenhass“.

antisemita

Ближайшее родство

существительные

антисемитизм


borra

Происходит от ??.

годовалая овца

козий пух, козья шерсть

текст. очёски

устар. налог на скот ( натурой)

налог на скот ( натурой)

хлопок-сырец

осадок, отстой, гуща

разг. пустословие; ерунда, вздор

пустословие; ерунда, вздор


bipolar

спец. биполярный


asperger

обрызгивать, опрыскивать; кропить, окроплять


celibato

Происходит от лат. caelibatus «безбрачие», далее из caelebs «неженатый; холостой», далее из праиндоевр. *kai(w)- «опустошать».

безбрачие, целибат


censurar

цензурировать, цензуровать


altruista

altruista (singular)
altruistas (plural)

Происходит от ??

альтруист, альтруистка


altruista

От франц. altruiste, далее от франц. altruisme, из ст.-франц. altrui «другой, другим», от лат. alteri, лат. alter «другому». Термин altruisme ввёл в обиход французский философ и социолог XIX века Огюст Конт.

altruismo

существительные

альтруистический


cifrar

шифровать, зашифровать

сокращать, излагать вкратце

(en) надеяться, уповать (на кого-либо, что-либо)

(en) сводить (к чему-либо), ограничивать (чем-либо)


esperanto

От эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

лингв. эсперанто


apicultor

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


armar

Происходит от лат. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

arma

Ближайшее родство

существительные

armada

Ближайшее родство

существительные

armamento

Ближайшее родство

существительные

armador

Ближайшее родство

существительные

armadura

Ближайшее родство

существительные

armero

Ближайшее родство

существительные

armería

Ближайшее родство

существительные

armarse

Ближайшее родство

desarmar

Ближайшее родство

вооружать; снаряжать, оснащать

монтировать, собирать (машину, станок и т.п.)

техн. армировать

устанавливать, ставить (одно на другое)

плакировать, накладывать (золото или серебро на другой металл)

разг. организовывать, устраивать

организовывать, устраивать

разг. затевать, заводить (спор, скандал и т.п.)

разг. снабжать (чем-либо)

снабжать (чем-либо)

оснащать, подготовлять (судно к плаванию)

годиться, подходить; быть кстати

быть к лицу, идти


barba

От лат. barba «борода», далее из восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».

barbería

Ближайшее родство

существительные

barbero

Ближайшее родство

существительные

barbilla

Ближайшее родство

существительные


brillante

От глагола brillar "блестеть" < лат. beryllus, далее из греч. βήρυλλος от др.-инд. verulija, далее от Vēlūr - название города в южной Индии

brillantez

существительные

brillantina

существительные


brillante

brillante (singular)
brillantes (plural)


aspirar

От лат. aspirare «дуть, веять; устремляться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

aspirante

существительные

aspiración

существительные

aspirador

существительные

aspirativo

прилагательные

стремиться, жаждать

aspirar a la paz

стремиться к миру

техн. всасывать


cantar

Происходит от лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.

canción

Ближайшее родство

существительные

canto

Ближайшее родство

существительные

cantante

Ближайшее родство

существительные

чирикать; щебетать; петь (о птицах)

кукарекать (о петухе)

разг. скрипеть (о колесах, механизмах)

скрипеть (о колесах, механизмах)


asepsis

мед.,биол. асептика, обеззараживание

асептика, обеззараживание


clarar

устар. выяснять

разьяснять, объяснять


cocinar

От лат. coquīnō.

готовить (еду)


caverna

От лат. caverna «ложбина, яма, пропасть; полость», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

спелеол. пещера


asbesto

От ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю»


bravura

мужество; отвага


auricular

слуховой, ушной

сказанный на ухо; тайный


auricular

auricular (singular)
auriculares (plural)

телефонная трубка

мн. ч. наушники, головной телефон

наушники, головной телефон


cocer

От лат. coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»)

cocina

существительные

cocinera

существительные

cocinero

существительные

cocimiento

существительные

cocinilla

существительные

cocido

прилагательные

варить, кипятить

вариться, кипеть


centrifugar

спец. центрифугировать

центрифугировать


ascetismo

Происходит от др.-греч. ἀσκητής «упражняющийся, атлет», от ἀσκέω «обрабатывать, отделывать, упражняться».


colonialismo

Происходит от ??


claudicar

Происходит от лат. claudicare «хромать, прихрамывать, ковылять», из claudus «хромой; увечный»; дальнейшая этимология неясна.

хромать (также перен.), прихрамывать

оступаться, спотыкаться (также перен.); делать ложный шаг

поступаться (обязанностями; принципами и т. п.), отступать, капитулировать, сдавать свои позиции


defenestrar

сокращать, лишать должности

выбросить из окна


declarar

От лат. declaro < claro "прояснять" < clarus "ясный".

declaración

существительные

declarante

существительные

declarado

прилагательные

заявлять, объявлять


bilabial

лингв. билабиальный

билабиальный


darwinismo

darwinismo (singular)
darwinismos (plural)

От фамилии Чарльза Дарвина (Charles Darwin), основоположника теории.

darwinista

Ближайшее родство

существительные

neodarwinismo

Ближайшее родство

существительные


cerca

Происходит от лат. circa «вокруг, кругом; вблизи», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».

cerco

Ближайшее родство

существительные

cercado

Ближайшее родство

существительные

cercanía

Ближайшее родство

существительные

cercano

Ближайшее родство

прилагательные

cercar

Ближайшее родство

близко, вблизи, недалеко; поблизости


cerca

передний план (картины)


cerca

От лат. circa «вокруг, кругом; вблизи», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)».

изгородь, ограда, забор; стена

устар. осада, окружение (города)

осада, окружение (города)


clericalismo

полит. клерикализм


autumnal

Происходит от лат. autumnalis «осенний»

филол. осенний


autopista

autopista (singular)
autopistas (plural)

автомагистраль, автострада, автотрасса


debitar

фин. дебетовать


citar

Происходит от лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».


auxiliar

вспомогательный


decapitar

обезглавливать


deber

долг, обязанность

¡Gracias por buen servicio, teniente! - Es mi deber!

Благодарю за хорошую службу, лейтенант! - Это мойдолг!


deber

От лат. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

debidor

существительные

debido

прилагательные

долженствовать

Debo hacerlo a toda costa.

Ядолжен сделать это любой ценой.


bulla

шум, гам; крик

суматоха, сумятица


componer

От лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

componente

существительные

componedor

существительные

composición

существительные

compostura

существительные

сочинять, писать (стихи, музыку)

полигр. набирать


arterial

анат. артериальный

артериальный


claro

От лат. clarus "светлый, ясный".

claridad

Ближайшее родство

существительные

clarificación

Ближайшее родство

существительные

clarividencia

Ближайшее родство

существительные

clarificativo

Ближайшее родство

прилагательные

clarividente

Ближайшее родство

прилагательные

clarear

Ближайшее родство

clarecer

Ближайшее родство

clarificar

Ближайшее родство

claramente

Ближайшее родство

светлый, освещенный

ясный, понятный

светлый (о цвете)


concertina

concertina (singular)
concertinas (plural)

муз. концертино, концертина (шестигранная гармоника)


darwinista

darwinista (singular)
darwinistas (plural)

Darwin

Ближайшее родство

имена собственные

darwinismo

Ближайшее родство

существительные

дарвинист, дарвинистка


clavar

вбивать (забивать, заколачивать) гвозди

сколачивать (приколачивать, прибивать) гвоздями

вонзать, втыкать, вгонять, загонять

вставлять, вделывать, оправлять (драгоценные камни)

вет. заковать, ранить (копыто лошади при ковке)

воен. заклёпывать (орудие)

заклёпывать (орудие)

вперять (вперить) взгляд в кого-либо; уставиться (на кого-либо, что-либо)

разг. обманывать, надувать

обманывать, надувать

поражать, оглушать, огорошивать

разг. драть, брать втридорога (с кого-либо)

драть, брать втридорога (с кого-либо)

разг. справляться, правильно решать (задачу), верно отвечать (на вопрос преподавателя)


coaxial

техн. соосный; коаксиальный

соосный; коаксиальный


demonio

От др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

demoníaco

прилагательные

демон, бес, дьявол

Colgada en mi pared tengo una talla japonesa, máscara de un demonio maligno.

У меня на стене висит японское изваяние, маска злогодемона.

La máscara del mal


concordato

полит. конкордат


boreal

Происходит от лат. borealis «северный», далее из Boreas «Борей», далее из др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы.

северный, нордовый, арктический


central

От лат. centralis «центральный, срединный», далее из centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»).

centro

существительные

centrismo

существительные

centrista

существительные

centrífugo

прилагательные


degenerar

Происходит от ??

вырождаться, дегенерировать


daltonismo

daltonismo (singular)
daltonismos (plural)

Происходит от фамилии Джона Дальтона (John Dalton), впервые описавшего заболевание.

daltónico

существительные

daltónica

существительные


decorar

декорировать, украшать


decagonal

геометр. десятиугольный

десятиугольный


datar

перех. датировать; ставить дату, указывать число

заносить в актив

неперех. датироваться, восходить (к такому-то времени), начинаться, считаться (с такого-то времени)


conceptual

книжн. концептуальный

концептуальный


decena

От лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

deceno

существительные

decenio

существительные

decenal

прилагательные

decenario

прилагательные

diez

числительные

décimo

числительные


astronauta

astronauta (singular)
astronautas (plural)

Происходит от англ. astronaut, от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». + др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».

astronáutica

Ближайшее родство

существительные


deplorar

сожалеть; оплакивать


confortar

Происходит от ??.

укреплять (здоровье и т.п.)

ободрять, поднимать дух


alias

Происходит от лат. alias «в другое время, в другой раз; иначе», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .

иначе, иначе говоря, другими словами


alias

вымышленное имя, прозвище, кличка; псевдоним


confucianismo

Происходит от ??

конфуцианство


anemia

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


diadema

диадема, корона


equipar

От фр. équiper "снаряжать, оборудовать".

equipo

существительные

equipaje

существительные

снаряжать, экипировать

оборудовать, оснащать


confitente

кающийся, исповедающийся