antagonista

antagonista (singular)
antagonistas (plural)

От др.-греч. ἀνταγωνιστής «противник, соперник», от ἀνταγωνίζομαι «соперничать, спорить», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ἀγών «собрание; борьба, состязание», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

антагонист, противник, соперник


electoral

Происходит от лат. ēlēctio «выбор», из eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»)

избирательный, электоральный


cofactor

биохим. кофактор


elevar

поднимать; возвышать, повышать


daga

палаш, тесак; кинжал


comprar

Происходит от лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

compra

Ближайшее родство

существительные

comprador

Ближайшее родство

существительные

comprable

Ближайшее родство

прилагательные

купить, покупать


escamotar

Происходит от ??

мошенничать, мухлевать, злоупотреблять доверием


defecto

От лат. dēfectus «уменьшение, недостаток», далее из deficere «отпадать, недоставать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

defectuoso

прилагательные

defectivo

прилагательные

недостаток, дефект, изъян


confiscar

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


estimar

матем. считать


colonia

Происходит от лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

истор. колония, поселение

колония, поселение

полит. колония (территория)

колония (территория)

биол. колония (организмов)

колония (организмов)


conformemente

матем. конформно, соответственно

конформно, соответственно


bigamia

Происходит от лат. bi- «двух-; двойной; двоякий» (родств. bis «дважды») + γάμος «брак», далее из праиндоевр. *ǵame- «зять, жених, жениться» (ср.: русск. зять, лит. žentas «зять», латышск. znuots «зять», лат. gener «зять», др.-греч. γαμβρός «зять», алб. dhëndër «зять, жених», авестийск. zāmātar- «зять», санскр. जामातर् (jāmātar) «зять») .

bígamo

существительные

bígamo

прилагательные


conductor

физ. проводник


escudo

эскудо (старинная испанская монета)

экю (старинная французская монета)

накладка (дверного замка), наличник, щиток; пластинка (на замочной скважине)

защита, покровительство


diligente

усердный, рачительный


descender

d̪esθẽn̪ˈd̪eɾ

происходить (от кого-либо); быть потомком (кого-либо)

происходить, проистекать


atomismo

От др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

átomo

существительные


emigrar

эмигрировать


despotismo

despotismo (singular)
despotismos (plural)

Происходит от греч. δεσπότης «господин, повелитель».

déspota

существительные

despótico

прилагательные


australiano

australiano (singular)
australianos (plural)

Происходит от Australia, далее от англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

Australia

имена собственные

australiana

существительные

australiano

прилагательные


australiano

Australia

имена собственные

australiano

существительные

australiana

существительные

австралийский


conservatorio

консерватория


Sicilia

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


detectar

книжн. детектировать

детектировать


destino

destinatario

существительные

destinación

существительные

место назначения


evacuar

Происходит от ??.

эвакуировать


evidente

От лат. evidens < лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).

evidencia

существительные

ясный, очевидный


exacto

От лат. exactus «точный», от гл. exigere «изгонять; исследовать, взвешивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

exactitud

существительные


disculpar

culpa

существительные

disculpa

существительные

culpable

прилагательные

disculpable

прилагательные


consolar

Происходит от ??.


evangelista

Происходит от ??.


exonerar

освобождать; увольнять


exordio

Происходит от лат. exordium «закладывание основы, начало, вступление», из exordiri «начинать, приступать», далее из ex- + ordiri «навивать основу (ткани), начинать».

введение, вступление, вступительная часть (речи)


exponer

Происходит от ??.

выставлять, экспонировать

выставлять, выносить (на солнце и т.п.)

выражать, излагать (мысли и т.п.)

толковать, истолковывать

(тж vr) подвергать(ся) опасности

подкидывать (ребёнка)

экспонировать


conforme

матем. конформный


contestar

От лат. contestari «призывать в свидетели; молить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

contestación

существительные

contestable

прилагательные

¿Por qué no has contestado a mi pregunta?

Почему ты не ответил на мой вопрос?

подтверждать


desertar

дезертировать

оставлять; покидать


deferente

анат. деферент


deferente

анат. выводящий, выносящий (о протоках, артериях)

почтительный


conservar

Происходит от лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

консервировать


batik

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


equidistante

Происходит от лат. aequidistans «равноудалённый», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + distans «отстоящий», далее из distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

спец. эквидистантный

эквидистантный


dorar

золотить, покрывать позолотой

приукрашивать


disgusto

плохой вкус (пищи)

досада, неудовольствие; огорчение

неприятность


elegante

Происходит от лат. elegans (elegantis) «разборчивый, прихотливый; изысканный, изящный», от гл. eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

изящный, элегантный; изысканный


evolvente

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


expiar

искупать, искупить (вину)


compositor

Происходит от лат. compositor «составитель, сочинитель», от гл. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

сочинитель; составитель


coordinar

координировать


determinar

От лат. determinare «ограничивать, отделять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

determinación

существительные

determinado

прилагательные

determinante

прилагательные

решать, постановлять


contrabando

юр. контрабанда


corbata

Происходит от фр. cravate «шейный платок» (носимый хорватскими наёмниками во Франции), от Cravate, «хорват», от нем. диал. Krabate, от хорв. Hrvāt.


doler

От лат. dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-.

dolencia

существительные

dolor

существительные

doliente

прилагательные

doloroso

прилагательные

болеть (о частях и органах тела)

Me duele la cabeza.

У меняболит голова.


atavismo

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».

биол. атавизм


axioma

Из др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

axiomático

Ближайшее родство

прилагательные

axiomatizar

Ближайшее родство

матем. аксиома


escolar

От лат. scholaris «школьный; школяр, студент», далее из schola «диспут; школа», далее из др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь».

escuela

существительные

escolástica

существительные

escolio

существительные


escolar

escuela

существительные

escolástica

существительные

escolio

существительные


dragar

производить землечерпальные работы; вычерпывать (песок, землю), драгировать

углублять дно; очищать дно


durar

Происходит от лат. duro (длиться).

duración

Ближайшее родство

существительные

durable

Ближайшее родство

прилагательные

duradero

Ближайшее родство

прилагательные

durante

Ближайшее родство

длиться, продолжаться

La lección dura 45 minutos.

Урокпродолжается 45 минут.


exportar

экспортировать


consentir

От лат. consentire «соглашаться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sentido

существительные

sentimiento

существительные

consentimiento

существительные


experimentar

экспериментировать


financiero

Происходит от ??


extrapolar

матем. экстраполировать

экстраполировать


firmar

Происходит от ??


converso

обращённый в иную веру


converso

религ. послушник


extremo

От лат. extremus «крайний; конечный», превосх. ст. от exter «наружный, внешний», сравн. ст. от ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне».

extremidad

существительные

extremismo

существительные

extremista

существительные

крайний, предельный, чрезмерный


epidemia

мед. эпидемия


exterior

От лат. exterior «наружный, внешний», сравн. к лат. exter «находящийся вне, наружный».

externo

прилагательные


divisor

матем. делитель


evoluta

матем. эволюта


convenir

От лат. convenire «сходиться, съезжаться; соглашаться; соответствовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

convenio

существительные

conveniencia

существительные

convenible

прилагательные

conveniente

прилагательные

соглашаться, договариваться

подходить, годиться

Estos zapatos me convienen.

Эти туфли мне подходят.


finalmente

От прилагательного final < лат. finalis «предельный, пограничный, конечный», от finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять»

fin

существительные

final

существительные


crear

От лат. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

creador

существительные

creación

существительные

creativo

прилагательные

создавать, творить

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Вначалесотворил Бог небо и землю.


donar

давать, дать

дарить, подарить


distante

От distans, причастие наст. вр. от лат. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

distancia

существительные

далёкий, дальний, отдалённый


definir

От лат. definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять»

определять, давать определение


cornalina

минер. сердолик, карнеол

сердолик, карнеол


copular

Происходит от ??

совокупляться, сношаться


filmar

снимать (фильм), производить киносъёмку


falsificar

фальсифицировать


experimento

experimento (singular)
experimentos (plural)

Происходит от лат. experīmentum «проба, опыт, практика», из experiri «пробовать, испытывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + periri (обычно в перф. — peritus) «изведать, испытать», далее из праиндоевр. *per- «вести, проводить».

experimentación

Ближайшее родство

существительные

experimental

Ближайшее родство

прилагательные

experimentado

Ближайшее родство

прилагательные

experimentar

Ближайшее родство

опыт, эксперимент

El ser humano es un experimento; el tiempo demostrará si valía la pena.

Человек - этоэксперимент; время покажет, удался ли он.


evocar

От лат. evocare «вызывать; приглашать», далее из ex- «из-, от-» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

заклинать, вызывать (духов)

вспоминать; воскрешать в памяти


cornucopia

Происходит от ??.

рог изобилия


dodecagonal

геометр. двенадцатиугольный

двенадцатиугольный


cosmopolitismo

Происходит от ??

kosmopolita

Ближайшее родство

существительные

космополитизм


formular

Происходит от ??

формулировать


costar

От лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

costa

существительные

coste

существительные

costo

существительные

costoso

прилагательные


fecundar

От лат. fecundare «оплодотворять», далее из fecundus «плодородный, плодоносный», далее из *fe-kwondo-.

оплодотворять

делать плодородным, удобрять


covariante

матем. ковариантный

ковариантный


dogmatismo

dogmatismo (singular)
dogmatismos (plural)

Происходит от dogma, далее от др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.

dogma

существительные

dogmático

прилагательные


explicar

Происходит от лат. explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

explicación

Ближайшее родство

существительные

explicable

Ближайшее родство

прилагательные

explicativo

Ближайшее родство

прилагательные

объяснять, разъяснять


felicitar

От лат. felicitare < felicitas "счастье" < felix "счастливый".

felicitación

Ближайшее родство

существительные

felicidad

Ближайшее родство

существительные

feliz

Ближайшее родство

прилагательные


funda

чехол, покрышка


culpar

От лат. culpa "вина".

culpa

существительные

culpado

существительные

culpabilidad

существительные

culpable

прилагательные

обвинять, обвинить


financiar

финансировать


fluctuar

флуктуировать; колебаться


criticar

Происходит от ??


cuneiforme

Происходит от ??

ботан., анат., клиновидный, клинообразный

клиновидный, клинообразный


controlar

контролировать


extremismo

extremismo (singular)
extremismos (plural)

Происходит от франц. extremisme, от extrême «крайний», далее из лат. extremus «крайний; конечный», превосх. ст. от exter «наружный, внешний», сравн. ст. от ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне».

extremista

существительные

extremista

прилагательные


fila

От фр. file < лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила).

ряд, вереница


final

От лат. finalis < лат. finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

fin

существительные

finalidad

существительные

конец, окончание, финал


final

fin

существительные

finalidad

существительные

конечный, окончательный, финальный


geminos

мед. близнецовые мышцы наружной группы мышц таза


fibra

волокно; жилка


germano

немецкий, германский


filar

прясть, сучить


gente

gentío

существительные

gentuza

существительные

gentilicio

прилагательные

gente de bien

порядочные люди


coxal

анат. тазобедренный

тазобедренный


filtrar

фильтровать, процеживать


fundar

базировать, основывать


fomentar

согревать, обогревать

побуждать, поощрять; подстрекать


dorsal

Происходит от лат. dorsualis (поздн. лат. dorsalis) «спинной», из dorsum «спина», далее из неустановленной формы.

анат. спинной; дорсальный

спинной; дорсальный

лингв. дорсальный


hereditario

Происходит от ??

наследственный


cubismo

искусств. кубизм


fumar

От лат. fumare «дымиться; куриться», далее из fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

fumo

существительные

fumada

существительные

fumador

существительные

fumarada

существительные

fumoso

прилагательные


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


dormir

Происходит от лат. dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).

dormida

Ближайшее родство

существительные

dormidor

Ближайшее родство

существительные

dormitorio

Ближайшее родство

существительные

dormitivo

Ближайшее родство

прилагательные

dormirse

Ближайшее родство

dormitar

Ближайшее родство


digamma

Происходит от др.-греч. δίγαμμα «дигамма, двойная гамма», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита».

лингв. дигамма, вав (Ϝ, ϝ)

дигамма, вав (Ϝ, ϝ)


federalismo

полит. федерализм


idear

Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

разрабатывать


imitar

имитировать, копировать


custodiar

хранить, защищать


gastroscopio

мед. гастроскоп


cyanosis

Происходит от ??

мед. цианоз, синюха

цианоз, синюха


genital

Происходит от лат. genitalis «относящийся к рождению; родной; детородный», от geno (gigno) «рожаю, порождаю». {{

genitalia

Ближайшее родство

существительные

генитальный, детородный, половой


genital

Аналогично genital I.

анат. половой орган (половые органы), гениталии


fortuna

От лат. fortuna "судьба".

infortunio

существительные

afortunado

прилагательные

desfortunado

прилагательные

infortunado

прилагательные

удача, счастье

состояние, капитал


gustar

Происходит от лат. gustāre «отведывать, пробовать» (восходит к праиндоевр. *geus- «радоваться»)

gusto

Ближайшее родство

существительные

gustación

Ближайшее родство

существительные

degustar

Ближайшее родство

пробовать, дегустировать

чувствовать вкус

испытывать; подвергать испытанию

нравиться; быть приятным; быть по душе


ignorar

Происходит от лат. ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать».

не знать, быть в неведении

игнорировать, не обращать внимания (на что-либо)


herbario

Происходит от лат. herbarium, от herba «трава, зелень», далее из праиндоевр. *g(')herǝ- «расти (о траве), зеленеть».


girar

Происходит от ??

кулин. поворачивать

поворачивать


filigrana

От итал. filigrana «филигрань», далее из лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила), + grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно» .

филигрань; водяной знак


impugnar

оспаривать, оппонировать


gerundio

лингв. герундий


curva

геометр. кривая

закругление; поворот


habitar

Происходит от лат. habitare «обитать, жить, проживать, населять», интенс. к habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

жить, проживать; обитать

населять; занимать (дом, жилище)


guitarrista

Происходит от guitarra, далее от исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


heroicamente

героически; геройски


incinerar

сжигать; испепелять


federalista

полит. федералист


ignorante

незнающий; несведущий

невежественный


divino

От лат. divinus «божественный; бог», далее из deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.). .

религ. божественный

божественный


imaginar

Происходит от лат. imaginari «воображать, представлять себе», далее от imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-).

imagen

существительные

imaginación

существительные

imaginaria

существительные

imaginable

прилагательные

imaginario

прилагательные

imaginativo

прилагательные

воображать, представлять, измышлять, изобретать


glandular

гландулярный, железистый


genitor

Происходит от ??

производитель


impedir

От лат. impedire «впутывать, препятствовать, мешать», далее из in- «в» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-.

impedimento

существительные

impedido

существительные

мешать, препятствовать, затруднять


glacial

леденящий, ледяной; холодный

ледниковый, гляциальный

перен. холодный, ледяной, равнодушный

холодный, ледяной, равнодушный


ampere

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


imprudente

Происходит от ??

неосторожный, неосмотрительный

бестактный, неделикатный


importar

От лат. importare «ввозить, привозить; приносить, причинять», далее из in- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

importador

существительные

importación

существительные

importancia

существительные

importante

прилагательные

ввозить, импортировать

быть важным, иметь значение


guardar

guarda

Ближайшее родство

существительные

guardia

Ближайшее родство

существительные

guardarropa

Ближайшее родство

существительные

guardador

Ближайшее родство

прилагательные

guardoso

Ближайшее родство

прилагательные

guardarse

Ближайшее родство

держать, хранить

охранять, сторожить


fundamento

Происходит от лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


genial

свойственный от природы, прирожденный, природный, врождённый


febril

От лат. febrilis «лихорадочный, горячечный», от febris «лихорадка», далее из праиндоевр. *dhegh- «жечь, гореть».

лихорадочный, горячечный


guitarra

От от греч. κιθάρα (китара).

guitarrista

существительные

guitarrón

существительные


grano

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно».

granillo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

grana

Ближайшее родство

существительные

granero

Ближайшее родство

существительные

gránulo

Ближайшее родство

существительные

granado

Ближайшее родство

прилагательные

graneado

Ближайшее родство

прилагательные

granoso

Ближайшее родство

прилагательные

granar

Ближайшее родство

granear

Ближайшее родство

granular

Ближайшее родство

зернышко, крупинка, песчинка


cursor

От лат. cursor «бегун, гонец, курьер», далее из currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».

комп. курсор

метка, стрелка, указатель (на шкале)


horizontalmente

горизонтально


hostil

Происходит от лат. hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».


determinismo

determinismo (singular)
determinismos (plural)

Происходит от франц. déterminisme, восходящ. к лат. determinare «ограничивать, отделять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

determinista

существительные

филос. детерминизм


fratricida

Из лат. fratricida «братоубийца», далее из fratri- + -cida;
* первая часть — из frater «брат», далее из праиндоевр. *bhrater-;
* вторая часть — из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


infanticidio

детоубийство


jurar

От лат. iuro "клясться".

jura

существительные

juro

существительные

juramento

существительные

jurista

существительные

jurado

существительные

jurídico

прилагательные

клясться, поклясться

¡Juro por mi honor!

Клянусь честью!

присягать, присягнуть


justificar

Происходит от ??

justificación

Ближайшее родство

существительные

justicia

Ближайшее родство

существительные

justiciador

Ближайшее родство

существительные

justicial

Ближайшее родство

существительные

justiciable

Ближайшее родство

прилагательные

justificado

Ближайшее родство

прилагательные

justificativo

Ближайшее родство

прилагательные

justo

Ближайшее родство

прилагательные

justificarse

Ближайшее родство

justiciar

Ближайшее родство

justificadamente

Ближайшее родство

оправдывать, извинять

юр. оправдывать

доказывать, обосновывать, подтверждать документами

исправлять, поправлять

полигр. выключать, выравнивать (строку), делать выключку


liberar

Происходит от ??


infinitivo

infinitivo (singular)
infinitivos (plural)

Происходит от ??

лингв. инфинитив, неопределённая форма

инфинитив, неопределённая форма


incriminar

инкриминировать


individualmente

Происходит от ??

индивидуально


lamentar

lamento

существительные

lamentación

существительные

lamentable

прилагательные

lamentoso

прилагательные

плакать, стенать

сокрушаться, горевать

оплакивать, сожалеть


inhalar

Происходит от ??


magnate

Происходит от ??.


gradual

Происходит от лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

постепенный, последовательный


latente

скрытый, тайный

скрытый, неявный, латентный

ноющий, тупой (о боли)


magnificar

Происходит от ??

возвеличивать, превозносить


jacobita

От англ. Jacobite «сторонник Якова, якобит», далее из собств. Jacob (James) «Яков», далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата .

истор. якобит


gastroscopia

От лат. gastroscopia «гастроскопия», далее из др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

мед. гастроскопия

гастроскопия


granito

От итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»


cultura

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

cultivo

Ближайшее родство

существительные

cultivación

Ближайшее родство

существительные

cultivador

Ближайшее родство

существительные

culto

Ближайшее родство

прилагательные

cultural

Ближайшее родство

прилагательные

cultivar

Ближайшее родство

культура, образование, просвещение

обработка (земли)


judicial

Происходит от ??


hardware

комп. аппаратные средства, аппаратура, оборудование; «железо»


galera

Из лат. galea из греч. γαλέα, далее возможно из древнегреч. γαλέη.

истор. галера


mahometano

мусульманин, магометанин


infusorio

зоол. инфузория


idealista

филос. идеалист


lancha

lanchero

существительные

lanchón

существительные

лодка, шлюпка


mancar

Происходит от ??

покалечить, повредить, поранить (руку и т.п.)

лишить руки, оставить без руки

ослаблять, уменьшать, умерять


instigar

подстрекать, подговаривать


legionario

истор. легионер


laboratorio

laboratorio (singular)
laboratorios (plural)

От лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»

labor

существительные

labrador

существительные

laboreo

существительные

laborioso

прилагательные


ingeniero

ingeniero (singular)
ingenieros (plural)

От лат. ingenium «врождённые особенности», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

ingeniería

существительные

ingenio

существительные

ingeniosidad

существительные

ingenioso

прилагательные

ingenieril

прилагательные


fascista

Происходит от итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


ligar

От лат. ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

liga

существительные

ligación

существительные

ligamento

существительные

ligadura

существительные

соединять, объединять, сочетать


incorporar

инкорпорировать


insecticida

инсектицидный


idealismo

idealismo (singular)
idealismos (plural)

Происходит от франц. idéalisme, через лат. idealis от др.-греч. ἰδέα «идея».

idealista

существительные


mandar

От лат. mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать»

manda

существительные

mando

существительные

mandato

существительные

mandado

существительные

mandamiento

существительные

mandadero

существительные

mandatario

существительные

приказывать, командовать, поручать


intriga

интрига, козни


inopia

бедность, нужда, нищета


insolvente

Происходит от ??

неплатёжеспособный


improvisar

Происходит от лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


insecto

зоол. насекомое


indolente

Происходит от лат. indolens «не чувствующий боли», далее из in- «не-, без-» + dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-.

нечувствительный к боли; безболезненный

вялый, безразличный, апатичный

ленивый, беззаботный; нерадивый


marinero

От лат. marinus "морской".

mar

существительные

marina

существительные

marinera

существительные

marinerazo

существительные

marinaje

существительные

marinería

существительные

marino

прилагательные

marineresco

прилагательные

моряк, матрос


extirpar

Происходит от ??

вырывать с корнем; выдёргивать; корчевать

искоренять, уничтожать

мед. экстирпировать, удалять

экстирпировать, удалять


matronal

свойственный матроне; почтенный


inerte

инертный, вялый, бездеятельный; неактивный

хим. инертный


incesto

инцест, кровосмешение


Mar Caribe

Карибское море


liturgia

церк. литургия


invasor

Происходит от ??

завоеватель, захватчик, агрессор


fascismo

От итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.


lenticular

физ. чечевицеобразный; линзообразный; двояковыпуклый


matar

matador

Ближайшее родство

существительные

matanza

Ближайшее родство

существительные

убивать, умерщвлять

гасить, тушить (огонь)

карт. бить (карту)

бить (карту)

шахм. поставить мат

поставить мат

металл. матировать, снимать блеск

матировать, снимать блеск


invectiva

invectiva (singular)
invectivas (plural)

Происходит от ??

выпад, нападки, инвектива

брань, ругательства


gardenia

От лат. gardenia «гардения», далее из собств. англ. Garden, по имени шотландского ученого Александра Гардена.

ботан. гардения


inventario

inventario (singular)
inventarios (plural)

Происходит от ??

инвентаризация


dieta

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta.


manufactura

Происходит от лат. manufactura,сложения manu «рукой» и factura «изготовленное» (от facio «делаю, работаю»).

мануфактура (истор. предприятие ручного труда)

мануфактура (устар. текстильная фабрика)


inspirar

вдохновлять, воодушевлять


liquidar

Происходит от лат. liquidatio «разжижение», далее из liquidare «разжижать», далее из liquidus «жидкий, текучий», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный».

ликвидировать


horizonte

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


inaugural

полит. инаугурационный

инаугурационный


lector

От лат. lector < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

lectura

Ближайшее родство

существительные

lección

Ближайшее родство

существительные

leer

Ближайшее родство

Algunos escritores aumentan el número de lectores; otros aumentan el número de libros.

Некоторые писатели увеличивают числочитателей, другие - количество книг.


matrimonio

matrimonio (singular)
matrimonios (plural)

Происходит от лат. matrimonium «брак, супружество», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать» + -monium (суффикс, обозначающий действие, состояние).

брак, супружество

бракосочетание, свадьба

разг. супруги, (супружеская) чета

супруги, (супружеская) чета


legalmente

Происходит от ??

законно, легально


lineal

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».


inocular

мед. вакцинировать; прививать

вакцинировать; прививать


humoral

От франц. humoral «гуморальный», далее из лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага».

мед. гуморальный


instrumentar

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


neonato

Происходит от ??

новорождённый


levitar

фант. левитировать

левитировать


malo

От лат. malus «плохой, злой», из неустановленной формы. Возможно связано с авест. mairiia «вероломный; предательский; ненадёжный; непрочный».

mal

Ближайшее родство

существительные

maldad

Ближайшее родство

существительные

malicia

Ближайшее родство

существительные

maleficio

Ближайшее родство

существительные

malestar

Ближайшее родство

существительные

malhechor

Ближайшее родство

существительные

maldito

Ближайшее родство

прилагательные

maleante

Ближайшее родство

прилагательные

maléfico

Ближайшее родство

прилагательные

malsano

Ближайшее родство

прилагательные

maldecir

Ближайшее родство

malear

Ближайшее родство

maleficiar

Ближайшее родство

maltratar

Ближайшее родство

плохой, дурной, скверный


militarista

Происходит от ??


intervenir

От лат. intervenire, далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

intervención

существительные

intervencionista

существительные

interventor

существительные

выступать (с речью)

выступать (на сцене)


negligente

небрежный; невнимательный, халатный


intrigar

интриговать (строить козни)


manipular

манипулировать


invitar

От лат. invitare «приглашать», далее из in- «в» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать».

invitación

существительные


lustro

пятилетие, промежуток времени в пять лет


medicinal

Происходит от лат. medicinalis «врачебный, лечебный», далее из medicina «medicina, врачебная наука, медицина», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

врачебный, медицинский


naval

От лат. navalis < лат. navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка».

nave

существительные

navío

существительные

navegación

существительные

navegable

прилагательные

морской, флотский

combate naval

морское сражение

военно-морской

fuerzas navales

военно-морские силы


microbio

Происходит от ??

биол. микроб


microorganismo

биол. микроорганизм

микроорганизм


Nilo

Нил (река в Африке)

Ниль (река в Польше)


mixtura

смесь, хим. состав

смесь, состав


ingrediente

От лат. ingrediens (ingredientem) «входящий», прич. наст. от гл. ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).


inventariar

инвентаризовать, инвентаризировать


obrera

Происходит от ??

obra

Ближайшее родство

существительные

obrero

Ближайшее родство

существительные

obrar

Ближайшее родство

рабочая, работница


nomenclatura

nomenclatura (singular)
nomenclaturas (plural)

номенклатура


interpolar

матем. интерполировать

интерполировать


nube

От лат. nubes «облако, туча»; из праиндоевр. *sneudh- «туман».

nubada

существительные

nubarrón

существительные

nublado

существительные

nubécula

существительные

nubloso

прилагательные

облако, туча


menstrual

Происходит от ??

физиол. менструальный

менструальный


menor

От лат. minor - сравн. степень от лат. parvus «малый, маленький», далее из праиндоевр. *pau- «мало, маленький».

menoría

существительные

menudo

прилагательные

меньший (превосх. степень от pequeño)


nunca

От лат. numquam (nunquam) «никогда», далее от ne- «не» + unquam «когда-либо».


negro

Происходит от лат. niger «чёрный».

negrura

Ближайшее родство

существительные

negrero

Ближайшее родство

существительные

negral

Ближайшее родство

прилагательные

negruzco

Ближайшее родство

прилагательные

negregueado

Ближайшее родство

прилагательные

negrear

Ближайшее родство

negrecer

Ближайшее родство

negreguear

Ближайшее родство


microcosmo

филос. микрокосм, микрокосмос

микрокосм, микрокосмос


naufragio

Происходит от лат. naufragium «кораблекрушение», далее из navis «корабль», из праиндоевр. *nau- «лодка», + frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».

кораблекрушение


nodular

мед. нодулярный


medieval

средневековый


mediocre

Происходит от лат. mediocris «средний, умеренный; посредственный», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между») + ocris «каменистая гора».

ограниченный, недалёкий, узколобый

посредственный, заурядный, средний, невыразительный


occidente

occidental

прилагательные


metropolitano

От франц. métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

метрополитен, метро


nutrir

Происходит от лат. nutrire «кормить», из стар. *nutri «кормящая грудью». Восходит к праиндоевр. *(s)nu- «течь».

питать, кормить

питаться, кормиться

перен. питать, поддерживать

питать, поддерживать


obligar

От лат. obligare «связывать; обязывать», далее из ob «к, против, перед» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

obligación

существительные

obligatorio

прилагательные

заставлять, обязывать, принуждать


observar

От лат. observare «следить, наблюдать», далее из ob «к, против, перед» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

observador

существительные

observación

существительные

observatorio

существительные

наблюдать, следить


molecular

Происходит от нов. лат. molecula «частичка», уменьш. от moles «глыба, масса, громада».

хим., физ. молекулярный

молекулярный


normalmente

normal

Ближайшее родство

прилагательные

нормально; обыкновенно


monasterio

религ. монастырь


industrial

индустриальный


orlo

край, кромка, ребро; плинтус


mercantil

меркантильный


mirar

От лат. mirari «дивиться, любоваться», далее из mirus «дивный, необыкновенный», далее из праиндоевр. *smei-, *smeyǝ- «смеяться, улыбаться».

mirada

существительные

miramiento

существительные

mirador

существительные

смотреть, глядеть

No me gusta, cuando me miran de través.

Я не люблю, когда на менясмотрят искоса.


obtener

От лат. obtineo "получать".

obtención

существительные

достичь, добиться


mediana

матем. медиана


microscopio

Происходит от лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х.


irreal

ирреальный, нереальный


osar

Происходит от ??

осмеливаться, отваживаться


osar

Происходит от ??


ministro

От лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

ministerio

существительные

ministrador

существительные

ministerial

прилагательные


membrana

Происходит от ??


monovalente

спец. одновалентный, моновалентный

одновалентный, моновалентный


palpar

пальпировать


oral

Происходит от ??

словесный, устный

анат. оральный; ротовой

оральный; ротовой

лингв. ротовой


mundialmente

всемирно, глобально


occipital

анат. затылочный


omnipotente

всевластный; всемогущий, всесильный


meridiano

геогр. меридиан


miseria

От лат. miseria «беда, несчастье», далее из miser «несчастный, обездоленный», далее из неустановленной формы.

несчастье, беда

нищета, нужда; лишения


patriotismo

Происходит от ??


numisma

От лат. numisma (numismatis) «монета», далее из др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

монета (коллекционная)


mutar

Происходит от лат. mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.


pausa

pausado

прилагательные

пауза, остановка


miniatura

искусств. миниатюра


ovoide

геометр. овоид


local

Происходит от лат. localis «местный», далее из locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».

localidad

существительные

localización

существительные

местный, локальный


murmurar

журчать (о воде); шуршать, шелестеть (о листве, ветре)

шептать; бормотать

перен. нашёптывать; злословить

нашёптывать; злословить


patentar

Происходит от лат. patens (-entis) «открытый, явный», далее из patēre «быть открытым, доступным» (восходит к праиндоевр. *pet- «раскрывать»).


oriente

orientación

Ближайшее родство

существительные

orientalista

Ближайшее родство

существительные

oriental

Ближайшее родство

прилагательные

orientador

Ближайшее родство

прилагательные

orientar

Ближайшее родство

orientarse

Ближайшее родство


molestar

Происходит от лат. molestare «обременять, беспокоить», от molestus «обременительный, тяжёлый; докучливый», далее, вероятно, связ. с moles «глыба, масса».

molestia

Ближайшее родство

существительные

molesto

Ближайшее родство

прилагательные

мешать (быть помехой)

надоедать, докучать, досаждать

тревожить, беспокоить

быть неудобным; жать (об обуви)

оскорблять, раздражать; обижать; коробить


peseta

Уменьшительная форма от peso (старинная испанская монета).

peso

существительные

песета (денежная единица Испании до 2002 года)


patinar

кататься на коньках

скользить, проскальзывать; буксовать


patrono

От лат. patronus "защитник, покровитель" < лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.

patrón

существительные

patrona

существительные

patrocinio

существительные

patrocinador

существительные

patronato

существительные

patronal

прилагательные

попечитель, шеф

хозяин, предприниматель


notarial

нотариальный


pionero

пионер (в разл. значениях)


modular

модулировать


musculatura

анат. мускулатура


operar

мед. оперировать


peder

груб. пердеть, пукать

пердеть, пукать


patriota

Происходит от ??


plana

плоская, ровная (форма ж.р. от plano)


pensionar

облагать (обложить) налогом (поместье)

предоставить (предоставлять), выплачивать пенсию (стипендию)

Лат. Амер. беспокоить, обременять

беспокоить, обременять


motivo

От ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-

повод, мотив


meridional

От лат. meridionalis «южный», от meridies «полдень; юг», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между») + dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.


meningitis

мед. менингит


paganismo

религ. язычество


modernismo

Происходит от франц. moderne «современный», далее из лат. modernus «новый, современный», от modo «только что, недавно», связано с modus «мера».

искусств. модернизм

архит. модерн (стиль)

модерн (стиль)


perjurar

давать ложную клятву; нарушать клятву


pesante

весомый, значимый


persona

personalidad

существительные

personaje

существительные

personal

прилагательные

персона; лицо; человек, особа, личность

грам. лицо (глагола)

лицо (глагола)


portero

Происходит от ??

привратник; швейцар, портье

спорт. вратарь


palatal

анат. нёбный

лингв. палатальный, нёбный (о звуке)

палатальный, нёбный (о звуке)


recocer

переваривать (варить несколько раз)


mover

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

movimiento

Ближайшее родство

существительные

movilidad

Ближайшее родство

существительные

móvil

Ближайшее родство

прилагательные

movedizo

Ближайшее родство

прилагательные

movible

Ближайшее родство

прилагательные

двигать, перемещать

двигать, шевелить (чем-либо)

побуждать, склонять (к чему-либо), подвигать, толкать (на что-либо)

давать начало; порождать; провоцировать

возвр. двигаться, перемещаться

двигаться, перемещаться

El auto se movía muy lentamente.

Машинадвигалась очень медленно.


gen

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


mundial

От лат. mundus «убор, наряд; мироздание, вселенная, мир», далее из праиндоевр. *mAnd- «украшать».

mundo

существительные

mundano

прилагательные

мировой, всемирный

En el siglo 20 tuvieron lugar muchos acontecimientos de importancia mundial.

В XX веке произошло много событиймирового значения.


rasar

с.-х. выравнивать (меру зерна греблом)

выравнивать (меру зерна греблом)

касаться, чуть-чуть задевать

сравнивать с землёй, сносить

наполнять до краёв (жидкостью)


realmente

От прилагательного real + суффикс -mente

realidad

существительные

realismo

существительные

realista

существительные

realización

существительные

real

прилагательные

действительно


monumento

monumento (singular)
monumentos (plural)

От лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»).

monumental

прилагательные


piscar

собирать, снимать урожай (кукурузы)


reconfortar

Происходит от ??.

ободрять, воодушевлять, укреплять


odiar

Происходит от лат. ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

odio

Ближайшее родство

существительные

odioso

Ближайшее родство

прилагательные

ненавидеть, питать отвращение

No se odia mientras se menosprecia. No se odia más que a un igual o a un superior.

Нененавидят тех, кого презирают. Ненавидят только равного или высшего.


multidimensional

Происходит от лат. multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-, + dimensio «обмер, измерение», далее из dimetiri «измерять, размерять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера».

спец. многомерный


regalar

regalo

существительные

regalamiento

существительные

regalado

прилагательные


museo

От лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

musa

существительные

música

существительные

músico

существительные

musical

прилагательные


premeditar

планировать, задумывать


regalo

regalamiento

существительные

regalado

прилагательные

подарок, дар


piso

От глагола pisar "ступать" < лат. pinsare "толочь".

pisada

Ближайшее родство

существительные

pisar

Ближайшее родство


rectangular

Происходит от ??

прямоугольный


mitra

Происходит от ??.


neologismo

neologismo (singular)
neologismos (plural)

Из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

neólogo

Ближайшее родство

существительные

neológico

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. неологизм

Muchos neologismos proceden del campo de la informática.


poner

Происходит от лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

posición

Ближайшее родство

существительные

puesto

Ближайшее родство

существительные

suponer

Ближайшее родство

componer

Ближайшее родство

imponer

Ближайшее родство

помещать, класть, ставить

надевать (что-либо на кого-либо)

насчитывать, составлять

допускать, предполагать

заставлять, принуждать

возлагать (на кого-либо решение, дело и т. п.)

писать; посылать, слать

ставить, определять (кого-либо на какую-либо работу, должность)

нестись, откладывать яйца (о птицах)

устраивать, оборудовать

давать (спектакль и т. п.); показывать (кинофильм и т. п.)

включать, пускать в ход

карт. ставить (на какую-либо сумму)

ставить (на какую-либо сумму)

прилагать (усилия и т. п.)

подвергать (опасности и т. п.)

накладывать, налагать (штраф); облагать (налогом)

платить, вносить (свою долю)

давать имя, прозвище

накладывать (еду кому-либо), наливать (питьё кому-либо)


preservar

предохранять


pluma

Происходит от ??


militarismo

militarismo (singular)
militarismos (plural)

Происходит от франц. militarisme «милитаризм», от militaire «военный», далее из лат. militaris «солдатский, воинский, военный», далее из miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно).

полит. милитаризм


preponer

ставить впереди

предпочитать (что-либо)


peninsular

геогр. полуостровной (относящийся к полуострову)


orbital

косм. орбитальный


rampa

скат, откос; пандус


meteoro

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


pista

площадка; поле

звуковая дорожка, фонограмма

авиац. взлётно-посадочная полоса

взлётно-посадочная полоса


prehistoria

Происходит от ??


notar

От лат. notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.

nota

Ближайшее родство

существительные

notabilidad

Ближайшее родство

существительные

notación

Ближайшее родство

существительные

notable

Ближайшее родство

прилагательные

anotar

Ближайшее родство

замечать (обращать внимание)

отмечать, помечать

делать заметки, записи


reparar

ремонтировать, восстанавливать


relatar

От лат. relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relato

существительные

relatador

существительные

рассказывать, повествовать

сообщать, докладывать


procurar

От лат. procurare «управлять, ведать чем-либо; заботиться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»)

procura

существительные

procuración

существительные

procurador

существительные

procuraduría

существительные

добиваться, стремиться, стараться

юр. вести дело, процесс

вести дело, процесс


predominar

преобладать, господствовать, доминировать, превалировать

выступать, возвышаться; выделяться


recordar

От лат. recordari "вспоминать" < лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

recuerdo

существительные

recordatorio

существительные

recordativo

прилагательные


registrar

Происходит от ??

регистрировать, записывать

вносить в список

составлять опись

обыскивать, производить обыск, осмотр

отмечать, констатировать


prohibir

От лат. prohibere "удерживать, запрещать" < лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

prohibición

существительные

prohibido

прилагательные

prohibitivo

прилагательные

запрещать, запретить


reclamo

от латинского «reclamo» — восклицаю, кричу!

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


municipal

Происходит от лат. municipalis «муниципальный; мещанский», далее из mūnicipium «муниципий, вольный город», далее из mūnus «обязанность, служба» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

городской, муниципальный


proceder

От лат. procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

proceso

существительные

procesión

существительные

procedencia

существительные

procedimiento

существительные

procedente

прилагательные

с предлогом de происходить (вести происхождение)

происходить (вести происхождение)

с предлогом de

поступать, делать, действовать,


provocar

Происходит от ??

провоцировать


restituer

восстанавливать


principalmente

преимущественно


preliminar

предварительный


protestar

Происходит от ??

протестовать


repatriar

репатриировать


restaurar

реставрировать, восстанавливать


pira

От лат. pyra из др.греч. πῦρ.

погребальный костёр


renunciar

От лат. renuntio < лат. nuntiare «сообщать, объявлять», далее из праиндоевр. *neu- «кричать».

renuncia

Ближайшее родство

существительные

renuncio

Ближайшее родство

существительные

отступаться, отказываться, отрекаться

No voy a renunciar mis derechos.

Я не откажусь от своих прав.


pesar

От лат. pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

peso

Ближайшее родство

существительные

pesa

Ближайшее родство

существительные

pesadez

Ближайшее родство

существительные

pesadilla

Ближайшее родство

существительные

pesadumbre

Ближайшее родство

существительные

pesador

Ближайшее родство

существительные

pesantez

Ближайшее родство

существительные

pesado

Ближайшее родство

прилагательные

pesaroso

Ближайшее родство

прилагательные


pesar

peso

Ближайшее родство

существительные

pesa

Ближайшее родство

существительные

pesadez

Ближайшее родство

существительные

pesadilla

Ближайшее родство

существительные

pesadumbre

Ближайшее родство

существительные

pesador

Ближайшее родство

существительные

pesantez

Ближайшее родство

существительные

pesado

Ближайшее родство

прилагательные

pesaroso

Ближайшее родство

прилагательные

горе, несчастье


musa

Из др.-греч. μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


plagio

Происходит от лат. plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.


renegar

(решительно) отрицать, отвергать, не признавать

проклинать, клясть

неперех. становиться отступником, совершать отступничество; переходить в другую веру

изменять идеалам; отрекаться (от чего-либо)

ругаться, сквернословить, браниться


primar

главенствовать, первенствовать

преобладать, доминировать, превалировать


resultante

физ. равнодействующая

равнодействующая


preparar

От лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

preparación

существительные

preparado

существительные

preparativo

прилагательные

preparatorio

прилагательные

приготовить, подготовить

готовить (обед)


regularmente

Происходит от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).


mortal

Происходит от ??.


representar

От лат. repraesentare «представлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

representación

существительные

representante

существительные

representativo

прилагательные

представлять (быть представителем)

El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.

Вице-президентпредставляет президента в его отсутствие.

представлять собой, являться

Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.

Проголосовавшиепредставляют собой лишь небольшую часть зарегистрированных избирателей.

представлять (на сцене)


reserva

От лат. reservare «сберегать, откладывать, оставлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

reservación

Ближайшее родство

существительные

reservista

Ближайшее родство

существительные

reservado

Ближайшее родство

прилагательные

reservar

Ближайшее родство

резерв, запас

оговорка, поправка

сдержанность, осторожность


revista

От формы причастия ж.р. глагола rever "рассматривать" < лат. re + videre "видеть"

revisor

существительные

revisión

существительные

revisionismo

существительные

revisionista

существительные

просмотр, проверка


poeta

От др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

poetastro

Ближайшее родство

уничиж. формы

poetisa

Ближайшее родство

существительные

poética

Ближайшее родство

существительные

poema

Ближайшее родство

существительные

poesía

Ближайшее родство

существительные

poético

Ближайшее родство

прилагательные

poetizar

Ближайшее родство

поэт, стихотворец


sanar

вылечить, оздоровить


representante

representante (singular)
representantes (plural)

От лат. repraesentans < repraesento < лат. praesentare «представлять», далее из praesēns «присутствующий», прич. наст. от praeesse «быть впереди», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

representación

Ближайшее родство

существительные

representable

Ближайшее родство

прилагательные

representativo

Ближайшее родство

прилагательные

presentar

Ближайшее родство

representar

Ближайшее родство

представитель


propagandista

Происходит от ??.

пропагандист


provincial

Происходит от ??

провинциальный


remo

Происходит от ??


sanitario

воен. санитар


posterior

Из лат. posterior «задний, следующий, последний», далее из posterus «следующий», далее из post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).

последующий; позднейший, следующий


matinal

От лат. matutinum «утро», от собств. Matuta «Матута (богиня утра)», связано с maturus «зрелый; ранний» и mane «утро; рано», из архаичн. mānī.


proponer

От лат. propono < лат. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

propósito

существительные

proponente

существительные


remar

грести, идти, плыть на вёслах


pasta

масса; паста

песочное печенье

техн. отливка

бумажная масса

переплёт, обложка (книги); папка


sellar

Происходит от ??

ставить печать; штемпелевать

запечатывать; опечатывать

оставлять отметину (знак, след) (на чём-либо)

заканчивать, завершать, скреплять

закупоривать; запирать


pleura

От др.-греч. πλευρά «ребро, бок, сторона», далее из неустановленной формы.

анат. плевра


salar

Происходит от ??


plioceno

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).

геол. плиоцен


roncar

Происходит от ??


pulso

Происходит от ??


privar

Происходит от лат. prīvāre «отнимать, лишать», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri

лишать (чего-либо), отнимать (что-либо); обделять (чем-либо)

отстранять (от должности); смещать (с поста); лишать (сана, звания и т. п.)

запрещать (что-либо), препятствовать (чему-либо)

очаровывать, пленять, покорять


secretaria

secretaria (singular)
secretarias (plural)

secretario

существительные

secreto

прилагательные


sacrificar

Происходит от ??


prevenir

От лат. praevenire «упреждать, опережать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».

предупреждать, предостерегать, уведомлять (о чём-либо)

предупреждать, предотвращать


pedagogo

От др.-греч. παιδαγωγός «воспитатель, наставник; букв. (раб) ведущий мальчиков», далее из др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.

педагог, учитель


planetario

От лат. planetarius «звездочёт, астролог», от planetae «планеты», далее из др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы.

планетный; планетарный


respectar

От лат. respectare «глядеть назад; принимать во внимание», усилит. к respicere «смотреть назад», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

относиться к чему-либо, касаться чего-либо, иметь отношение к чему-либо


problema

Происходит от др.-гр. πρόβλημα

problemático

Ближайшее родство

прилагательные

проблема, задача

матем. задача


partitura

муз. партитура


protocolo

protocolo (singular)
protocolos (plural)

Происходит от др.-греч. πρωτόκολλον «приклеенный спереди (лист на свитке папируса)» из πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + κολλάω «клею, приклеиваю». В большинстве европейских языков слово заимств. через ср.-лат. рrоtосоllum.


primavera

primavera (singular)
primaveras (plural)

verano

существительные

primaveral

прилагательные


sadismo

Происходит от ??


simplemente

simpleza

существительные

simple

прилагательные


salamandra

salamandra (singular)
salamandras (plural)

зоол. саламандра


prender

Происходит от лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: старослав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-шведск. gissa, лит. godetis, валл. gannu.

брать, схватывать, хватать

задерживать, арестовывать

прикреплять, прилаживать

принимать, брать

разводить, разжигать (огонь)

покрывать (самку)

неперех. приниматься (о растении, прививке)

приниматься (о растении, прививке)

неперех. распространяться, пускать корни

распространяться, пускать корни

неперех. заниматься, загораться (о пламени)

заниматься, загораться (о пламени)

неперех. забеременеть (о самке)

забеременеть (о самке)


semestral

шестимесячный, семестровый, полугодичный, полугодовой


normal

Происходит от лат. normalis «построенный по наугольнику, прямой», далее из norma «наугольник; норма, правило», далее из неустановленной формы.

нормальный, обыкновенный, обычный

психически нормальный, находящийся в здравом уме (о человеке)


responder

Происходит от лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

respondedor

Ближайшее родство

существительные

respuesta

Ближайшее родство

существительные

responsabilidad

Ближайшее родство

существительные

responsable

Ближайшее родство

прилагательные

отвечать (давать ответ)

отвечать (нести ответственность)

отвечать, соответствовать


sexual

Происходит от ??


rublo

Происходит от др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; также название денежной единицы, с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе. От рубить, т. е. «обрубок гривны». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


soler

От лат. solere «иметь обыкновение; обыкновенно поступать, часто делать», далее из ??.

sólito

Ближайшее родство

прилагательные

insólito

Ближайшее родство

прилагательные

привыкнуть, иметь привычку, иметь обыкновение, обычно делать что-л.

Solía levantarse muy temprano.

Обычно он вставал очень рано.

обычно случаться


tedio

Происходит от лат. taedium «отвращение, досада; неприятность».

скука, тоска


paranoia

психиатр. паранойя


segmentar

сегментировать


tardar

От лат. tardare «замедлять, задерживать», далее из tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы

tarde

существительные

tardanza

существительные

tardón

существительные

tardo

прилагательные

tardío

прилагательные

запаздывать; медлить


respirar

Происходит от лат. respirare «выдыхать, испускать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

respiración

Ближайшее родство

существительные

respiradero

Ближайшее родство

существительные

respiro

Ближайшее родство

существительные

respirable

Ближайшее родство

прилагательные

respiratorio

Ближайшее родство

прилагательные

издавать запах

перевести дух, передохнуть, вздохнуть

вентилироваться, проветриваться

воодушевляться, вдохновляться; собираться с духом

разг. (с отриц.) не пикнуть, не проронить ни слова

проникаться, исполняться, преисполняться (чувствами)


sonar

От лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»)

son

существительные

sonancia

существительные

sonido

существительные

sonaridad

существительные

sonoro

прилагательные

sonoroso

прилагательные

звонить (в звонок, колокол)

звонить, бить (о часах)

звенеть, звучать

играть (на муз. инструментах)


significar

Происходит от лат. signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать». + лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)

signo

существительные

signatario

существительные

significado

существительные

significación

существительные

значить, означать

¿Qué significa todo esto?

Что всё это значит?


talco

минер. тальк


tener

От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

иметь (что-либо); владеть, обладать, располагать (чем-либо)

¿Tienes algún librecito para niños?

У тебя есть какая-нибудь детская книжка?

держать (в руках) , удерживать

содержать, вмещать

держать, хранить

иметь (семью, детей); содержать на иждивении

исполнять, выполнять, держать (слово, обещание, клятву)

(+ que + инф.) должен, нужно

Tengo que trabajar mucho.

Мненужно много работать.

(+ a, + por) считать (кем-либо, чем-либо)

о некоторых чувствах, ощущениях — чувствовать, испытывать

tengo frio


talento

Происходит от ??


tornar

возвращать, отдавать обратно

изменять(ся), менять(ся), переменять(ся)

возвращаться

(а + inf) повторять, вновь начинать

становиться вновь (кем-либо, чем-либо, каким-либо), восстанавливаться

(тж. tornar en sí) приходить в сознание; приходить в себя


tarde

От лат. tarde «медленно; поздновато», далее из tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы.

atardecer

существительные

tardón

существительные

tardo

прилагательные

tardío

прилагательные


tarde

поздно вечером


totalmente

От прилагательного total "полный, целый" < лат. totus «весь, целый», далее из неустановленной формы.

totalidad

существительные

totalitarismo

существительные

total

прилагательные

totalitario

прилагательные

вполне, полностью, целиком


subconsciente

психол. подсознательный

подсознательный


tirar

tirada

Ближайшее родство

существительные

tiradero

Ближайшее родство

существительные

tirador

Ближайшее родство

существительные

tiralíneas

Ближайшее родство

существительные

tiramiento

Ближайшее родство

существительные

tirado

Ближайшее родство

прилагательные

tirante

Ближайшее родство

прилагательные

бросать, кидать; метать; швырять

выбрасывать, выкидывать

тянуть, натягивать, протягивать

чертить, проводить черту

делать снимок, фотографировать


segmento

геометр. сегмент


secreto

От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

secretario

существительные

secretaria

существительные

secretaría

существительные

secreteo

существительные

секрет, тайна


secreto

secretario

существительные

secretaria

существительные

secretaría

существительные

secreteo

существительные

секретный, тайный

El agente cumplió su misión secreta exitamente.

Агент успешно выполнил своёсекретное задание.

Hay una portilla secreta en este muro.

В этой стене естьпотайной проход.

замкнутый (о человеке)


titrar

хим. титровать


rumor

Происходит от лат. rumor «шум, гул; слух, молва».

rumorear

Ближайшее родство

гул голосов, гомон

глухой, неясный шум, гул


servir

От лат. servire «быть рабом; служить», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

siervo

существительные

servidor

существительные

servidumbre

существительные

servicio

существительные

servil

прилагательные

servicial

прилагательные

прислуживать, обслуживать


reactor

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


sudar

Происходит от ??


rural

Происходит от лат. ruralis «деревенский, сельский», далее из rus «деревня, село», далее из праиндоевр. *rur-.

деревенский, сельский


proverbial

Происходит от лат. proverbialis «вошедший в пословицу», от proverbium «пословица», из pro «вперёд, для, за, вместо» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

вошедший в поговорку; общеизвестный

свойственный пословице, пословичный


totalitarismo

Происходит от ??

тоталитаризм


terminar

Происходит от лат. terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

terminación

Ближайшее родство

существительные

término

Ближайшее родство

существительные

términus

Ближайшее родство

существительные

terminal

Ближайшее родство

прилагательные

terminante

Ближайшее родство

прилагательные


textura

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


suicidio

Происходит от ??

самоубийство, суицид


social

От лат. sociālis «товарищеский, брачный, союзный», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
* Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

sociedad

существительные

socialismo

существительные

sociología

существительные

socialista

прилагательные

sociable

прилагательные

социальный, общественный

régimen social

общественный строй


tibial

анат. большеберцовый, берцовый, тибиальный (о кости)


sudor

Происходит от ??.

пот; испарина


tragedia

Происходит от ??


salvia

Происходит от лат. salvia «шалфей», далее из salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.

ботан. шалфей (Salvia)


transpirar

Происходит от ??


susurrar

susurro

Ближайшее родство

существительные

шептаться, шушукаться

распространяться, ползти, расползаться (о слухах)


triturar

размельчать, дробить; крошить

жевать, разжёвывать

перен. терзать, мучить

терзать, мучить

перен. разъяснять, растолковывать; разжёвывать

разъяснять, растолковывать; разжёвывать


separatismo

полит. сепаратизм


suave

От лат. suavis "приятный".

suavidad

существительные

мягкий, нежный, приятный

кроткий, тихий, спокойный

слабый, некрепкий (о вине, чае, кофе)


transparente

Происходит от ??


ulular

испускать крики (вопли)

выть, завывать

громко кричать (о сове)


propaganda

Происходит от ??


trivial

Происходит от лат. trivialis "простой, обыденный"; от trivium "пересечение трех дорог; тривий — три начальные дисциплины в средневековом университете. Из tri "три" + via "дорога, путь".

тривиальный, плоский, банальный, пошлый


testamento

юр. завещание


toroide

геометр. тороид


vaina

Происходит от ??.

ножны, футляр

ботан. стручок

ботан. влагалище (листа)

влагалище (листа)


verter

лить, выливать (из сосуда); опорожнять (сосуд)

выбрасывать, выкидывать; опрокидывать

течь, стекать; протекать

впадать (о реке)


vestir

одевать, наряжать (кого-либо во что-либо); надевать (что-либо на кого-либо, что-либо)

обивать (мебель и т.п.)

одевать, снабжать одеждой

украшать, делать более выразительным (язык, стиль)

скрывать; замаскировывать, приукрашивать (истину, действительность)

покрывать (о траве, листьях, шерсти и т.п.)

выражать (на лице), обнаруживать (испуг, радость и т.п.)

быть к лицу, идти, подходить (о цвете и т.п.)


toroidal

геометр. тороидальный

тороидальный


unipersonal

одноместный, одиночный; рассчитанный на одного человека, на одно лицо

лингв. употребляющийся только в одном лице (о глаголе)


trinomio

матем. трёхчлен, трином

трёхчлен, трином


uniaxial

спец. одноосевой, одноосный; соосный

одноосевой, одноосный; соосный


tonsura

церк. тонзура


tonal

муз. тональный

лингв. тоновый


uniformemente

единообразно


socialismo

От франц. socialisme «социализм», далее из social «общественный», из лат. sociālis «товарищеский, брачный, союзный», далее из socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

socialista

Ближайшее родство

существительные

social

Ближайшее родство

прилагательные

socializar

Ближайшее родство

полит. социализм


urticante

жгучий, обжигающий; стрекательный


trocar

менять; обменивать


vibrar

Происходит от ??

колебать, колыхать

потрясать, размахивать

вибрировать, колебаться


terrestre

От лат. terrestris «земной», от сущ. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

tierra

Ближайшее родство

существительные

terreno

Ближайшее родство

существительные

terrero

Ближайшее родство

существительные

territorio

Ближайшее родство

существительные

terremoto

Ближайшее родство

существительные

terrenal

Ближайшее родство

прилагательные

terroso

Ближайшее родство

прилагательные

enterrar

Ближайшее родство

globo terrestre

наземный, сухопутный


venerar

почитать, чтить; благоговеть; преклоняться


tiara

Происходит от ??


verdura

От лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр. *weis- «пускать ростки».

verdor

существительные

verdasca

существительные

verdegal

существительные

verdina

существительные

verdulera

существительные

verdulería

существительные

verde

прилагательные

verdal

прилагательные

зелень (зеленый цвет)

зелень, овощи

зелень, листва


tormento

Происходит от лат. tormentum «ворот, кабестан; кручёная верёвка; метательная машина», из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).

мучение, мука; пытка, страдание

пытка, истязание

истор. баллиста; камнемёт (камнемётная машина); артиллерийское орудие


viaducto

архит. виадук


tridimensional

трёхмерный; объёмный, пространственный


universalmente

всемирно, универсально, глобально


transcender

Происходит от лат. transcendere «переходить, перебираться; переступать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

превосходить; превышать; выходить за рамки


toro

От лат. taurus "вол, бык".

torero

существительные

toreador

существительные

toreo

существительные

torete

существительные

toril

существительные


vocativo

вокатив, звательный падеж


utilitarismo

Происходит от ??


temperamento

Происходит от лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


volar

От лат. volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло».

volatería

существительные

vuelo

существительные

volátil

прилагательные


soma

Происходит от др.-греч. σῶμα «тело», из неустановленной формы; сравнивают с σῴζω «сохранять, спасать».

биол. сома; тело клетки

сома; тело клетки


veterano

От лат. veteranus «старый солдат, ветеран», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».


transcendental

филос. трансцендентальный

трансцендентальный


vesicular

везикулярный, пузырный, пузырчатый


volver

От лат. volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять»

vuelta

существительные

vuelto

прилагательные

(тж. volverse) возвращаться, вернуться

Hoy (me) he vuelto a casa temprano.

Сегодня явернулся домой рано.

повернуть, перевернуть

с a + инф. означает повторение действия

с a + инф. означает повторение действия

Volví a llamarle.

Я снова позвал его.


urgente

Происходит от лат. urgens «настоятельный, неотложный», от гл. urgere «жать, давить; понуждать», далее из праиндоевр. *werg- «работать».

срочный, неотложный; безотлагательный, спешный


verbalmente

словесно, вербально


tractor

Происходит от англ. tractor < лат. trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

tractorista

Ближайшее родство

существительные


vocabulario

Происходит от лат. vocābulārium «словник, словарь», далее из vocabulum «наименование; слово», далее из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

словарь (обычно небольшой)

чей-либо словарь, лексикон, словарный запас

словарь, лексика (какого-либо языка)


venia

От лат. venia «милость», далее из venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».

прощение, извинение (чего-либо)

разрешение, позволение

устар. лёгкий поклон, кивок (в знак приветствия)

воен. отдавание чести, приветствие

отдавание чести, приветствие

юр. введение несовершеннолетнего во владение собственностью


valer

Происходит от лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

valía

Ближайшее родство

существительные

valencia

Ближайшее родство

существительные

valerosidad

Ближайшее родство

существительные

valeroso

Ближайшее родство

прилагательные

стоить, иметь цену

стоить, заслуживать

подходить, годиться


ultimato

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».


vulgar

Происходит от лат. vulgaris «обычный, обыкновенный; общедоступный», из vulgus «народ, народная масса; толпа» (восходит к праиндоевр. *wel- «толпиться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tropical

геогр. тропический


usual

обычный, обыкновенный


visual

Происходит от ??

визуальный, зрительный


proletario

Происходит от лат. prōlētārius «гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей» (букв. «производящий потомство»); далее от proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд, для, за, вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить» (ср.: готск. alan «расти», нем. alt «старый», англ. old «старый», др.-сканд. ala «кормить», др.-ирл. alim «кормлю», лат. alere «кормить», лат. altus «высокий», др.-греч. ἀλδήσκω «расти»,), далее от праностратическ. *Hələ «пища» (ср.: монг. øлøн «голодный») .


metro

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


metro

От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

métrica

Ближайшее родство

существительные

metrificación

Ближайшее родство

существительные

kilómetro

Ближайшее родство

существительные

centímetro

Ближайшее родство

существительные

métrico

Ближайшее родство

прилагательные

metrificar

Ближайшее родство

¡¿En cuántos segundos puedes correr cien metros?

За сколько секунд ты можешь пробежать 100метров?

стихотворный размер

El yambo es un metro, cuyo pie consiste de dos sílabas.

Ямб - эторазмер, стопа которого состоит из двух слогов.


testimonial

Происходит от лат. testimonialis «свидетельствующий, подтверждающий», из гл. testimonium «свидетельство, показание», из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

свидетельский


testimonial

свидетельство, справка

характеристика, отзыв


vivificante

живительный, животворный


esto

От лат. iste "этот".

Esto es un libro.


ventral

анат. брюшной; вентральный

брюшной; вентральный


virga

метеорол. вирга (дождь, который испаряется, не достигая земли)


turbina

Происходит от ??.


unilateral

Происходит от лат. unilateralis «односторонний», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + lateralis «боковой», далее из latus «сторона, бок», далее из стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-.

unilateralidad

Ближайшее родство

существительные

unilateralmente

Ближайшее родство

односторонний

La canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dieron ayer por saldados desacuerdos pasados, con el compromiso de Berlín de no respaldar ninguna proclamación unilateral de un Estado palestino como pretende promover ante Naciones Unidas la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

Dinamarca es el primer país de la UE que rompe de forma unilateral con Schengen. Los servicios técnicos de la Comisión Europea, según un portavoz citado por la agencia Efe, están estudiando el anuncio hecho por Copenhague.


robo

воровство, кража

краденая вещь, краденое

надувательство, мошенничество

юр. ограбление

карт. прикуп


apartamento

apartamento (singular)
apartamentos (plural)

parte

существительные

apartado

прилагательные


veterinario

Происходит от лат. veterinarius «касающийся рабочего скота; ветеринар», из veterinus «тягловый, вьючный», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год»


geno

род, династия


utopia

Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».


vapor

От лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.

vaporoso

прилагательные


atento

Происходит от ??

внимательный


lucio

ихтиол. щука


dinamismo

dinamismo (singular)
dinamismos (plural)

Происходит от др.-греч. δύναμις «сила», связано с δύναμαι «мочь, быть в состоянии», далее из неустановленной формы.


grupo

Происходит от итал. gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. формы *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п.

agrupación

Ближайшее родство

существительные

agrupamiento

Ближайшее родство

существительные

grupal

Ближайшее родство

прилагательные

agrupar

Ближайшее родство

Un grupo de turistas se perdió en el bosque.

Группа туристов заблудилась в лесу.


balasto

Происходит от сев.-германск. barlast, из bar «голый» + last «груз».

Лат. Амер. слой гравия, на который укладывается асфальт


fino

От лат. finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

fineza

Ближайшее родство

существительные

finura

Ближайшее родство

существительные

изящный, стройный

хороший, качественный


druidismo

druidismo (singular)
druidismos (plural)

Происходит от druido, далее от лат. druides, druidae мн. ч.; из галльск. druides; родств. др.-ирл. druí, возможно, также др.-англ. trēow «дерево».

druida

существительные


verbal

Из лат. verbalis «словесный; глагольный», от verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).


duro

Происходит от лат. durus "твёрдый, жёсткий".

dureza

Ближайшее родство

существительные

endurezimiento

Ближайшее родство

существительные

endurecer

Ближайшее родство

чёрствый, жёсткий

жестокий, суровый


ario

Происходит от ??

aria

Ближайшее родство

прилагательные


debajo

bajo

прилагательные


dualismo

От лат. dualis «двойственный», далее duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo)


apetito

Происходит от лат. appetitus «желание, стремление», из appetere «хватать; устремляться; жаждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» .


atributo

От лат. attributus, причастия прошедшего времени от attribuere «придавать, снабжать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tribuere «делить, разделять; уделять», от tribus «триба», далее из tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»).


cerebelo

анат. мозжечок


antagonismo

antagonismo (singular)
antagonismos (plural)

От др.-греч. ἀνταγώνισµα «соревнование; соперничество», далее из ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

antagonista

существительные

antagonista

прилагательные


botulismo

botulismo (singular)
botulismos (plural)

От лат. botulus «колбаса», название связано с тем фактом, что первые описанные случаи заболеваний были обусловлены употреблением кровяных и ливерных колбас.


ultramaro

ультрамариновый


violoncelo

муз. виолончель


tumor

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль


adjunto

Происходит от лат. adjunctus «примыкающий, присоединённый, тесно связанный», прич. прош. от adjungere «подвязывать, запрягать, присоединять», далее из ad- «к» + jungere «связывать, сочетать»; родств. jugum «ярмо, хомут», восходит к праиндоевр. *yug- «запрягать, ярмо», от которого происходит русск. иго.

адъюнкт, ассистент, помощник


torpedo

Происходит от ??.


uremia

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


termostato

Происходит от ??


sombrero

Происходит от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).

истор. балдахин (над амвоном)

балдахин (над амвоном)

ботан. шляпка (гриба)

шляпка (гриба)


sucio

От лат. sucidus "сочный" < лат. sucus «сок»; восходит к праиндоевр. *sug- «сосать».

suciedad

существительные

ensuciamiento

существительные

ensuciado

прилагательные

грязный, загрязнённый

грязный, неприличный, подлый


vampiro

Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vampiresa

Ближайшее родство

существительные


viburno

ботан. калина


proceso

От лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

procesado

существительные

procesamiento

существительные

procesal

прилагательные

юр. судебный процесс

судебный процесс


uno

Происходит от лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unidad

Ближайшее родство

существительные

unión

Ближайшее родство

существительные

único

Ближайшее родство

прилагательные

unir

Ближайшее родство

unificar

Ближайшее родство

Esto es sólo uno de los ejemplos de la ingratitud humana.

Это лишьодин из примеров человеческой неблагодарности.

мн.ч. несколько

Tengo unos libros que serán útiles para ti.

У меня естьнесколько книг, которые будут полезны для тебя.


asfalto

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


tensor

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


temperatura

temperatura (singular)
temperaturas (plural)

От лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

tiempo

Ближайшее родство

существительные

temperamento

Ближайшее родство

существительные

temperación

Ближайшее родство

существительные

temperie

Ближайшее родство

существительные

tempestad

Ближайшее родство

существительные

tempestuoso

Ближайшее родство

прилагательные

temperar

Ближайшее родство


vitalismo

vitalismo (singular)
vitalismos (plural)

Происходит от лат. vitalis «жизненный; животворящий», далее из vita «жизнь», из гл. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п. .


taumaturgo

религ. чудотворец


rayo

Происходит от лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна.

rayuela

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

raya

Ближайшее родство

существительные

rayoso

Ближайшее родство

прилагательные

rayado

Ближайшее родство

прилагательные

rayar

Ближайшее родство


vecino

От лат. vicinus "соседний" < vicus "деревня, поселок".

vecindad

существительные

vecindario

существительные


vecino

соседний, ближайший


serio

От лат. serius "серьёзный".

seriedad

существительные


mareo

морская болезнь


planeta

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

planetario

Ближайшее родство

существительные

planetoide

Ближайшее родство

существительные

астрон. планета


misterio

mística

существительные

misterioso

прилагательные

místico

прилагательные


rato

Происходит от ??

промежуток времени


lazo

Происходит от ??


turno

От лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).

очередь, черёд

He hecho mi parte, ahora es su turno.

Я своё дело сделал, теперь вашаочередь.

смена (на заводе, в школе)


tirado

tirar

Ближайшее родство

вытянутый, растянутый


borborigmo

Происходит от др.-греч. βορβορυγμός «урчание в животе», звукоподражательное В ряде европейских языков слово заимств. через лат. borborigmus.

мед. урчание в животе (от скопления газов)

урчание в животе (от скопления газов)


lamento

lamentación

существительные

lamentable

прилагательные

lamentoso

прилагательные

вопль, плач, причитание

жалоба, сетование


magnetismo

физ. магнетизм


permiso

От лат. permissum < лат. permittere «пускать, метать; отпускать; допускать», далее из per «через» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

permisión

существительные

permisible

прилагательные

разрешение, позволение

воен. отпуск, увольнение

отпуск, увольнение


teatro

teatro de la guerra = театр военных действий

От др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».

teatral

прилагательные


relato

От лат. relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relator

существительные

relatador

существительные

relación

существительные

рассказывание, повествование


lupino

ботан. люпин; волчий боб

люпин; волчий боб


bardo

От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».


gajo

гроздь, кисть (винограда и т. п.)

долька (апельсина, лимона и т. п.)

зуб, зубец (вил, грабель)


egotismo

психол. эготизм


roto

сломанный, поломанный; разбитый

разорванный, разодранный; рваный; драный

оборванный, в лохмотьях

распутный, развратный; разнузданный


veranda

Из англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»


anapesto

филол. анапест


silogismo

филос. силлогизм


himno

Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus.


tibio

.От лат. tepidus "тёплый"

tibieza

существительные

тёплый, тепловатый

вялый, слабый


gameto

биол. гамета


tuyo

От лат. tuus (твой)

Mi hermano estudia en el segundo grado, y el tuyo en el cuarto

Мой брат учится во втором классе, а твой - в четвертом


reumatismo

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


salario

Происходит от ??

жалованье, плата; заработная плата

награда, вознаграждение


trato

От глагола tratar < лат. tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать», фрекв. к trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»

tratamiento

существительные

tratable

прилагательные

обращение, обхождение

общение, дружба


baja

bajada

Ближайшее родство

существительные

bajura

Ближайшее родство

существительные

rebaja

Ближайшее родство

существительные

bajo

Ближайшее родство

прилагательные

bajero

Ближайшее родство

прилагательные

bajar

Ближайшее родство

bajarse

Ближайшее родство

rebajar

Ближайшее родство

abajo

Ближайшее родство

понижение, снижение, падение, уменьшение

воен. потеря, урон

потеря, урон


pago

оплата, платёж


odio

От лат. odium «ненависть; вражда», из ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

odioso

Ближайшее родство

прилагательные

odiar

Ближайшее родство

Basta con que un hombre odie a otro para que el odio se contagie a la humanidad entera.

Достаточно, чтобы один человек возненавидел другого, чтобыненавистью заразилось всё человечество.


pasar

Происходит от лат. passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

сдавать (экзамен)

проводить (время)


tufo

Происходит от ??

разг. тяжёлый запах, смрад; вонь

тяжёлый запах, смрад; вонь

разг. заносчивость, высокомерие

заносчивость, высокомерие

дурной знак, повод для подозрений

неприятный привкус


tufo

Происходит от ??

прядь волос (на висках, на лбу)


eufemismo

eufemismo (singular)
eufemismos (plural)

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

eufemístico

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. эвфемизм


nada

Nada podía impedirle.

Ничто не могло помешать ему.


cinta

лента, тесьма; подвязка

лента, плёнка (магнитофонная и т. п.)

рыболовная сеть (для ловли тунцов)

устар. то же, что cinto; пояс, кушак

то же, что cinto; пояс, кушак


gramo

Происходит от . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».


gula

обжорство; чревоугодие


cita

От глагола citar < лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

citación

Ближайшее родство

существительные

citado

Ближайшее родство

прилагательные

citar

Ближайшее родство


pena

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).

penalidad

Ближайшее родство

существительные

penalista

Ближайшее родство

существительные

penal

Ближайшее родство

прилагательные

penado

Ближайшее родство

прилагательные

penar

Ближайшее родство

penarse

Ближайшее родство

apenas

Ближайшее родство

наказание, кара; казнь; взыскание

боль, мучение, страдание, терзание

горечь; печаль

забота, беспокойство

бремя, тяготы

жалость, сострадание, сожаление


pena

Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

анат. маховое перо

маховое перо

устар. перо (письменная принадлежность)

перо (письменная принадлежность)


rob

Происходит от ??


cifra

Происходит от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».


haber

От лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

Вспомогательный глагол для образования сложных времен. (He visto - сложное прошедшее время Pretérito Perfecto).

He visto esta película.

Я видел этот фильм.


bala

пуля; снаряд; ядро


caer

От лат. cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»

caída

Ближайшее родство

существительные

caído

Ближайшее родство

прилагательные

опадать (о листьях)

пасть, погибнуть


tema

От др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema.

temático

Ближайшее родство

прилагательные

домашнее задание

грам. основа (слова)

основа (слова)


feriado

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

неприсутственный, неприёмный