agradable

Происходит от глагола agradar < лат. gratus «приятный, милый; благодарный», далее из праиндоевр. *gwere-(ср.: лит. giriu «хвалить», авест. gar- «хвалить» и др.).

agrado

Ближайшее родство

существительные

agradecimiento

Ближайшее родство

существительные

agradecido

Ближайшее родство

прилагательные

agradar

Ближайшее родство

agradecer

Ближайшее родство


heptágono

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


bajorrelieve

искусств. барельеф


velódromo

velódromo (singular)
velódromos (plural)

Происходит от ??


fumador

Происходит от ??


retocar

ретушировать


armonizar

гармонизировать}; гармонизовать


dirección

dirección (singular)
direcciones (plural)

Происходит от лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

director

Ближайшее родство

существительные

directora

Ближайшее родство

существительные

directorio

Ближайшее родство

существительные

directriz

Ближайшее родство

существительные

dirigente

Ближайшее родство

существительные

directo

Ближайшее родство

прилагательные

directivo

Ближайшее родство

прилагательные

dirigir

Ближайшее родство

dirigirse

Ближайшее родство

управление, дирекция


arponero

гарпунщик, гарпунёр


redondo

Происходит от лат. rotundus «круглый; дискообразный», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

redonda

Ближайшее родство

существительные

redondel

Ближайшее родство

существительные

redondez

Ближайшее родство

существительные

redondear

Ближайшее родство

redondearse

Ближайшее родство


débil

Происходит от лат. debilis "слабый".

debilidad

Ближайшее родство

существительные

debilitar

Ближайшее родство

debilitarse

Ближайшее родство


poderoso

Происходит от сущ. poder "сила, власть" < лат. potis «могущественный, могучий», восходит к праиндоевр *pótis. Родственно с др.-греч. πόσις и san. पति.

poder

Ближайшее родство

существительные

poderío

Ближайшее родство

существительные

poder

Ближайшее родство

сильный, могущественный


elipsoide

геометр. эллипсоид


infeliz

Происходит от лат. infelix "несчастный".

infelicidad

Ближайшее родство

существительные

несчастный, несчастливый


polipétalo

ботан. многолепестковый

многолепестковый


picómetro

физ. пикометр


gordo

Происходит от лат. gurdus "глупый, тупой".

gordura

Ближайшее родство

существительные

gordal

Ближайшее родство

прилагательные

engordar

Ближайшее родство

толстый, жирный

толстый, плотный


valiente

Происходит от лат. valens "сильный" < лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

valencia

Ближайшее родство

существительные

valentía

Ближайшее родство

существительные

valentón

Ближайшее родство

существительные

valentonada

Ближайшее родство

существительные

valerosidad

Ближайшее родство

существительные

valeroso

Ближайшее родство

прилагательные

válido

Ближайшее родство

прилагательные

valer

Ближайшее родство

validar

Ближайшее родство

смелый, храбрый, отважный

действительный, имеющий силу (о документах)


caliptra

От др.-греч. καλύπτρα «покрывало», далее из καλύπτω «покрывать, скрывать», далее из праиндоевр. *k'el- «оболочка, покров; покрывать».

истор. калиптра (одежда)

калиптра (одежда)

ботан. калиптра (орган растения)

калиптра (орган растения)


inteligente

Происходит от лат. intellegens "знающий, понимающий" < лат. intellegere (intelligere) «воспринимать, познавать; мыслить», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

intelecto

Ближайшее родство

существительные

intelectualidad

Ближайшее родство

существительные

ineligencia

Ближайшее родство

существительные

intelectual

Ближайшее родство

прилагательные

inteligible

Ближайшее родство

прилагательные


ligero

Происходит от фр. léger < лат. levis «лёгкий», из праиндоевр. *le(n)gwh- «лёгкий».

ligereza

Ближайшее родство

существительные

aligeramiento

Ближайшее родство

существительные

aligerar

Ближайшее родство

легкий (по весу)

ловкий, проворный

легкомысленный


lleno

Происходит от лат. plenus «полный» (восходит к праиндоевр. *ple- «полнеть»).

llenura

Ближайшее родство

существительные

llenar

Ближайшее родство


pesado

Происходит от глагола pesar "весить" < лат. pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

peso

Ближайшее родство

существительные

pesa

Ближайшее родство

существительные

pesadez

Ближайшее родство

существительные

pesadilla

Ближайшее родство

существительные

pesadumbre

Ближайшее родство

существительные

pesador

Ближайшее родство

существительные

pesar

Ближайшее родство

pesadamente

Ближайшее родство

тяжелый, увесистый


fácil

Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

facilidad

Ближайшее родство

существительные

facilitación

Ближайшее родство

существительные

facilitar

Ближайшее родство

лёгкий, нетрудный


difícil

Происходит от лат. difficilis «трудный», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

dificultad

Ближайшее родство

существительные

dificultoso

Ближайшее родство

прилагательные

dificultar

Ближайшее родство


limpio

Происходит от лат. limpidus "чистый, светлый".

limpieza

Ближайшее родство

существительные

limpidez

Ближайшее родство

существительные

limpiadura

Ближайшее родство

существительные

limpiador

Ближайшее родство

существительные

límpido

Ближайшее родство

прилагательные

limpiar

Ближайшее родство

чистый, опрятный

чистый (без примеси)


caluroso

Происходит от лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

calor

Ближайшее родство

существительные

caloría

Ближайшее родство

существительные

caliente

Ближайшее родство

прилагательные

cálido

Ближайшее родство

прилагательные

calorífico

Ближайшее родство

прилагательные

calecer

Ближайшее родство

calentar

Ближайшее родство

тёплый, горячий

пламенный, пылкий


barato

Происходит от ??

barata

Ближайшее родство

существительные

baratura

Ближайшее родство

существительные

baratería

Ближайшее родство

существительные

baratador

Ближайшее родство

существительные

baratija

Ближайшее родство

существительные

baratillo

Ближайшее родство

существительные

baratillero

Ближайшее родство

существительные

baratear

Ближайшее родство

abaratar

Ближайшее родство


blando

Происходит от лат. blandus «ласковый, нежный», из стар. *mlandus, далее из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный».

blandura

Ближайшее родство

существительные

blandicia

Ближайшее родство

существительные

blandioso

Ближайшее родство

прилагательные

blandear

Ближайшее родство

мягкий, умеренный (о климате)

мягкий, кроткий, уступчивый


pedófilo

От παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + φιλία «дружба, любовь».

pedofilia

Ближайшее родство

существительные

pedófilo

Ближайшее родство

прилагательные

психиатр. педофил


teclado

tecla

Ближайшее родство

существительные

teclear

Ближайшее родство

информ. клавиатура


agudo

Происходит от лат. acutus «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый» .

agudeza

Ближайшее родство

существительные

agudización

Ближайшее родство

существительные

agudizar

Ближайшее родство

острый, заострённый

резкий (о звуке, боли)

перен. острый (об уме, зрении, слухе)

острый (об уме, зрении, слухе)


correcto

Происходит от лат. correctus < лат. corrigere «выпрямлять; исправлять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

corrección

Ближайшее родство

существительные

corrector

Ближайшее родство

существительные

correctivo

Ближайшее родство

существительные

correccional

Ближайшее родство

прилагательные

corregible

Ближайшее родство

прилагательные

corregir

Ближайшее родство


extraño

Происходит от лат. extraneus "внешний, иностранный, чужой" < лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».

extrañeza

Ближайшее родство

существительные

extrañamiento

Ближайшее родство

существительные

extrañar

Ближайшее родство

extrañarse

Ближайшее родство

удивительный


verdadero

Происходит от verdad "правда, истина" < лат. veritas "истина" < лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».

verdad

Ближайшее родство

существительные

veracidad

Ближайшее родство

существительные

veras

Ближайшее родство

существительные

verificación

Ближайшее родство

существительные

veraz

Ближайшее родство

прилагательные

verídico

Ближайшее родство

прилагательные

verosímil

Ближайшее родство

прилагательные

verificar

Ближайшее родство

averiguar

Ближайшее родство

verdaderamente

Ближайшее родство

настоящий, подлинный, истинный

правдивый, искренний


útil

Происходит от лат. ūtilis «полезный», из utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

utilidad

Ближайшее родство

существительные

utilización

Ближайшее родство

существительные

utillaje

Ближайшее родство

существительные

utilitario

Ближайшее родство

прилагательные

utilizable

Ближайшее родство

прилагательные

utilizar

Ближайшее родство

útilmente

Ближайшее родство

полезный, годный

выгодный, доходный


ocupado

Происходит от лат. occupatus < лат. occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

ocupación

Ближайшее родство

существительные

ocupante

Ближайшее родство

существительные

ocupar

Ближайшее родство

ocuparse

Ближайшее родство

занятый, занят

Hoy estoy ocupado.

Сегодня я занят.

Este sitio está ocupado

Это место занято.

занятой (имеющий работу)

военн. оккупированный

оккупированный


ordinario

Происходит от лат. ordinarius «находящийся в порядке; обычный, нормальный», далее из ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд».

orden

Ближайшее родство

существительные

ordenación

Ближайшее родство

существительные

ordenanza

Ближайшее родство

существительные

ordenador

Ближайшее родство

существительные

ordenamiento

Ближайшее родство

существительные

ordinariez

Ближайшее родство

существительные

ordinal

Ближайшее родство

прилагательные

ordenar

Ближайшее родство

ordinariamente

Ближайшее родство

обычный, обыкновенный, заурядный

грубый, неотёсанный


extranjero

Происходит от лат. extraneus "внешний, иностранный" < лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».

extranjería

Ближайшее родство

существительные

extranjerismo

Ближайшее родство

существительные

extrañeza

Ближайшее родство

существительные

extrañamiento

Ближайшее родство

существительные

extraño

Ближайшее родство

прилагательные

extrañar

Ближайшее родство


común

Происходит от лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

comuna

Ближайшее родство

существительные

comunidad

Ближайшее родство

существительные

comunicación

Ближайшее родство

существительные

comunicado

Ближайшее родство

существительные

comunismo

Ближайшее родство

существительные

comunista

Ближайшее родство

существительные

comunal

Ближайшее родство

прилагательные

comunero

Ближайшее родство

прилагательные

comunicable

Ближайшее родство

прилагательные

comunicativo

Ближайшее родство

прилагательные

comunicar

Ближайшее родство

comunicarse

Ближайшее родство

общий, совместный

общественный

обыкновенный, заурядный


seiscientos

Происходит от seis + ciento.


millar

Происходит от лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī.

millón

Ближайшее родство

существительные

millonario

Ближайшее родство

существительные

milla

Ближайшее родство

существительные

mil

Ближайшее родство

числительные

Millares de personas han venido a la manifestación de protesta.

Тысячи людей вышли на демонстрацию протеста.


diecisiete

Происходит от diez "десять" + siete "семь".

Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel, para poner allí su nombre. El nombre de su madre fue Naama, amonita.

Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, исемнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который избрал Господь из всех колен Израилевых, чтобы пребывало там имя Его. Имя матери его Наама Аммонитянка.

Третья книга Царств


trigésimo

Происходит от лат. tricesimus "тридцатый".


decimoséptimo

Происходит от décimo + séptimo.


décimosexto

Происходит от décimo + sexto.

шестнадцатый


centésimo

Происходит от лат. centesimus "сотый" < лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».


milésimo

Происходит от лат. millesimus "тысячный" < лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī.


coronado

коронованный


vigésimo

Происходит от лат. vicesimus "двадцатый".


décimo

Происходит от лат. decimus «десятый» из decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t

décima

Ближайшее родство

существительные

decena

Ближайшее родство

существительные

decenio

Ближайшее родство

существительные

decimal

Ближайшее родство

прилагательные

decenal

Ближайшее родство

прилагательные

decenario

Ближайшее родство

прилагательные


cuero

кожа (материал)


cuyo

Происходит от лат. cujus "чей" < qui "кто".

El pintor, cuyos cuadros hemos visto, es muy famoso.

Художник,чьи картины мы видели, очень знаменит.


cuándo

Происходит от лат. quando "когда".

¿Cuándo te vas?

Когда ты уезжаешь?


cómo

Происходит от лат. quam "как".

¿Cómo te llamas?

Как тебя зовут?


cuál

Происходит от лат. qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение).

который, какой

¿Cuál de estos libros es tuyo?

Какая из этих книг твоя?


cual

cualidad

Ближайшее родство

существительные

cualitativo

Ближайшее родство

прилагательные

cualquier

Ближайшее родство

какой, который

Estos son los libros de los cuales nos habló el profesor.

Это книги, окоторых нам говорил профессор.


adonde

Происходит от наречия donde "где" и предлога направления a.

adondequiera

Ближайшее родство

La ciudad, adonde me dirijo, es muy hermoso.

Город,куда я направляюсь,очень красив.


por qué

От лат. per "по" + quis "что".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

¿Por qué no has venido?

Почему ты не пришел?


éste

Происходит от лат. iste "этот".

¿Qué libro lees? - Éste.

Какую книгу ты читаешь? - Эту.


aquél

Происходит от ??

¿Cuál de estas respuestas es correcta? - Aquélla.

Какой из этих ответов правильный? -Тот.


por eso

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Estaba ocupado, por eso no pude venir.

Я был занят,поэтому не смог прийти.


andaluz

андалузский, андалусийский


temprano

Происходит от лат. temporaneus "своевременный" < лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

tiempo

Ближайшее родство

существительные

temporada

Ближайшее родство

существительные

temporalidad

Ближайшее родство

существительные

tempranal

Ближайшее родство

прилагательные

temporal

Ближайшее родство

прилагательные

temporáneo

Ближайшее родство

прилагательные

contemporáneo

Ближайшее родство

прилагательные

temporizar

Ближайшее родство


peor

Происходит от лат. pejor "хуже" - сравн. степень от malus "плохой".

peoría

Ближайшее родство

существительные

empeoramiento

Ближайшее родство

существительные

empeorar

Ближайшее родство

Juan ha hecho mal, pero Antonio - peor.

Хуан плохо поступил, но Антонио -хуже.

Este dibujo es malo, y ése es aún peor.

Этот рисунок плохой, а этот - ещёхуже.

с опр. артиклем худший, наихудший

худший, наихудший

с опр. артиклем

Pero aquel dibujo es el peor de todos.

А вон тот рисунок -наихудший из всех.


a veces

От a + veces (мн.ч. от vez "раз").

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


convalecencia

выздоровление; излечение; поправка


delante

Происходит от de + ст. исп. enante < лат. in + лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».

delantal

Ближайшее родство

существительные

delantera

Ближайшее родство

существительные

delantero

Ближайшее родство

прилагательные

adelantar

Ближайшее родство


curación

выздоровление; излечение; поправка


nonágono

геометр. девятиугольник

девятиугольник


cañonera

От франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


eneágono

геометр. девятиугольник

девятиугольник


izquierda

izquierda (singular)
izquierdas (plural)

От прил. izquierdo "левый" (баскского происхождения).

izquierdista

Ближайшее родство

существительные

izquierdo

Ближайшее родство

прилагательные

левая сторона

полит. левые (в парламенте и т.п.)

левые (в парламенте и т.п.)


alopatía

мед. аллопатия


prevención

приготовления, подготовка; сборы

снабжение, обеспечение

предупреждение, предотвращение; предохранение

предубеждение, предвзятость

юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера

камера предварительного заключения

воен. караул (охрана и помещение)

караул (охрана и помещение)


derecha

Происходит от прил. derecho "правый" < лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

derecho

Ближайшее родство

существительные

derechura

Ближайшее родство

существительные

derechista

Ближайшее родство

существительные

derecho

Ближайшее родство

прилагательные

derechamente

Ближайшее родство

правая сторона

полит. правые (в парламенте и т.п.)

правые (в парламенте и т.п.)


pétalo

ботан. лепесток


milagrero

религ. чудотворец


globalismo

полит. глобализм


antinómico

антиномический, антиномичный; противоречивый


antirreligioso

антирелигиозный


solamente

Происходит от прилагательного solo "один, одинокий" < лат. solus «один, одинокий», далее из неустановленной формы; предположительно родственно sui «себя».

soledad

Ближайшее родство

существительные

solo

Ближайшее родство

прилагательные

soledoso

Ближайшее родство

прилагательные

solitario

Ближайшее родство

прилагательные

только, лишь


casi

Происходит от лат. quasi "почти".

едва, чуть не


pronto

Происходит от лат. promptus "быстрый".

prontitud

Ближайшее родство

существительные

aprontar

Ближайшее родство

скорый, быстрый

живой, подвижный


pronto

Происходит от лат. promptus.

prontitud

Ближайшее родство

существительные

aprontar

Ближайшее родство

скоро, вскоре


chochín

орнитол. крапивник (Troglodytes troglodytes)


angioma

мед. ангиома


debajo de

От наречия debajo "внизу" + предлог de.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Ella está sentada debajo del árbol.

Она сидитпод деревом.


demasiado

Происходит от demasía "излишек" < demás "остальной" < лат. de + magis "больше".

demasía

Ближайшее родство

существительные

demás

Ближайшее родство

прилагательные

слишком, чересчур


detrás de

От наречия detrás "сзади" + предлог de.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Hay un jardín detrás de la casa.

За домом есть сад.


junto

Происходит от лат. junctus "близкий, смежный".

junta

Ближайшее родство

существительные

juntura

Ближайшее родство

существительные

conjunción

Ближайшее родство

существительные

conjunto

Ближайшее родство

прилагательные

juntar

Ближайшее родство

juntarse

Ближайшее родство

juntamente

Ближайшее родство

в значении наречия вместе, совместно

вместе, совместно

в значении наречия

Todo junto cuesta 200 pesos.

Всёвместе стоит 200 песо.

Iremos allá juntos.

Мы пойдем тудавместе.


cerca de

От наречия cerca "близко" + предлог de.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

у, около, возле

около, приблизительно


carrizo

Происходит от ??.


después de

От наречия después "потом" + предлог de.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Después de comer voy a pasear.

После обеда я собираюсь прогуляться.


antes de

От лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Esto sucedió antes de la guerra aún.

Это случилось ещё до войны (перед войной).


dentro de

От наречия dentro "внутри" + предлог de.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

через (о времени)

Él vendrá dentro de cinco minutos.

Он придетчерез пять минут.


durante

Происходит от лат. durans (gen. durantis) - причастие наст. вр. от глагола duro "длиться, продолжаться".

duración

Ближайшее родство

существительные

duradero

Ближайшее родство

прилагательные

durar

Ближайшее родство

в течение, за

Hice muchas cosas durante una hora.

За час (в течение часа)) я успел сделать многое.


sacralizar

книжн. сакрализовать

сакрализовать


deshonesto

Происходит от ??

нечестный, бесчестный


daguestana

daguestana (singular)
daguestanas (plural)

От собств. Daguestán, далее из тюркск. dağ «гора» + перс. суфф. -stan «страна».

Daguestán

Ближайшее родство

имена собственные

daguestano

Ближайшее родство

существительные

daguestano

Ближайшее родство

прилагательные

Muchas daguestanas también hablan el idioma avar como segundo idioma.

Многиедагестанки также владеют аварским, как вторым родным языком.


hipercubo

геометр. гиперкуб


arqueológico

археологический


favoritismo

книжн. фаворитизм


asmático

мед. астматический

астматический


estadística

Происходит от ??


demográfico

Происходит от ??

демографический


he aquí

От he < лат. habeo + aquí "здесь".

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

He aquí mi casa.

Вот мой дом.


OVNI

сокр. от objeto volador no identificado (неопознанный летающий объект)


fasotrón

физ. фазотрон, синхроциклотрон

фазотрон, синхроциклотрон


porque

Происходит от por + que < лат. quod "что".

потому что, так как

No vendrá porque está ocupado.

Он не приедет,потому что занят.


federación

Происходит от ??


vencimiento

Происходит от ??


anhidro

хим. безводный (не содержащий в своем составе воды)


árido

засушливый; аридный; безводный


arido

опытный, знающий; испытанный


gorronería

дармоедство, тунеядство


sacronería

дармоедство, тунеядство


intrépido

бесстрашный, неустрашимый


suficientemente

Происходит от ??

достаточно, довольно


aerodinámico

Происходит от ??

аэродинамический


audaz

отважный, бесстрашный, неустрашимый


osado

отважный, бесстрашный, неустрашимый


autoguiado

самонаводящийся


públicamente

Происходит от ??


criptomoneda

Происходит от ??

криптовалюта


blanquismo

От франц. blanquisme, далее из Blanqui «Бланки», далее из ??.

истор. бланкизм


República de Cuba

офиц. Республика Куба

Республика Куба


alcázar

Происходит от ??


botanizar

спец. ботанизировать

ботанизировать


bronquitis

мед. бронхит


disposición

От лат. dispositio «расстановка, размещение; распоряжение», из disponere «расставлять, располагать; распределять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

расположение, размещение, диспозиция

воен. дислокация

склонность, предрасположение, предрасположенность

возможность распоряжаться (чем-либо)

настроение, расположение духа

состояние здоровья, самочувствие

приказ, предписание, распоряжение


verdugo

Происходит от ??


sepultura

sepultor

Ближайшее родство

существительные

sepelio

Ближайшее родство

погребение, похороны

могила, гробница; склеп


chamanismo

Происходит от ??


cienciología

Происходит от ??


mormonismo

Происходит от ??


protestantismo

Происходит от ??

протестантизм, протестантство


acústico

акустический


adiabático

физ. адиабатический

адиабатический


aluvial

геол. аллювиальный

аллювиальный


expresivo

Происходит от ??

выразительный, экспрессивный


exponencial

матем. экспоненциальный

экспоненциальный


endoscopio

мед. эндоскоп


emblemático

эмблематический, эмблематичный


farmacología

фармакология


farmacológico

фармакологический


devaluar

фин. девальвировать

девальвировать


electricista

электрик, электромонтёр


desvalorizar

фин. девальвировать

девальвировать


fatalismo

fatalismo (singular)
fatalismos (plural)

От франц. fatalisme «фатализм», далее от лат. fatalis «определённый судьбой», из лат. fatum (форма мн. ч. ср. рода — fata) «изречение богов; рок, судьба», прич. прош. от fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

книжн. фатализм


empacador

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


empaquetador

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


embalador

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


nupcial

свадебный, брачный


americanizar

американизировать


anabolismo

биохим. анаболизм


anémico

мед. анемичный


chencha

Происходит от ??

Мекс. ленивый


chuzo

Происходит от ??

chuzar

Ближайшее родство


heroizar

героизировать, героизовать


anestesia

мед. анестезия


diedro

геометр. двугранный


anticlinal

геол. антиклиналь


cautivador

захватывающий


cautivante

захватывающий


apasionador

захватывающий


apasionante

захватывающий


fascinador

очаровательный, пленительный, захватывающий


antiséptico

мед. антисептический

антисептический


metaforizar

книжн. метафоризировать, метафоризовать

метафоризировать, метафоризовать


apraxia

мед. апраксия


asonancia

филол. ассонанс


asociar

ассоциировать


acromático

физ. ахроматический

ахроматический


agrónomo

Происходит от ??


magnetómetro

физ. магнитометр


tailandés

таец, таиландец


tolerant

толерантный; терпимый


Cristóbal

Происходит от ??

Христофор, Кристофер


micorriza

биол. микориза


Valaquia

Происходит от ??


Jakasia

Происходит от ??


teocrático

теократический


ablandar

Происходит от ??

смягчать, размягчать


suavizar

Происходит от ??

смягчать, размягчать


ribazo

Происходит от ??

возвышенность

высокий берег

высокая стена


cabeza resortada

Происходит от ??

китайский болванчик


tecnocrático

технократический


impaciente

Происходит от ??

нетерпеливый


automóvil de correos

почтовый автомобиль


electrometalurgia

электрометаллургия


espantapájaros

Происходит от ??


acentor

орнитол. завирушка


poliedro

геометр. многогранник, полиэдр

многогранник, полиэдр


momia

Происходит от ??


lápida

Происходит от ??

надгробие, надгробная плита


drogadicción

мед. токсикомания

токсикомания


toxicomanía

мед. токсикомания

токсикомания


proteccionismo

Происходит от ??

протекционизм


escatología

Происходит от ??


cartera

Происходит от carta "письмо" < лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.

carta

Ближайшее родство

существительные

cartapacio

Ближайшее родство

существительные

cartel

Ближайшее родство

существительные

cartela

Ближайшее родство

существительные

cartería

Ближайшее родство

существительные

cartero

Ближайшее родство

существительные

cartilla

Ближайшее родство

существительные

cartón

Ближайшее родство

существительные

cartear

Ближайшее родство

cartearse

Ближайшее родство


internacionalismo

Происходит от ??

интернационализм


existencia

existencia (singular)
existencias (plural)

Происходит от лат. exsistentia «существование», далее от exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

existencialismo

Ближайшее родство

существительные

existencialista

Ближайшее родство

существительные

existente

Ближайшее родство

прилагательные

existir

Ближайшее родство

существование, бытие


heptadecágono

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


infectología

мед. инфектология

инфектология


dependencia

Происходит от ??


cuartil

матем. квартиль


topográfico

топографический


órfico

истор. орфический


radiobaliza

техн. радиомаяк


radiofaro

техн. радиомаяк


niebla

Происходит от лат. nebula «туман, дымка, облако» (восходит к праиндоевр. *nebh-).

nebulosa

Ближайшее родство

существительные

nebulosidad

Ближайшее родство

существительные

nebuloso

Ближайшее родство

прилагательные


experimentación

Происходит от ??

экспериментирование


suposición

Происходит от ??

предположение


alicates

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


convicción

Происходит от ??

убеждённость, убеждение


estereotipo

Происходит от ??


toponímico

лингв. топонимический

топонимический


calidad

Происходит от лат. quālitās «качество, свойство», из qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение).

cualitativo

Ближайшее родство

прилагательные

cual

Ближайшее родство

cualquier

Ближайшее родство


atonal

муз. атональный


macábrico

книжн. макабрический

макабрический


perennifolio

Происходит от ??

вечнозелёный


toponimia

лингв. топонимика


macabro

книжн. макабрический

макабрический


equigráfico

равновеликий


equivalente

равновеликий


jazmín

ботан. жасмин


isométrico

равновеликий

матем. изометрический

изометрический


luminoso

Происходит от лат. lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).

lumbre

Ближайшее родство

существительные

lumbrada

Ближайшее родство

существительные

lumbrera

Ближайшее родство

существительные

luminaria

Ближайшее родство

существительные

luminiscencia

Ближайшее родство

существительные

iluminación

Ближайшее родство

существительные

luminar

Ближайшее родство

iluminar

Ближайшее родство

яркий, сияющий, блестящий

перен. светлый, блестящий (об уме, мыслях)

светлый, блестящий (об уме, мыслях)


radicalización

Происходит от ??

радикализация


autoritario

Происходит от ??

авторитарный


radicalizar

радикализовать, радикализировать


preparado

Происходит от preparar "готовить" < лат. praeparare «готовить, подготовлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

preparaciòn

Ближайшее родство

существительные

preparativo

Ближайшее родство

прилагательные

preparatorio

Ближайшее родство

прилагательные

preparar

Ближайшее родство

prepararse

Ближайшее родство

готовый, подготовленный, приготовленный


demonización

Происходит от ??


demonizar

Происходит от ??

демонизировать


bilis

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


autoritarismo

Происходит от ??

авторитаризм


visceral

анат. висцеральный, внутренностный

висцеральный, внутренностный


anticomunismo

Происходит от ??

антикоммунизм


individualismo

Происходит от ??

индивидуализм


laparotomía

мед. лапаротомия; чревосечение

лапаротомия; чревосечение


linearidad

матем. линейность


invertasa

биохим. инвертаза


inyectar

впрыскивать, инжектировать


rubricación

рубрикация, рубрицирование


periodismo

Происходит от ??

журналистика


ceftriaxona

мед. цефтриаксон


industrializar

индустриализировать, индустриализовать


vegetarianismo

Происходит от ??

вегетарианство


iniciación

инициация; посвящение


positivo

положительный


teleología

филос. телеология


afirmativo

положительный, утвердительный


culturista

Происходит от ??

культурист, бодибилдер


fisicoculturismo

Происходит от ??

культуризм, бодибилдинг


prioridad

Происходит от ??


priorización

Происходит от ??

приоритизация


orfebre

ювелир; златокузнец


gramaticalización

Происходит от ??

лингв. грамматикализация

грамматикализация


romanticismo

романтичность


desmovilización

Происходит от ??

демобилизация


desorganización

Происходит от ??

дезорганизация


rombicosidodecaedro

Происходит от ??

ромбоикосододекаэдр


inolvidable

Происходит от ??

незабвенный, незабываемый


atizador

Происходит от ??


numismática

Происходит от ??


seudocientífico

квазинаучный, псевдонаучный


subfebril

мед. субфебрильный

субфебрильный


tenis de mesa

настольный теннис


zoófago

биол. зоофаг


Sajonia

Происходит от ??


zoofagia

биол. зоофагия


astenosfera

Происходит от ??


levantarse

Происходит от levantar "поднимать" + se.

levantamiento

Ближайшее родство

существительные

levantado

Ближайшее родство

прилагательные

levantar

Ближайшее родство

вставать, подниматься


sentarse

Происходит от sentar "сажать" + se.

asiento

Ближайшее родство

существительные

asentamiento

Ближайшее родство

существительные

sentado

Ближайшее родство

прилагательные

sentar

Ближайшее родство

asentar

Ближайшее родство

садиться, сесть


mesosfera

Происходит от ??


estela

морск. кильватер, кильватер, кильватерная струя (линия)

огненный след (от небесного тела, ракеты и т.п.)

перен. след, осадок

след, осадок


estela

стела, каменная плита


diagonal

геометр. диагональ


taquipnea

мед. тахипноэ


plasmón

физ. плазмон


acetylkolin

Происходит от ??


neurotransmisor

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


quinasa

биохим. киназа


hodógrafa

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

матем. годограф


kimberlita

геол. кимберлит


funcionar

От función "функция" < лат. functio "осуществление".

función

Ближайшее родство

существительные

funcionamiento

Ближайшее родство

существительные

funcionario

Ближайшее родство

существительные

функционировать, действовать, работать


inmunoglobulina

Происходит от ??

иммуноглобулин


inmunológico

Происходит от ??

иммунологический


coltán

минер. колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


cefalotórax

зоол. головогрудь


holografia

физ. голография


holográfico

голографический


gnoseológico

книжн. гносеологический

гносеологический


terminología

терминология


cariotipo

биол. кариотип


cuadrángulo

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


adstrato

лингв. адстрат


clínica

мед. клиника


santateresa

зоол. богомол


mamboretá

зоол. богомол


homeopático

гомеопатический


alegórico

аллегорический


homérico

гомерический


jenízaro

Из оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

истор. янычар

El bey Orhan I, gobernante del incipiente Imperio otomano, fundó el cuerpo militar de los jenízaros alrededor de 1330.

Бей Орхан I, правитель зарождающейся Османской империи, основал военный корпус янычар около 1330 года.


homogeneización

гомогенизация


homogeneizar

спец. гомогенизировать, гомогенизовать

гомогенизировать, гомогенизовать


homogeneizador

спец. гомогенизатор

гомогенизатор


pintar

писать (красками)

красить; окрашивать (в какой-либо цвет)

перен. описывать, обрисовывать; живописать

описывать, обрисовывать; живописать


cohesión

физ. когезия


Zhytómyr

Происходит от ??


coloide

хим. коллоид


invertir

инвертировать


coleccionador

коллекционер


coleccionista

коллекционер; собиратель


parasitoide

биол. паразитоид


ambystoma

зоол. амбистома


nieta

Происходит от лат. neptis "внучка".

nieto

Ближайшее родство

существительные


huésped

Из лат. hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой».

huéspeda

Ближайшее родство

существительные

hospedaje

Ближайшее родство

существительные

hospedamiento

Ближайшее родство

существительные

hospedería

Ближайшее родство

существительные

hospedero

Ближайшее родство

существительные

hospedar

Ближайшее родство


cochino

зоол. свинья


distribuir

распределять


cocho

диал. свинья


carboxisoma

биол. карбоксисома

карбоксисома


nitrar

хим. нитровать


nocturno

Из лат. nocturnus «ночной», далее из nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.

noche

Ближайшее родство

существительные

nocturnal

Ближайшее родство

прилагательные

anochecer

Ближайшее родство


lanzagranadas

воен. гранатомёт


osmótico

физ. осмотический

осмотический


heterodoxia

религ. инаковерие, иноверие

инаковерие, иноверие


péptido

биохим. пептид


ungular

анат. ногтевой


unguinal

анат. ногтевой


agustino

религ. августинский

августинский


dinastía

истор. династия


automatización

автоматизация


automación

автоматизация


galvanómetro

Происходит от ??

физ. гальванометр

гальванометр


agitación

От гл. agitar, далее из лат. agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)

agitador

Ближайшее родство

существительные

agitar

Ближайшее родство

встряхивание, взбалтывание; перемешивание

колебание, колыхание; размахивание (чем-либо)

волнение, возбуждение

агитирование, агитация


simbiosis

биол. симбиоз


potenciómetro

potenciómetro (singular)
potenciómetros (plural)

Происходит от ??

физ. потенциометр, переменное сопротивление

потенциометр, переменное сопротивление


hagiológico

религ. агиологический

агиологический


psicrómetro

psicrómetro (singular)
psicrómetros (plural)

Происходит от ??

метеорол. психрометр


botánico

ботанический


adhesión

физ. адгезия


piranómetro

piranómetro (singular)
piranómetros (plural)

Происходит от ??

метеорол. пиранометр


aldehído

хим. альдегид


agitar

Из лат. agitare «приводить в движение», интенс. к agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)

встряхивать, взбалтывать, трясти; перемешивать

колебать; раскачивать; махать, размахивать (чем-либо)

волновать, возбуждать, будоражить

агитировать, побуждать; подстрекать


algoritmización

книжн. алгоритмизация

алгоритмизация


altímetro

altímetro (singular)
altímetros (plural)

Происходит от ??

метеорол. высотомер, альтиметр

высотомер, альтиметр


anhidrita

минер. ангидрит


alotrópico

хим. аллотропический

аллотропический


higrómetro

higrómetro (singular)
higrómetros (plural)

Происходит от ??

метеорол. гигрометр


descolorido

выцветший, поблёкший; линялый, полинявший, полинялый


pluviómetro

pluviómetro (singular)
pluviómetros (plural)

Происходит от ??

метеорол. осадкомер, дождемер

осадкомер, дождемер


nefelómetro

nefelómetro (singular)
nefelómetros (plural)

Происходит от ??

метеорол. нефелометр


exponencialmente

матем. экспоненциально

экспоненциально


aloinmunidad

мед. аллоиммунитет

аллоиммунитет


trolebús

Происходит от англ. trolley и bus.


químico

Из лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».

química

Ближайшее родство

существительные


máquina

Происходит от лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь».

maquinaria

Ближайшее родство

существительные

maquinista

Ближайшее родство

существительные

maquinal

Ближайшее родство

прилагательные

maquinar

Ближайшее родство

машина, аппарат


fox-trot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


cerilla

Происходит от cera "воск" + уменьшительный суффикс -ill.

cera

Ближайшее родство

существительные

cerera

Ближайшее родство

существительные

cerero

Ближайшее родство

существительные

cerería

Ближайшее родство

существительные

céreo

Ближайшее родство

прилагательные


anatomizar

анатомировать


molécula

хим. молекула


sexualidad

Происходит от ??

сексуальность


gravitación

гравитация; тяготение


disecar

разрезать, рассекать

анатомировать, вскрывать


firmán

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).


reencarnación

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


fitobiología

фитобиология


apofonía

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония


integrasa

биохим. интеграза


anisotropía

физ. анизотропия


interferir

физ. интерферировать

интерферировать


lactosa

биохим. лактоза


entonar

муз. интонировать

интонировать


insulina

биохим. инсулин


azerbaidzhano

азербайджанский


anticiclón

метеорол. антициклон


yodar

хим. иодировать (йодировать)

иодировать (йодировать)


yodurar

хим. иодировать (йодировать)

иодировать (йодировать)


defenestración

книжн. дефенестрация

дефенестрация


descuartizar

истор. четвертовать

четвертовать


Corán

Происходит от ??


proselitismo

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».

религ. прозелитизм


jónico

истор. ионийский; ионический

ионийский; ионический


meteorito

астрон. метеорит


optimisticamente

оптимистически


demolición

разрушение; слом


derribo

разрушение; слом


violonchelo

муз. виолончель


interior

Из лат. interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»).

internado

Ближайшее родство

существительные

interno

Ближайшее родство

прилагательные

internar

Ближайшее родство


interior

интерьер, внутренний вид, обстановка

биол. мн. ч. внутренности

внутренности


inmunidad

биол. иммунитет


monstruosidad

чудовищность; монструозность


quiliasmo

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


monstruoso

чудовищный; монструозный


milenarismo

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


dialectología

лингв. диалектология

диалектология


diastólico

мед. диастолический

диастолический


electrohipersensibilidad

спец. электрочувствительность

электрочувствительность


dieléctrico

физ. диэлектрик


desertificación

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


desertificazione

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


desertización

desertización (singular)
desertizaciones (plural)

desertizar

Ближайшее родство

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


encefalografía

мед. энцефалография

энцефалография


dicotomía

книжн. дихотомия


suramericano

южноамериканский


ribosoma

цитол. рибосома


sudamericano

южноамериканский


ochomil

разг. восьмитысячник

восьмитысячник


cromatografía

спец. хроматография

хроматография


cuarentena

мед. карантин


peyorativo

лингв. пейоратив


encrucijada

Происходит от ??


onomástica

Происходит от ??


submarino

submarino (singular)
submarinos (plural)

Происходит от англ. submarine «подводная лодка».

submarinista

Ближайшее родство

существительные

submarino

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un submarino es un navío o buque capaz de navegar bajo la superficie del agua o del mar o sumergido.

Подводная лодка - это корабль или судно, способное плавать под водой, или в море, или погружённый под воду.


colisionador

физ. коллайдер


colonizar

колонизировать, колонизовать


torbellino

смерч, торнадо


gimnasio

Происходит от ??


replicón

генет. репликон


plásmido

генет. плазмида


estómago

Происходит от ??

желудок, живот

— Y además, si le duele el estómago, ¿por qué no me pide un poco de bicarbonato?

И потом, если у вас болитжелудок, почему бы не попросить у меня щепотку соды?

Камило Хосе Села

Улей

La señá Frasquita, viéndose entre dos fuegos, descargó entonces a Garduña tal revés en medio del estómago, que le hizo caer de boca tan largo como era.

Очутившись между двух огней, сенья Фраскита с такой силой ударила Гардунью вживот, что тот упал навзничь и растянулся во весь рост.

Педро Антонио де Аларкон

Треугольная шляпа


ionizar

физ. ионизировать, ионизовать

ионизировать, ионизовать


murciélago

murciélago (singular)
murciélagos (plural)

Происходит от ??

зоол. летучая мышь

летучая мышь

Si los murciélagos son los únicos mamíferos voladores, los murciélagos vampiro presentan un rasgo distintivo aún más curioso: son los únicos mamíferos que se alimentan exclusivamente de sangre.


arroz

Происходит от ??

Un saco de arroz costaba quince pesos más que en el sitio de cultivo porque lo llevaban a través de ochenta kilómetros de selva virgen a lomo de mulas que se agarraban como gatos a las faldas de la montaña.

Мешокриса стоил на пятнадцать песо больше, чем в месте возделывания, потому что его везли через восемьдесят километров первозданной сельвы верхом на мулах, которые, как котята, цеплялись за склоны гор.

Габриэль Гарсиа Маркес

Жить, чтобы рассказывать о жизни


iperita

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


instrumento musical

музыкальный инструмент


guitarra eléctrica

электрогитара


concertino

муз. концертмейстер

концертмейстер


púgil

спорт. боксёр


pugilista

спорт. боксёр


condicionado

кондиционный


Edimburgo

Происходит от ??


caprichoso

Происходит от ??


problemático

Происходит от ??

проблематичный


dudoso

Происходит от ??

сомнительный


ceñirse

опоясаться, подпоясаться


poetizar

поэтизировать


invencibilidad

Происходит от ??

непобедимость


inexpugnable

Происходит от ??

неприступный


sojuzgar

Происходит от ??

порабощать, покорять


metabolismo

Происходит от ??

метаболизм, обмен веществ


fuertemente

Происходит от прилагательного fuerte "сильный" < лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fuerza

Ближайшее родство

существительные

fortaleza

Ближайшее родство

существительные

fuerte

Ближайшее родство

прилагательные


profético

Происходит от ??


tonelada

От tonel "бочонок" из фр. tonne < др.-в.-нем. tunna, из средн. лат. tunna.

tonel

Ближайшее родство

существительные

tonelaje

Ближайшее родство

существительные

tonelería

Ближайшее родство

существительные

tonelero

Ближайшее родство

существительные

бочка (содержимое)

¡Este tipo bebe vino por toneladas!

Этот тип пьёт винобочками!


transatlántico

Происходит от ??

трансатлантический


conquistar

Происходит от ??

завоёвывать, покорять


emigración

Происходит от ??


antártico

геогр. антарктический

антарктический


azor

орнитол. ястреб


inmigración

Происходит от ??


gavilán

орнитол. ястреб-перепелятник

ястреб-перепелятник


requesón

Происходит от ??


flexor

анат. сгибатель, флексор

сгибатель, флексор


oxidar

хим. окислять


confección

конфекция, конфекцион


proximidad

Происходит от ??


cáñamo

ботан. конопля (Cannabis)


aproximación

Происходит от ??


ratonera

Происходит от ??


discriminación

Происходит от ??

дискриминация


inecuación

Происходит от ??


físicamente

Происходит от ??


ecumenista

религ. экуменист


reproducibilidad

воспроизводимость


configurar

конфигурировать


ecumenismo

религ. экуменизм


estrógeno

биохим. эстроген


comprensión

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


condón

Происходит от ??

презерватив, кондом


comprensible

Происходит от ??


preservativo

Происходит от ??

презерватив, кондом


lutria

зоол. выдра (Lutra)


mesofaringe

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


traicionar

Происходит от ??


bucofaringe

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


narciso

ботан. нарцисс


bambolear

Происходит от ??

качать, раскачивать


cubofuturismo

искусств. кубофутуризм

кубофутуризм


orofaringe

анат. ротоглотка; мезофаринкс

ротоглотка; мезофаринкс


catalizar

хим. катализировать

катализировать


monarquismo

полит. монархизм


descalificar

дисквалифицировать


calificación

Происходит от ??

квалификация


certificación

Происходит от ??

свидетельствование; засвидетельствование, удостоверение

свидетельство, удостоверение; аттестат


realismo

полит. роялизм


psicología

Происходит от ??


xenocristal

геол. ксенокристалл

ксенокристалл


psicológico

психологический


psicopatología

Происходит от ??

психопатология


xantoma

Из лат. xanthoma «ксантома», далее из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.

мед. ксантома


nasofaringe

анат. носоглотка


psicoterapéutico

Происходит от ??

психотерапевтический


psicoanálisis

Происходит от ??


realista

полит. роялист


psicoterapia

Происходит от ??

психотерапия


inaceptable

Происходит от ??

неприемлемый


aceptable

Происходит от ??


psicólogo

Происходит от ??


rinofaringe

анат. носоглотка


inesperado

Происходит от ??


cicatrizarse

рубцеваться, зарубцовываться, затягиваться


anacrusis

филол. анакруза


catálisis

хим. катализ


pirita

минер. пирит


gorgojo

энтомол. долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


charco

Происходит от ??


librepensador

вольномыслящий; вольнодумный, свободомыслящий


yambo

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


intramembranoso

анат. внутримембранный; интрамембранный

внутримембранный; интрамембранный


superfluidez

физ. сверхтекучесть

сверхтекучесть


apreciable

внушительный, значительный


impresionante

внушительный, впечатляющий


cutina

Из франц. cutine «кутин», далее из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка».

биохим. кутин


ese

Происходит от ??

этот, тот (обозначает среднюю степень удаленности объекта, промежуточную между este и aquel


veinticinco

bẽĩ̯n̪t̪iˈθĩŋko

Происходит от ??

двадцать пять


alcohólico

Происходит от ??


demoníaco

Происходит от ??

демонический


electroneumático

техн. электропневматический

электропневматический


neumático

пневматический


paleoetnografía

палеоэтнография


insurreccional

полит. повстанческий

повстанческий


desnuclearización

воен. денуклеаризация, ядерное разоружение

денуклеаризация, ядерное разоружение


amistoso

Происходит от ??


dialectalidad

лингв. диалектность

диалектность


kebab

кулин. кебаб


telégrafo

Происходит от ??


colindar

соседствовать


vidrioso

остекленелый


cacocracia

полит. какистократия

какистократия


osificación

физиол. оссификация


asoleado

Происходит от ??


caquistocracia

полит. какистократия

какистократия


abiertamente

Происходит от ??

открыто, явно, откровенно


lengua auxiliar

вспомогательный язык


mercadotecnia

Происходит от ??

экон. маркетинг


lengua natural

естественный язык


visiblemente

Происходит от ??

видимо, явно


lengua de signos

жестовый язык


secretamente

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


acelular

биол. неклеточный


esperantista

Происходит от ??


lengua construida

искусственный язык


exangüe

Происходит от ??


sistematización

Происходит от ??

систематизация


liberación

Происходит от ??

освобождение


metódico

Происходит от ??

методический


libertador

Происходит от ??

освободитель


taxonómico

Происходит от ??

таксономический


irascible

вспыльчивый, запальчивый, гневливый


osteogénesis

физиол. остеогенез


anatomía

Из лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».


osteoporosis

мед. остеопороз


electrostático

Происходит от ??

электростатический


elegía

Происходит от ??


síncopa

муз. синкопа


volframio

хим. вольфрам


wolframio

хим. вольфрам


Cleopatra

Происходит от ??


equivocadamente

Происходит от ??

ошибочно, по ошибке


erróneamente

Происходит от ??

ошибочно, по ошибке


enfriamiento

остывание, охлаждение


tungsteno

хим. вольфрам


borboteador

техн. барботёр


burbujeador

техн. барботёр


máquina de coser

швейная машина


aerodeslizador

Происходит от ??

судно на воздушной подушке, ховеркрафт


apatía

Происходит от ??

психиатр. апатия


despersonalización

Происходит от ??

психиатр. деперсонализация

деперсонализация


desrealización

Происходит от ??

психиатр. дереализация

дереализация


disforia

Происходит от ??

психиатр. дисфория


alborotador

дебошир, хулиган


obnubilación

Происходит от ??

психиатр. обнубиляция


confabulación

Происходит от ??

психиатр. конфабуляция

конфабуляция


alboroteador

дебошир, хулиган


estalinismo

Происходит от ??


Yugoslavia

Происходит от ??


inmigrar

Происходит от ??

иммигрировать


galáctico

Происходит от ??

галактический


almizcle

Происходит от ??


vexilología

Происходит от ??

вексиллология


historiografía

Происходит от ??

историография


heráldica

Происходит от ??


historiógrafo

Происходит от ??


diferenciabilidad

матем. дифференцируемость

дифференцируемость


lémur

Происходит от ??


glándula

анат. железа


violonchelista

виолончелист


violoncelista

виолончелист


sagitaria

ботан. стрелолист (Sagittaria)


explosión

explosión (singular)
explosiones (plural)

Из лат. explosio «выплёскивание; шумное неодобрение, освистывание», далее из explodere «выплёскивать; прогонять шумом», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.

explosivo

Ближайшее родство

существительные

explosible

Ближайшее родство

прилагательные

explotar

Ближайшее родство


magmatismo

геол. магматизм


adaluñí

жарг. мадридский


vicecanciller

вице-канцлер


multiculturalismo

Происходит от ??

мультикультурализм, многокультурность


revitalizar

Происходит от ??


catiónico

хим. катионный


escalabilidad

масштабируемость


cartivana

вклейка (вклеенный внутрь издания лист)


encoladura

вклеивание, вклейка


encolamiento

вклеивание, вклейка


pegadura

вклеивание, вклейка


sumabilidad

суммируемость


umbral

Los rusos piensan que no pueden saludarse a través del umbral.

Русские считают, что нельзя здороваться черезпорог.


calambre

физиол. судорога


breca

ихтиол. уклейка


espasmo

физиол. судорога, спазм

судорога, спазм


siciliano

сицилиец, сицилианец


simbolismo

искусств. символизм


sincopar

муз. синкопировать

синкопировать


alcaloideo

хим. алкалоидный


triunfal

триумфальный


teorema

матем. теорема


desvergonzadamente

Происходит от ??


delfinario

delfinario (singular)
delfinarios (plural)

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий».

delfín

Ближайшее родство

существительные

La legislación sobre los delfinarios varía de un país al otro.

Законодательство одельфинариях варьируется от страны к стране.


cogeneración

техн. когенерация


homogéneo

гомогенный; однородный


pasaporte

Происходит от ??


semejante

похожий; сходный, подобный; однородный


quasi-homogéneo

спец. квазиоднородный

квазиоднородный


estequiometría

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

хим. стехиометрия

стехиометрия


intimatorio

уведомительный


notificativo

уведомительный


autarquía

полит. автаркия


parafrasear

книжн. парафразировать

парафразировать


trombón

муз. тромбон


grada

с.-х. борона


Suecia

Происходит от ??


Noruega

Происходит от ??


estación espacial

орбитальная станция


atmosférico

Происходит от ??


polisacárido

Происходит от ??

хим. полисахарид


monosacárido

Происходит от ??

хим. моносахарид


carbohidrato

Происходит от ??

биол., хим. углевод


aminoácido

Происходит от ??

биол., хим. аминокислота

аминокислота


respetable

Происходит от ??

уважаемый, почтенный, респектабельный


insatisfactorio

Происходит от ??

неудовлетворительный


satisfactoriamente

Происходит от ??

удовлетворительно


satisfactorio

Происходит от ??

удовлетворительный


rocoso

скалистый, скальный


bailaora

Происходит от ??

танцовщица фламенко, байлаора


Escocia

Происходит от ??


Hungría

Происходит от ??


órale

Происходит от ??

рег. (Мексика) разг. для выражения согласия, подтверждения

для выражения согласия, подтверждения

рег. (Мексика) разг. для выражения удивления

для выражения удивления

рег. (Мексика) разг. для выражения побуждения, призыва к действию


Rumania

Происходит от ??


esgrimidora

фехтовальщица


rocha

корчёвка, корчевание


chimpancé

зоол. шимпанзе


antipirético

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


febrífugo

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


redoblamiento

удваивание, удвоение


redobladura

удваивание, удвоение


doblamiento

удваивание, удвоение


duplicación

удваивание, удвоение


oligosacárido

хим. олигосахарид

олигосахарид


clínico

Происходит от ??


antifebril

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


locomotora

Происходит от ??


multilingüe

Происходит от ??

многоязычный


igual

Из лат. aequalis «равный, одинаковый», от прил. aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») .

igualdad

Ближайшее родство

существительные

iguala

Ближайшее родство

существительные

igualar

Ближайшее родство

igualmente

Ближайшее родство

одинаковый, такой же


geloideo

желеобразный, желеподобный, желатинообразный


plurilingüe

Происходит от ??

многоязычный


revuelta

Из лат. revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

vuelta

Ближайшее родство

существительные

revolución

Ближайшее родство

существительные

revuelto

Ближайшее родство

прилагательные

revolver

Ближайшее родство

восстание, мятеж, бунт

поворот (место)


monolingüe

Происходит от ??


reproductivo

репродуктивный, воспроизводительный


planetoide

астрон. астероид, планетоид

астероид, планетоид


asteroide

астрон. астероид


tríplice

трёхкратный, троекратный


imperialista

империалистический


newtoniano

ньютонов, ньютоновский


psicoactivo

психоактивный


psicosomático

психосоматический


sociolingüística

социолингвистика


tradicionalismo

книжн. традиционализм

традиционализм


lisol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā.


ladrar

лаять, гавкать


troyano

истор. троянский


licenciado

Из лат. licentiatus «допущенный, лиценциат», от гл. licentiare «допускать, позволять; отпускать, увольнять», далее из licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться».


triunviro

истор. триумвир


magnetón

физ. магнетон


masoquístico

мазохистский


poliginia

многожёнство, полигиния


poliandria

полиандрия, многомужество


repollo

ботан. капуста

cabeza de repollo

кочанкапусты


etnológico

этнологический


giba

Происходит от ??

разг. надоедливость, докучливость; беспокойство


amueblar

меблировать, обставлять мебелью


lumpenproletariado

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


trovador

истор. трубадур


melancólicamente

меланхолически, меланхолично


trascendental

филос. трансцендентальный

трансцендентальный


alambre de púas

колючая проволока


alambre de espino

колючая проволока


contrarrevolucionario

контрреволюционный


paleontológico

палеонтологический


topología

матем. топология


sublevado

повстанец, инсургент


alzado

повстанец, инсургент


insurrecto

повстанец, инсургент


cromófobo

спец. хромофобный


cronológico

книжн. хронологический

хронологический


centralizar

централизовать


estupefacción

удивление, изумление


asombro

удивление, изумление


Antártida

геогр. Антарктида


admiración

восхищение, восторг


saludable

целебный, целительный


archiduque

истор. эрцгерцог


sorprendente

удивительный


ciclodextrina

хим. циклодекстрин

циклодекстрин


balate

зоол. трепанг


dextrógiro

биохим. правовращающий

правовращающий


curativo

целебный, целительный


anticuerpo

биол. антитело


neurocirugía

нейрохирургия


heterosexualidad

гетеросексуальность


homosexualidad

гомосексуальность, гомосексуализм


homosexualismo

гомосексуальность, гомосексуализм


discordia

разногласие, несогласие; расхождение

раздор; распри, вражда

несоответствие


bisexualidad

бисексуальность


antiamericano

антиамериканский


antiamericanismo

антиамериканизм


cestería

плетение (то, что плетётся или сплетено)


energía

Из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.

energética

Ближайшее родство

существительные

enérgico

Ближайшее родство

прилагательные

физ. энергия


generalización

генерализация


especificación

спецификация


nuclearización

нуклеаризация


despolitización

деполитизация


desindustrialización

деиндустриализация


especialización

специализация


profesionalización

профессионализация


socialización

социализация


ergofobia

психол. эргофобия


metaloide

хим. металлоид, полуметалл

металлоид, полуметалл


microbiológico

микробиологический


microbiología

микробиология


cavernoso

спец. кавернозный


rectificador

техн. выпрямитель


analizar

анализировать


diferenciar

матем. дифференцировать

дифференцировать


medalófono

муз. металлофон


metalofóno

муз. металлофон


abolicionismo

abolicionismo (singular)
abolicionismos (plural)

Происходит от франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolicionista

Ближайшее родство

существительные

abolición

Ближайшее родство

существительные

abolicionista

Ближайшее родство

прилагательные

abolitivo

Ближайшее родство

прилагательные

abolir

Ближайшее родство

аболиционизм


efervescencia

вспенивание, пенообразование


clasificar

классифицировать


craneoencefálico

мед. черепно-мозговой

черепно-мозговой


candelero

канделябр, подсвечник


justificado

оправданный, обоснованный


transexualidad

транссексуальность, транссексуализм


hospitalización

госпитализация


transgénero

трансгендерный, транссексуальный


transexual

трансгендерный, транссексуальный


mediterráneo

средиземноморский, средиземный


hospitalizar

госпитализировать


metafísicamente

филос. метафизически

метафизически


evolucionismo

книжн. эволюционизм

эволюционизм


patriarca

религ. патриарх


picudo

островерхий; остроконечный


apíceo

островерхий; остроконечный


prepotente

всевластный; всемогущий, всесильный


charlestón

чарльстон, чарлстон (бальный танец)


abominablemente

омерзительно, отвратительно


repugnantemente

омерзительно, отвратительно


todopoderoso

всевластный; всемогущий, всесильный


baldo

карт. отсутствующий (о масти)

отсутствующий (о масти)


leñador

лесоруб, дровосек


bancario

банковский; банковый; банкирский


hiperespacio

гиперпространство


número de teléfono

номер телефона


Galia

истор. Галлия


reduplicación

редупликация


betatrón

физ. бетатрон


familia lingüística

языковая семья


loxodromia

спец. локсодрома, локсодромия

локсодрома, локсодромия


penúltimo

предпоследний


begonia

ботан. бегония (Begonia)


estereóbato

архит. стереобат


prehistórico

доисторический


estilóbato

архит. стилобат


bizantino

византийский


balera

блеяние, рёв


hiperbolizar

книжн. гиперболизировать

гиперболизировать


caponera

воен. капонир


blogosfera

неол. блогосфера


ortogénesis

книжн. ортогенез


ballestero

истор. арбалетчик


cleptocracia

клептократия


descriptivismo

дескриптивизм


dirreme

истор. бирема


fundición

выплавление, выплавка


reactivar

спец. реактивировать

реактивировать


glotonería

чревоугодие, чревоугодничество, обжорство


birreme

истор. бирема


Babilonia

истор. Вавилония


automatizar

автоматизировать


hijastra

падчерица, приёмная дочь


hermanastro

сводный брат


robotizar

роботизировать


hijastro

пасынок, приёмный сын


hermanastra

сводная сестра


luxemburgués

люксембургский


paralaje

астрон. параллакс


director

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

directora

Ближайшее родство

существительные

directorio

Ближайшее родство

существительные

dirección

Ближайшее родство

существительные

directriz

Ближайшее родство

существительные

directo

Ближайшее родство

прилагательные

directivo

Ближайшее родство

прилагательные

dirigir

Ближайшее родство

директор, управляющий, заведующий


ballesta

истор. арбалет


parónimo

лингв. пароним


sensitómetro

техн. сенситометр


ofiura

зоол. змеехвостка, офиура

змеехвостка, офиура


espectral

спектральный


especulatividad

книжн. спекулятивность

спекулятивность


doceñal

двенадцатилетний


doceañero

двенадцатилетний


histamina

биохим. гистамин


colonoscopía

мед. колоноскопия

колоноскопия


coexistir

сосуществовать


burguesía

burgués

Ближайшее родство

прилагательные

полит. буржуазия


callera

ботан. очиток (Sedum)


panificación

хлебопечение


especulativo

Из лат. speculativus «умозрительный», далее из speculatio «созерцание, умозрение», от гл. speculari «осматриваться, наблюдать, созерцать», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

спекулятивный


curvilíneamente

криволинейно


espiralidad

спиральность


espinal

анат. спинальный


magnetostricción

физ. магнитострикция

магнитострикция


interpolación

интерполирование, интерполяция


proyectar

проецировать


museología

музеология, музееведение


museólogo

музеолог, музеевед


museológico

музеологический


haplogrupo

генет. гаплогруппа


inmigratorio

иммиграционный


cariocito

биол. кариоцит


linfocito

биол. лимфоцит


cuadrivalente

хим. четырёхвалентный

четырёхвалентный


ignitrón

Из англ. ignitron «игнитрон», далее из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

техн. игнитрон


coprolito

палеонт. копролит


encuadre

кадрирование


kiloamperio

физ. килоампер


motorizar

моторизовать, моторизировать


génito-urinario

анат. мочеполовой


eritrocito

биол. эритроцит


genitourinario

анат. мочеполовой


congregación

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

церк. конгрегация


aislacionismo

изоляционизм


convulsivamente

конвульсивно, судорожно


urogenital

анат. мочеполовой


tetravalente

хим. четырёхвалентный

четырёхвалентный


convulsivo

конвульсивный, судорожный


antibacteriano

антибактериальный


latonado

техн. латунирование; латунировка

латунирование; латунировка


filófago

энтомол. листоед


escarabajo

энтомол. жук


territorio

территория, земля, местность


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


topológicamente

топологически


topológico

топологический


tipológicamente

типологически


muñeco de nieve

Происходит от исп. muñeco «кукла» + исп. nieve «снег».

снеговик, снежная баба

Un muñeco de nieve es una figura hecha de nieve condensada que tiene forma de hombre.

Снеговик - это фигура из спрессованного снега, которой придана форма человека.


pensadora

мыслительница


gramático

грамматист, грамматик


neumología

пульмонология


urbanista

градостроитель, урбанист


coronavirus

мед., микробиол. коронавирус


dramáticamente

драматически, драматично


eucarístico

евхаристический


prefeudal

истор. дофеодальный

дофеодальный


desarmonizar

дисгармонировать


tiosulfato

хим. тиосульфат


desensamblador

комп. дизассемблер

дизассемблер


antiterrorista

антитеррористический


contraargumento

контраргумент


discriminatorio

книжн. дискриминационный

дискриминационный


dietética

диетология; диететика


contraterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


graciosidad

грациозность, грация


hemoglobina

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


cisteína

биохим. цистеин


antiterrorismo

антитерроризм, контртерроризм


disuria

мед. дизурия


rezar

молить, молиться


agnóstico

агностический


disassembler

комп. дизассемблер

дизассемблер


espiroqueta

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


aeróbico

биол. аэробный


pseudociencia

псевдонаука, лженаука


aglutinación

агглютинация


urbanizar

урбанизировать


pseudocientífico

псевдонаучный


titanato

хим. титанат


contracultura

контркультура


fotocomposición

полигр. фотонабор


narcisismo

психол. нарциссизм


caracterizar

характеризовать


electronegatividad

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


groelandés

гренландский


kilobyte

информ. килобайт


peineta

гребёнка, гребень


materialismo dialéctico

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


bomba de hidrógeno

водородная бомба


fisión nuclear

ядерное деление, деление ядра, расщепление


fusión nuclear

термоядерная реакция


existencialismo

филос. экзистенциализм

экзистенциализм


tolerantemente

толерантно, терпимо


shrapnel

воен. шрапнель


broncodilatador

фарм. бронхолитик


existencialista

экзистенциалист


hugonote

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».

истор. гугенот


entomológico

энтомологический


descolonizar

деколонизировать


afeminado

женоподобный


descolonización

деколонизация


coseno

матем. косинус


alamud

железный засов


requisar

реквизировать


afuerino

приходящий (о батраке)


dador

податель; дающий


áloe

алоэ, столетник


acíbar

ботан. алоэ; столетник

алоэ; столетник

настой алоэ (столетника)

перен. горечь, огорчение; расстройство

горечь, огорчение; расстройство


abulón

зоол. абалон, морское ушко (моллюск)

абалон, морское ушко (моллюск)


daguerrotipia

daguerrotipo

Ближайшее родство

существительные

daguerrotipar

Ближайшее родство

дагерротипия


compasión

сострадание, сочувствие, сопереживание


Himalaya

геогр. Гималаи


conmiseración

сострадание, сочувствие, сопереживание


agachar

agacharse

Ближайшее родство

разг. наклонять, склонять, нагибать; опускать

наклонять, склонять, нагибать; опускать


gigantesco

От gigante > др.-греч. γίγας «γίγας, гигант», далее из неустановленной формы. Это слово встречается в Септуагинте, отсюда его широкое распространение в европейских языках.

gigante

Ближайшее родство

существительные

гигантский, огромный, громадный


dádiva

dadivosidad

Ближайшее родство

существительные

dador

Ближайшее родство

существительные

dadivado

Ближайшее родство

прилагательные

dadivoso

Ближайшее родство

прилагательные

dadivar

Ближайшее родство

дар, подарок; подношение


fabada

фабада (астурийское блюдо из фасоли с кровяной колбасой и салом)


abusar

Из лат. abusare «злоупотреблять», далее из abusus «расходование; злоупотребление», далее из abuti «растрачивать; злоупотреблять», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

злоупотреблять (чем-либо)

нещадно эксплуатировать; не беречь

насиловать, бесчестить (женщину)


fábula

Из лат. fabula «молва; беседа; рассказ», далее из fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

сюжет, интрига

объект сплетен, насмешек; посмешище


ajeno

Из лат. alienus "чужой" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .

ajenación

Ближайшее родство

существительные

ajenamiento

Ближайшее родство

существительные

ajenar

Ближайшее родство

ajeniar

Ближайшее родство

ajeniarse

Ближайшее родство

чужой, принадлежащий другому

чужой, чуждый

несвойственный, нехарактерный

свободный (от чего-либо); лишённый (чего-либо); далёкий (от чего-либо)


facineroso

уголовный, преступный


facilidad

fácil

Ближайшее родство

прилагательные

лёгкость; простота; нетрудность

возможность, случай


falseador

фальсификатор


facturación

составление фактуры

проверка товара по фактуре


falible

falibilidad

Ближайшее родство

существительные

ошибочный, обманчивый; ложный

ненадёжный; способный ошибаться, заблуждаться


facultar

уполномочивать; управомочивать


fabela

(небольшая) басня


fabela

анат. фабелла


fajador

fajada

Ближайшее родство

существительные

агрессивный; бодливый (о животных)


fusta

прут; хлыст; стек


fallecer

умереть, скончаться

иссякать, кончаться

испытывать нехватку (в чём-либо)


facón

Лат. Амер. факон; длинный нож, кинжал (оружие гаучо)


faldón

треугольный скат крыши


funeraria

funeral

Ближайшее родство

прилагательные

funerario

Ближайшее родство

прилагательные

похоронное бюро


fuereño

провинциальный

глупый; неумный, простоватый


fuelle

мехи (кузнечные, музыкальные)

складка; встречная складка (на платье, юбке)

откидной верх (экипажа)

гармоника (фотоаппарата)

паропоршневая воздуходувка (в доменных печах)

облака (предвещающие ветер)

доносчик, наушник

сплетник; кляузник


frustración

крах, неудача, крушение

расстройство; тщетность; фрустрация


fuera

Из лат. foras "снаружи".

на улице; вне дома

междометие вон!; долой!

вон!; долой!


paloma mensajera

почтовый голубь


frígido

равнодушный, безразличный; фригидный


ciudad estado

город-государство


Grecia antigua

Древняя Греция


fruto

перен. плод, продукт, результат

плод, продукт, результат


Imperio otomano

Османская империя, Оттоманская империя


frigidez

холод; стужа

безразличие; холодность


funcional

функциональный

действующий; рабочий


Albania caucásica

Кавказская Албания


Checoslovaquia

Чехословакия


Imperio bizantino

Византийская империя


Sacro Imperio romano

Священная Римская империя


Macedonia del Norte

Северная Македония


Irlanda del Norte

Северная Ирландия


friolento

зябкий; чувствительный к холоду


Europa Occidental

Западная Европа


hipotiroidismo

мед. гипотиреоз


ginecológico

гинекологический


entusiástico

восторженный, полный энтузиазма


desimantar

физ. размагничивать

размагничивать


cabina telefónica

телефонная будка


desimanar

физ. размагничивать

размагничивать


desmagnetizar

физ. размагничивать

размагничивать


saxófono

муз. саксофон


quirúrgico

хирургический


electrocardiografía

электрокардиография


dermatología

дерматология


endocrinología

эндокринология


dermatológico

дерматологический


odontología

стоматология, одонтология


heredabilidad

книжн. наследуемость

наследуемость


neurológico

неврологический


toxicología

токсикология


psiquiátrico

психиатрический


oncología

мед. онкология


reumatología

ревматология


Juegos Olímpicos

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


oncológico

онкологический


autodestrucción

самоуничтожение


capitalización

капитализация


hibernación

зимняя спячка, гибернация


estivación

летняя спячка, эстивация


química inorgánica

неорганическая химия


medicina alternativa

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


autoexterminio

самоуничтожение


alegría

От alegre < неясного происхождения, вероятно от праиндоевр. *al- «воодушевление» (ср.: готск. aljan «усердие», др.-сканд. eljan «мужество», лат. alacer «резвый»).

alegro

Ближайшее родство

существительные

alegre

Ближайшее родство

прилагательные

alegrar

Ближайшее родство

alegrarse

Ближайшее родство

радость, веселье


química orgánica

органическая химия


Mar Adriático

Адриатическое море


toxina

биохим. токсин


Mar Mediterráneo

Средиземное море


jefe de gobierno

глава правительства


inorgánico

неорганический


ensayista

эссеист, очеркист


Bosnia y Herzegovina

Босния и Герцеговина


Mar Jónico

Ионическое море


sarcástico

саркастический, саркастичный


autobiografía

автобиография


autobiográfico

автобиографический


napoleónico

наполеоновский


ultraelevado

сверхвысокий


tiranicidio

тираноубийство


Mar de los Sargazos

Саргассово море


Océano Atlántico

Атлантический океан


Océano Índico

Индийский океан


principado

истор. принципат


gonococal

мед. гонококковый

гонококковый


melanismo

биол. меланизм


clasicismo

искусств. классицизм


hondureño

гондурасский


conservadurismo

консерватизм


conservatismo

консерватизм


hernario

мед. грыжевый, грыжевой, грыжный

грыжевый, грыжевой, грыжный


martinete

орнитол. кваква


búho

орнитол. сова


antifeminismo

антифеминизм


hernial

мед. грыжевый, грыжевой, грыжный

грыжевый, грыжевой, грыжный


Océano Ártico

Северный Ледовитый океан


aperillado

грушевидный, грушеобразный


naturalísticamente

натуралистично


tímpano

анат. барабанная перепонка

барабанная перепонка


periforme

грушевидный, грушеобразный


motivado

мотивированный


hepatitis

Происходит от франц. hépatite, далее из лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень».

мед. гепатит, воспаление печени

гепатит, воспаление печени


motricidad

физиол. моторика


coprocesador

комп. сопроцессор


motilidad

физиол. моторика, подвижность

моторика, подвижность


imperioso

настоятельный; насущный


ergódico

спец. эргодический; эргодичный

эргодический; эргодичный


ergodicidad

спец. эргодичность

эргодичность


insistente

настоятельный; настойчивый


insistentemente

настоятельно; настойчиво


abaldonar

унижать, оскорблять


instante

Из причастия instans от лат. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

instancia

Ближайшее родство

существительные

instantáneo

Ближайшее родство

прилагательные

instar

Ближайшее родство

миг, мгновение, момент


instante

устар. настойчивый, настоятельный

настойчивый, настоятельный


sociolingüístico

социолингвистический


abarrar

кидать, швырять

выбивать (ковёр)


abalear

abaleadura

Ближайшее родство

существительные

abaleo

Ближайшее родство

существительные

веять, провеивать (зерно)


abatir

валить, сваливать; сбивать

спускать, приспускать (флаг, паруса)

снимать, демонтировать, разбирать


abarracar

abarracarse

Ближайшее родство

воен. располагаться лагерем (в бараках)

располагаться лагерем (в бараках)


llamingo

llama

Ближайшее родство

существительные


sacralidad

сакральность


abastar

поставлять, снабжать, обеспечивать

быть достаточным, хватать


procesador

комп. процессор


abarcar

охватывать, обнимать

вмещать, содержать, заключать (в себе)

соединять, собирать, объединять

окружать, обходить, идти в обход

браться, хвататься (за несколько дел)


orónimo

лингв. ороним


carroñero

зоол. падальщик, некрофаг, трупоед

падальщик, некрофаг, трупоед


necrófago

зоол. падальщик, некрофаг, трупоед

падальщик, некрофаг, трупоед


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


problematización

проблематизация


problematizar

проблематизировать, проблематизовать


oquedad

пустотелость


ambligonio

геометр. тупоугольный

тупоугольный


periastro

астрон. периастр


fachoso

неприятный, непривлекательный

чванливый, хвастливый


factible

осуществимый; достижимый; выполнимый


faenar

забивать (скот)


fabricación

fabricar

Ближайшее родство

изготовление, производство


factoraje

фактория, заграничная торговая контора


fabulosamente

fabuloso

Ближайшее родство

прилагательные

сказочно; фантастически; баснословно


facistol

церк. аналой

полигр. реал, наборный стол

реал, наборный стол


faena

работа, труд

хлопоты, дела

сверхурочная работа


obtusangular

геометр. тупоугольный

тупоугольный


obtusángulo

геометр. тупоугольный

тупоугольный


falacia

неправда, обман; фальшь; лживость

словесный трюк; софизм


faisanería

фазанья ферма


fajadora

машина для нанесения указательных полос (на дороге)


falaz

falacia

Ближайшее родство

существительные

лживый, обманчивый; фальшивый


faceta

грань, фасетка

перен. грань, сторона

грань, сторона


esponjoso

губчатый, пористый


facultativamente

facultativo

Ближайшее родство

прилагательные

необязательно, факультативно


fagocito

биол. фагоцит


faldero

женолюбивый, любящий дамское общество


fallar

подвести; подкачать

не выдержать; поддаться; ослабнуть


falibilidad

falible

Ближайшее родство

прилагательные

ошибочность; обманчивость, ложность


fallecimiento

fallecer

Ближайшее родство

смерть, кончина

несостоятельность; неплатежеспособность


falseo

скос, косой срез


falencia

falencioso

Ближайшее родство

прилагательные

ошибка, неточность; погрешность

несостоятельность, неплатёжеспособность; крах, банкротство


falsete

пробка, затычка

одностворчатая дверь


faldeo

геогр. складчатый, пологий склон горы

складчатый, пологий склон горы

терраса на горном склоне


fajar

faja

Ближайшее родство

существительные

fajada

Ближайшее родство

существительные

fajadura

Ближайшее родство

существительные

fajamiento

Ближайшее родство

существительные

fajado

Ближайшее родство

прилагательные

fajador

Ближайшее родство

прилагательные

fajarse

Ближайшее родство

пеленать (ребёнка)

хлестать (плёткой и т. п.); давать пощёчину


fanatizar

fanatismo

Ближайшее родство

существительные

возбуждать фанатизм; приводить в исступление


fámula

famulato

Ближайшее родство

существительные

fámulo

Ближайшее родство

существительные

служанка, прислуга


fámulo

fámula

Ближайшее родство

существительные

famulato

Ближайшее родство

существительные

трапезный послушник

разг. слуга, лакей

слуга, лакей


famulato

fámula

Ближайшее родство

существительные

fámulo

Ближайшее родство

существительные

прислуживание; занятие слуги, прислуги

собир. прислуга, слуги

прислуга, слуги


acutángulo

геометр. остроугольный

остроугольный


chantajista

chantajista (singular)
chantajistas (plural)

шантажист; шантажистка


fanega

истор. фанега (мера сыпучих тел — от 22,5 до 55,5 л)

фанега (мера площади — 0,66 га)


zoogénico

спец. зоогенный; животного происхождения

зоогенный; животного происхождения


zoógeno

зоогенный; животного происхождения


fanesca

разг. фанеска (национальное кушанье)

фанеска (национальное кушанье)


fangal

болото, болотистое место, топь, трясина


fangote

жарг. свёрток (с пожитками заключённого)

свёрток (с пожитками заключённого)


fangar

болото, болотистое место, топь, трясина


fantasmal

fantasma

Ближайшее родство

существительные

призрачный; фантастический


fantasía

фантазия, творческое воображение

мечта, плод фантазии (воображения)

выдумка, вымысел

муз. фантазия


faquín

носильщик, грузчик


farallón

геогр. утёс, обрывающийся в море

утёс, обрывающийся в море

горн. выход рудных пластов на поверхность

выход рудных пластов на поверхность


faradio

farad

Ближайшее родство

существительные


shakespeariano

филол. шекспировский

шекспировский


fangoso

грязный, топкий

тинистый, илистый


fantástico

фантастический; волшебный, феерический

невероятный; неслыханный

высокомерный, надменный тщеславный


faraón

Из егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

истор. фараон


faraónico

От сущ. faraón, далее из егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

faraón

Ближайшее родство

существительные

истор. фараонов, фараонский, фараоновский

фараонов, фараонский, фараоновский


fantasma

привидение, призрак


ideológicamente

идеологически


Sendero Luminoso

Происходит от ??

Сендеро Луминосо («Сияющий Путь»)


farfolla

лист (вокруг початка кукурузы)

показуха, липа


farfulla

farfullador

Ближайшее родство

существительные

farfullar

Ближайшее родство

косноязычный человек


farfullar

разг. говорить косноязычно, мямлить, невнятно бормотать


fárfara

ботан. мать-и-мачеха

мать-и-мачеха


faringe

faringal

Ближайшее родство

прилагательные

faríngeo

Ближайшее родство

прилагательные

анат. глотка, зев


tmesis

лингв. тмезис, тмесис; тмеза

тмезис, тмесис; тмеза


fardar

farda

Ближайшее родство

существительные

fardarse

Ближайшее родство

снабжать (обеспечивать) одеждой; одевать в форму; обмундировывать

красоваться, рисоваться


fárrago

излишек, избыток


faroleo

хвастовство, пустозвонство


farolear

хвастать, фанфаронить; становиться в позу; строить из себя большую шишку


farrear

farra

Ближайшее родство

существительные

farrero

Ближайшее родство

прилагательные

farrista

Ближайшее родство

прилагательные

кутить, гулять; шумно веселиться


farruco

смелый, бесстрашный

самодовольный


farolito

ботан. колокольчик средний (Campanula medium)

колокольчик средний (Campanula medium)

физалис (разновидность)


farragoso

fárrago

Ближайшее родство

существительные

farraginoso

Ближайшее родство

прилагательные

перегруженный


farolero

farolería

Ближайшее родство

существительные

farolear

Ближайшее родство

хвастун, бахвал, фанфарон


farra

шутка, розыгрыш, насмешка

гулянка, пирушка; кутёж


farpa

остриё (древка знамени, штандарта)


fásico

фазовый, стадиальный


arrebujadamente

сбивчиво, бессвязно, путано


farola

уличный фонарь

опознавательный огонь (на судах); судовой фонарь


faringitis

мед. фарингит


satírico

сатирический


jerárquicamente

иерархически


Suabia

геогр. Швабия


endorfina

биохим. эндорфин


jesuíticamente

иезуитски, по-иезуитски


fatigarse

fatigar

Ближайшее родство

уставать; утомляться


farrista

farrear

Ближайшее родство

весельчак; гуляка, кутила


jesuítico

религ. иезуитский


fehaciente

убедительный, веский; достоверный


feamente

некрасиво, безобразно

недостойно, постыдно


feminidad

женственность


fehacientemente

fehaciente

Ближайшее родство

прилагательные

надлежаще, в надлежащем порядке; должным образом; убедительно


fecundidad

fecundar

Ближайшее родство

плодородность, плодородие

плодовитость


femíneo

femineidad

Ближайшее родство

существительные

feminidad

Ближайшее родство

существительные

femenino

Ближайшее родство

прилагательные


fecundizar

биол. опылять; оплодотворять

опылять; оплодотворять


feligresía

feligrés

Ближайшее родство

существительные

церк. церковный приход

церковный приход


fatídico

вещий; зловещий


favorecer

помогать, способствовать; благоприятствовать

поддерживать, защищать; покровительствовать, благодетельствовать

оказывать услугу, угождать


fastuoso

напыщенный, пустой, тщеславный

пышный, помпезный


fautor

fautoría

Ближайшее родство

существительные

пособник, сообщник, соучастник


fastidioso

Из лат. fastidiosus «брезгливый; надменный; отвратительный», далее из fastidium «брезгливость, отвращение», далее из fastus «чванство, важничанье, надменность», далее из праиндоевр. *ghres- «мучить».

fastidio

Ближайшее родство

существительные

fastidiar

Ближайшее родство

fastidiarse

Ближайшее родство

отвратительный, противный; досадный

надоедливый, докучливый

скучный, нудный

недовольный, раздосадованный


feble

слабый, немощный

низкопробный (о сплаве, монете)


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


federalizar

национализировать


feligresa

feligrés

Ближайшее родство

существительные


febrilmente

febril

Ближайшее родство

прилагательные

лихорадочно, горячечно


fenecer

fenecimiento

Ближайшее родство

существительные

перех. кончать, оканчивать, завершать

кончать, оканчивать, завершать

неперех. умирать, кончаться

умирать, кончаться

кончаться, быть на исходе


fastidiar

fastidio

Ближайшее родство

существительные

fastidioso

Ближайшее родство

прилагательные

fastidiarse

Ближайшее родство

вызывать отвращение

надоедать; утомлять


felicitación

felicitar

Ближайшее родство

felicitarse

Ближайшее родство

поздравление, пожелание счастья


fémur

анат. бедренная кость

бедренная кость


fatuo

глупый; дурацкий, пустой; фатоватый


ižoriano

ижорский; ингрский


sobrante

избыточный, излишний


excesivo

избыточный, излишний


fenómeno

Из др.-греч. φαινόμενον «являющееся», далее из φαίνω «светить; являть, показывать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phaenomenon.

fenomenal

Ближайшее родство

прилагательные

явление, феномен


redundantemente

избыточно, чрезмерно, излишне


cazar

caza

Ближайшее родство

существительные

охотиться, ловить


donadora

дарительница


allofanita

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять».

минер. аллофан


estaminodio

ботан. стаминодий


antifase

спец. противофаза


abundante

избыточный, обильный


fatalista

фаталист, фаталистка


contrafase

спец. противофаза


permangánico

хим. марганцовокислый

марганцовокислый


mensurabilidad

измеримость, измеряемость


prebélico

предвоенный, довоенный


febrícula

лёгкий жар, лихорадка


fautora

fautor

Ближайшее родство

существительные

пособница, сообщница, соучастница


fatídicamente

fatídico

Ближайшее родство

прилагательные

веще, зловеще


fechoría

преступление, злодеяние


fatalidad

fatal

Ближайшее родство

прилагательные

несчастье, беда, бедствие


gafas de sol

солнечные очки


ingenioso

изобретательный


fauce

глотка, гортань


inventivo

изобретательный


felinamente

felino

Ближайшее родство

прилагательные


felón

felona

Ближайшее родство

существительные

felonía

Ближайшее родство

существительные

felónico

Ближайшее родство

прилагательные

предатель; двурушник


semilegendario

полулегендарный


fenecimiento

fenecer

Ближайшее родство

окончание, завершение

кончина, смерть


juego de mesa

настольная игра


guerra comercial

торговая война


esposa

Из лат. sponsa «обручённая, невеста», далее из sponsare «обручиться», далее из spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

esposo

Ближайшее родство

существительные

супруга, жена


francmasón

масон, франкмасон


guerra mundial

мировая война


asesino en serie

серийный убийца


perimetral

периметральный


inventivamente

изобретательно


selectividad

избирательность, селективность


overo

соловый (о масти лошади)

белёсый (о глазах)


tabalario

разг. зад, задница

зад, задница


ovejón

широкополая фетровая шляпа


ovil

загон для овец, овчарня


tafanario

разг. зад, задница

зад, задница


tabaleo

tabalear

Ближайшее родство

шевеление, тряска; раскачивание

стук, отбивание такта (пальцами по столу )


tabalada

разг. затрещина, оплеуха; удар, шлепок

затрещина, оплеуха; удар, шлепок


tábano

энтомол. слепень (Tabanus)


tabalear

tabaleo

Ближайшее родство

существительные

шевелить, качать

шевелиться, качаться

стучать, барабанить (пальцами по столу и т. п.)


tabelión

устар. нотариус


ovejuno

oveja

Ближайшее родство

существительные

ovejo

Ближайшее родство

существительные

длинноволосый


ovillar

ovillejo

Ближайшее родство

существительные

ovillo

Ближайшее родство

существительные

ovillarse

Ближайшее родство

сматывать в клубок; наматывать

подытоживать, суммировать; резюмировать


baboso

покрытый слизью

галантный, внимательный


babear

пускать слюни, слюну

увиваться, волочиться


bacán

щёголь, франт, пижон

любовник, сожитель


babador

детский нагрудник, слюнявчик


especia

пряность, специя, приправа


languedociano

лангедокский


lenguadociano

лангедокский


fariseísmo

fariseo

Ближайшее родство

существительные


fatigosamente

fatiga

Ближайшее родство

существительные

fatigoso

Ближайшее родство

прилагательные

fatigar

Ближайшее родство

устало, утомлённо


farándula

ремесло комедианта

устар. труппа комедиантов

труппа комедиантов

разг. болтовня, небылицы; байки; враки

болтовня, небылицы; байки; враки


farmacéutico

farmaceuta

Ближайшее родство

существительные

фармацевтический


musculación

анат. мускулатура


grafología

графология, почерковедение


esmeralda

Esmeraldas

Ближайшее родство

имена собственные

минер. смарагд, изумруд

смарагд, изумруд


grafológico

графологический


encalabrinar

encalabrinarse

Ближайшее родство

затуманивать, одурманивать

прельщать, пускать пыль в глаза

раздражать, злить

раздражаться, злиться


ebriedad

embriaguez

Ближайшее родство

существительные

ebrio

Ближайшее родство

прилагательные

опьянение, состояние опьянения


edafólogo

edafología

Ближайшее родство

существительные


fariseo

Из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.


edilicio

edil

Ближайшее родство

существительные

муниципальный

строительный


ensillar

ensillada

Ближайшее родство

существительные

ensilladura

Ближайшее родство

существительные

ensillamiento

Ближайшее родство

существительные

ensillo

Ближайшее родство

существительные

ensillado

Ближайшее родство

прилагательные

возвышать, возвеличивать


programa de ordenador

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


código fuente

комп. исходный код

исходный код


programación orientada a objetos

комп. объектно-ориентированное программирование


ecuatorial

экваториальный


educación

educación (singular)
educaciones (plural)

Из лат. educatio < лат. educare «выводить; воспитывать; выращивать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

educacionista

Ближайшее родство

существительные

educador

Ближайшее родство

существительные

educacional

Ближайшее родство

прилагательные

educativo

Ближайшее родство

прилагательные

educado

Ближайшее родство

прилагательные

educar

Ближайшее родство

воспитание, обучение; образование

воспитанность, благовоспитанность


chocar

сталкиваться (с кем-либо, чем-либо); наталкиваться, налетать (на что-либо)

задевать, оскорблять; шокировать


fuerzas armadas

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


fuerza aérea

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


dáctilo

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.

филол. дактиль


otorrinolaringología

мед. оториноларингология

оториноларингология


mejora

Происходит от ??

улучшение, совершенствование

надбавка (в цене)

юр. дополнительное наследство

дополнительное наследство


Mar Caspio

Каспийское море


instintivamente

инстинктивно


efedrina

фарм. эфедрин


oscuridad

Происходит от ??

темнота, тьма

перен. невежество

перен. неясность; нечёткость; туманность

неясность; нечёткость; туманность

перен. неизвестность; безвестность

неизвестность; безвестность


cholga

зоол. чолга (вид съедобных моллюсков)

чолга (вид съедобных моллюсков)


chorra

чорра (чилийский воровской жаргон)


chuchoca

чучока (приправа из жареной кукурузной муки)


chorrillo

chorro

Ближайшее родство

существительные

струйка; фонтанчик

разг. уйма, прорва

уйма, прорва


chuchería

безделушка, побрякушка; финтифлюшка

лёгкая закуска; бутерброд


chotear

choteada

Ближайшее родство

существительные

choteo

Ближайшее родство

существительные

chotearse

Ближайшее родство

Арагонск. веселиться

издеваться, насмехаться (над кем-либо)

Колумбийск. баловать, нежить, холить

баловать, нежить, холить

Гватем. смотреть, таращиться; следить, выслеживать; шпионить

Центр. Амер. лентяйничать

лентяйничать

Центр. Амер.


relación

Происходит от лат. relatio «отнесение», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

relato

Ближайшее родство

существительные

relatividad

Ближайшее родство

существительные

relativo

Ближайшее родство

прилагательные

relacionar

Ближайшее родство

relatar

Ближайшее родство

отношение; соотношение; связь

перечень, список; опись

доклад; сообщение


teoría de juegos

матем. теория игр


teoría de la conspiración

теория заговора


curandería

шарлатанство


curanderismo

шарлатанство


charlatán

шарлатан, обманщик, плут

уличный торговец


fraudulento

мошеннический, обманный


teoría de números

матем. теория чисел

теория чисел


leucocito

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


equivalentemente

эквивалентно


currar

жарг. обжуливать


curul

место в парламенте; депутатский мандат


cumplimentar

cumplimiento

Ближайшее родство

существительные

исполнять; приводить в исполнение; выполнять


chochar

chochear

Ближайшее родство

страдать старческим слабоумием; впадать в детство; впадать в маразм

перен., разг. обожать (кого-либо); трястись (над кем-либо)


incontrolable

неуправляемый, неконтролируемый