"perla" meaning in Исландский

See perla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. жемчуг, жемчужина
    Sense id: ru-perla-is-noun-wWmxl4mv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 7:6, 1540 г.",
          "text": "Eigi skulu þér gefa hundum hvað heilagt er, og varpið eigi heldur perlum yðar fyrir svín svo að eigi troði þau þær með fótum sér og að snúist þau og yður í sundur slíti.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Не давайте святыни псам и не бросайтежемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас."
        },
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 13:45, 1540 г.",
          "text": "Og enn aftur er himnaríki líkt þeim kaupmanni er góðrar perlu leitaði.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Еще: подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жемчуг, жемчужина"
      ],
      "id": "ru-perla-is-noun-wWmxl4mv"
    }
  ],
  "word": "perla"
}
{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Слова из 5 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 7:6, 1540 г.",
          "text": "Eigi skulu þér gefa hundum hvað heilagt er, og varpið eigi heldur perlum yðar fyrir svín svo að eigi troði þau þær með fótum sér og að snúist þau og yður í sundur slíti.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Не давайте святыни псам и не бросайтежемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас."
        },
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 13:45, 1540 г.",
          "text": "Og enn aftur er himnaríki líkt þeim kaupmanni er góðrar perlu leitaði.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Еще: подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жемчуг, жемчужина"
      ]
    }
  ],
  "word": "perla"
}

Download raw JSONL data for perla meaning in Исландский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.