"líf" meaning in Исландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жизнь/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *libæ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lifian, libban (отсюда англ. life, live), нидерл. leven, нем. Leben.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífið",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífin",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífið",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífin",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífi",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífinu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lífum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífunum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífs",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífsins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lífa",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífanna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 9:45, 1540 г.",
          "text": "Og ef þig skammfyllir fótur þinn, þá högg hann af. Betra er þér höltum inn að ganga í eilíft líf en það þú hafir tvo fætur og kastist í helvískan eld óslökkvilegan, hvar að þeirra maðkur deyr eigi og þar þeirra eldur slokknar eigi.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти вжизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "id": "ru-líf-is-noun-amvQfbew"
    }
  ],
  "word": "líf"
}

{
  "categories": [
    "Жизнь/is",
    "Исландские существительные",
    "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова германского происхождения/is",
    "Слова из 3 букв/is",
    "Средний род/is"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *libæ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lifian, libban (отсюда англ. life, live), нидерл. leven, нем. Leben.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífið",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífin",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífið",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líf",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífin",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífi",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífinu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lífum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífunum",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífs",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lífsins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lífa",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    },
    {
      "form": "lífanna",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 9:45, 1540 г.",
          "text": "Og ef þig skammfyllir fótur þinn, þá högg hann af. Betra er þér höltum inn að ganga í eilíft líf en það þú hafir tvo fætur og kastist í helvískan eld óslökkvilegan, hvar að þeirra maðkur deyr eigi og þar þeirra eldur slokknar eigi.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти вжизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь"
      ]
    }
  ],
  "word": "líf"
}