"fingur" meaning in Исландский

See fingur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. палец
    Sense id: ru-fingur-is-noun-jxKsq5sk
  2. перст
    Sense id: ru-fingur-is-noun-g64ISpHM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "палец"
      ],
      "id": "ru-fingur-is-noun-jxKsq5sk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 16:24, 1540 г.",
          "text": "Þá hrópaði hann og sagði: Abraham faðir, miskunna mér og send Lasarum að hann drepi hinu fremsta síns fingurs í vatn og kæli tungu mína því að eg kvelst í þessum loga.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конецперста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перст"
      ],
      "id": "ru-fingur-is-noun-g64ISpHM"
    }
  ],
  "word": "fingur"
}
{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Слова из 6 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "палец"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 16:24, 1540 г.",
          "text": "Þá hrópaði hann og sagði: Abraham faðir, miskunna mér og send Lasarum að hann drepi hinu fremsta síns fingurs í vatn og kæli tungu mína því að eg kvelst í þessum loga.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конецперста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перст"
      ]
    }
  ],
  "word": "fingur"
}

Download raw JSONL data for fingur meaning in Исландский (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.