"fótur" meaning in Исландский

See fótur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoud̥ʏr
Etymology: От ??
  1. нога (ступня)
    Sense id: ru-fótur-is-noun-R4cSjDYF Categories (other): Анатомические термины/is Topics: medicine
  2. нога (нижняя конечность человека или животного)
    Sense id: ru-fótur-is-noun-cUCjtlHu
  3. ножка (мебели)
    Sense id: ru-fótur-is-noun-e7YMC6I8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ноги/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fótur"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              94,
              98
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 9:45, 1540 г.",
          "text": "Og ef þig skammfyllir fótur þinn, þá högg hann af. Betra er þér höltum inn að ganga í eilíft líf en það þú hafir tvo fætur og kastist í helvískan eld óslökkvilegan,",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нога (ступня)"
      ],
      "id": "ru-fótur-is-noun-R4cSjDYF",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нога (нижняя конечность человека или животного)"
      ],
      "id": "ru-fótur-is-noun-cUCjtlHu"
    },
    {
      "glosses": [
        "ножка (мебели)"
      ],
      "id": "ru-fótur-is-noun-e7YMC6I8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoud̥ʏr"
    }
  ],
  "word": "fótur"
}
{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Мужской род/is",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Ноги/is",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/is"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fótur"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/is"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              94,
              98
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 9:45, 1540 г.",
          "text": "Og ef þig skammfyllir fótur þinn, þá högg hann af. Betra er þér höltum inn að ganga í eilíft líf en það þú hafir tvo fætur og kastist í helvískan eld óslökkvilegan,",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нога (ступня)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нога (нижняя конечность человека или животного)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ножка (мебели)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoud̥ʏr"
    }
  ],
  "word": "fótur"
}

Download raw JSONL data for fótur meaning in Исландский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.