See ellefu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Исландские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Исландский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/is", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/is", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1584", "ref": "«Guðbrandsbiblía», Евангелие от Марка 16:14, 1584 г.", "text": "En seinast er þeir ellefu sátu til borðs birti hann sig og ávítaði þeirra vantrú og hjartans harðúð það þeir höfðu eigi trúað þeim sem hann höfðu séð upprisinn", "title": "Guðbrandsbiblía", "translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили." } ], "glosses": [ "одиннадцать" ], "id": "ru-ellefu-is-num-2zmFO4-9" } ], "word": "ellefu" }
{ "categories": [ "Исландские числительные", "Исландский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 6 букв/is", "Числа/is" ], "etymology_text": "От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1584", "ref": "«Guðbrandsbiblía», Евангелие от Марка 16:14, 1584 г.", "text": "En seinast er þeir ellefu sátu til borðs birti hann sig og ávítaði þeirra vantrú og hjartans harðúð það þeir höfðu eigi trúað þeim sem hann höfðu séð upprisinn", "title": "Guðbrandsbiblía", "translation": "Наконец, явился самимодиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили." } ], "glosses": [ "одиннадцать" ] } ], "word": "ellefu" }
Download raw JSONL data for ellefu meaning in Исландский (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.