each

лошадь, конь


long

bratlong

существительные


brat

мантия, плащ


tram

Происходит от ??


bos

Происходит от ??


fiaclóir

Происходит от ??

зубной врач, стоматолог, дантист


uisce

uisce (indefinite)
uiscí (definite)
an t-uisce (singular)
na huiscí (plural)
a uisce (vocative indefinite)
a uiscí (vocative definite)
uisce (genitive indefinite)
uiscí (genitive definite)
an uisce (genitive singular)
na n-uiscí (genitive plural)
uisce (dative indefinite)
uiscí (dative definite)
leis an uisce (dative singular)
don uisce (dative singular)
leis na huiscí (dative plural)

См. этимологию русск. вода.


bainne

bainne (indefinite)
an bainne (singular)
a bhainne (vocative indefinite)
bainne (genitive indefinite)
an bhainne (genitive singular)
bainne (dative indefinite)
leis an mbainne (dative singular)
don bhainne (dative singular)

От староирл. bannae.


lampa

Происходит от ??.


ola

От лат. oleum «растительное масло», родств. olea, oliva «маслина», также родств. др.-греч. έ̓λαιον «растительное масло», ἐλάα, ἐλαία «маслина».


fan

fanacht

Ближайшее родство

существительные


alt

Происходит от ??

сустав, шарнир, стык


úll

От староирл. ubull, далее от праиндоевр. корня *ab(e)l-, аналогично русскому «яблоко».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


fuinneog

Происходит от ??


Ailgéir

Из арабского звучания


Andóra

Происходит от неустановленной формы, по одной из гипотез — от баскск. andurrial «пустошь».


alpaca

Происходит от ??


fiche

Числа/ga

 Это болванка статьи об ирландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


gal

отвага, воинственность


gaol

взаимоотношения


pit

вульва, вагина


rath

Происходит от ??

преуспевание, процветание, благосостояние


tart

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Tá tart orm.

Я хочу пить.


punt

фунт (мера веса)

фунт (ирландская валюта до перехода на евро)


tit

titim

Ближайшее родство

существительные


tom

куст, кустарник


bail

Происходит от ??


bard

От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать».


bris

briseadh

Ближайшее родство

существительные


broc

Происходит от ??


dos

группа кустов или деревьев


cor

поворачивать


cuir

cur

Ближайшее родство

существительные


ga

Происходит от ??


musc

Происходит от ??


sil

Происходит от ??.


soc

Происходит от ??.


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


cara

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


reo

reoigh

Ближайшее родство


dia

diaga

Ближайшее родство

прилагательные


geit

испуг, шок; вздрагивание (от испуга)


tuig

Происходит от ??


grua

Происходит от ??.


rosta

Происходит от ??.


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


allas

Происходит от ??.


aon

Происходит от ??


Gael

Gaeilge

Ближайшее родство

Gaelainn

Ближайшее родство

Gaelachas

Ближайшее родство

существительные

Gaeltacht

Ближайшее родство

существительные

Gaelú

Ближайшее родство

существительные


cos

Происходит от ??


abairt

От глагола abair.

 Это болванка статьи об ирландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

высказывание


ainm

ˈanʲəmʲnʲəxə

ainm (indefinite)
ainmneacha (definite)
an t-ainm (singular)
na hainmneacha (plural)
a ainm (vocative indefinite)
a ainmneacha (vocative definite)
ainm (genitive indefinite)
ainmneacha (genitive definite)
an ainm (genitive singular)
na n-ainmneacha (genitive plural)
ainm (dative indefinite)
ainmneacha (dative definite)
leis an ainm (dative singular)
don ainm (dative singular)
leis na hainmneacha (dative plural)

От староирл. ainm, далее от протокельтск. *anman, из протоиндоевр. *h₁nḗh₃mn̥.


airgead

От староирл. argat «серебро», от протокельск. *arganto-, из индоевр. h₂erǵ- «блестеть».


am

Происходит от ??


bia

bia (indefinite)
bianna (definite)
an bia (singular)
na bianna (plural)
a bhia (vocative indefinite)
a bhianna (vocative definite)
bia (genitive indefinite)
bianna (genitive definite)
an bhia (genitive singular)
na mbianna (genitive plural)
bia (dative indefinite)
bianna (dative definite)
leis an mbia (dative singular)
don bhia (dative singular)
leis na bianna (dative plural)


bith

существование


both

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ceol

Происходит от др.-ирл. céul.


clann

Происходит от гэльск. clann «семья, потомство», далее из др.-ирл. cland «семья, потомство», далее из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский».


codladh

сон, дремота


craic

веселье; весёлая обстановка


cuach

Происходит от ??


doras

От староирл. dorus, далее от протокельтск. *dwor-, из праиндоевр. *dʰwer-.


duine

duine (indefinite)
daoine (definite)
an duine (singular)
na daoine (plural)
a dhuine (vocative indefinite)
a dhaoine (vocative definite)
duine (genitive indefinite)
daoine (genitive definite)
an duine (genitive singular)
na ndaoine (genitive plural)
duine (dative indefinite)
daoine (dative definite)
leis an duine (dative singular)
don duine (dative singular)
leis na daoine (dative plural)

лицо, персона, человек


fia

fia (indefinite)
fianna (definite)
an fia (singular)
na fianna (plural)
a fhia (vocative indefinite)
a fhianna (vocative definite)
fia (genitive indefinite)
fianna (genitive definite)
an fhia (genitive singular)
na bhfianna (genitive plural)
fia (dative indefinite)
fianna (dative definite)
leis an bhfia (dative singular)
don fhia (dative singular)
leis na fianna (dative plural)


fuisce

fuisce (indefinite)
an fuisce (singular)
a fhuisce (vocative indefinite)
fuisce (genitive indefinite)
an fhuisce (genitive singular)
fuisce (dative indefinite)
leis an bhfuisce (dative singular)
don fhuisce (dative singular)


gar

Происходит от ??


gar

Происходит от ??


iasc

iascach

Ближайшее родство

существительные


leabhar

От др.-ирл. lebor, заимствование из латинского liber - книга. (Ср. также валл. llyfr)

leabhrán

Ближайшее родство

существительные

leabhróg

Ближайшее родство

существительные

leabharlann

Ближайшее родство

существительные

leabharbhách

Ближайшее родство

существительные

leabhrach

Ближайшее родство

прилагательные


sceach

боярышник (лат. Crataegus)


seanbhean

ˈʃan̪ˠəˌvʲan̪ˠ

старая женщина, старуха


slua

Происходит от ??


teach

teach tabhairne

Ближайшее родство

существительные


uisce beatha

букв. вода жизни; виски


borra

Происходит от ??.


monarcha

суверен, монарх


úr

Происходит от ??.


gan

gan phingin

без (единого) пенни

gan choinne

неожиданно, внезапно (букв. «без ожидания»)

gan mhoill

скоро (букв. «без задержки»)

b’fhearr duit gan fanacht

тебе лучше не ждать


mús

Происходит от ??.


im

сливочное масло


München

Происходит от ??


cellach

Происходит от ??


Eanáir

Eanáir (indefinite)
Eanáirí (definite)
an tEanáir (singular)
na hEanáirí (plural)
a Eanáir (vocative indefinite)
a Eanáirí (vocative definite)
Eanáir (genitive indefinite)
Eanáirí (genitive definite)
an Eanáir (genitive singular)
na nEanáirí (genitive plural)
Eanáir (dative indefinite)
Eanáirí (dative definite)
leis an Eanáir (dative singular)
don Eanáir (dative singular)
leis na hEanáirí (dative plural)

От лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


brith

Происходит от ??


bán

Происходит от ??


fionn

Происходит от ??


dubh

Происходит от ??

черноволосый


dearg

Происходит от ??


oráiste

Происходит от ??


buí

Происходит от ??


gorm

Происходит от ??


corcairghorm

Происходит от ??


rua

Происходит от пракельтск. *roudos «красный», от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *rrʉð (откуда брет. ruz, кимр. rhudd, корн. rudh), др.-ирл. rúad и ирл. rua ‘рыжий’, гэльск. ruadh, мэн. ruy; восходит к праиндоевр. *h₁rewdʰ- «красный».


donn

Происходит от ??


coróin

корона (головной убор)


ábhar

Происходит от ??

причина, повод


réalta

Происходит от ??


ceathair

Agus tárla, an tan do léigh Iehúdi a trí nó a ceathair do dhuilleógaibh, gur gheár sé é leis an scín phinn, agus do theilg sé annsa teine do bhí air a nurlár é, nó gur loisgeadh an rola uile annsá teine do bhí air an tteallach.

Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.

William Bedell, «An Biobla Naomhtha», Иеремия 36:23, 1817 г.

An Biobla Naomhtha


suigh

suí

Ближайшее родство

существительные


ocht

Происходит от праслав. *osmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осмь (греч. ὀκτώ), русск. восемь, укр. вiсiм, болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словенск. ósem, чешск. osm, словацк. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym; восходит к праиндоевр. *oḱtō. Праслав. *osmь «восемь» — новообразование от osmъ «восьмой» по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. Индоевр. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, латышск. astoņi, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, готск. ahtáu, ирл. ocht, тохарск. okadh. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


léigh

léamh

Ближайшее родство

существительные


fiach

охота (добывание дичи)


margadh

Происходит от лат. mercatus «торговля; рынок», из гл. mercari «приобретать, покупать», далее из merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-.


ceannaigh

покупать (купить)


trí

A tá trúaighe romhór agam don phobal: do bhrígh gur fhanadar a nois trí lá am fhochair, agus nach bhfuil ni ar bith ré a ithe aca.

жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

William Bedell, «An Biobla Naomhtha», Евангелие от Марка 8:2, 1817 г.

An Biobla Naomhtha


dochtúir

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


fómhar

Teacht an fhómhar.

Пришла осень.


Satharn

От общекельтской конструкции, обозначающей «день Сатурна». Калька с лат. Saturni dies, в свою очередь бывшего калькой др.-греч. Κρόνου ἡμέρα «день Хроноса». Отсюда — ирл. dia Sathuirn, валлийск. dydd Sadwrn и др.


caife

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


sópa

От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


amhrán

amhránaí

Ближайшее родство

существительные

amhránach

Ближайшее родство

прилагательные


eilifint

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.


péist

червь, червяк


seanathair

дед, дедушка (отец отца или матери)


seacláid

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


polóiniam

Происходит от лат. Polonia «Польша». Хим. элемент назван в честь родины Марии Склодовской-Кюри — Польши.


géag

géag (singular)
géaga (plural)
an ghéag
na géaga
géige (genitive singular)
géag (genitive plural)
na géige (genitive)
na ngéag (genitive)

От др.-ирл. géc - ветвь. Дальнейшая этимология: от протокельтского *kankā, из пра-индо-европейского *ḱank - сук, кол. Когнаты: валл. cainc - ветвь, санскр. शङ्कु (śaṅku) - крюк, подпорка, русск. сук. Родственно ирландскому cecht - соха.
(Ср. также пра-и.-е. *ḱak - ветвь > санскр. शाखा (śā́khā) - ветвь, лит. šaka - ветвь, русск. соха, посох)

géagan

Ближайшее родство

существительные

géagach

Ближайшее родство

прилагательные


lámh

lámh (singular)
lámha (plural)
an lámh
na lámha
láimhe (genitive singular)
lámh (genitive plural)
na láimhe (genitive)
na lámh (genitive)

От др.-ирл. lām - рука. Далее - прото-кельт. *ɸlāmā (ср. валл. llaw, ст.-корн. lof - т.ж.) от пра-и.е. *pl̥h₂meh₂. Когнаты:
лат. palma - ладонь, др-греч. παλάμη (palámē)), др.-англ. folm - ладонь.

lámhainn

Ближайшее родство

существительные

láimhsiú

Ближайшее родство

существительные

-lámhach

Ближайшее родство

прилагательные

lámhach

Ближайшее родство

рука (кисть)


troigh

нога (ступня)


déad

déad (singular)
da (plural)
an déad
na da
déid (genitive singular)
déad (genitive plural)
an déid (genitive)
na ndéad (genitive)

От др.-ирл. dét, от пракельт. *dantom; восходит к праиндоевр. *h₃̀dónts

déadacht

Ближайшее родство

существительные

déadalt

Ближайшее родство

существительные

déadchíor

Ближайшее родство

существительные

aondéadach

Ближайшее родство

прилагательные

déadach

Ближайшее родство

прилагательные

соединение типа «ласточкин хвост»


spúnóg

ˈsˠpˠuːnˠoːɡ

sˠpˠuːˈn̪ˠoːɡ


bolcán

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


agus

От др-ирл. acus, ocus - "и". Ср. шотл.гэл. agus, стар.валл. ac, бретонское hag - "и". Связано с ирл. fogas -рядом; шотл.гэл. fagus, др-ирл. ocus, валл. agos, брет. hogoz

Ar ttús do chruthaidh Día neamh agus talamh.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Bíobla Naomhtha


beag

маленький, малый


buidéal

бутыль, бутылка


bata

порыв (ветра)


siúcra

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


féileacán

бабочка, мотылёк


tráta

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


ith

ithe

Ближайшее родство

существительные

есть, кушать


liopard

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


eas

Происходит от ??


rinc

rince

Ближайшее родство

существительные

танцевать, плясать


dineasár

Происходит от научн. лат. Dinosauria, из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный» + σαῦρος «ящерица». Неологизм, обозначающий надотряд вымерших наземных позвоночных животных, был введён в оборот английским биологом Ричардом Оуэном в 1842 г.


tiúilip

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».


craobh

craoibhín

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

craobhóg

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

craobhra

Ближайшее родство

существительные

craobhach

Ближайшее родство

прилагательные

craobhaigh

Ближайшее родство

дерево (растение)

лавровый венок победителя; победа; чемпионат

craobh an domhain

чемпионат мира

чемпионат мира

Tugadh an chraobh dó

Он был объявлен победителем (увенчан лаврами)


crann

Др.-ирл. crann — дерево, валлийское и бретонское prenn.
Дальнейшая этимология спорная. Сравнивают с одной стороны с греч. κράνος, лат. cornus — кизил, лит. kẽras «куст, корень, пень», русск. корень, черенок (Макбейн); с другой стороны лат. cerrus — дуб Quercus cerris, греч. πρι̃νος — каменный дуб (Покорный)

crannóg

Ближайшее родство

существительные

дерево (растение)


sionnach

лиса, лисица (vulpes)


veidhlín

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».


péitseog

Происходит от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.

персик (плод)


teanga

язык (мышечный орган)

язык (знаковая система, средство общения)


aireagóir

изобретатель


Aibreán

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


óbó

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


Lyon

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


Feabhra

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


coire

Происходит от ??.

чайник; котел; котелок


copar

Происходит от лат. cuprum, далее из выраж. Cyprium (aes) «кипрская (медь)», далее из др.-греч. Κύπριος, из Κύπρος «Кипр», из κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


ópal

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


Peiriú

Происходит от ??


ózón

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


Uragua

Происходит от ??


Laitvia

Происходит от ??


custaiméir

заказчик, клиент


clíant

заказчик, клиент


Iúil

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


aghaidh

лицо (передняя часть головы)


deirfiúr

сестра (дочь тех же родителей)


creideamh

религия; вероисповедание


reiligiún

религия; вероисповедание


árasán

ˈɑːɾˠəsˠɑːnˠ

ɑːɾˠəˈsˠɑːn̪ˠ


pláinéad

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.


scairp

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.


ochtapas

Происходит от ??


Indinéiseach

индонезийский


réamhchlaonadh

предрассудок


príomhchathair

Is é Baile Átha Cliath príomhchathair na hÉireann.

Дублин — столица Ирландии.


Ostair-Ungáir

Австро-Венгрия


each-chumhacht

лошадиная сила


ceoltóir

ˈcoːl̪ˠt̪ˠoːɾʲ

coːl̪ˠˈt̪ˠoːɾʲ

ˈcɔːl̪ˠt̪ˠɔɾʲ


hidrigin

Is í an hidrigin an dúil is éadroime.

Водород является самым легким элементом.


fosfáit

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


racún

Происходит от ??

енот, енот-полоскун (лат. Procyon lotor)

Ba mhaith liom a racún!

Я хочу енота!


fabhra

Происходит от ??


feimineach

Происходит от франц. féministe «феминист», далее из féminin «женский», из лат. femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).


margairín

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.


soilire

сельдерей (Apium)


toircheas

ˈt̪ˠɔːɾˠhisˠ

беременность


bé

Происходит от ??


aistriúchán

Происходит от ??

перевод (текст-результат)


ceithre

Agus cuirfidh sé a aingil an tansin, agus cruinnéochuidh sé a dháoine toghtha fein ó na ceithre gáothaibh, ó leithimeal na talmhan go leithimeal neimhe.

И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.

William Bedell, «An Biobla Naomhtha», Евангелие от Марка 13:27, 1817 г.

An Biobla Naomhtha


éinstéiniam

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


neodraigh

нейтрализовать


aimeiriciam

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


cúcamar

Происходит от лат. cucumis (cucumeris) «огурец», далее из неустановленной формы; предположит. из доиталийского языка.


úráiniam

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


gearmáinis

немецкий язык


caisearbhán

ˈkaʃ(ə)ɾˠəwaːn

ˈkaʃ(ə)ɾˠəwaːn


éamú

Происходит от порт. ema «страус», далее из неустановленной формы.


daor

дорогой, дорогостоящий


costasach

дорогой, дорогостоящий


suimint

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


foclóireolaíocht

лексикология


gild

Происходит от ??


bailé

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


easpag

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


amú

напрасно, зря


trumpadóir

трубач (тот, кто играет на трубе)


duán

рыболовный крючок


tionsclaoíoch

промышленный, индустриальный


bithóipse

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


marmar

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.


snáthaid

ˈsˠn̪ˠɑːhəd̪ˠ

ˈsˠn̪ˠahəd̪ˠ

игла, иголка (швейная)


aníos

вверх, наверх


baintreach

ˈbˠanʲtʲɾʲəx


cáiliúil

знаменитый; известный


ideapatach

идиопатический


claí

забор; ограда


aeistéitiúil

эстетический


Caitliceach

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

католический


bithmhéadracht

От англ. biometry (с 1831 г.) «биометрия», составленного из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


fabhalscéalaí

fabhalscéalaíocht

Ближайшее родство

существительные


leoicéime

лейкемия, лейкоз


neodracht

нейтральность


Casacstánach

казах, казахстанец


aoncheallach

одноклеточный


hoiméapaite

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).


ficheall

шахматная доска


folamh

пустой, порожний


rialtas

правительство


eolaíocht

eolaí

Ближайшее родство

существительные

eolaíoch

Ближайшее родство

прилагательные


capall

лошадь, конь


sreabh

литься, течь


baictéareolaíocht

бактериология


Gaeilge

Ольстер, Мейо

Происходит от ??

Gaeilgeoireacht

Ближайшее родство

существительные

ирландский (язык)

tá Gaeilge agam

я говорю по-ирландски


véinéireach

венерический


nicil

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


muinchille

рукав (деталь одежды)


deifir

спешка, поспешность, торопливость


aspal

Происходит от ??


easumhlaíocht

непослушание, неповиновение


prótaphlasma

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввёл в обиход в 1839 г. чешский учёный Ян Пуркине.


leictreachas

электричество


uiríollaí

представитель


malairt

бартер, обмен


codán

дробь, дробное число


fostóir

работодатель


sár

царь (правитель России)


fisiteiripeoir

физиотерапевт, физиатр


goid

воровать, красть


caorthann

валериана (валерьяна)


Breatnach

валлиец, уэльсец


leaba

Происходит от ??


ortagrafaíocht

орфография, правописание


ronnach

скумбрия, макрель (Scomber)


smaoinigh

думать, полагать, считать


albastar

От др.-греч. ἀλάβαστρος «алебастровый сосуд или флакон», далее из неустановленной формы; предположительно из египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. alabaster.


Anglacánach

англиканец, англиканин


Aontas Eorpach

Европейский Союз, Евросоюз


caeisiam

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


leathsheoltóir

полупроводник


hiopnóis

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


ind-eorpach

индоевропейский


cripteagrafaíocht

криптография


gealacán

яичный белок


poblacht

Происходит от ??


leamhan

Происходит от ??


seachtainiúil

еженедельный


spárálach

экономный, бережливый


Albanach

ˈalˠəbˠənˠəx


vacsaín

вакцинировать


strointiam

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


idirnáisiúnta

международный; интернациональный


géagach

géag

Ближайшее родство

существительные


aiste

aiste (singular)
aistí (plural)
an aiste
na haistí
aiste (genitive singular)
aistí (genitive plural)
na haiste (genitive)
na n-aistí (genitive)

Происходит от ??

стихотворение

эссе, статья

образец, схема


scéal

scéal (singular)
scéalta (plural)
an scéal
na scéalta
scéil (genitive singular)
scéalta (genitive plural)
an scéil (genitive)
na scéalta (genitive)

От др.-ирл. scél. Ср. шотл.гэл. sgeul, мэнкс.skeeal; валл. chwedl, корн. whethl, брет.quehezl (последние три - возможно, заимствования из протогойдельского). От того же пра-и.-е. корня *sekʷe-, что и лат. inseque, англ. say, нем Sagen


craoibhín

Уменьшительное от craobh

craobh

Ближайшее родство

увелич. формы

craobhóg — ж.р.

Ближайшее родство

существительные

куст; веточка

дорогой (ласковое обращение)


aoibh

Происходит от др.-ирл. óiph — «красота». Сравни прованс. aib — «хорошие манеры» (из кельтского *aiba).

Aífe

Ближайшее родство

aoibhneas

Ближайшее родство

существительные

aoibhinn

Ближайшее родство

прилагательные

aoibhiúil

Ближайшее родство

прилагательные


taosráin

кондитерская


neamhspleáchas

независимость


lucsa

От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».

люкс (единица освещённости)


amadán

ˈamˠəd̪ˠɑːnˠ

ɑmˠəˈd̪ˠɑːnˠ

глупец, дурак


ochtódú

восьмидесятый


borgaire

Происходит от ??


ciclipéid

ˈcɪclʲɪpʲeːdʲ

cɪclʲɪˈpʲeːdʲ

энциклопедия


ardaitheoir

ˈard̪ˠahoːɾʲ


ólta

Происходит от ??


gine

Из англ. guinea «гинея», первые монеты были отчеканены в 1663 г. из золота, привезёного из Гвинеи (Guinea).


múisciúil

тошнотворный


samhnasach

тошнотворный


sloinne

Происходит от ??


lintile

чечевица (Lens)


pianó

фортепиано (фортепьяно)


Eoraip

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


créasóid

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».


Vicipéid

Происходит от ??


Krasnoyarsk

Происходит от ??


Cathair Pheadair

Происходит от ??

Санкт-Петербург


Moscó

Происходит от ??


teirmidinimic

термодинамика


Bagdad

Происходит от ??


sanasaíocht

Происходит от ??


PSS na Bealarúise

Белорусская ССР


PSS na Cirgise

Киргизская ССР


teangeolaí

Происходит от ??

языковед, лингвист


Cónaidhm na Rúise

Российская Федерация


aimiréal

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


cogadh fuar

холодная война


meitéareolaíocht

метеорология


coir

преступление


cion

преступление


atheagraigh

реорганизовать


bithlonracht

биолюминесценция


múinteoir

mˠuːn̠ʲˈtʲoːɾʲ


anaemacht

анемия, малокровие


néareolaíocht

Происходит от ??


suimiúil

интересный; занимательный


spéisiúil

интересный; занимательный


oraigineas

горообразование, орогенез


taicéacairde

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


bitheolaíocht

bitheolaí

Ближайшее родство

существительные

bitheolaíoch

Ближайшее родство

прилагательные


nanaitheicneolaíocht

нанотехнология


mótair

двигатель; мотор


foirfeacht

совершенство


bialann

ˈbʲiəl̪ˠən̪ˠ

столовая; ресторан


aerfort

ˈeːɾˠfɔɾˠt̪ˠ


vanaidiam

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


crógacht

мужество; отвага


spásárthach

Происходит от ??

космический корабль


Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка


Goa

Происходит от ??


Poblacht na hAfraice Theas

Южно-Африканская Республика


cógaseolaíoch

Происходит от cógas + eolaíoch.

фармацевтический


eolaíoch

Происходит от eolaí + -ach.

eolaíocht

Ближайшее родство

существительные

eolaí

Ближайшее родство

существительные


bairiam

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


teanga iasachta

иностранный язык


máthairtheanga

Происходит от ??


máthairchlár

Происходит от ??

материнская плата


siondróm easpa imdhíonachta faighte

синдром приобретённого иммунодефицита, СПИД


víreas easpa imdhíonachta daonna

вирус иммунодефицита человека, ВИЧ


siondróm

Происходит от ??


teanga ríomhchlárúcháin

язык программирования


ríomheolaíocht

Происходит от ??


teoiric eolais

теория информации


teoiric faisnéise

теория информации


teoiric na coibhneasachta

теория относительности


íoslaghdaigh

минимизировать


íosmhéadaigh

минимизировать


monarcacht

Происходит от ??


scuab fiacla

зубная щётка


taos fiacla

зубная паста


síochánachas

Происходит от ??

síochánaí

Ближайшее родство

существительные


síochánaí

Происходит от ??


réaltfhisic

Происходит от ??


Iarúsailéim

Происходит от ??


cianradharcán

Происходит от ??


teileascóp

Происходит от ??


lucht oibre

рабочий класс


a lucht oibre an domhain, aontaigh

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


inneall cuardaigh

поисковая система


cúntóir

Происходит от ??


ardoideachas

Происходит от ??

высшее образование


miocrób

Происходит от ??


leifteanant

Происходит от ??


saighdiúir

Происходит от ??

воин, солдат


fótaisintéis

Происходит от ??

fótaisintéiseach

Ближайшее родство

прилагательные


crómasómach

Происходит от ??


teicniúil

Происходит от ??


teicneolaíoch

Происходит от ??

технологический


astralaíoch

Происходит от ??

астрологический


bitheolaíoch

Происходит от ??

биологический


bithcheimiceach

Происходит от ??

биохимический


matamaiticiúil

Происходит от ??

математический


stairiúil

ˈsˠtˠaɾʲuːlʲ

sˠtˠaˈɾʲuːlʲ

Происходит от ??

исторический


leictreach

Происходит от ??

электрический


meicniúil

Происходит от ??

механический


ortagrafach

Происходит от ??

орфографический


criostal

Происходит от ??


criostalach

Происходит от ??

кристаллический


criostalta

Происходит от ??

кристаллический


comhcheilg

Происходит от ??

заговор, сговор


bainseóí

Происходит от ??


míchaidreamhach

Происходит от ??

мизантропический


eitneolaí

Происходит от ??


éiceolaíoch

Происходит от ??

экологический


cineamatagrafaíocht

Происходит от ??

кинематограф, кинематография


eachtarshuíomh

Происходит от ??

экстраполяция


ceintiméadar

Происходит от ??


ainmneach

Происходит от ??

именительный падеж, номинатив


tabharthach

Происходит от ??

дательный падеж, датив


baill ghiniúna

гениталии, репродуктивные органы


leictreamaighnéadach

Происходит от ??

электромагнитный


solanóideach

От франц. solénoïde «соленоид», далее из др.-греч. σωλήν «канал, труба», далее из праиндоевр. *twol- (*tAwǝl-, *tul-) «колчан, трубка» + εἶδος «вид, облик».


grianstad

солнцестояние


Meiriceá Laidineach

Латинская Америка


foclóireacht

лексикография


Hokkaido

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


Cheboksary

Происходит от ??


maighnéadach

Происходит от ??


apacailipteach

Происходит от др.-греч. ἀποκάλυψις «открытие, раскрытие, откровение», из ἀποκαλύπτω «открывать, обнаруживать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + καλύπτω «покрывать, скрывать».

апокалиптический


meilinin

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х.


acmhainn

Происходит от ??

оборудование, снаряжение


eipidéim

Происходит от ??


eipidéimeach

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


eipidéimeolaíocht

Происходит от ??

эпидемиология


urlámhas

Происходит от ??


cairdeolaíocht

Происходит от ??


cairdeolaí

Происходит от ??


héileacaptar

ˈheː.l̪ʲəˌkapˠ.t̪ˠəɾˠ

Происходит от ??


giotáraí

Происходит от ??


buirgléireacht

Происходит от ??

кража со взломом


tonnta imtharraingteacha

гравитационная волна


anann

Происходит от ??


spíonán

Происходит от ??


líomóid

Происходит от ??


cuisneoir

Происходит от ??


sceimhlitheoir

Происходит от ??


bréagchéadfa

Происходит от ??

галлюцинация


cnó

Происходит от ??


foghlaim

Происходит от ??

учить, изучать


imleac

Происходит от ??


deochadh

Происходит от ??


páipéar leithris

туалетная бумага


cearc

Происходит от ??


ubhthoradh

Происходит от ??


leathanach baile

домашняя страница, главная страница, стартовая страница


striapach

Происходит от ??


meirdreach

Происходит от ??


iarnach

Происходит от ??

лемех, сошник


polagán

многоугольник


ailéirgeach

аллергический


guthán soghluaiste

мобильный телефон


guthán póca

мобильный телефон


briseadh

Происходит от ??.

разлом, слом


croiméal

Происходит от ??


suaimhneach

Происходит от ??

мирный, спокойный, тихий


daonail

человечество


scaoilteach

Происходит от ??


líonmhar

Происходит от ??


raidhsiúil

Происходит от ??


fairsing

Происходит от ??


bunúsaíocht

фундаментализм


réaltbhuíon

Происходит от ??


gliomach

омар; лобстер


marcra

кавалерия, конница


aeráideach

Происходит от ??

климатический


iriseoir

Происходит от ??


maorlathaí

Происходит от ??


maorlathas

Происходит от ??


fóibe

Происходит от ??


fuaimniú

Происходит от ??

произношение


scitsifréine

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».


clástrafóibe

ˈklˠɑːsˠt̪ˠɾˠəfˠoːbʲə

Происходит от ??

клаустрофобия


coinnealbhá

Происходит от ??


spreag

Происходит от ??


spreagadh

Происходит от ??


ríomhphost

Происходит от ??

электронная почта


áitheas

Происходит от ??


bolscaireacht

Происходит от ??


cogar

Происходит от ??


meiteastáis

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.


micreacnamaíocht

микроэкономика


inneoin

Происходит от ??


míphléisiúrtha

Происходит от ??


tairngreacht

Происходит от ??

предсказание, пророчество


fáistine

Происходит от ??

предсказание, пророчество


torbán

Происходит от ??


seascadú

шестидесятый


cairdíneoir

аккордеонист


albaimin

albaimineach

Ближайшее родство

прилагательные


ailtire

ailtireacht

Ближайшее родство

существительные


cruithneacht

ˈkɾˠɪ(h)nʲəxt̪ˠ

Происходит от ??


seagal

Происходит от ??


amfaibiach

амфибия; земноводное


débheathach

амфибия; земноводное


dán

стихотворение


décharbónáit

бикарбонат; гидрокарбонат


dátheangachas

билингвизм; двуязычие


cearnabhán

Происходит от ??


ceannchathair

Происходит от ??


ardeaspag

Происходит от ??


aerlong

Происходит от ??


piongain

Происходит от ??


déshúileach

бинокулярный


uimhriúil

Происходит от ??


bogearraí

Происходит от ??

программное обеспечение


rásúr

Происходит от ??


feolaire

Происходит от ??


búistéir

Происходит от ??


sluasaid

Происходит от ??


gearr-radharc

близорукость, миопия


cúirteoir

придворный, царедворец


ambasadóir

ambasadóireacht

Ближайшее родство

существительные

banambasadóir

Ближайшее родство

существительные


balaistíocht

balaistíoch

Ближайшее родство

прилагательные


bithcheimic

bithcheimiceach

Ближайшее родство

прилагательные


citseap

Происходит от англ. ketchup, предположительно из малайск. kicap, далее из южноминьск. 膎汁 (kê-chiap) ‘рыбный соус’ (или из 鮭汁 с аналогичным значением и произношением), далее от кит. 膎 ‘маринованная рыба’ + 汁 ‘сок’. Согласно другой гипотезе, англ. слово заимствовано напрямую из южноминьск. В англ. языке с XVII в., слово первоначально обозначало соус на основе морепродуктов; в современном значении с XIX в.


maonáis

Происходит от ??


steallaire

Происходит от ??


réadlann

Происходит от ??

обсерватория


taistil

Происходит от ??

путешествовать


déliopach

билабиальный


duille

Происходит от ??


béaloideasaí

Происходит от ??


taispeántas

Происходит от ??

демонстрация


luaineacht

Происходит от ??

беспокойность, беспокойство


compordach

Происходит от ??

удобный, уютный


Idirlíon

Происходит от ??


ansmacht

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


naomhainmnigh

канонизировать


finéal

Происходит от ??


neamhdhleathach

Происходит от ??

незаконный, нелегальный


firéad

Происходит от ??


píoráid

Происходит от ??


rialóir

Происходит от ??


cumannachas

ˈkʊmˠən̪ˠəxəs


comhsheasmhacht

консистенция


giorria

Происходит от ??


liteagrafaíocht

Происходит от ??


déagóir

Происходит от ??

подросток, тинейджер


leochaileacht

Происходит от ??

хрупкость, ломкость


admhaigh

Происходит от ??


drúcht

Происходит от ??


acaoineadh

Происходит от ??

плач, стенание


ionannas

Происходит от ??

идентичность, тождественность


féinmharú

Происходит от ??

самоубийство, суицид


cumann

Происходит от ??

сообщество, общество


frith-Sheimíteachas

антисемитизм


coinbhéirseacht

конвергенция


ainscian

Происходит от ??


ainsciantacht

Происходит от ??


ardcheannas

Происходит от ??


gléineach

Происходит от ??


trédhearcach

Происходит от ??


meathlaigh

Происходит от ??

вырождаться, дегенерировать


blasta

Происходит от ??

вкусный, лакомый


blastacht

Происходит от ??

вкусный, лакомый


cadás

Происходит от ??


léacht

Происходит от léigh и -acht.


comhrá

Происходит от ??

разговор, беседа


léine

рубаха, рубашка


poipín

Происходит от ??


neamhord

Происходит от ??


hómaighnéasach

гомосексуал, гомосексуалист


deoir

Происходит от ??


maisigh

Происходит от ??


gránna

Происходит от ??

неприглядный, неинтересный


míofar

Происходит от ??

неприглядный, неинтересный


míghnaíúil

Происходит от ??

неприглядный, неинтересный


nóin

Происходит от ??


aicéatón

Происходит от ??


clíoma

Происходит от ??


comhfhios

Происходит от ??


forbhreathnú

Происходит от ??

обозрение, обзор


iarmhairt

Происходит от ??

результат, исход


leaisteachas

Происходит от ??

эластичность


tioncalaí

аккомпаниатор


sclábhaí

Происходит от ??

раб, невольник


cianrialtán

Происходит от ??

пульт дистанционного управления


seandálaí

Происходит от ??

seandálaíocht

Ближайшее родство

существительные


freagracht

Происходит от ??

ответственность


draíocht

Происходит от ??


neamhghníomhaíocht

Происходит от ??


dall

Происходит от ??

слепой, незрячий


eisceachtúil

Происходит от ??

исключительный


féasógach

Происходит от ??


dronuilleog

Происходит от ??

прямоугольник


tábhachtach

Происходит от ??

важный, значимый


mórluachach

Происходит от ??

важный, значимый


uiscedhíonach

Происходит от ??

водонепроницаемый, водостойкий, водоупорный


ardchéimíocht

Происходит от ??

превосходство


tírghráthóir

Происходит от ??


tírghrá

Происходит от ??


náisiúnachas

Происходит от ??


náisiúnaí

Происходит от ??


náisiúnach

Происходит от ??

националистический


eitneachas

Происходит от ??

этническая принадлежность


ceistigh

Происходит от ??


fiafraigh

Происходит от ??

fiafraí

Ближайшее родство

существительные


saothrú

Происходит от ??

культивирование, возделывание


rannpháirtigh

Происходит от ??

участвовать, принимать участие


cangarú

Происходит от ??


pianódóir

Происходит от ??


airgeadúil

Происходит от ??


saibhir

богатый, состоятельный


antalóp

Происходит от ??


oibrí

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


sorcóir

Происходит от ??


heicseagánach

Происходит от ??

шестиугольный


moncaí

Происходит от англ. monkey (обезьяна)


bunreachtúil

Происходит от ??

конституционный


míbhunreachtúil

Происходит от ??

неконституционный


ionadh

Происходит от ??


póg

Происходит от ??


feabhas

Происходит от ??

превосходство


taoschnó

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


Iosrael

Происходит от ??


tráthchlár

Происходит от ??

расписание, график


fabhtach

Происходит от ??


faoileog

Происходит от ??

(Ольстер) чайка


Guadalúip

Происходит от ??


cigilteach

Происходит от ??

боящийся щекотки


uafásach

Происходит от ??

удивительный, изумительный


comhdheas

Происходит от ??

владеющий одинаково хорошо обеими руками


déghnéasach

Происходит от ??

бисексуальный


idirghnéas

Происходит от ??


aontaigh

Происходит от ??


neamhshiméadrach

асимметричный, асимметрический


amaitéarach

Происходит от ??

любитель, непрофессионал


Constantinople

Происходит от ??

Константинополь


uimhríochta

арифметический


uimhríochtúil

арифметический


béaldath

Происходит от ??

губная помада


leispiach

Происходит от ??


astraláib

От др.-греч. ἀστρολάβος «хватающий звёзды», далее из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда» + λαβεῖν «брать, хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. astrolabium.


Iostanbúl

Происходит от ??


heitrighnéasach

Происходит от ??

гетеросексуальный


Vicífhoclóir

Происходит от ??


creid

Происходит от ??


aireach

Происходит от ??

внимательный


teileolaíoch

Происходит от ??

телеологический


míniú

Происходит от ??


mínigh

Происходит от ??


teoranta

Происходит от ??

ограниченный


teorannú

Происходит от ??


neamhfhoirfeacht

Происходит от ??

несовершенство


Kilimanjaro

Происходит от ??

Килиманджаро


áiféiseach

Происходит от ??

смешной, нелепый


tíreolaí

Происходит от ??


geografaí

Происходит от ??


aeraidinimic

аэродинамика


gníomhaireacht

Происходит от ??


árachas

Происходит от ??


eiriceacht

Происходит от ??

eiriceach

Ближайшее родство

существительные

eiriciúil

Ближайшее родство

прилагательные


eiriceach

Происходит от ??


eiriciúil

Происходит от ??


aitheantas

Происходит от ??

узнавание, распознавание


agairt

Происходит от ??


lá breithe

день рождения


breithlá

Происходит от ??

день рождения


dáinséarach

Происходит от ??


contúirteach

Происходит от ??


tearmann

Происходит от ??

безопасность


contúirt

Происходит от ??


dainséar

Происходит от ??


airtléire

Происходит от ??


oilithreacht

Происходит от ??

паломничество


ildiachas

Происходит от ??


aondiachas

Происходит от ??

aondiach

Ближайшее родство

существительные

aondiach

Ближайшее родство

прилагательные

aondiachúil

Ближайшее родство

прилагательные


Constaintín

Происходит от ??


mamach

млекопитающее


radaighníomhaíocht

От франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radaighníomhach

Ближайшее родство

прилагательные

радиоактивность


radaighníomhach

radaighníomhaíocht

Ближайшее родство

существительные

радиоактивный


atmaisféar

Происходит от ??


aerbhrat

Происходит от ??


nóinín

n̪ˠoːˈnʲiːnʲ

ˈn̪ˠoːnʲiːnʲ

Происходит от ??


dobhareach

Происходит от ирл. dobhar «вода» + ирл. each «лошадь».

бегемот, гиппопотам (Hippopotamus amphibius)

Mamach mór luibhiteach is ea an dobhareach, agus bíonn cónaí air san Afraic.

Гиппопотам, это - большое травоядное млекопитающее, которое живет в Африке.


eitil

Происходит от ??


spéaclaí

Происходит от ??


tíoróideach

Происходит от ??


eoclaip

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.


freagra

Происходит от ??


Téiséas

Происходит от ??


siméadrach

симметричный


comhchruthach

симметричный


comhionannas

Происходит от ??


dearna

Происходит от ??


baictéarach

бактериальный, бактерийный


cistin

Происходит от ??


grúdlann

Происходит от ??


bríbhéir

Происходит от ??


grúdaire

Происходит от ??


seoltacht

Происходит от ??

проводимость


nithiúlacht

Происходит от ??

реальность, действительность


réadúlacht

Происходит от ??

реальность, действительность


aingiallta

иррациональный


clasaiceach

Происходит от ??

классический


neamhspleách

Происходит от ??


Palmyra

Происходит от ??


eitnealárnachas

Происходит от ??

этноцентризм


tiomsú

Происходит от ??

собирание, составление


casúr

Происходит от ??

молот, молоток


talmhaíoch

Происходит от ??

сельскохозяйственный


áitheasach

Происходит от ??


eachtra

случай, эпизод


plódú tráchta

пробка, затор


giosta

Происходит от ??


gabháil

Происходит от ??


flaith

Происходит от ??


urchomhaireach

противоположный; противолежащий


réasúnta

Происходит от ??


ciallmhar

Происходит от ??


réabhlóidí

революционер


freagair

Происходит от ??


cróch

крокус, шафран (Crocus)


oftailmeolaí

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


stáplóir

Происходит от ??


gnéas béil

оральный секс #


gnéas tóna

анальный секс #


admháil

Происходит от ??

соответствие


taistealaí

Происходит от ??

путешественник


imeachtaí

Происходит от ??

путешественник


iascaireacht

Происходит от ??


cothrománach

Происходит от ??

горизонтальный


neamhbhásmhar

Происходит от ??


íogaireacht

Происходит от ??

чувствительность


ábaltacht

ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ

ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ

ˈæːbˠəl̪ˠt̪ˠaxt̪ˠ

Происходит от ??

способность, возможность


breitheamh

Происходит от ??


Vársá

Происходит от ??


litisféar

Происходит от ??


corparáid

Происходит от ??


imchruth

конфигурация


cibirnitic

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


diúracán

Происходит от ??


suíomh misinéireachta

миссионерская позиция


ballraíocht

Происходит от ??


comhaltas

Происходит от ??


féin-araíonacht

самодисциплина


ciarsúr

Происходит от ??

носовой платок


ciarsúr póca

носовой платок


naipcín póca

носовой платок


muince

колье, ожерелье


tacsaí

Происходит от ??


An Ghuine Mheánchiorclach

Экваториальная Гвинея


reachtaíocht

Происходит от ??

законодательство


bainis

Происходит от ??


pósadh

Происходит от ??


vasáilleach

Происходит от ??


Úcráin

Происходит от ??


feadóg

Происходит от ??


íocaíocht

Происходит от ??

платёж, плата, оплата


neamhlitearthacht

безграмотность; неграмотность


uathúil

Происходит от ??

уникальный, исключительный


neamhdhíobhálach

Происходит от ??

безвредный, безобидный


neamhurchóideach

Происходит от ??

безвредный, безобидный


neamhurchóid

Происходит от ??

neamhurchóideach

Ближайшее родство

прилагательные

безвредность, безобидность


urchóideacht

Происходит от ??

вредность, вред


péineas

Происходит от ??

пенис, половой член


Singeapór

Происходит от ??


aindiachas

aindiachaí

Ближайшее родство

существительные


iarnua-aoiseachas

Происходит от ??

постмодернизм


brionglóid

Происходит от ??

сон, сновидение


aisling

Происходит от ??


bréagnú

Происходит от ??

противоречие


Vilnias

Происходит от ??


meánaoiseach

Происходит от ??

средневековый


Eireaván

Происходит от ??


astaróideach

Происходит от ??


clíomeolaíocht

Происходит от ??

clíomeolaí

Ближайшее родство

существительные

климатология


feineolaíocht

От нем. Phänologie «фенология», из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять», + др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


sinsear

Происходит от ??

предок, пращур


sinsearach

Происходит от ??

предок, пращур


éabhlóideach

Происходит от ??

эволюционный


mothúchán

Происходит от ??

чувство, эмоция


milseoir

Происходит от ??

подсластитель


amarrán

Происходит от ??


Éire

Происходит от ??


minic

Происходит от ??


infheictheacht

Происходит от ??


gobharnóir

Происходит от ??


liocras

лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


bliain bhisigh

високосный год


grianstad an tsamhraidh

летнее солнцестояние


grianstad an gheimhridh

зимнее солнцестояние


cónocht an fhómhair

осеннее равноденствие


cónocht

Происходит от ??

равноденствие


trasfhoirmeoir

трансформатор


eisibhitheolaíocht

астробиология


réalt-bhitheolaíocht

астробиология


ceallalóid

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


gearrchiorcad

короткое замыкание


fuilghrúpa

Происходит от ??

группа крови


aiteasach

Происходит от ??


heipteagán

семиугольник, гептагон


armónaigh

гармонизировать}; гармонизовать


gaistreintreolaíocht

Происходит от :Шаблон:этимология:гастроэнтеролог

гастроэнтерология


leathar

кожа (материал)


ainmhíoch

ainmhí

Ближайшее родство

существительные

ainmhíocht

Ближайшее родство

существительные


biseach

выздоровление; излечение; поправка


naonagán

девятиугольник


seanduine

ˈʃan̪ˠˌd̪ˠɪnʲə

старик, старец


micreathonn

Происходит от ??


seanfhear

старик, старец


Anglacánachas

Anglacánach

Ближайшее родство

существительные

англиканство


seandálaíocht

seandálaí

Ближайшее родство

существительные


asmach

астматический


déimeagrafaíocht

Происходит от ??


feidearálacht

Происходит от ??

feidearálachas

Ближайшее родство

существительные

feidearálach

Ближайшее родство

прилагательные


aeraidinimiciúil

Происходит от ??

аэродинамический


reoiteog

Происходит от ??


aidiabatach

адиабатический


eachtarshuigh

экстраполировать


cógaseolaíocht

Происходит от ирл. cógas «лекарство» + ирл. eolaíocht «наука».

cógaseolaí

Ближайшее родство

существительные

cógaseolaíoch

Ближайшее родство

прилагательные

фармакология


leictreoir

электрик, электромонтёр


ban-ab

аббатиса; настоятельница


máthairab

аббатиса; настоятельница


antaiseipteach

антисептический


cógaslann

Происходит от ??


luaith

Происходит от ??


óige

Происходит от ??

юность, молодость


bronntanas

ˈbˠɾˠuːn̪ˠt̪ˠənˠəsˠ

ˈbˠɾˠɑun̪ˠt̪ˠən̪ˠəsˠ


eolaí

Происходит от ??

eolaíocht

Ближайшее родство

существительные

eolaíoch

Ближайшее родство

прилагательные


ionracas

Происходит от ??


macánta

Происходит от ??


spás

пространство


eabhar

Происходит от ??

слоновая кость


teicnealathach

технократический


cearpantóir

cearpantóireacht

Ближайшее родство

существительные


creatlach

Происходит от ??


mumaí

Происходит от ??


bataisféar

Происходит от греч. βάθος «глубина» и греч. σφαίρα «сфера».


spleáchas

ˈsˠpʲlʲaːxəsˠ

Происходит от ??


urrúsacht

Происходит от ??

уверенность, самоуверенность


comhlathas

Происходит от ??


síorghlas

Происходит от ??

вечнозелёный


bandia

Происходит от ??


ollsmachtachas

Происходит от ??

тоталитаризм


absalóideacht

Происходит от ??

абсолютность


domlas

желчь, жёлчь


leachtach

жидкий, текучий


feoilséanadh

Происходит от ??

вегетарианство


néarchóras

Происходит от ??

нервная система


athainmnigh

переименовывать


feidhmigh

функционировать


tuath

Происходит от др.-ирл. túath, далее из пракельтск. *toutā, от пра-и.е. *tewtéh₂ «народ, люди».

народ, племя

небольшое королевство, территориально-племенное объединение (в древней Ирландии)

местность, территория

светские лица, миряне

деревня, сельская местность


marmat

Происходит от ??


méaracán

Происходит от ??


labhair

Происходит от ??

говорить, разговаривать


gorta

Происходит от ??


Nicearagua

Происходит от ??


hoiméapatach

гомеопатический


Hóiméarach

гомерический


corcscriú

Происходит от ??


scaoil

распределять


osmóiseach

осмотический


heitreadocsacht

инаковерие, иноверие


bitheolaíochta

биологический


allatrópach

аллотропический


imtharraingt

гравитация; тяготение


grádaíocht

аблаут, апофония


ablabht

аблаут, апофония


asarbaidseáinis

азербайджанский


crómatagrafaíocht

хроматография


beachadóireacht

Происходит от ??

пчеловодство


beachaireacht

Происходит от ??

пчеловодство


beachaire

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


crosbhóthar

Происходит от ??


déid

форма родительного падежа единственного числа существительного déad


uirlis cheoil

музыкальный инструмент


adhbh cheoil

музыкальный инструмент


comhdhlúthaigh

конденсировать


dabhtúil

Происходит от ??

сомнительный


daille

Происходит от ??


fomhuireán

fɔvˠəˈrʲɑːn̪ˠ

Происходит от ирл. fo- «под» + ирл. muir «море» + ирл. -án.

подводная лодка, подлодка


fáidhiúil

Происходит от ??


íobairt

Происходит от ??


cleite

Происходит от ??


brathadóir

Происходит от ??


adhaltranas

Происходит от ??

измена (супружеская)


béalfharaing

ротоглотка; мезофаринкс


síceolaíoch

Происходит от ??

психологический


síceolaíocht

Происходит от ??


aigneolaíocht

Происходит от ??

aigneolaí

Ближайшее родство

существительные


síceolaí

Происходит от ??


aigneolaí

Происходит от ??


milseog

Происходит от ??


indiam

Из лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


alcól

Происходит от ??


ainglí

Происходит от ??


cairdiúil

Происходит от ??


canúnach

диалектный, диалектальный


teileagraf

Происходит от ??


sonas

Происходит от ??


grianmhar

Происходит от ??


teanga chumtha

искусственный язык


teanga nádúrtha

естественный язык


teanga chomharthaíochta

жестовый язык


aonbheannach

Происходит от ??


neamhfholach

Происходит от ??


leictreastatach

Происходит от ??

электростатический


Iúgslaiv

Происходит от ??


Montainéagró

Происходит от ??


ainmfhocal

ˈanʲəmʲˌɔkəl̪ˠ

существительное, имя существительное


gráigh

Происходит от ??


inneall fuála

швейная машина


réaltra

Происходит от ??


araltas

Происходит от ??

araltach

Ближайшее родство

прилагательные


brateolaíocht

Происходит от ??

вексиллология


dordveidhleadóir

виолончелист


leas-seansailéir

вице-канцлер


zombaí

Происходит от ??


olann

Происходит от ??


sioncóipigh

синкопировать


stócaiméadracht

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

стехиометрия


atmaisféarach

Происходит от ??


aimínaigéad

Происходит от ??

аминокислота


carbaihiodráit

Происходит от ??


Albain

Происходит от ??


aonteangach

Происходит от ??


mionphláinéad

астероид, планетоид


sochtheangeolaíocht

социолингвистика


caimileon

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.


eitneolaíochtúil

этнологический


sreang dheilgneach

колючая проволока


sreang dhealgach

колючая проволока


cróineolaíoch

хронологический


ábharaíoch

материалистический


uafás

удивление, изумление


néar-mháinliacht

нейрохирургия


homaighnéasachas

гомосексуальность, гомосексуализм


homaighnéasacht

гомосексуальность, гомосексуализм


homaighnéasach

гомосексуальный


miotalóideach

металлоид, полуметалл


saothrach

трудолюбивый, работящий


anailísigh

анализировать


coinnleoir

канделябр, подсвечник


trasghnéasach

трансгендерный, транссексуальный


trasghnéasachas

транссексуальность, транссексуализм


airdemhéadar

высотомер; альтиметр


lománaí

лесоруб, дровосек


hipearspás

гиперпространство


fine teangacha

языковая семья


leasiníon

падчерица, приёмная дочь


leasdeirfiúr

сводная сестра


leasdeartháir

сводный брат


leasmhac

пасынок, приёмный сын


maighnéadstraidhn

магнитострикция


haemaglóibin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


frithbhaictéarach

антибактериальный


fear sneachta

fʲaɾˠ ˈʃnʲaxt̪ˠə

Происходит от ирл. fear + ирл. sneachta «снег»

снеговик, снежная баба


spireacaet

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы.


agnóisíoch

агностический


guigh

молить, молиться


frithchultúr

контркультура


leictridhiúltacht

электроотрицательность


Graonlannach

гренландский


Úgónach

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».


feithideolaíoch

энтомологический


ruipí

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


Impireacht Otamánach

Османская империя, Оттоманская империя


Impireacht Bhiosántach

Византийская империя


Impireacht Naofa na Róimhe

Священная Римская империя


Naomh-Impireacht Rómhánach

Священная Римская империя


Tuaisceart Éireann

Северная Ирландия


eatán

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


máinliach

хирургический


leictreacardagrafaíocht

электрокардиография


néareolaíoch

неврологический


tocsaineolaíocht

токсикология


réamaiteolaíocht

ревматология


Cluichí Oilimpeacha

Олимпийские игры


Bhoisnia-Heirseagaivéin

Босния и Герцеговина


áthasúil

радостный, весёлый


Muir Aidriad

Адриатическое море


ceimic orgánach

органическая химия


ceimic neamhorgánach

неорганическая химия


neamhorgánach

неорганический


Meánmhuir

Средиземное море


ceann stáit

глава государства


aistí

эссеист, очеркист


dírbheathaisnéis

dírbheathaisnéisí

Ближайшее родство

существительные

dírbheathaisnéiseach

Ближайшее родство

прилагательные

автобиография


dírbheathaisnéiseach

автобиографический


Muir Iónach

Ионическое море


bóthar iarainn

железная дорога


iarnród

железная дорога


Muir Chairib

Карибское море


coimeádachas

консерватизм


feimineachas

От франц. féminisme «феминизм», от féminin «женский», из femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»). Франц. термин — с 1837 года.

feimineach

Ближайшее родство

существительные

feiminí

Ближайшее родство

существительные

feimineach

Ближайшее родство

прилагательные


tiompán na cluaise

барабанная перепонка


sochtheangeolaíoch

социолингвистический


Sasana

Происходит от ??

Sasanach

Ближайшее родство

существительные


Hondúras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


bandacht

женственность


banúlacht

женственность


airgtheach

изобретательный


córas oibriúcháin

операционная система


spíosra

пряность, специя, приправа


dún

dúnadh

Ближайшее родство

существительные


ríomhchlár

компьютерная программа


ardcheannasaí

главнокомандующий


aerarm

военно-воздушные силы


aerfhórsa

военно-воздушные силы


cógaisíochta

фармацевтический


otairinealaraingeolaíocht

оториноларингология


Muir Chaisp

Каспийское море


leocaicít

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».


teoiric chomhcheilge

теория заговора


séitéartha

обманный, мошеннический, жульнический


scamallach

облачный, пасмурный


néaltach

облачный, пасмурный


calra

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».


Lichtinstéanach

лихтенштейнец


baictéaraicídeach

бактерицидный


fjaðraður

имеющий перья, оперённый


fjaðrafok

Происходит от ??

перья, носящиеся в воздухе

неразбериха, кавардак


roth potaire

гончарный круг


laraingeolaíocht

ларингология


anordúil

хаотический, хаотичный; беспорядочный


aonfhoirmeach

единообразный


marcach

всадник, наездник


córas imdhíonachta

иммунная система


coimpléasc

пищеварительная система


lártheifeach

центробежный


broim

пердение, пукание, пердёж, бздёж


broimneach

пердение, пукание, пердёж, бздёж


fótagrafach

фотографический


fótaigineach

фотогеничный


fótaileictreach

фотоэлектрический


bróidnéireacht

bróidnéir

Ближайшее родство

существительные

bróidnigh

Ближайшее родство

вышивание, вышивка


craiceann circe

гусиная кожа


imoibriú ceimiceach

химическая реакция


bunuimhir

количественное числительное


teoiric na dtacar

теория множеств


poll eochrach

замочная скважина


imtharraingteach

гравитационный


cathaoir rothaí

инвалидная коляска, инвалидное кресло


comhdhúil orgánach

органическое соединение, органическое вещество́


comhdhúil neamhorgánach

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


bagair

грозить, угрожать


Cónaidhm na hEilvéise

Швейцарская Конфедерация


Meicsiceach

мексиканский


Veiniséalach

венесуэльский


Colómach

колумбийский


Nicearaguach

никарагуанский


Cambódach

камбоджийский


méar an fháinne

безымянный палец


fuileadán

кровеносный сосуд


soitheach fola

кровеносный сосуд


gealacán glúine

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


Proinsiasach

францисканец


ospidéal

ɔsˠpʲəˈdʲeːl̪ˠ

ˈɔsˠpʲədʲeːlˠ

ˈʌsˠpʲədʲælˠ

больница, госпиталь


gealtlann

психиатрическая больница; психушка; дурдом


cumhachtstáisiún

электростанция


stáisiún cumhachta

электростанция


stáisiún núicléach

атомная электростанция


óstán

отель, гостиница


turcaí

индюк, индейка, индюшка


iascaire

рыбак, рыболов


tuirseach

усталый; утомлённый


atuirseach

усталый; утомлённый


scítheach

усталый; утомлённый


réaduimhir

вещественное число, действительное число


turasóir

турист, путешественник


lón

еда, продовольствие


doleithscéil

непростительный


luibheolaíocht

luibheolaí

Ближайшее родство

существительные

luibheolaíoch

Ближайшее родство

прилагательные


pailéa-luibheolaíocht

палеоботаника


eitiléin

этилен, этен


eitéin

этилен, этен


maighnéadaisféar

магнитосфера


forcardaitheoir

автопогрузчик


bolcáneolaíocht

вулканология


frithnimh

противоядие, антидот


crómaisféar

От англ. chromosphere «хромосфера», далее из chromo- + sphere;
* первая часть — из др.-греч. χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


trasrian coisithe

пешеходный переход


oibleagáid

обязанность, долг


nód limfe

лимфатический узел, лимфоузел


faireog limfe

лимфатический узел, лимфоузел


miotalóireach

металлургический


miotaleolaíoch

металлургический


hiodrocsaíd sóidiam

гидроксид натрия, едкий натр


crosóg mhara

морская звезда


ifreann

ад, преисподняя


ardtréas

государственная измена


paincréas

поджелудочная железа


coimpléasc ísleachta

комплекс неполноценности


cró muc

свинарник, хлев, свинарня


fáinne gealltanais

обручальное кольцо


leictreamaighnéadas

электромагнетизм


aerlíne

авиакомпания


geimflaug

многоразовый транспортный космический корабль, шаттл


oigheann micreathonnach

микроволновая печь, микроволновка


ionduchtú leictreamaighnéadach

электромагнитная индукция


imoibreoir núicléach

ядерный реактор


grianghraf

ˈɟɾʲiənˠˌɣɾˠafˠ


frithréabhlóid

контрреволюция


peinteagán

пятиугольник


rugbaí

Из англ. Rugby football, или просто Rugby, от названия города в Англии (Рагби, графство Уорикшир) и находящейся там одноимённой мужской привилегированной частной средней школы.


díbholaíoch

дезодорант, деодорант


miondíol

розница, розничная продажа, розничная торговля


mórdhíol

опт, оптовая продажа, оптовая торговля


Lucsamburgach

люксембуржец


dé-ocsaíd charbóin

двуокись углерода, углекислый газ


imreasc

радужная оболочка (глаза)


inteachán

радужная оболочка (глаза)


drámaigh

драматизировать


béabhar

Происходит от ??


idirshuíomh

интерполяция


gáma-radaíocht

гамма-излучение


antrasc

сибирская язва


ciseal ózóin

озоновый слой


dánlann

ˈd̪ˠɑːn̪ˠl̪ˠən̪ˠ

ˈd̪ˠæːn̪ˠl̪ˠən̪ˠ

картинная галерея, художественная галерея


Meilinéiseach

меланезийский


luas na fuaime

скорость звука


dé-aiseach

двуосный, двухосный


Québec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


clár fichille

шахматная доска


fear fichille

шахматная фигура


clár toinne

доска для сёрфинга


tonnchlár

доска для сёрфинга


grianghaoth

солнечный ветер


Boirneoch

борнейский; калимантанский


dachtal

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы.


oighearaois

ледниковый период


bunreachtúlacht

конституционность


paramaighnéadas

парамагнетизм


partanaigineas

партеногенез


antrapasúnacht

антропософия


caoch

caochán

Ближайшее родство

существительные


Corsacach

корсиканский


reachtóir

законодатель


Réabhlóid Thionsclaíoch

промышленная революция, индустриальная революция


trínítreatolúéin

тринитротолуол, тротил


eatánól

этанол, этиловый спирт


móráireamh

перепись населения


siorc

Происходит от ??.


radacarbón

радиоуглерод; радиоактивный изотоп углерода


neamhtheoranta

неограниченный; безграничный


paindéim

Из др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).


hidreolaíoch

гидрологический


téarmaíocht

терминология


Pangaea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».


iseatrópach

изотропный, изотропический


sásar eitilte

летающая тарелка


leathré

период полураспада


ármhá

поле боя, поле битвы, поле брани


corn fiaigh

охотничий рог


zú

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


mífheidhmiúil

дисфункциональный


iomaidh

соперничество; соревнование


aigéad sailleach

жирная кислота


galbhánaiméadar

гальванометр


síl

думать, полагать


codail

codladh

Ближайшее родство

существительные


leictridhiúltach

электроотрицательный


leictreacardagram

электрокардиограмма


seomra codlata

спальная комната, спальня


camfar

камфара, камфора


torc

кабан, вепрь, дикая свинья


collach

кабан, боров, хряк


máilín domlais

желчный пузырь


dúidéineam

двенадцатиперстная кишка


muc ghuine

морская свинка


análú tarrthála

искусственное дыхание


aonsiollach

односложный; моносиллабический


rúndiamhair

таинственный, загадочный


neamhdhlisteanacht

незаконность


neamhdhleathacht

neamhdhleathach

Ближайшее родство

прилагательные

незаконность


aindleathacht

незаконность


aindlí

беззаконие, бесправие


drúisiúlacht

похотливость, распутство


caifeachas

расточительность, транжирство, мотовство


ailse cheirbheacs

рак шейки матки


réaltacht fhíorúil

виртуальная реальность


siabhránach

галлюцинаторный


intleacht shaorga

искусственный интеллект


Ianasóir

От оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.


broc-chú

такса (порода собак)


Singeapórach

сингапурский


Lochlannach

скандинавский


iathchloch

полевой шпат


colgán

меч-рыба, меченос


sóisialaí

sóisialachas

Ближайшее родство

существительные


ceithearnach

легковооружённый пехотинец


abacas

Происходит от лат. abacus из др.-греч. ἄβαξ «доска (счётная, чертёжная)».

абак (счёты)


dragan

Происходит от ??


caiseal

каменная крепость; форт; стена


thine

Смягченная форма от tine ⁽ᵉⁿ⁾. («огонь»)


banríon

ˈbˠanˠɾˠiːnˠ

ферзь, королева


príomh-aire

премьер-министр


dínaitsíú

денацификация


Froinsiasach

францисканский


Froinsiascánach

францисканский


príosún

ˈpʲɾʲiːsˠuːn̪ˠ


príosúnach

заключённый (в тюрьме)


úllord

фруктовый сад


heirméiteach

герметический; герметичный


ailtireacht

ailtire

Ближайшее родство

существительные


ríonmháthair

королева-мать


baothchreideamh

суеверие, предрассудок


piseog

суеверие, предрассудок


bithmhéadrach

биометрический


antrapaiméadracht

антропометрия


cailleach

ведьма, колдунья


xiléin

ксилол, диметилбензол


brabachúil

зажиточный, состоятельный


bricfeasta

ˈbʲɾʲɪcˌfʲasˠt̪ˠə


éanlann

вольер, птичник


éanadán

клетка (для птиц)


tréigthe

выцветший; полинялый


seanchaite

устаревший; устарелый


uilechumhacht

всемогущество; всесилие


uilechumhachtach

всемогущий; всесильный, всемощный


mórchumhachtach

всемогущий; всесильный, всемощный


ollchumhachtach

всемогущий; всесильный, всемощный


galareolaíoch

патологический


paiteolaíoch

патологический


hipearóipe

дальнозоркость; гиперметропия


leictriceimiceach

электрохимический


hipifis

гипофиз, питуитарная железа


hipifiseach

гипофизарный, гипофизарный


capabára

капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


cárta creidmheasa

кредитная карточка


carrchlós

автостоянка, парковка


antaiseipteán

антисептическое (дезинфицирующее, обеззараживающее) средство


buíochas

благодарность


éabhlóideachas

эволюционизм


cócaire

cócaireacht

Ближайшее родство

существительные

cócaireán

Ближайшее родство

существительные


geomoirfeolaíocht

геоморфология


rí-chobra

королевская кобра


béar bán

белый медведь


speictream leictreamaighnéadach

электромагнитный спектр


Máire

Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.

Мэри (женское имя, ирландский эквивалент имени Мария)

Dúirt an Tiarna léi á freagairt: «A Mharta, a Mharta, tá imní ort agus buaireamh mar gheall ar mhórán nithe. Ach níl riachtanas ach le haon ní amháin. Óir is í an pháirt is fearr ba rogha le Máire, agus ní bhainfear í sin di.»

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

An Bíobla Naofa (Библия Лк. 10:41)


Otamánach

османский, оттоманский


píce

Происходит от ??

вилы (сельскохозяйственное орудие)


feidearálach

feidearálachas

Ближайшее родство

существительные

feidearálacht

Ближайшее родство

существительные


ciotóg

Происходит от ??.

ciotach

Ближайшее родство

прилагательные


Filistíneach

филистимлянский, филистимский


fuil mhíosta

Происходит от ??

míosta

Ближайшее родство

прилагательные

míostraigh

Ближайшее родство


gínéiceolaíocht

Происходит от ??

gínéiceolaí

Ближайшее родство

существительные

gínéiceolaíoch

Ближайшее родство

прилагательные


míostrú

Происходит от ??

míostraigh

Ближайшее родство


neamhréiteacht

несовместимость


neamh-chomhoiriúnacht

несовместимость


neamhfhreagracht

безответственность

непоследовательность, несовместимость


cnáimhseachas

Происходит от ??

cnáimhseoir

Ближайшее родство

существительные

cnáimhseach

Ближайшее родство

существительные

cnáimhseach

Ближайшее родство

прилагательные


Muire

Мария (мать Иисуса Христа)

Agus nuair a dʼimigh na haingil uathu sna flaithis, dúirt na haoirí le chéile: «Téimis anonn go Beithil, agus feicimis an ní seo a tharla a dʼinis an Tiarna dúinn.» Agus dʼimigh go deifreach, agus fuair siad Muire agus Iósaef, agus an naíonán ina luí sa mhainséar.

Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чём возвестил нам Господь. И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

An Bíobla Naofa (Библия Лк. 2:15)


fluairiseacht

флюоресценция, флюоресценция


saothar

труд, работа


Eastónach

Eastóinis

Ближайшее родство

существительные


einsím

энзим, фермент


túr faire

сторожевая башня


cniotáil

Происходит от ??

cniotálaí

Ближайшее родство

существительные

вязание; трикотажное изделие


rímháistreacht

виртуозность


daonchairdiúil

человеколюбивый


tonnchosc

волнолом, волнорез


lucht leictreach

электрический заряд


radagraf

рентгенограмма


deindreacróineolaíocht

дендрохронология


héileastad

Происходит от ??


aisghníomhach

ретроактивный


ialtóg

летучая мышь


ialtóg leathair

летучая мышь


sciathán leathair

летучая мышь


leadhbóg leathair

летучая мышь


amadáinín

летучая мышь


iora eitilte

белка-летяга


domhanda

мировой, всемирный


teaghlach ríoga

королевская семья


liacht

Происходит от ??


aingeal coimhdeachta

ангел-хранитель


monarcacht bhunreachtúil

конституционная монархия


díomhaointeas

Происходит от ??


uaill

Происходит от ??


gloine mhéadaithe

лупа, увеличительное стекло


stampa poist

почтовая марка


astaíocht leictreamaighnéadach

электромагнитное излучение


cealg

укус (насекомого)


arm tine

огнестрельное оружие


aimhriarach

непокорный, непослушный


aimhriar

непокорность, непослушание


borrachas

Происходит от ??

заносчивость, высокомерие, надменность, гордыня


anuaill

Происходит от ??


triomach

Происходит от ??


taisleach

ˈt̪ˠæʃl̠ʲa(x)

Происходит от ??

влага, влажность


taismhéadar

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


aiteal

можжевельник (Juniperus)


Tasmánach

тасманийский, тасманский


giúistís

Происходит от ??


cúirséad

Происходит от ??


mearóg

Происходит от ??


sonáidín

Из итал. sonatina «сонатина», уменьш. от sonata «соната», прич. прош. вр. от sonare «звучать», далее из лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


anuaibhreach

надменный, высокомерный


arduallach

тщеславный, легкомысленный


móiréiseach

высокомерный, претенциозный


tuarastal

ˈt̪uəɾˠəsˠt̪əl̪ˠ

Происходит от ??

жалованье, оплата, заработная плата


réimse leictreach

электрическое поле


Somálach

сомалиец; сомалийка


Meiriceá Láir

Центральная Америка


aithinne

Происходит от ??

головня, головешка


faithne

Происходит от ??


cnocán

Происходит от ??

пригорок, холмик


altán

ˈal̪ˠt̪ˠɑːn̪ˠ

Происходит от ??

ручеёк, речушка


caislín

Происходит от ??

ручеёк, речушка


Leiveantach

левантийский; левантинский


cisteoir

Происходит от ??


banaltra

Происходит от ??

няня, кормилица


miangasach

сладострастный


macnasach

сладострастный


teaspúil

сладострастный


eitleog

Происходит от ??

короткий полет

прыжок в воздухе

воздушный змей

летучая мышь


scealp

Происходит от ??


fuathaitheoir

Происходит от ??


pomagránait

Происходит от ??


gránúll

Происходит от ??


purgóid

слабительное, пургатив


seampú

Происходит от ??


gairnéad

Происходит от ??

гранат (минерал)


gránáid

Происходит от ??


tonn turrainge

ударная волна


míochaine mhalartach

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


tástáil

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


turgnamh

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


néal móilíneach

молекулярное облако


móilíneach

Происходит от ??.

молекулярный


brú atmaisféarach

атмосферное давление


eitneach

Происходит от ??.


úiréime

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


cainníocht fhisiceach

физическая величина


suansiúl

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


díhiodráitiú

дегидратация


ceannbheart

Происходит от ??.

головной убор


normáltacht

Происходит от ??.

нормальность


cíor

Происходит от ??.

гребень, гребешок

гребень (крыши, холма)


speal

Происходит от ??.

коса (орудие)


aimsir láithreach

настоящее время


fáistineach

Происходит от ??.

пророк, предсказатель

будущее время


ruacan

Происходит от ??.


balaistíoch

баллистический


cuimhne

память (способность сохранять информацию)


torann

Происходит от ??.


callán

Происходит от ??.


uachtaránacht

Происходит от ??.

президентство


mionta

Происходит от ??.

монетный двор


bratach

Происходит от ??.


cíor mheala

(медовые) соты


milliúnaí

Происходит от ??.


tiarna

Происходит от ??.


laghdú

Происходит от ??.


folláine

Происходит от ??.


gúláis

Происходит от ??.


hipearbhoilsciú

Происходит от ??.

гиперинфляция


deachtóireacht

Происходит от ??.


deachtóir

Происходит от ??.


uathlathas

Происходит от ??.


tuama

Происходит от ??.


buamadóir

бомбардировщик


spéirléas

Происходит от ??.

световой люк


kvistgluggi

Происходит от ??.

слуховое окно


scian phóca

карманный нож, складной нож


tionscal

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


rámhaíocht

Происходит от ??.


féinrialtas

Происходит от ??.

самоуправление


canú

Происходит от ??.


brídeach

Происходит от ??.


féinaithne

Происходит от ??.

самопознание


féinfhios

Происходит от ??.

самопознание

самосознание


féinfheasacht

Происходит от ??.

самосознание


méara

градоначальник, мэр


iarla

граф (дворянский титул)


graf

график, диаграмма


cunta

граф (дворянский титул)


rúcach

Происходит от ??.


sabhdán

Происходит от ??.


cairdeolaíoch

кардиологический


trumpa

Происходит от ??.

trumpadóireacht

Ближайшее родство

существительные

труба (музыкальный инструмент)


gagnrýnin hugsun

критическое мышление


ríogacht

Происходит от ??.

королевская власть


linn snámha

бассейн, плавательный бассейн


cairdinéalta

кардинальный


díreiligiúnach

нерелигиозный


criadóir

Происходит от ??.


potaire

Происходит от ??.


draighean

Происходит от ??.

тёрн, терновник


airneog

Происходит от ??.

тёрн, терновник


airgead póca

карманные деньги


clú

Происходит от ??

честь, слава


cáiseoir

Происходит от ??.

сыродел, сыровар


Óman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


dífhostaithe

Происходит от ??.

безработный, незанятый


neamhfhostaithe

Происходит от ??.

безработный, незанятый


coilleadh

кастрация, оскопление


páirtí polaitíochta

политическая партия


ceardchumann

Происходит от ??.


ríomhairigh

компьютеризовать, компьютеризировать


fuinneamh cinéiteach

кинетическая энергия


cinéiteach

Происходит от ??.

кинетический


fuinneamh poitéinsiúil

потенциальная энергия


grúpa

Происходит от ??.


feidhmghrúpa

Происходит от ??.

функциональная группа


anabaíocht

Происходит от ??.


-adh

ungadh

Ближайшее родство

существительные

spreagadh

Ближайшее родство

существительные

scaradh

Ближайшее родство

существительные

образует существительные от глаголов


oscail

oscailit

Ближайшее родство

существительные


téigh

dul

Ближайшее родство

существительные


oibrigh

obair

Ближайшее родство

существительные


siúil

siúl

Ближайшее родство

существительные


íocónagrafaíocht

Происходит от ??.


luaithreadán

Происходит от ??.


leictreaghluaisneach

электродвижущий


imoibriú slabhrúil

цепная реакция


cruth

Происходит от ??.


clóiríd sóidiam

хлорид натрия


ceaintín

Происходит от ??.


baothán

Происходит от ??.

дурак, простак


baoth

Происходит от ??.


snáthaid mhór

минутная стрелка


snáthaid bheag

часовая стрелка


miotalagrafaíocht

металлография


aimpéar

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


sruth ailtéarnach

переменный ток


sruth leictreach

электрический ток


baghcat

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


féinmhuiníneach

самоуверенный


Safach

сапфический, сафический


comhfhocal

Происходит от ??.

сложное слово


sarsparail

сарсапарель, сассапариль, смилакс


comhchosach

равнобедренный


tochail

копать, рыть


rómhair

копать, рыть


uimhir adamhach

атомный номер, атомное число, зарядовое число


hipirghníomhaíocht

гиперактивность


impriseanaíoch

импрессионистский, импрессионистический


fothionónta

субарендатор, поднаниматель


sáile

Происходит от ??.

морская вода


caithir

Происходит от ??.

лобковые волосы


míol ceartáin

лобковая вошь, мандавошка


míol crúbach

лобковая вошь, мандавошка


míol gríofa

лобковая вошь, мандавошка


ulscréachóg

Происходит от ??.


héilisféar

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.


ceann cait

ушастая сова


físcheamara

Происходит от ??.


cárta gnó

визитная карточка, визитка


béarlagair

Происходит от ??.


eilit

Происходит от ??.


fiafheoil

Происходит от ??.


oiseoil

Происходит от ??.

оленина (мясо молодого оленёнка)


tuirbín

Происходит от ??.


tuirbín gaile

паровая турбина


gástuirbín

Происходит от ??.

газовая турбина


stoirm

ˈsˠt̪ˠɪɾʲəmʲ

Происходит от ??.


dordghiotár

Происходит от ??.


ceol aireagail

камерная музыка


ceolscoil

Происходит от ??.

музыкальная школа


ceird

Происходит от ??.


ceardaí

Происходит от ??.


ceardaíocht

Происходит от ??.

ремесло; мастерство


lámhcheird

Происходит от ??.


lámhcheardaíocht

Происходит от ??.


isiméadrach

изометрический


íoltóir

идолопоклонник


íoladhraitheoir

идолопоклонник


Murascaill Mheicsiceo

Мексиканский залив


eitleán

Происходит от ??.


aerárthach

Происходит от ??.

летательный аппарат, воздушное судно, самолёт


árthach

Происходит от ??.


fiann

Происходит от ??.

небольшая дружина воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой


tábla peiriadach

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


beachadóir

Происходит от ??.


meantán

Происходит от ??.


óiréal

Происходит от ??.


eoiginic

Происходит от ??.


muiceoil

Происходит от ??.


Impireacht na Rúise

Российская империя


Impireacht na Gearmáine

Германская империя


stiúrthóir

Происходит от ??.


conduchtaire

Происходит от ??.


seoltóir

Происходит от ??.


Tioróil

Из нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».


fóineolaíocht

Происходит от ??.


foghareolaíocht

Происходит от ??.


Murascaill na Peirse

Персидский залив


amhas

Происходит от ??.


amhasóir

Происходит от ??.


amhasóireacht

Происходит от ??.


saor adhmaid

плотник, столяр


Muir Ocatsc

Охотское море


glácóma

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .


réimsetheoiric chandamach

квантовая теория поля


meisce

Происходит от ??.


péidifileach

Происходит от ??.


úim

Происходит от ??.


daonnachtúil

Происходит от ??.


péidifilia

Происходит от ??.


guma coganta

жевательная резинка


fásteanga

Происходит от ??.

креольский язык


Nua-Shéalainn

Происходит от ??.

Новая Зеландия


ciall

Происходит от ??.

рассудок, ум


céadfa

Происходит от ??.


scréachóg

Происходит от ??.


géineolaíocht

Происходит от ??.


néaltrú

деменция; слабоумие


otharcharr

Происходит от ??.

скорая помощь


ospidéal machaire

полевой госпиталь, полевой подвижный госпиталь


eagaois

Происходит от ??.

мускульный желудок


ursain

Происходит от ??.

косяк (двери)


gearg

Происходит от ??.


ceolchoirm

ˈcoːlˠˌxɞɾʲəmʲ

Происходит от ??.


spioróg

Происходит от ??.

перепелятник


gáibéal

Происходит от ??.


anscoilt

Происходит от ??.


duibheagán

Происходит от ??.


deighilt

Происходит от ??.

разделение; отделение


biorán cniotála

вязальная спица


Sasana Nua

Новая Англия


ansmachtaí

Происходит от ??.

тиран, деспот


aintiarna

Происходит от ??.

тиран, деспот


anlaith

Происходит от ??.

тиран, деспот


ansmachtúil

Происходит от ??.

тиранический


aintiarnúil

Происходит от ??.

тиранический


básmhaireacht

Происходит от ??.


Stráice Gaza

сектор Газа, Газа


brá

Происходит от ??.


compord

Происходит от ??.

комфорт, удобство


fostú candamach

квантовая запутанность


tonnfheidhm

Происходит от ??.

волновая функция


hobad

Происходит от ??.


teanga oifigiúil

официальный язык


cóála

Происходит от ??.


breac

Происходит от ??


tíopáil fola

группа крови


fuilaistriú

Происходит от ??.

переливание крови, гемотрансфузия, трансфузия


neamhfholacht

Происходит от ??.

бескровность


ainéime

Происходит от ??.


brú fola

кровяное давление


plasma fola

плазма крови


deichshiollach

десятисложный


tástáil fola

биохимический анализ крови


fochomhadlann

подкаталог; субдиректория


fofhillteán

подкаталог; субдиректория


spás-am

Происходит от ??.

пространство-время


maharáiseá

Происходит от ??.


infheicthe

Происходит от ??.


sofheicthe

Происходит от ??.


aigéad fosfarach

фосфорная кислота


nasc comhfhiúsach

Происходит от ??.

ковалентная связь


nasc ceimiceach

химическая связь


spás veicteoireach

векторное пространство


seanmóir

Происходит от ??.


seanmóirí

Происходит от ??.


eaglaiseach

Происходит от ??.

священнослужитель


eaglasta

Происходит от ??.


ocsaíd

Происходит от ??.

окись, оксид


dé-ocsaíd

Происходит от ??.

диоксид, двуокись


sárocsaíd hidrigine

перекись водорода, пероксид водорода


loitiméireacht

Происходит от ??.


éigniú

Происходит от ??.

изнасилование


éignigh

Происходит от ??.


coitianta

обычный, обыкновенный


banc ceannais

центральный банк


gnách

обычный, обыкновенный


eitleoir

лётчик, пилот


aigéad hidreaclórach

соляная кислота


sábháil

Происходит от ??.


buama ama

бомба замедленного действия


ocsaíd alúmanaim

оксид алюминия


lannach

Происходит от ??.


trírothach

Происходит от ??.

трёхколёсный велосипед


dáilia

Происходит от ??.


séad

Происходит от ??.


seaspar

Происходит от ??.


cruachré

Происходит от ??.

глиняная посуда, керамические изделия


bruthcharraig

Происходит от ??.

магматическая порода


aló

Происходит от ??.


fóifíneach

Происходит от ??.


polaimiailíteas

Происходит от ??.


pairilis cheirbreach

церебральный паралич, детский церебральный паралич


fochlásal

Происходит от ??.

придаточное предложение


príomhchlásal

Происходит от ??.

главное предложение


oibriúchán

Происходит от ??.


obráid

Происходит от ??.


smugairle

Происходит от ??.

слюна (густая)


rón

Происходит от ??.


Muir Mheoid

Азовское море


falang

Происходит от ??.


heilmint

гельминт, глист


rúitín

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


murnán

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


caol na coise

лодыжка, щиколотка


alt na coise

лодыжка, щиколотка


lorga

Происходит от ??.


gliocról

глицерин, глицерол


geoifisic

Происходит от ??


planctón

Происходит от ??.


siad

опухоль, тумор


cadhóit

Происходит от ??.


banseirbhíseach

Происходит от ??.


cabáiste

Происходит от ??.


cál

Происходит от ??.


urlabhra

Происходит от ??.


labhairt

Происходит от ??.


óráid

Происходит от ??.


cardamam

Происходит от ??.


crann deiridh

бизань-мачта


duilliúr

Происходит от ??.


clúmh

Происходит от ??.

волосяной покров


duillsilteach

Происходит от ??.

лиственный, листопадный


marsantachas

Происходит от ??.

меркантилизм


fiacail diúil

молочный зуб


úráininít

настуран, уранинит


caithne

Происходит от ??.

земляничное дерево (Arbutus unedo)


aithriseach

подражательный


lonracht

люминесценция


lonrach

люминесцентный


cíocrán

Происходит от ??.


gonán

Происходит от ??.


goin

Происходит от ??.


cláirseach

Происходит от ??.


cruit

Происходит от ??.


cláirseoir

Происходит от ??.


cruitire

Происходит от ??.


blaosc

Происходит от ??


cloigeann

Происходит от ??


Márta

Происходит от ??


másailéam

Происходит от ??.


aistreach

переходный, транзитивный


iarsmalann

ˈiəɾˠsˠmˠəlˠən̪ˠ

Происходит от ??.


fíneog

Происходит от ??


hipeathál

гипосекреция


molaim

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mol


teoiric na dóchúlachta

теория вероятностей


tugaim

форма первого лица единственного числа повелительного наклонения глагола tabhair


tílicín

Происходит от ??.

сумчатый волк, тасманский волк


diabhal Tasmánach

тасманийский дьявол


diabhal

Происходит от ??.


fisiteiripe

физиотерапия


néaróg

Происходит от ??


feascar

Происходит от ??


éigríoch

бесконечность


cothaigh

Происходит от ??


bainne cíche

грудное молоко


buime

Происходит от ??

приёмная мать


dalta

Происходит от ??

питомец, воспитанник; ученик


altramaí

Происходит от ??

приёмный родитель


athair altrama

приёмный отец


leasmháthair

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


maighdeanas

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


ócht

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


déshleasach

двусторонний, двухсторонний


déthaobhach

двусторонний, двухсторонний


eibilleascópacht

эбулиоскопия


balsamóir

бальзамировщик


gearrthóir

Происходит от ??.


géasar

Происходит от ??


Cív

Из др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


friotóir

резистор, сопротивление


teirmeaplaisteach

термопластичный, термопластический


Éireannach

Мюнстер, Коннахт

ˈeːɾʲən̪ˠa(h)

Происходит от др.-ирл. Érennach

Éire

Ближайшее родство


colg

Происходит от ??


teangach

Происходит от ??


teangúil

Происходит от ??


teangeolaíoch

Происходит от ??

лингвистический


dlaoi

Происходит от ??

пучок, клок, прядь


iníonacht

Происходит от ??


croscheistiú

Происходит от ??

перекрёстный допрос


hipearbóileach

гиперболический


roisín

Происходит от ??


ribeanúicléasach

рибонуклеиновый


laibhe

Происходит от ??


béiceadán

Происходит от ??

дождевик (гриб)


bolg béice

дождевик (гриб)


bolgán béice

дождевик (гриб)


Pan-Mheiriceánach

панамериканский


gíog

скрип, скрипение


ionam

Происходит от ??


ararút

Происходит от ??


ladhar

Происходит от ??

перепонка между пальцами человека

палец (ноги)


méar coise

палец (ноги)


ordóg

Происходит от ??

большой палец


aonsúileach

Происходит от ??


áis éisteachta

слуховой аппарат


Muir Mharmara

Мраморное море


beinséin

бензол, бензен


bolcánach

вулканический


coirne

Происходит от ??


aigéad úrach

мочевая кислота


anchúinseacht

Происходит от ??

чудовищность


práta milis

батат, сладкий картофель


amchrios

Происходит от ??

часовой пояс


pláinéad domhanda

планета земной группы, землеподобная планета


abhacphláinéad

Происходит от ??

карликовая планета


truailliú aeir

загрязнение воздуха


galar gabhálach

инфекционное заболевание


galar tógálach

инфекционное заболевание


tógálach

Происходит от ??

заразный, инфекционный


formaildéad

формальдегид, метаналь


aláram dóiteáin

пожарная тревога


saorthoil

Происходит от ??

свободная воля


cleas

Происходит от ??


vitimín

Происходит от ??


tromluí

Происходит от ??

кошмар, страшный сон


faisnéis mhíleata

военная разведка


cogain

Происходит от ??


tobac

Происходит от ??


toitín

Происходит от ??


uathach

аутический; аутистический


fíniúin

Происходит от ??

виноград, виноградная лоза


fíonsaothrú

Происходит от ??

виноградарство, виноделие


cruidín

Происходит от ??


sciolla

Происходит от ??


aonad tomhais

единица измерения


rón eilifintiúil

морской слон


clúmhach

Происходит от ??


geolbhach

Происходит от ??


vác

Происходит от ??


cráinbheach

Происходит от ??

матка (пчелиная)


grág

Происходит от ??


timthriall na beatha

жизненный цикл


saol gnéis

сексуальная жизнь


foréigean gnéasach

сексуальное насилие


gnéasaigh

Происходит от ??

сексуализировать


Ryazan

Из др.-русск. Рѣзанъ букв. «резаный» (вырезанный из чрева матери), далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». С ранней ассимиляцией гласных — *Рязанъ. Сомнительно в фонетическом отношении исключительно популярное возведение к морд. eŕźa или eŕźań «эрзянский».


siogót

Происходит от ??


speirmiteasón

Происходит от ??

сперматозоид


Béarlachas

англицизм, англизм


dorú

Происходит от ??

верёвка, шнур, бечёвка

леска (рыболовная)


sicphiseánach

Происходит от ??

нут, турецкий горох


easóg

Происходит от ??


bláthnaid

Происходит от ??

горностай (самка)


lincse

Происходит от ??


breith clainne

роды, рождение


cuirín

Происходит от ??

смородина (ягода)


rísín

Происходит от ??


mionairgead

Происходит от ??

мелочь (деньги)


briseadh airgid

мелочь (деньги)


lincse Ibéarach

пиренейская рысь


amplóir

Происходит от ??


fostruchtúr

Происходит от ??

инфраструктура


infreastruchtúr

Происходит от ??

инфраструктура


bonneagar

Происходит от ??

инфраструктура


grósaeir

Происходит от ??


alainín

Происходит от ??


argainín

Происходит от ??


físchomhdháil

Происходит от ??

видеоконференция


sluán

Происходит от ??

слоган, лозунг


ioguána

Происходит от ??


puimcín

Происходит от ??


láirig

Происходит от ??


ríomh

Происходит от ??


seile

Происходит от ??


sileog

Происходит от ??

плевок, слюна


aoileach

Происходит от ??


casúirín

Происходит от ??

молоточек (ушная косточка)


mailléas

Происходит от ??

молоточек (ушная косточка)


súiche

Происходит от ??

сажа, копоть


nimhiúil

Происходит от ??


tocsaineacht

Происходит от ??


alcán

алкан, предельный углеводород


sleamhnán

Происходит от ??


súiste

Происходит от ??


péist ribíneach

ленточный червь


éist

Происходит от ??


iarr

Происходит от ??


fiosraigh

Происходит от ??


pléigh

Происходит от ??

просить, обсуждать, спорить


dátphluma

Происходит от ??

хурма (плод)


dáta

Происходит от ??


pailm dhátaí

финиковая пальма


giall

Происходит от ??


mórmhuir

Происходит от ??

открытое море


ong

Происходит от ??

скорбь, горе; стенание, причитание


olagón

Происходит от ??

стенание, плач


éagaoin

Происходит от ??

сетовать, жаловаться, стенать, причитать


láma

Происходит от ??


drogall

Происходит от ??

отвращение, неприязнь


drogallach

Происходит от ??


rabhlóg

Происходит от ??

скороговорка


cimeonó

Происходит от ??


tuáilléadach

Происходит от ??

махровая ткань


éadach tuáillí

махровая ткань


suantraí

Происходит от ??

колыбельная песня


litearthacht

Происходит от ??


treaghdán

Происходит от ??

головная вошь (Pediculus humanus capitis)


duartan

Происходит от ??

ливень, проливной дождь


caifé

Происходит от ??


cró madra

конура, будка (собачья)


cianaigin

циан, дициан (C₂N₂)


forsheoltacht

Происходит от ??

сверхпроводимость


snáthaid mhara

морская игла


meana

Происходит от ??


gimléad

Происходит от ??


faireog sheileach

слюнная железа


faireog inchríneach

эндокринная железа


inchríneach

Происходит от ??


peileacán

Происходит от ??


séabra

Происходит от ??


cás

Происходит от ??


disléicse

Происходит от ??


cumhartheiripe

Происходит от ??

ароматерапия


pinsean

Происходит от ??


matrarcach

матриархальный


aithisiú

Происходит от ??

очернение, поношение


muc mhara

морская свинья


buinneach

Происходит от ??


sreabheolaíocht

Происходит от ??


réa-eolaíocht

Происходит от ??


oracs

Происходит от ??

сернобык, орикс (Oryx)


díothú

Происходит от ??


olldíothú

Происходит от ??

массовое вымирание


ceamach

Происходит от ??


ceirt

Происходит от ??


hidrealú

Происходит от ??


gás idéalach

идеальный газ


ginmhilleadh

Происходит от ??


tobar

Происходит от ??