"Máire" meaning in Ирландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ainm"
    }
  ],
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«An Bíobla Naofa (Библия Лк. 10:41)»",
          "text": "Dúirt an Tiarna léi á freagairt: «A Mharta, a Mharta, tá imní ort agus buaireamh mar gheall ar mhórán nithe. Ach níl riachtanas ach le haon ní amháin. Óir is í an pháirt is fearr ba rogha leMáire, agus ní bhainfear í sin di.»",
          "title": "An Bíobla Naofa (Библия Лк. 10:41)",
          "translation": "Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно;Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Мэри (женское имя, ирландский эквивалент имени Мария)"
      ],
      "id": "ru-Máire-ga-noun-Nfb3evkO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Máirín"
    }
  ],
  "word": "Máire"
}

{
  "categories": [
    "Женские имена/ga",
    "Женский род/ga",
    "Имена собственные/ga",
    "Ирландские существительные",
    "Ирландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова еврейского происхождения/ga",
    "Слова из 5 букв/ga"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ainm"
    }
  ],
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«An Bíobla Naofa (Библия Лк. 10:41)»",
          "text": "Dúirt an Tiarna léi á freagairt: «A Mharta, a Mharta, tá imní ort agus buaireamh mar gheall ar mhórán nithe. Ach níl riachtanas ach le haon ní amháin. Óir is í an pháirt is fearr ba rogha leMáire, agus ní bhainfear í sin di.»",
          "title": "An Bíobla Naofa (Библия Лк. 10:41)",
          "translation": "Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно;Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Мэри (женское имя, ирландский эквивалент имени Мария)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Máirín"
    }
  ],
  "word": "Máire"
}