es

Индонезийский


lobster

Индонезийский

зоол. омар; лобстер

омар; лобстер


cap

Индонезийский


mi

Индонезийский

-

 Это болванка статьи об индонезийском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


kala

Индонезийский

Их санскрита.

время, период


kala

Индонезийский

Сокращение от kalajengking.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
(См. Общепринятые правила).


April

Индонезийский

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


kaum

Индонезийский

Происходит от ??


Februari

Индонезийский

От лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


Januari

Индонезийский

От лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


Mei

Индонезийский

От лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.


Juli

Индонезийский

От лат. Iulius (в честь Юлия Цезаря).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


bir

Индонезийский


film

Индонезийский

От англ. film «плёнка», от др.-англ. filmen «мембрана, плёнка». Далее от восточногерм. *filminjan (ср. др. фриз. filmene, староангл. fell), от протогерм. *fello(m). Далее от протоиндоевр. корня *pello-/*pelno- (ср. греч. pella, лат. pellis).

фильм, кинофильм


kaki

Индонезийский


luka

Индонезийский


kamus

Индонезийский


kalimat

Индонезийский

предложениеграмматическая структура


anu

Индонезийский

Происходит от ??

что-то или кто-то, чье имя или название неизвестно или не упомянуто


silakan

Индонезийский


sebuah mobil

Индонезийский

автомобиль, машина


kami

Индонезийский


rumah

Индонезийский


sepak bola

Индонезийский


abang

Индонезийский


bahasa

Индонезийский

От санскр. भाषा.

язык (средство общения)


tren

Индонезийский

От англ. trend "тенденция".

тенденция, тренд


aku

Индонезийский


algoritma

Индонезийский

Происходит от имени персидского астронома и математика IX века аль-Хорезми, букв. «из Хорезма» (полное имя Абу Абдулла Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми, арабск. محمد بن موسى الخوارزميّ المجوسيّ القطربّلي , Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī). Арабское название его «Книги о сложении и вычитании» было в XII веке переведено на латынь как Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми о счёте индийском»). Слово Algoritmi, преобразованное затем под влиянием др.-греч. ἀριθμός «число, счёт», вошло в обиход западной науки как обозначение последовательности вычисления.


dara

Индонезийский

девочка, девушка, дева


air

Индонезийский

Происходит от ??

водный, водяной


dokter gigi

Индонезийский

Происходит от ??

зубной врач, дантист, стоматолог


piano

Индонезийский

муз. фортепиано (фортепьяно)

фортепиано (фортепьяно)


masa

Индонезийский


seks

Индонезийский


koper

Индонезийский


desa

Индонезийский


kadar

Индонезийский


siku

Индонезийский

анат. локоть


aluminium

Индонезийский

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.

хим. алюминий


Azerbaijan

Индонезийский


Tajikistan

Индонезийский

Происходит от ??


tube

Индонезийский


Belarus

Индонезийский

Происходит от ??


Kazakhstan

Индонезийский

Происходит от ??


Thailand

Индонезийский

Происходит от ??


Denmark

Индонезийский


Portugal

Индонезийский


Serbia

Индонезийский

Происходит от ??


Kurdistan

Индонезийский


India

Индонезийский

Происходит от ??


Bangladesh

Индонезийский


fluor

Индонезийский


Israel

Индонезийский

Происходит от ??


Niger

Индонезийский

Нигер (река)

Нигер (государство)


Iran

Индонезийский


Libya

Индонезийский


Mauritania

Индонезийский


Latvia

Индонезийский

Происходит от ??


Liechtenstein

Индонезийский


Paraguay

Индонезийский


akord

Индонезийский

Происходит от вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.


Somalia

Индонезийский


apotik

Индонезийский

От ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»)

 Это болванка статьи об индонезийском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


gratis

Индонезийский

бесплатный, даровой


Benin

Индонезийский


Senin

Индонезийский


Kamis

Индонезийский


Rabu

Индонезийский

средадень недели


Sabtu

Индонезийский


Jumat

Индонезийский


Minggu

Индонезийский

Это болванка статьи об индонезийском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Minggu adalah hari pertama dalam satu pekan.


Selasa

Индонезийский

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Selasa adalah hari 2. dalam satu pekan.

Вторник — второй день недели.


alkohol

Индонезийский

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


apotek

Индонезийский

Происходит от ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»)

 Это болванка статьи об индонезийском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


apel

Индонезийский

Происходит от прагерм. формы *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).


Wiktionary

Индонезийский

Происходит от ??


Australia

Индонезийский

От англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


pipi

Индонезийский


Oman

Индонезийский

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


pura

Индонезийский


peti

Индонезийский


Uruguay

Индонезийский

Происходит от ??


Sudan

Индонезийский

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.


sen

Индонезийский


Aljazair

Индонезийский


dan

Индонезийский

Происходит от ??


meridian

Индонезийский

геогр. меридиан


din

Индонезийский

От арабск. دين (dīn) «религия, вера», далее из دان (dāna) «исповедовать».

вера, религия


abjad

Индонезийский

От звучания первых четырёх букв арабского алфавита.


Peru

Индонезийский

Происходит от ??


warga

Индонезийский

член (чего-либо)


baca

Индонезийский


ban

Индонезийский

шина, покрышка


tata

Индонезийский


kamera

Индонезийский


proton

Индонезийский

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.


mortalitas

Индонезийский

Происходит от ??.


suka

Индонезийский

любить; нравиться


aktor

Индонезийский

Происходит от франц. acteur «актёр», далее из āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .

театр. актёр


Honduras

Индонезийский

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


sol

Индонезийский


laut

Индонезийский


dinosaurus

Индонезийский


atropin

Индонезийский


alumina

Индонезийский


amalgam

Индонезийский


ada

Индонезийский

быть, существовать

находиться, иметься,


amnesia

Индонезийский

Происходит от лат. amnesia «беспамятство, амнезия», из др.-греч. ἀμνησία, из ἀν- (ἀ-) «без-» + μνήμη «память, воспоминание», далее из праиндоевр. *men- «думать».

мед. амнезия


bin

Индонезийский

Происходит от ??


apartheid

Индонезийский

Происходит от ??.

истор. апартеид


pagar

Индонезийский


biathlon

Индонезийский


basalt

Индонезийский

минер. базальт


cello

Индонезийский

муз. виолончель


bank

Индонезийский

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».


neutron

Индонезийский

физ. нейтрон


beton

Индонезийский

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


cat

Индонезийский


diet

Индонезийский

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta.


ember

Индонезийский


barium

Индонезийский

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


gang

Индонезийский


format

Индонезийский

Из лат. formātum «оформленное» (также в форме ср. лат. liber formatus «оформленная книга»), прич. прош. от гл. formare «придавать форму, формировать».


flamingo

Индонезийский

Происходит от ??.


estrogen

Индонезийский

биохим. эстроген


argon

Индонезийский


guru

Индонезийский


iris

Индонезийский


hematoma

Индонезийский

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (др.‑греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия). Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.

мед. гематома


gigahertz

Индонезийский

физ. гигагерц


ibuprofen

Индонезийский

мед. ибупрофен


hologram

Индонезийский


lama

Индонезийский

старый (не новый)


fermium

Индонезийский

хим. химический элемент с атомным номером 100, обозначается химическим символом Fm, радиоактивный искусственно получаемый металл; фермий


murid

Индонезийский

ученик, учащийся


melon

Индонезийский

От лат. melopeponem «вид тыквы», далее от др.-греч. μηλοπέπων «дыня» (mēlopépōn), где μῆλον «яблоко» и πέπων «зрелый, спелый».


heroin

Индонезийский


lithium

Индонезийский


einsteinium

Индонезийский

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


novel

Индонезийский

От англ. novel

филол. роман


magnesium

Индонезийский


hyperlink

Индонезийский

комп. гиперссылка


hafnium

Индонезийский


helium

Индонезийский


iridium

Индонезийский


mode

Индонезийский


holmium

Индонезийский

хим. гольмий


germanium

Индонезийский

Из лат. germanium, далее из Germania «Германия», далее из Germani (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).

хим. германий


paprika

Индонезийский

сладкий перец


natrium

Индонезийский


planetarium

Индонезийский


obelisk

Индонезийский


osmium

Индонезийский


tantalum

Индонезийский


koala

Индонезийский


lift

Индонезийский

Происходит от англ. lift «поднимать; подъём; лифт», из прагерм. формы *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух».


parsec

Индонезийский

астрон. парсек


plutonium

Индонезийский

хим. плутоний


titanium

Индонезийский


telomerase

Индонезийский

биохим. теломераза


mineral

Индонезийский


libido

Индонезийский

От лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).

либидо; половое влечение


torus

Индонезийский


tapir

Индонезийский


pop

Индонезийский

Происходит от ??.


bunda

Индонезийский


obor

Индонезийский


rubidium

Индонезийский

хим. рубидий


tank

Индонезийский


talk

Индонезийский

минер. тальк


serotonin

Индонезийский

биохим. серотонин


saga

Индонезийский

Происходит от ??


soliton

Индонезийский

физ. солитон; уединённая волна

солитон; уединённая волна


metal

Индонезийский

Из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


ton

Индонезийский


uranium

Индонезийский

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


tilde

Индонезийский

полигр. тильда


swastika

Индонезийский

Из санскр. स्वस्तिक «свастика», из स्वस्ति «приветствие, пожелание удачи».


matematika

Индонезийский


wolfram

Индонезийский

хим. вольфрам


muka

Индонезийский


vanadium

Индонезийский

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

хим. ванадий


volume

Индонезийский

От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».


Betlehem

Индонезийский

Происходит от ??


Bordeaux

Индонезийский

Происходит от франц. Bordeaux, из лат. Burdigala, далее из неустановленной формы; предположительно кельтск..

Бордо (город во Франции)


xenon

Индонезийский


Damaskus

Индонезийский

Происходит от лат. Damascus, далее от греч. Δαμασκός, из арамейского דרמשק «хорошо увлажнённое место».

Damaskus adalah ibu kota Suriah dan salah satu kota tertua di dunia.


spin

Индонезийский

От англ. spin «вращение; спин», далее из гл. spin «прясть, вращаться», далее из прагерм. формы *spenwan «сучить, прясть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spinnan и англ. spin, др.-сканд. и др.-фризск. spinna, нидерл. spinnen, др.-в.-нем. spinnan и нем. spinnen; восходит к праиндоевр. *spenǝ- «плести, вязать, прясть».


Brasil

Индонезийский


radon

Индонезийский


Konstantinopel

Индонезийский

Происходит от ??

Константинополь


Nikaragua

Индонезийский

Происходит от ??


Jamaika

Индонезийский


Amsterdam

Индонезийский

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Hannover

Индонезийский


abolisi

Индонезийский


Korsika

Индонезийский


api

Индонезийский


balai

Индонезийский


bashkir

Индонезийский


Tirol

Индонезийский

Из нем. Tirol «Тироль», далее из неустановленной формы; обычно возводят к кельтск. *tir «земля», из праиндоевр. *ters- «сушить; сухой».


Istanbul

Индонезийский


animisme

Индонезийский

религ. анимизм


besi

Индонезийский


ara

Индонезийский


cari

Индонезийский

Это болванка статьи об индонезийском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Kuba

Индонезийский


anode

Индонезийский

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца.


dahlia

Индонезийский

Происходит от ??.


atomisme

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἄτομος «нерезанный, некошенный; неделимый, атом»; из ἀν- (ἀ-) «без-» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать».

atom

существительные

Atomisme adalah filsafat alam yang berkembang di beberapa peradaban kuno.


atavisme

Индонезийский

Из франц. atavisme «атавизм», далее из лат. atavus «прапрапрадед», далее из at- + avus;
* первая часть — из неустановленной формы;
* вторая часть — из avus «дед», восход. к праиндоевр. *awo- «дед, родич».

биол. атавизм


dari

Индонезийский


astigmatisme

Индонезийский

Из др.-греч. ἀ- «не-» + στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка».

astigmatik

Ближайшее родство

прилагательные

мед. астигматизм


dada

Индонезийский

Происходит от ??.

грудная клетка


doge

Индонезийский


fanatisme

Индонезийский


kegiatan

Индонезийский


jus

Индонезийский


kali

Индонезийский


lapis

Индонезийский


jas

Индонезийский

пальто, плащ


lusin

Индонезийский


bit

Индонезийский

ботан. свёкла


bit

Индонезийский


gel

Индонезийский


judo

Индонезийский

Происходит от ??


kilowatt

Индонезийский


kaolin

Индонезийский

минер. каолин


marmot

Индонезийский


hindi

Индонезийский


pari

Индонезийский


gong

Индонезийский


parasitisme

Индонезийский


sami

Индонезийский

Происходит от ??.

монах, священник (буддистский)


sadisme

Индонезийский

Происходит от ??


tahun

Индонезийский


rajah

Индонезийский

Происходит от ??.


azimut

Индонезийский

От франц. azimut «азимут», далее из
арабск. اس سموت (as-sumūt) «дороги», далее из арабск. سمت (samt) «дорога, тропа», далее из лат. semita «тропа, просёлочная дорога», далее предположительно из лат. *semiter «полудорога».

астрон. азимут


sampan

Индонезийский

Происходит от ??.


salat

Индонезийский

Происходит от ??


patriotisme

Индонезийский

Происходит от ??


papa

Индонезийский

бедный, неимущий


rame

Индонезийский


sensualisme

Индонезийский

филос. сенсуализм


tonton

Индонезийский


ion

Индонезийский


mohair

Индонезийский


mafia

Индонезийский

Происходит от сицил. mafia «храбрость; мафия», далее, предположительно, из арабск. maḥyās «храбрость» либо из ст.-франц. mafler «пожирать, поглощать». Во многих языках слово заимств. через итал. mafia (maffia).


optimisme

Индонезийский

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

optimis

прилагательные


tanin

Индонезийский


somnambulisme

Индонезийский

мед. лунатизм, сомнамбулизм, снохождение

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


satire

Индонезийский

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


ibis

Индонезийский

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.

орнитол. ибис


turbin

Индонезийский

Происходит от ??.


minimum

Индонезийский

Из лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький».


radio

Индонезийский


araneo

Индонезийский

Происходит от лат. aranea «паук; паутина»


tampon

Индонезийский

От франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. формы *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.


trio

Индонезийский


siemens

Индонезийский


pixel

Индонезийский

комп. (минимальный) элемент изображения, пиксел, пиксель


sultan

Индонезийский

Происходит от ??.


malaria

Индонезийский

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух».

мед. малярия


ultimatum

Индонезийский

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне».


tsunami

Индонезийский

От яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).


alas

Индонезийский

основа, база


ganas

Индонезийский

злой, дурной


lak

Индонезийский


abad

Индонезийский

Происходит от ??


kol

Индонезийский

Происходит от ??.


justa

Индонезийский


protoplasma

Индонезийский

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввел в обиход в 1839 г. чешский ученый Ян Пуркине.

биол. протоплазма


cara

Индонезийский

способ, метод


koma

Индонезийский

Происходит от др.-греч. κῶμα «сон, дремота», далее из неустановленной формы. .


bola

Индонезийский


mantel

Индонезийский

От нидерл. mantel


pipa

Индонезийский

дымовая труба


raya

Индонезийский

Происходит от ??

большой, великий


lima

Индонезийский

Происходит от ??


gorila

Индонезийский

зоол. горилла (Gorilla)


plasma

Индонезийский

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


karma

Индонезийский

Происходит от ??


rima

Индонезийский

филол. рифма


bara

Индонезийский


magma

Индонезийский

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


mata

Индонезийский


raja

Индонезийский

От санскр. राजा.

раджа, король

король (шахматы)


prosa

Индонезийский


pinta

Индонезийский


kopi

Индонезийский


hal

Индонезийский


asbak

Индонезийский

Происходит от ??.


maag

Индонезийский

мед. гастрит


hak

Индонезийский

От араб. حَقّ (haqq) "правда".

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
* Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
* Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
* Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»


gas

Индонезийский


pak

Индонезийский


dia

Индонезийский


tang

Индонезийский

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


roda

Индонезийский

От порт. roda.


gema

Индонезийский


suvenir

Индонезийский


bambu

Индонезийский


tenda

Индонезийский


Stockholm

Индонезийский

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


bokor

Индонезийский


cumi

Индонезийский


adat

Индонезийский

Из арабского عادة.

традиция, обычай


sore

Индонезийский

пополудни, вторая половина дня


utas

Индонезийский


bab

Индонезийский

Происходит от араб. بَابٌ

глава, раздел


tanya

Индонезийский


tanya

Индонезийский


hipotenusa

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ὑποτείνουσα «гипотенуза», букв. «протянутая, натянутая снизу», из гл. ὑποτείνω «натягивать снизу; протягиваться», далее из ὑπό «под, ниже» + τείνω «тянуть, натягивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypotenusa.


satu

Индонезийский

Происходит от ??


roh

Индонезийский

Происходит от араб. رُوح (rūḥ).


platina

Индонезийский

хим. платина


bura

Индонезийский

Происходит от ??.

плевать (ядом; о змеях)


kota

Индонезийский


paha

Индонезийский


laki

Индонезийский


seksi

Индонезийский

секция; подразделение


tali

Индонезийский


maha

Индонезийский

Происходит от ??

могучий, великий


kas

Индонезийский


poni

Индонезийский

Происходит от ??


legal

Индонезийский

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».

законный; узаконенный; легальный


apa

Индонезийский


kanta

Индонезийский


sekitar

Индонезийский

около, приблизительно


tabu

Индонезийский

Происходит от ??


aksioma

Индонезийский

матем. аксиома


Ukraina

Индонезийский

Происходит от ??


damar

Индонезийский


sup

Индонезийский


mobil

Индонезийский


lupa

Индонезийский

Происходит от ??


teori

Индонезийский


papir

Индонезийский

Происходит от ??.

бумага (для скручивания сигарет)


kalender

Индонезийский

От лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


abadi

Индонезийский

Происходит от ??


helikopter

Индонезийский


farmakolog

Индонезийский


tua

Индонезийский

старый (о человеке)

спелый, зрелый (о фруктах)


dua

Индонезийский

Происходит от ??


Asia

Индонезийский


Transilvania

Индонезийский

Происходит от ??

Трансильвания


kanguru

Индонезийский

Происходит от ??

зоол. кенгуру


imam

Индонезийский

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».

религ. священник (любой религии)

священник (любой религии)

лидер, руководитель


Palestina

Индонезийский

Происходит от ??.

геогр. Палестина


antropolog

Индонезийский

От др.-греч. ἀνθρωπολόγος «говорящий о человеке», из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина», + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


kalium

Индонезийский


Finlandia

Индонезийский


bilateral

Индонезийский

двусторонний, двухсторонний


ameba

Индонезийский


Zagreb

Индонезийский


anemia

Индонезийский

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


bilabial

Индонезийский

лингв. билабиальный

билабиальный


datar

Индонезийский


derma

Индонезийский


deposito

Индонезийский

Происходит от ??

фин. депозит, вклад

депозит, вклад


batik

Индонезийский

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


Budapest

Индонезийский


epos

Индонезийский

филол. эпос, эпопея

эпос, эпопея


ampere

Индонезийский

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


harpa

Индонезийский

Происходит от ??.


herba

Индонезийский


maharaja

Индонезийский

Происходит от ??.


heptagon

Индонезийский

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


gradual

Индонезийский

Происходит от лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

постепенный, последовательный


manifesto

Индонезийский


industrial

Индонезийский

индустриальный


investor

Индонезийский

экон. инвестор


mitra

Индонезийский

Происходит от ??.

друг, товарищ


meningitis

Индонезийский

мед. менингит


muslim

Индонезийский

мусульманин, магометанин


gen

Индонезийский

Происходит от лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


gondola

Индонезийский

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


spora

Индонезийский


paradigma

Индонезийский


spontan

Индонезийский

Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.


metro

Индонезийский

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


trolleybus

Индонезийский


utopia

Индонезийский

Происходит от лат. названия Utopia, придуманного Т. Мором в 1516 г. Представляет собой транслитерацию др.-греч. слова, составленного из οὐ «не, нет» + τόπος «место»; то есть букв. «не место, место, которого нет».


vampir

Индонезийский

От франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


vegetarian

Индонезийский

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


uremia

Индонезийский

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


tumor

Индонезийский

Происходит от лат. tumor «опухоль; нарыв», далее от гл. tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль


tensor

Индонезийский

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


kontralto

Индонезийский

муз. контральто


toko

Индонезийский


Al-Kitab

Индонезийский


Jepang

Индонезийский


benua

Индонезийский


bahasa Jepang

Индонезийский

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


atap

Индонезийский


budi

Индонезийский


beras

Индонезийский


burung

Индонезийский


agama

Индонезийский


beda

Индонезийский

разный, непохожий


bunga

Индонезийский


bumi

Индонезийский


bokap

Индонезийский


busa

Индонезийский


cambuk

Индонезийский


bukit

Индонезийский


cahaya

Индонезийский


daun

Индонезийский


dalam

Индонезийский


coklat

Индонезийский

От англ. chokolate "шоколад".


duyung

Индонезийский


getah

Индонезийский


cuka

Индонезийский


buaya

Индонезийский

зоол. крокодил


erti

Индонезийский


garing

Индонезийский


ganda

Индонезийский


guna

Индонезийский


hidung

Индонезийский


gempa

Индонезийский


durian

Индонезийский


guruh

Индонезийский


denda

Индонезийский


homosex

Индонезийский


gelas

Индонезийский


kelapa

Индонезийский


harga

Индонезийский


ibu jari

Индонезийский


contoh

Индонезийский


kakatua

Индонезийский


hutan

Индонезийский


ikan

Индонезийский

Происходит от ??


kabar

Индонезийский


kabut

Индонезийский


jati

Индонезийский


kecap

Индонезийский


danau

Индонезийский


kacang

Индонезийский


jauhar

Индонезийский


hewan

Индонезийский

Происходит от перс. حیوان «животное»


kaus

Индонезийский


buluh

Индонезийский

ботан. бамбук


kasih

Индонезийский


kepala

Индонезийский


kampung

Индонезийский

село, деревня


jari tangan

Индонезийский


imbang

Индонезийский

спорт. ничья


keju

Индонезийский


gua

Индонезийский


kilat

Индонезийский


katai

Индонезийский


katak

Индонезийский


jari kaki

Индонезийский


kertas

Индонезийский


anak

Индонезийский


kursi

Индонезийский


adik

Индонезийский

младший брат (или сестра)


kunci

Индонезийский


bibir

Индонезийский


kutub

Индонезийский


layar

Индонезийский


lidah

Индонезийский


bulan

Индонезийский

месяц (календарный)


lapisan

Индонезийский


nadi

Индонезийский


merica

Индонезийский


milik

Индонезийский


mulut

Индонезийский


minggu

Индонезийский


nabi

Индонезийский


alu

Индонезийский


kodok

Индонезийский


menit

Индонезийский


nyala

Индонезийский


papan

Индонезийский


nyamuk

Индонезийский


panah

Индонезийский


nanah

Индонезийский


duli

Индонезийский


pancaran

Индонезийский


pepaya

Индонезийский


barat

Индонезийский


otak

Индонезийский


pria

Индонезийский


pintu

Индонезийский


orang utan

Индонезийский


perahu

Индонезийский


perjalanan

Индонезийский


peci

Индонезийский


polisi

Индонезийский


pinggan

Индонезийский


ratna

Индонезийский


propinsi

Индонезийский


rambutan

Индонезийский


pusat

Индонезийский


rotan

Индонезийский


nyokap

Индонезийский

Происходит от ??


selamat

Индонезийский

мир, покой, безопасность


ruang

Индонезийский


lumut

Индонезийский


kerja

Индонезийский


kerja

Индонезийский


arus

Индонезийский

течение, ток


sarung

Индонезийский


puspa

Индонезийский

С санскрита पुष्प.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


rumbia

Индонезийский


ibu

Индонезийский


uang

Индонезийский


singa

Индонезийский


tanda

Индонезийский


terjemahan

Индонезийский


bahaya

Индонезийский

Происходит от ??


perawat

Индонезийский

Происходит от ??


tebu

Индонезийский


tangan

Индонезийский


pandan

Индонезийский


tani

Индонезийский

крестьянин, фермер


suster

Индонезийский


buah

Индонезийский


provinsi

Индонезийский


duri

Индонезийский


tasik

Индонезийский


telinga

Индонезийский


terjemah

Индонезийский


televisi

Индонезийский


teh

Индонезийский


topi

Индонезийский

От хиндиटोपी (ṭopī) "шляпа".

шляпа, шапка


emas

Индонезийский


tuhan

Индонезийский


duta

Индонезийский

посол, посланник


darah

Индонезийский


taman

Индонезийский


umur

Индонезийский


sekolah

Индонезийский


uap

Индонезийский


umat

Индонезийский


untung

Индонезийский


sinar

Индонезийский

Происходит от ??


ubah

Индонезийский


hiu

Индонезийский


tuan

Индонезийский


lisan

Индонезийский


yatim

Индонезийский


lubang

Индонезийский


kerek

Индонезийский

техн. шкив, ворот


warta

Индонезийский


bini

Индонезийский


bea

Индонезийский


zinah

Индонезийский


kakak

Индонезийский

старший брат


madu

Индонезийский


tengah

Индонезийский


fenomena

Индонезийский


kucing

Индонезийский


ulat

Индонезийский

зоол. гусеница


mega

Индонезийский


sakar

Индонезийский


hati

Индонезийский

анат. печень


jari

Индонезийский


lada

Индонезийский

кулин. чёрный перец

чёрный перец


perempuan

Индонезийский


kapal

Индонезийский

лодка, корабль, судно


labah

Индонезийский


kumis

Индонезийский

Происходит от ??


nasi

Индонезийский


rupa

Индонезийский


pita

Индонезийский


merak

Индонезийский


menteri

Индонезийский


nusa

Индонезийский


putra

Индонезийский


manusia

Индонезийский


manuk

Индонезийский

зоол. курица


akar

Индонезийский


raga

Индонезийский

корзина, тело


pensil

Индонезийский


awan

Индонезийский


jalan

Индонезийский

дорога, путь


mula

Индонезийский


rambut

Индонезийский


bapak

Индонезийский


langau

Индонезийский


asa

Индонезийский


babi

Индонезийский

зоол. свинья


meja

Индонезийский


anggur

Индонезийский

ботан. виноград


tanah

Индонезийский


malam

Индонезийский


bulu

Индонезийский

шерсть (животного)


perut

Индонезийский

анат. желудок


laba

Индонезийский

выгода, польза


tenggara

Индонезийский

Asia Tenggara

Юго-Восточная Азия


tenggara

Индонезийский

юго-восточный

Asia Tenggara

Юго-Восточная Азия


tahi

Индонезийский

экскременты, кал


oto

Индонезийский


detik

Индонезийский


sais

Индонезийский


nuri

Индонезийский

орнитол. попугай


utara

Индонезийский


dahi

Индонезийский


padi

Индонезийский


batu

Индонезийский


pasar

Индонезийский


pisang

Индонезийский


lor

Индонезийский


cair

Индонезийский

жидкий, текучий


kulit

Индонезийский


telur

Индонезийский


susu

Индонезийский


ubi

Индонезийский


mantega

Индонезийский

сливочное масло


lagu

Индонезийский


anjing

Индонезийский

зоол. собака

Anjing merupakan hewan sosial sama seperti halnya manusia.

Собака является социальным животным так же, как люди.


nama

Индонезийский


mangga

Индонезийский


penyu

Индонезийский

зоол. черепаха (морская)

черепаха (морская)


bebek

Индонезийский


dosa

Индонезийский


saat

Индонезийский


baja

Индонезийский


alat

Индонезийский

Происходит от ??


arti

Индонезийский

значение, смысл


doi

Индонезийский

разг. друг, подруга

друг, подруга


selatan

Индонезийский


selatan

Индонезийский


yuda

Индонезийский


nada

Индонезийский


sagu

Индонезийский


barut

Индонезийский

бинт, повязка, бандаж


hari

Индонезийский


inti

Индонезийский

ядро, сердцевина


udara

Индонезийский


hujan

Индонезийский


sena

Индонезийский


kantor

Индонезийский


kutu

Индонезийский

энтомол. блоха


pagi

Индонезийский


kata

Индонезийский


abu

Индонезийский


orang

Индонезийский


rasa

Индонезийский


kitab

Индонезийский

Происходит от араб. كتاب (kitāb) ‘книга’


urat

Индонезийский

Происходит от ??


kereta

Индонезийский


cinta

Индонезийский


cinta

Индонезийский


tahu

Индонезийский

pengetahuan

Ближайшее родство

существительные


tahu

Индонезийский

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


buku

Индонезийский

От прагерм. формы *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).

Buku itu milik saya.

Saya menulis buku itu.

Я написал этукнигу.


jingga

Индонезийский

оранжевый цвет


jingga

Индонезийский


pulau

Индонезийский


ratu

Индонезийский


kuku

Индонезийский

анат. ноготь


nara

Индонезийский

человек; мужчина


gula

Индонезийский


warna

Индонезийский


seri

Индонезийский

Происходит от лат. series «ряд, вереница, цепь», далее из serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять».

спорт. ничья


ruh

Индонезийский


naga

Индонезийский

Происходит от ??

мифол. дракон


cita

Индонезийский


peta

Индонезийский

карта (географическая)


karat

Индонезийский


demokrasi

Индонезийский

От англ. democracy, далее от др.-греч. δημοκρατία «народовластие», далее из δημο- + -κρατία;
* первая часть — из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»);
* вторая часть — из κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».
В ряде европейских языков слово заимств. через лат. democratia.


mati

Индонезийский

умирать; умереть


mati

Индонезийский


komputer

Индонезийский

Происходит от англ. computer «вычислитель, компьютер», далее из compute «вычислять», далее из франц. computer «вычислять», далее из лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».


pena

Индонезийский

ручка (пишущий прибор)


rob

Индонезийский

Происходит от ??

потоп (из-за прилива)


musik

Индонезийский

Происходит от ??.


bala

Индонезийский


mara

Индонезийский

опасность, угроза


koridor

Индонезийский


balada

Индонезийский

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


aritmetika

Индонезийский

От др.-греч. ἀριθμητική «искусство счёта, учение о числах, арифметика», далее из ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт».


elektroda

Индонезийский

эл.-техн. электрод


aerosol

Индонезийский

хим. аэрозоль


nol

Индонезийский

Происходит от ??


kilometer

Индонезийский

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


tiga

Индонезийский

Происходит от ??


aktinium

Индонезийский

хим. химический элемент с атомным номером 89, обозначается химическим символом Ac, актиний


alfabet

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἀλφάβητος, из названия первых двух греческих букв, α и β. В древнегреческом они произносились как «альфа» и «бета» (отсюда эразмовский вариант произношения слова в романских и германских языках, заимств. через лат.), в средне- и новогреческом название β превратилось в «вита».


politik

Индонезийский

Происходит от ??

политический


estetika

Индонезийский

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).


logika

Индонезийский

От др.-греч. λογική «наука о рассуждении, искусство рассуждения; проза, логика», жен. р. от λογικός «речевой; разумный, логический», далее из λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


pohon

Индонезийский

ботан. дерево (растение)

дерево (растение)


elektronika

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.


elektron

Индонезийский

физ. электрон


Arkhangelsk

Индонезийский


cucu

Индонезийский

Происходит от ??


pankreas

Индонезийский

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


gigi geraham

Индонезийский

анат. коренной зуб

коренной зуб


gigi

Индонезийский


gigi

Индонезийский


Belgia

Индонезийский

Происходит от ??


orang Polandia

Индонезийский


ilmu pengetahuan

Индонезийский


baju sweter

Индонезийский


baju

Индонезийский

Происходит от ??

одежда, одеяние


kosmos

Индонезийский

От др.-греч. κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир».


parodi

Индонезийский


Jerman

Индонезийский


beranggar

Индонезийский


lipat

Индонезийский

складной; раскладной


mau

Индонезийский

Происходит от ??


hotel

Индонезийский

Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница», далее из ст.-франц. ostel, далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». .

гостиница, отель


kaca

Индонезийский


anak tiri

Индонезийский


asparagus

Индонезийский


geolog

Индонезийский


aristokrat

Индонезийский

Происходит от ??.


antibiotik

Индонезийский

биохим. антибиотик


antena

Индонезийский

Происходит от лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


surat

Индонезийский


pohon berk

Индонезийский

ботан. берёза


pohon linde

Индонезийский


tumbuhan

Индонезийский

ботан. растение


mahkota

Индонезийский

корона (головной убор)


satrap

Индонезийский

Происходит от др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.

истор. сатрап

перен. деспот, самодур, сатрап, тиран

деспот, самодур, сатрап, тиран


kebakaran

Индонезийский


ketiga

Индонезийский


angin

Индонезийский


sabun

Индонезийский


empat

Индонезийский


kaktus

Индонезийский

Происходит от лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

ботан. кактус


duduk

Индонезийский


tentara

Индонезийский


delapan

Индонезийский

kedelapan

Ближайшее родство

числительные


lilin

Индонезийский

свеча (осветительное приспособление)


duit

Индонезийский


sembilan

Индонезийский


jendela

Индонезийский


membaca

Индонезийский


beruang

Индонезийский


mami

Индонезийский


perburuan

Индонезийский

охота (добывание дичи)


membeli

Индонезийский

купить (покупать)


kepedulian

Индонезийский


perhatian

Индонезийский


sepuluh

Индонезийский


ayu

Индонезийский

красивый, хорошенький


sabtu

Индонезийский


muzik

Индонезийский

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


kentang

Индонезийский


kamis

Индонезийский


rabu

Индонезийский

среда (день недели)


mint

Индонезийский

ботан. мята (Mentha)


tujuh

Индонезийский


enam

Индонезийский


sebelas

Индонезийский


aib

Индонезийский


bagan

Индонезийский


binatang

Индонезийский


sungai

Индонезийский


jenggot

Индонезийский


kafe

Индонезийский

Происходит от нидерл. café.


cermin

Индонезийский


keluarga

Индонезийский


potlot

Индонезийский


semut

Индонезийский


sepatu

Индонезийский

От порт. sapato "туфля".


kematian

Индонезийский


wanita

Индонезийский


kalem

Индонезийский

Происходит от ??

тихий, спокойный; мирный


dewa

Индонезийский


takut

Индонезийский


ketakutan

Индонезийский


panik

Индонезийский

Происходит от франц. panique (эллипсис от словосочетаний типа peur panique, terreur panique ‘панический страх, ужас’, как субстантиват ж. р. с конца 1820-х), далее из др.-греч. πανικός «принадлежащий Пану; панический», далее из Πάν «Пан», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *peh₂- «оберегать, пасти», ср. др.-греч. πῶυ (pôu) ‘отара’, санскр. पूषन् (Pūṣan) ‘Пушан’, лат. pāscō, русск. пасти.


gajah

Индонезийский


cuaca

Индонезийский


waktu

Индонезийский


suara

Индонезийский


hawa

Индонезийский

Происходит от ??

атмосфера, воздух


Matahari

Индонезийский


ajar

Индонезийский

учить, обучать


seribu

Индонезийский


ribu

Индонезийский


semen

Индонезийский

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


cacing

Индонезийский

зоол. червь, червяк

червь, червяк


hitam

Индонезийский


kakek

Индонезийский

дед, дедушка (отец отца или матери)


nenek

Индонезийский

дед, дедушка (отец отца или матери)


laki-laki

Индонезийский

мужчина, муж


lelaki

Индонезийский

мужчина, муж


kapak

Индонезийский


cokelat

Индонезийский

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.

Aku suka cokelat.

Я люблюшоколад.


putih

Индонезийский


Luksemburg

Индонезийский


derita

Индонезийский


nyeri

Индонезийский


sakit

Индонезийский


perang

Индонезийский


lengan

Индонезийский


matahari

Индонезийский


bundaran

Индонезийский

геометр. круг


lingkaran

Индонезийский

геометр. круг


alam

Индонезийский

pengalam

Ближайшее родство

существительные

kealaman

Ближайшее родство

существительные

berpengalaman

Ближайшее родство

прилагательные

mengalami

Ближайшее родство

природа ; природный ; естественный


dinding

Индонезийский

архит. стена


lup

Индонезийский

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


serigala

Индонезийский


sendok

Индонезийский


perak

Индонезийский

хим. серебро


pasir

Индонезийский


sisi

Индонезийский

Kantornya terletak di sisi barat gedung besar itu.

Его офис расположен на западнойстороне большого здания.


sembahyang

Индонезийский


doa

Индонезийский


pertanyaan

Индонезийский


karikatur

Индонезийский

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


salju

Индонезийский


garam

Индонезийский


timur

Индонезийский


kura-kura

Индонезийский

зоол. черепаха (Testudo L.)

Kura-kura tidak punya gigi.

Учерепах нет зубов.


putera

Индонезийский


gunting

Индонезийский


kecil

Индонезийский

маленький, малый


ayam

Индонезийский

Происходит от ??

зоол. курица


ke

Индонезийский

Происходит от ??


kelinci

Индонезийский

зоол. кролик


botol

Индонезийский

бутыль, бутылка


muda

Индонезийский


membangun

Индонезийский


sukar

Индонезийский

Происходит от ??


kawan

Индонезийский


teman

Индонезийский


rama-rama

Индонезийский

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


kupu-kupu

Индонезийский

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


kepiting

Индонезийский


sahabat

Индонезийский


kiper

Индонезийский

вратарь, голкипер


seteru

Индонезийский


musuh

Индонезийский


musuh

Индонезийский


elang

Индонезийский


racun

Индонезийский


bisa

Индонезийский


bisa

Индонезийский


semak

Индонезийский


perdu

Индонезийский

ботан. кустарник


salem

Индонезийский

зоол. лосось (salmo)


buta

Индонезийский

Происходит от ??

слепой, незрячий


tumit

Индонезийский

анат. пятка, пята


keledai

Индонезийский


ular

Индонезийский


garpu

Индонезийский


tikus

Индонезийский

зоол. мышь (mus)


laba-laba

Индонезийский


tomat

Индонезийский

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


gagak

Индонезийский

зоол. ворона (Corvus)


enampuluh

Индонезийский


kadal

Индонезийский

зоол. ящерица


Thalia

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


Melpomene

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


cicak

Индонезийский

зоол. ящерица (маленькая)

ящерица (маленькая)


seratus

Индонезийский


ratus

Индонезийский


makan

Индонезийский

есть, кушать


stoking

Индонезийский


sutera

Индонезийский


Euterpe

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Erato

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


menari

Индонезийский

танцевать, плясать


berdansa

Индонезийский

танцевать, плясать


halaman

Индонезийский


di

Индонезийский


subuh

Индонезийский


palu

Индонезийский

Происходит от ??

молот, молоток


rubah

Индонезийский

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


gencatan

Индонезийский


tumbuh-tumbuhan

Индонезийский


muara

Индонезийский

геогр. устье (реки)

устье (реки)


biola

Индонезийский


Turki

Индонезийский


angsa

Индонезийский

зоол. гусь (Anser)


persik

Индонезийский

Происходит от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.

персик (плод)


penemu

Индонезийский

изобретатель


geografi

Индонезийский

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


penjualan

Индонезийский


stoker

Индонезийский

кочегар; истопник


kiri

Индонезийский


kanan

Индонезийский


bajing

Индонезийский

зоол. белка (лат. Sciurus)


benci

Индонезийский


difusi

Индонезийский

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

физ. диффузия


membenci

Индонезийский


obo

Индонезийский

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


Napoli

Индонезийский


Lyon

Индонезийский

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


Dublin

Индонезийский

Происходит от ??.


tembaga

Индонезийский


tangen

Индонезийский

Происходит от лат. tangens «касающийся», прич. наст. времени от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

матем. тангенс (тригонометрическая функция)

тангенс (тригонометрическая функция)


segitiga

Индонезийский

геометр. треугольник


apendiks

Индонезийский

Происходит от лат. appendix «привесок; придаток, приложение», от гл. appendere «отвешивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».


antimon

Индонезийский


hegemoni

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


selulosa

Индонезийский

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлюлоза


anemometer

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

метеорол. анемометр, ветромер

анемометр, ветромер


semenanjung

Индонезийский

геогр. полуостров


pelanggan

Индонезийский

покупатель, заказчик, клиент


pemesan

Индонезийский

заказчик, клиент


tundra

Индонезийский

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

геогр. тундра


ozon

Индонезийский

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


keenam

Индонезийский


klien

Индонезийский

заказчик, клиент


ambar

Индонезийский


lavender

Индонезийский

ботан. лаванда (лат. Lavandula)


kelima

Индонезийский


Catalunya

Индонезийский

Происходит от ??


gurung

Индонезийский

анат. пищевод


bunglon

Индонезийский

зоол. хамелеон


kedelapan

Индонезийский

delapan

Ближайшее родство

числительные


iklim

Индонезийский


lavendel

Индонезийский

ботан. лаванда (лат. Lavandula)


pos udara

Индонезийский


astronomi

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


kolam

Индонезийский


kesembilan

Индонезийский


kameleon

Индонезийский

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.

зоол. хамелеон


saudara

Индонезийский

сестра (дочь тех же родителей)


penghuni

Индонезийский


penduduk

Индонезийский


berdesis

Индонезийский


mendesis

Индонезийский


apartamen

Индонезийский


jembatan

Индонезийский


ekonom

Индонезийский

Происходит от др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


hijau

Индонезийский


produktivitas

Индонезийский

производительность


probabilitas

Индонезийский

Происходит от ??


pertama

Индонезийский


tenang

Индонезийский


suling

Индонезийский


seruling

Индонезийский


botani

Индонезийский

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


obligasi

Индонезийский

фин. облигация


baik

Индонезийский


pemusing

Индонезийский


bagus

Индонезийский

красивый (о мужчине)


kalajengking

Индонезийский

зоол. скорпион


lensa

Индонезийский


kedua

Индонезийский


jintan

Индонезийский


rotasi

Индонезийский


filologi

Индонезийский


kronometer

Индонезийский

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


trotoir

Индонезийский


biawak

Индонезийский


biosfer

Индонезийский

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


paleontologi

Индонезийский

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


waran

Индонезийский

юр. варрант; расписка

варрант; расписка


laring

Индонезийский

анат. гортань


gurun

Индонезийский

геогр. пустыня


karsinogen

Индонезийский

мед. канцероген


gerisik

Индонезийский

шорох, шуршание


feodal

Индонезийский

истор. феодальный


strategi

Индонезийский

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


Desember

Индонезийский


diskon

Индонезийский


sendi

Индонезийский

анат. сустав


capung

Индонезийский

энтомол. зоол. стрекоза (лат. Odonata)

стрекоза (лат. Odonata)


menyerang

Индонезийский

атаковать, нападать


penterjemah

Индонезийский


pistol

Индонезийский


bioklimatologi

Индонезийский

биоклиматология


selimut

Индонезийский


geodesi

Индонезийский


relativitas

Индонезийский

книжн. относительность

относительность


saya

Индонезийский


meteor

Индонезийский

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


dingin

Индонезийский


punggung

Индонезийский


prasangka

Индонезийский

предрассудок


purbasangka

Индонезийский

предрассудок


pelatih

Индонезийский

дрессировщик


bantal

Индонезийский


Austria-Hongaria

Индонезийский

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


mimikri

Индонезийский

Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.

биол. мимикрия


relatif

Индонезийский

относительный


melarang

Индонезийский

запрещать (запретить)


pengangguran

Индонезийский


eksklave

Индонезийский

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


lutut

Индонезийский

анат. колено


piring

Индонезийский


hipotermia

Индонезийский

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

физиол. гипотермия


musikus

Индонезийский


artileri

Индонезийский

воен. артиллерия


kuning

Индонезийский


onomasiologi

Индонезийский

лингв. ономасиология

ономасиология


melodi

Индонезийский

муз. мелодия


hipotesis

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


sensor

Индонезийский

Происходит от англ. sensor «сенсор», далее из sense «чувство; ощущение», из лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

техн. сенсор


celana

Индонезийский

брюки, штаны


hidrogen

Индонезийский

хим. водород


bahan

Индонезийский


waduk

Индонезийский

водохранилище


pengguna

Индонезийский

пользователь


kedatangan

Индонезийский


ayah

Индонезийский


gigilan

Индонезийский


gemetar

Индонезийский


stalaktit

Индонезийский

спелеол. сталактит


tawon

Индонезийский


observatorium

Индонезийский

обсерватория


wilayah

Индонезийский

территориальный


akronim

Индонезийский


teritorial

Индонезийский

Происходит от лат. territorialis «областной, территориальный», далее из territorium «область, территория, земля вокруг города», далее из terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

территориальный


tifus

Индонезийский


rianghati

Индонезийский

весёлый, радостный


girang

Индонезийский

весёлый, радостный


licin

Индонезийский

скользкий, склизкий


fauvisme

Индонезийский

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. формы *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


kenyamanan

Индонезийский

комфорт, удобство


yustisi

Индонезийский


manik-manik

Индонезийский

бусы; ожерелье


kalung

Индонезийский

бусы; ожерелье


sisik

Индонезийский


kehakiman

Индонезийский


teater

Индонезийский

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».


antonim

Индонезийский

лингв. антоним


provokator

Индонезийский

Происходит от лат. provocator «бросающий вызов», от гл. provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


merjan

Индонезийский

бусы; ожерелье


dengki

Индонезийский


batuk

Индонезийский


iklan

Индонезийский


humoris

Индонезийский


barograf

Индонезийский

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

спец. барограф


Polihimnia

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


Terpsikhore

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


fosfat

Индонезийский

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


perabot

Индонезийский


merokok

Индонезийский


kuda-kuda

Индонезийский

искусств. мольберт


tripod

Индонезийский

искусств. мольберт; треножник

мольберт; треножник


mebel

Индонезийский


berhutan

Индонезийский


tusam

Индонезийский

ботан. сосна (Pinus)


Kleio

Индонезийский

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


menghapuskan

Индонезийский

устранять, удалять, уничтожать


mencabut

Индонезийский

устранять, удалять, уничтожать


seledri

Индонезийский

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


pinus

Индонезийский

ботан. сосна (Pinus)


obeng

Индонезийский

техн. отвёртка


rijang

Индонезийский

минер. кремень


penyetoran

Индонезийский

вклад (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении)


lumba-lumba

Индонезийский

Происходит от ??

зоол. ихтиол. дельфин


sumbangan

Индонезийский

вклад (что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело)


awal

Индонезийский


permulaan

Индонезийский


kehamilan

Индонезийский

физиол. беременность

беременность


rekonsiliasi

Индонезийский


kemah

Индонезийский


kios

Индонезийский

палатка (торговая), ларёк, киоск


warung

Индонезийский

палатка (торговая), ларёк, киоск


lambaian

Индонезийский


logaritma

Индонезийский

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


acungan

Индонезийский


kebasan

Индонезийский


dayung

Индонезийский


pantulan

Индонезийский


penangkisan

Индонезийский

отражение, отбитие (удара и т. п.)


pencoleng

Индонезийский


Kalliope

Индонезийский

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


margarin

Индонезийский

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.

кулин. маргарин


labirin

Индонезийский

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


ketimun

Индонезийский


mentimun

Индонезийский


wijen

Индонезийский

ботан. кунжут (Sesamum)


diagnosa

Индонезийский

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


ornitologi

Индонезийский


diagnosis

Индонезийский

мед. диагноз


pareidolia

Индонезийский

психол. парейдолия


tawanan

Индонезийский


tahanan

Индонезийский


pendeta

Индонезийский

священник, священнослужитель


medali

Индонезийский

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


mengganti

Индонезийский


mengimbangi

Индонезийский


Agustus

Индонезийский


krisan

Индонезийский

ботан. хризантема


seruni

Индонезийский

ботан. хризантема


mewasiti

Индонезийский

спорт. судить


menilai

Индонезийский


mengadili

Индонезийский


rehabilitasi

Индонезийский

Происходит от лат. rehabilitatio «восстановление», от гл. rehabilitare «восстанавливать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + habilis «управляемый, послушный, удобный».

реабилитация


laboratorium

Индонезийский

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»


oligomer

Индонезийский

хим. олигомер


tercinta

Индонезийский

дорогой, милый


berharga

Индонезийский

дорогой, дорогостоящий


berharga

Индонезийский


adonan

Индонезийский

кулин. тесто


mahal

Индонезийский

дорогой, дорогостоящий


sersan

Индонезийский

воен. сержант


pingsan

Индонезийский


sinkop

Индонезийский


harapan

Индонезийский


dedalu

Индонезийский

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


esofagus

Индонезийский

анат. пищевод


raket

Индонезийский

спорт. ракетка


kontraktor

Индонезийский

экон. подрядчик


pemborong

Индонезийский

экон. подрядчик


memecat

Индонезийский


memberhentikan

Индонезийский


sumbat

Индонезийский

пробка (затычка)


cuma-cuma

Индонезийский


percuma

Индонезийский


kemacetan

Индонезийский

пробка, затор


rematik

Индонезийский

мед. ревматизм


encok

Индонезийский

мед. ревматизм


etiket

Индонезийский


udang

Индонезийский

зоол. креветка


gambut

Индонезийский


keping

Индонезийский


keriting

Индонезийский

кудрявый, курчавый


ikal

Индонезийский

кудрявый, курчавый


menukar

Индонезийский

менять; обменивать


menggelitik

Индонезийский


herois

Индонезийский

героический, геройский


malaikat

Индонезийский

религ. ангел


revolusioner

Индонезийский

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

революционный


kerugian

Индонезийский

убыток; ущерб


tenggorokan

Индонезийский


kerongkongan

Индонезийский


cangkul

Индонезийский

с.-х. мотыга


pencarian

Индонезийский


uskup

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


Anda

Индонезийский

Происходит от ??.


pramuwisata

Индонезийский

экскурсовод, гид


tambal

Индонезийский


parafin

Индонезийский

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


asteroid

Индонезийский

Происходит от др.-греч. ἀστεροειδής «звездовидный, звездоподобный», из др.-греч. ἀστήρ «звезда» + εἶδος «вид, облик»..

астрон. астероид


pedagang

Индонезийский


menyelam

Индонезийский


penyesuaian

Индонезийский

приспособление, приспосабливание, адаптация


adaptasi

Индонезийский


horison

Индонезийский

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


parangkat

Индонезийский

приспособление, устройство


balet

Индонезийский

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


menimbang

Индонезийский


pajak

Индонезийский


singkat

Индонезийский


linier

Индонезийский

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».


jerapah

Индонезийский


ringkas

Индонезийский


agregasi

Индонезийский

Происходит от лат. aggregatio «присоединение», от гл. aggregare «присоединять», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


pahit

Индонезийский


getir

Индонезийский


kecepatan

Индонезийский


termos

Индонезийский

Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


teladan

Индонезийский

пример, образец


ginjal

Индонезийский


misal

Индонезийский


drumer

Индонезийский

барабанщик, ударник


industri

Индонезийский

промышленный, индустриальный


ini

Индонезийский

указ. прил. этот, эта, это, эти

orang ini

этот человек

указ. мест. это

Siapa ini? - Ini orang

Кто это? - Это человек


tanduk

Индонезийский


menyanyi

Индонезийский


bintang

Индонезийский

астрон. звезда


pedang

Индонезийский


biopsi

Индонезийский

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


keranda

Индонезийский


jarum

Индонезийский

игла, иголка (швейная)


remis

Индонезийский

спорт. ничья


jembel

Индонезийский

бедный, неимущий


miskin

Индонезийский

бедный, неимущий


hiponim

Индонезийский

Происходит от ὑπό «под, ниже» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

лингв. гипоним


warakawuri

Индонезийский

вдова (военного)


nandu

Индонезийский

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (Rhea)


janda

Индонезийский


bubur

Индонезийский

гастрон. каша


kedutaan

Индонезийский


kelentang

Индонезийский


kelenteng

Индонезийский


bunyi

Индонезийский


anyelir

Индонезийский

ботан. гвоздика (Dianthus)


cengkeh

Индонезийский

кулин. гвоздика (пряность)

гвоздика (пряность)


membungkuk

Индонезийский


melentur

Индонезийский


membengkok

Индонезийский


pemilik

Индонезийский

владелец, обладатель, хозяин


melengkung

Индонезийский


kelembaban

Индонезийский


kasus

Индонезийский

Происходит от лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

лингв. падеж


bujangga

Индонезийский


penyair

Индонезийский


terkenal

Индонезийский

знаменитый; известный


ternama

Индонезийский

знаменитый; известный


termasyur

Индонезийский

знаменитый; известный


beken

Индонезийский

знаменитый; известный


tenar

Индонезийский

знаменитый; известный


menyampaikan

Индонезийский


menyerahkan

Индонезийский


bantuan

Индонезийский


pertolongan

Индонезийский


memerintahkan

Индонезийский

приказывать; распоряжаться


akupunktur

Индонезийский

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


membunuh

Индонезийский


mencoret

Индонезийский


estetis

Индонезийский

От др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).

эстетический


gelap

Индонезийский


muram

Индонезийский

тёмный (о цвете)


kabur

Индонезийский

неясный, тёмный


kayumanis

Индонезийский


pegas

Индонезийский


pemilihan

Индонезийский

избирательный (связанный с выборами)


sintaksis

Индонезийский

От др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.

лингв. синтаксис


bersyukur

Индонезийский


cukong

Индонезийский


lalat

Индонезийский


dialektik

Индонезийский

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


meneguk

Индонезийский


menelan

Индонезийский


pantai

Индонезийский


karisma

Индонезийский

От др.-греч. χάρισμα «милость, дар», далее из χαρίζομαι «быть приятным, делать приятное, угождать», далее от χάρις «прелесть, милость», далее из праиндоевр. *gher- «стремиться, желать» (ср.: прагерм. *gira-, др-.англ. georn и англ. yearn, др.-в.-нем. giri и нем. gern, готск. gernī и др., далее: слав. *zārītī, авест. zara-).


tepi

Индонезийский


Katolik

Индонезийский

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католический

католический


sempat

Индонезийский

успевать (делать вовремя)


pindah

Индонезийский

пересадка (на транспорте)


pencangkokan

Индонезийский

мед. пересадка, трансплантация)

пересадка, трансплантация)


kapur

Индонезийский

мел (минерал)


Arktik

Индонезийский

От др.-греч. ἀρκτικός «арктический», далее из ἄρκτος «медведь», далее из праиндоевр. *rtk «медведь».

геогр. Арктика


voltmeter

Индонезийский

техн. вольтметр


distopia

Индонезийский

антиутопия; дистопия


ibukota

Индонезийский

геогр. столица


menenun

Индонезийский


barikade

Индонезийский


mendorong

Индонезийский


menggalakkan

Индонезийский


leukemia

Индонезийский

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


konjugasi

Индонезийский

лингв. спряжение


penungguan

Индонезийский

ожидание (действие)


gelatin

Индонезийский


perkurangan

Индонезийский

матем. вычитание


banjir

Индонезийский


embrio

Индонезийский

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


penggarap

Индонезийский


petani

Индонезийский


sempit

Индонезийский


pendek

Индонезийский


lapuk

Индонезийский


busuk

Индонезийский


buruk

Индонезийский


mikroskop

Индонезийский

От лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х.


limfa

Индонезийский

физиол. лимфа


menciumi

Индонезийский


kedokteran

Индонезийский


marah

Индонезийский


keji

Индонезийский


kesunyian

Индонезийский


keheningan

Индонезийский


teologi

Индонезийский

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


rakun

Индонезийский

зоол. енот, енот-полоскун (Procyon Lotor)

енот, енот-полоскун (Procyon Lotor)


berpendar

Индонезийский

искриться, сверкать


sepeda

Индонезийский


obat

Индонезийский

лекарство, медикамент


kosmopolitanisme

Индонезийский

Происходит от ??

космополитизм


lawatan

Индонезийский

поездка; визит


keletihan

Индонезийский

усталость, утомление, утомлённость


kelelahan

Индонезийский

усталость, утомление, утомлённость


jantung

Индонезийский

анат. сердце


kejam

Индонезийский

бесчеловечный


jurnal

Индонезийский


mengumpulkan

Индонезийский

копить, собирать


harian

Индонезийский


koran

Индонезийский


temperamen

Индонезийский

От лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


memeras

Индонезийский

шантажировать


kunjungi

Индонезийский

посещать, навещать


mengunjungi

Индонезийский

посещать, навещать


resesi

Индонезийский

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

экон. рецессия


jilat

Индонезийский


menjilat

Индонезийский


mencurahkan

Индонезийский


menuangkan

Индонезийский


berlawanan

Индонезийский

антагонистический, антагонистичный


antagonistik

Индонезийский

антагонистический, антагонистичный


menyalin

Индонезийский


mengkori

Индонезийский


mencontoh

Индонезийский

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


meniru

Индонезийский


catur

Индонезийский


fosfor

Индонезийский


topaz

Индонезийский


pancuran

Индонезийский


onta

Индонезийский

зоол. верблюд


melumas

Индонезийский

натирать, намазывать


melecetkan

Индонезийский

натирать, причинять боль, повреждать трением


unta

Индонезийский

зоол. верблюд


memarut

Индонезийский

натирать, измельчать


benak

Индонезийский


genosida

Индонезийский


koral

Индонезийский

От лат. corallium «коралл», далее из др.-греч. κοράλιον «κοράλιον, коралл», далее из неустановленной формы; предположит. из семитского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. corallium..


badak

Индонезийский

зоол. носорог


kisaran

Индонезийский


penggilingan

Индонезийский


daftar

Индонезийский

перечень, список


tahunan

Индонезийский


kepercayaan

Индонезийский


homeopati

Индонезийский

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

мед. гомеопатия


pemerintah

Индонезийский

правительство


kosong

Индонезийский

пустой, порожний


jumlah

Индонезийский


kuantitas

Индонезийский


liter

Индонезийский

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


suhu

Индонезийский


sains

Индонезийский


banyaknya

Индонезийский


Rusia

Индонезийский


lekas

Индонезийский


cepat

Индонезийский


kencang

Индонезийский


pesat

Индонезийский


memacu

Индонезийский


temperatur

Индонезийский


tradisi

Индонезийский


bercucuran

Индонезийский

литься, течь


pelangi

Индонезийский


setrika

Индонезийский


metodologi

Индонезийский


bungkam

Индонезийский


diam

Индонезийский


perbatasan

Индонезийский


batas

Индонезийский

государственная граница, предел


permukaan

Индонезийский


jangkar

Индонезийский

морск. якорь


bertahap

Индонезийский


asap

Индонезийский


jarak

Индонезийский


menangis

Индонезийский


lebar

Индонезийский


tempat

Индонезийский


bilyar

Индонезийский


jerami

Индонезийский


kementerian

Индонезийский

министерство


polifoni

Индонезийский

муз. полифония


dialog

Индонезийский

Происходит от ??


domba

Индонезийский


plakat

Индонезийский

От франц. placard «афиша, плакат», далее из plaquer «плакировать, налеплять», далее из ср.-нидерл. placken «налеплять», далее из ??.


kenozoikum

Индонезийский

От καινός «новый», далее из праиндоевр. *kan-/*ken- «молодой, новый; начинать», + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин

геол. кайнозой


pengarsip

Индонезийский


pribahasa

Индонезийский


bakteriologi

Индонезийский

От нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


perpustakaan

Индонезийский


aktivasi

Индонезийский


pengaktifan

Индонезийский


simetri

Индонезийский


selibat

Индонезийский

От лат. caelibatus «безбрачие», далее из caelebs «неженатый; холостой», далее из праиндоевр. *kai(w)- «опустошать».

церк. целибат


kerucut

Индонезийский

геометр. конус


jalak

Индонезийский

зоол. скворец (Sturnus)


Paleozoikum

Индонезийский

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.

геол. палеозой


asetat

Индонезийский

От франц. acétate «ацетат», далее из лат. acetum «кислое вино, уксус», далее из acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .


lapar

Индонезийский


lingkar

Индонезийский


antologi

Индонезийский

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


infrastruktur

Индонезийский

книжн. инфраструктура

инфраструктура


ketergesaan

Индонезийский

спешка, поспешность, торопливость


devaluasi

Индонезийский

экон. девальвация


glasiologi

Индонезийский

От лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод») + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Сконструированный термин был введен в научный обиход в ряде европейских языков в середине XIX века.

книжн. гляциология


memenuhi

Индонезийский


nikel

Индонезийский

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


lantai

Индонезийский


tingkat

Индонезийский


kalsium

Индонезийский

хим. кальций


aspal

Индонезийский

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


Perancis

Индонезийский


Prancis

Индонезийский


teropong

Индонезийский


denah

Индонезийский


goresan

Индонезийский


parasit

Индонезийский

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

биол. паразит


binokular

Индонезийский

От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).


universitas

Индонезийский


menakar

Индонезийский


kromium

Индонезийский


jem

Индонезийский

варенье; конфитюр


perampok

Индонезийский


garong

Индонезийский


seloki

Индонезийский


wakil

Индонезийский

представитель


bromin

Индонезийский


energi

Индонезийский

энергетический


aliterasi

Индонезийский

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

филол. аллитерация


pecahan

Индонезийский

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


gotri

Индонезийский

дробь (для стрельбы)


mimis

Индонезийский

дробь (для стрельбы)


penabur

Индонезийский

дробь (для стрельбы)


mengakhiri

Индонезийский


perairan

Индонезийский


kanopi

Индонезийский


menggagap

Индонезийский


timbal

Индонезийский


gagu

Индонезийский


tergugu-gugu

Индонезийский


mangan

Индонезийский

хим. марганец


sapi

Индонезийский

зоол. корова


belerang

Индонезийский


serangga

Индонезийский

зоол. насекомое


oklokrasi

Индонезийский

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

полит. охлократия


cedera

Индонезийский


gondorukem

Индонезийский


ovipositor

Индонезийский

биол. яйцеклад


barter

Индонезийский

От англ. barter «бартер, товарообмен», далее из ст.-франц. barater «обменивать; обманывать», далее из неустановленной формы.

экон. бартер, обмен

бартер, обмен


tekstur

Индонезийский

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


inflasi

Индонезийский

экон. инфляция


vakuola

Индонезийский

биол. вакуоль


rumput

Индонезийский


mencuri

Индонезийский

воровать, красть


klorin

Индонезийский


penari

Индонезийский


taijiquan

Индонезийский

От кит. 太极拳 (tàijíquán) «предельный кулак» (букв. «кулак Великого предела»), из 太 (tài) «великий, верховный», из ?? + 极 (jí) «предельный, предел», из ?? + 拳 (quán) «кулак», из ??.


teleks

Индонезийский

техн. телекс


pernis

Индонезийский


telaga

Индонезийский

геогр. озеро


iktiologi

Индонезийский

научн. ихтиология


kumandang

Индонезийский


campak

Индонезийский


vaselin

Индонезийский

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»

фарм. вазелин


glukosa

Индонезийский

хим. глюкоза


lotere

Индонезийский


lotre

Индонезийский


penjahat

Индонезийский


narapidana

Индонезийский


hipertensi

Индонезийский

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


katana

Индонезийский

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


ejaan

Индонезийский

орфография, правописание


asma

Индонезийский


kimia

Индонезийский


otot

Индонезийский

анат. мускул


pikir

Индонезийский


berpikir

Индонезийский


memikir

Индонезийский


koyo

Индонезийский

мед. пластырь


plester

Индонезийский

мед. пластырь


mogok

Индонезийский


berhutang

Индонезийский


gedung

Индонезийский


sikloheksana

Индонезийский

хим. циклогексан


geometri

Индонезийский


tersenyum

Индонезийский

улыбаться, усмехаться


mesem

Индонезийский

улыбаться, усмехаться


menjahit

Индонезийский


jahit

Индонезийский


sesium

Индонезийский

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


lelangit

Индонезийский


fasisme

Индонезийский


amuba

Индонезийский


lagi

Индонезийский

опять, снова


menduda

Индонезийский


menjanda

Индонезийский


gerontologi

Индонезийский

От др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

геронтология


plafon

Индонезийский


hoki

Индонезийский


pananaman

Индонезийский

с.-х. посев (действие); сеяние

посев (действие); сеяние


tanaman

Индонезийский

с.-х. посев (то, что посеяно)

посев (то, что посеяно)


polinomial

Индонезийский

матем. полином, многочлен

полином, многочлен


cangkok

Индонезийский

ботан. привой


keheterogenan

Индонезийский

книжн. гетерогенность

гетерогенность


pranala

Индонезийский

комп. гиперссылка


semikonduktor

Индонезийский

физ. полупроводник

полупроводник


berayun

Индонезийский

физ. осциллировать; колебаться

осциллировать; колебаться


penempa

Индонезийский


ketulian

Индонезийский


hiperteks

Индонезийский

информ. гипертекст


hipnosis

Индонезийский

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


balneologi

Индонезийский

бальнеология


glosarium

Индонезийский

От лат. glossarium «глоссарий», далее из др.-греч. γλῶσσα «язык, речь».

лингв. глоссарий


kriptografi

Индонезийский

криптография


sklera

Индонезийский

анат. склера


migrain

Индонезийский

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


barometer

Индонезийский


grafit

Индонезийский


iodoform

Индонезийский

хим. иодоформ


yodium

Индонезийский

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


kutipan

Индонезийский


akhiran

Индонезийский

лингв. суффикс


fluorin

Индонезийский


lebah

Индонезийский

энтомол. пчела


memperbaiki

Индонезийский


taplak

Индонезийский


inhibitor

Индонезийский

хим. ингибитор


sogok

Индонезийский


suap

Индонезийский


menghina

Индонезийский


mengabaikan

Индонезийский

презирать что-либо; пренебрегать чем-либо


pemerhati

Индонезийский


peninjau

Индонезийский


pengamat

Индонезийский


mesiu

Индонезийский


percikan

Индонезийский


kamu

Индонезийский

Происходит от ??


macan

Индонезийский


ketiak

Индонезийский

анат. подмышка


samba

Индонезийский


analgesik

Индонезийский

мед. анальгетик


lonceng

Индонезийский


virologi

Индонезийский

биол. вирусология


anabiosis

Индонезийский

биол. анабиоз


kasar

Индонезийский

приблизительный, примерный


kira-kira

Индонезийский

приблизительный, примерный


alis

Индонезийский


kembar

Индонезийский


kobalt

Индонезийский

хим. кобальт


elegan

Индонезийский


monopolistis

Индонезийский


kemandekan

Индонезийский

экон. стагнация, застой

стагнация, застой


tulisan

Индонезийский


telepati

Индонезийский


sayap

Индонезийский


fonologi

Индонезийский

лингв. фонология


bomoh

Индонезийский


perdukunan

Индонезийский

dukun

Ближайшее родство

существительные

шарлатанство


pengetahuan

Индонезийский

tahu

Ближайшее родство


pawang

Индонезийский

pawang hujan

заклинатель дождя


pesulap

Индонезийский


dukun

Индонезийский

perdukunan

Ближайшее родство

существительные


sulap

Индонезийский

pesulap

Ближайшее родство

существительные


penyihir

Индонезийский

penyihir

Ближайшее родство

существительные

tersihir

Ближайшее родство

прилагательные

menyihir

Ближайшее родство


kutukan

Индонезийский

terkutuk

Ближайшее родство

прилагательные

kutuk

Ближайшее родство

mengutuk

Ближайшее родство


sihir

Индонезийский

penyihir

Ближайшее родство

существительные

tersihir

Ближайшее родство

прилагательные

menyihir

Ближайшее родство


pencetak

Индонезийский


siapa

Индонезийский

tahu

Ближайшее родство

Kata siapa?


Alkitab

Индонезийский

Происходит от ??


internasional

Индонезийский

международный; интернациональный


sabotase

Индонезийский


dokumentasi

Индонезийский

документация


korupsi

Индонезийский


pengaruh

Индонезийский


morfem

Индонезийский

лингв. морфема


kromosom

Индонезийский

биол. хромосома


bodoh

Индонезийский


pembilang

Индонезийский

матем. числитель


langkah

Индонезийский


tipologi

Индонезийский


hektare

Индонезийский


kemarin

Индонезийский


pembunuh

Индонезийский


mineralogi

Индонезийский


genealogi

Индонезийский


etana

Индонезийский

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


vaksinasi

Индонезийский

мед. вакцинация; вакцинирование

вакцинация; вакцинирование


kuintal

Индонезийский


interferensi

Индонезийский

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

физ. интерференция

интерференция


heksahedron

Индонезийский

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


ensiklopedia

Индонезийский

энциклопедия


sabel

Индонезийский


selendang

Индонезийский


sebai

Индонезийский


setanisme

Индонезийский


pembunuhan

Индонезийский


me-

Индонезийский

действительный залог переходных глаголов


hegelianisme

Индонезийский

филос. гегельянство, гегелизм

гегельянство, гегелизм


sadomasokisme

Индонезийский

сексол. садомазохизм

садомазохизм


oligarki

Индонезийский

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


pelipis

Индонезийский


elektrolisis

Индонезийский

хим. электролиз


balistik

Индонезийский


amir

Индонезийский


berat

Индонезийский

Происходит от ??

тяжёлый (по весу)


anatomi

Индонезийский


beri

Индонезийский

Происходит от ??

давать, дать


atmosfer

Индонезийский

От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.

астрон. атмосфера


kasir

Индонезийский


bariton

Индонезийский

муз. баритон


difteri

Индонезийский

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


eritrosit

Индонезийский

биол. эритроцит


demografi

Индонезийский


elektronik

Индонезийский