וואַסער

От средневерхненем. Waʒʒer.


אַרמעניע

От древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî.


יולי

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


הונט

От прагерм. формы *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


פֿיר

От прагерм. формы *petwor-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feower и англ. four, др.-сакс. fiwar, др.-фризск. fiuwer, франкск. fitter-, нем., нидерл. vier, др.-сканд. fjórir, датск. fire, шведск. fyra. Восходит к праиндоевр. *qwetwor (ср.: русск. четыре, лат. quattuor, лит. keturi и т. п.).


זיצן

От прагерм. формы *setjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sittan (sæt, seten) и англ. sit, др.-сакс. sittian, др.-сканд. sitja, др.-фризск. sitta, ср.-нидерл. sitten, нидерл. zitten, др.-в.-нем. sizzan, нем. sitzen, готск. sitan. Восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть».


ליכט

От зап.-герм. *leukhtam, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. leoht (leht) и англ. light, др.-сканд. lettr, шведск. lätt, др.-фризск. liacht, ср.-нидерл. lucht, нем. Licht. Восходит к праиндоевр. *leuk- «свет, яркость».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


אַכט

От прагерм. формы *akhto, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eahta, æhta и англ. eight, др.сканд. atta, нем. acht, готск. ahtau и т. п. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)».


נײַן

От прагерм. формы *niwun, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niġon (niġen), нем. neun и т. п. Восходит к праиндоевр. *h₁néwn̥..


געלט

От прагерм. формы *gelda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gield, др.-сканд. gjald, нем. Geld и др.


פֿענצטער

Происходит от лат. fenestra «окно; отверстие».


בער

От прагерм. формы *beron «коричневый, бурый», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bera и англ. bear, др.-сканд. björn, нем. Bär и др. (в знач. «медведь» данное слово вытеснило форму, восходящ. к праиндоевр. *rtko, сохранившуюся в лат. ursus и др.-греч. ἄρκτος).


שטיין

От прагерм. формы *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai-


העלפֿן

От прагерм. формы *khelpanan, от которой в числе прочего произошли: др.-анг. helpan и англ. help, др.-сканд. hjalpa, др.-фризск. helpa, нидерл. helpen, нем. helfen) и т. п. Восходит к праиндоевр. *kelb-/*kelp- «помогать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


פֿינף

От прагерм. формы *fimfe, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fif и англ. five, др.-сканд. fimm и датск., норв. fem, др.-в.-нем. funf, нем. fünf и др. Восходит к праиндоевр. *pengke. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


צען

От прагерм. формы *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


צוויי

От прагерм. формы *twai, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. twegen (форма ср. и ж. рода — twa) и англ. two, др.-сакс и др.-фризск. twene, twa, др.-сканд. tveir, tvau, нидерл. twee, др.-в.-нем. zwene, zwo, нем. zwei, готск. twai. Восходит к праиндоевр. *duwo.


דרײַ

От прагерм. формы *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.


דאָקטער

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


האַרבסט

От прагерм. формы *kharbitas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hærfest «осень» и англ. harvest «урожай», др.-сакс. hervist, нидерл. herfst, нем. Herbst «осень», др.-сканд. haust «урожай» и др. Восходит к праиндоевр. *kerp- «собирать урожай».


מאָנטיק

Происходит от общегерманск. конструкции, означающей «день луны». Так образованы: др.-англ. monandæg (mona — ген. от monan + dæg) и англ. Monday, др.-сканд. manandagr, др.-фризск. monendei, нем. Montag и т. п.


דינסטיק

От прагерм. формы *Tiwaz «Тиваз, Тиу», от которой в числе прочего произошли: — бог неба. Отсюда общегерманская конструкция «день Тиу», обозначающая вторник, ср.: др.-сканд. Tysdagr, шведск. tisdag, др.-англ. Tiwesdæg и англ. Tuesday, др.-в.-нем. ziestag и нем. Dienstag, нидерл. dinsdag и др.


מוזיק

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


זונטיק

Происходит от общегерманск. конструкции, обозначающей «день солнца» и являющейся калькой лат. сочетания dies solis, в свою очередь представляющего кальку др.-греческого ἡμέρα Ἡλίου. По этой схеме образованы др.-англ. Sunnandæg и англ. Sunday, др.-сканд. sunnundagr, исл. и фарерск. sunnudagur, норв. sundag (søndag), нем. Sonntag и др.


שבת

שבת (шабес), от ивр. שָׁבָּת (шаббат) — шаббат, день священного покоя, нерабочий день, суббота. Далее от שָׁבַת (шават) — прекратил работу, прекратил деятельность, почил.

משבת עד שבת

от субботы до субботы

געדנעק דעם טאָג פוּן שבּת, אים צוּ האַלטן הײליק

помни день субботний и святи его

Исх.20


דאָנערשטיק

Происходит от прагерм. формы *thonaras daga- «день Тора», от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. Þorsdagr, др.-англ. Þunresdæg/Þurresdæg (откуда англ. Thursday, возможно, под влиянием др.-сканд.), др.-фризск. thunresdei, ср.-нидерл. donresdach, нидерл. donderdag, др.-в.-нем. Donares tag, нем. Donnerstag и др. Германская форма сложилась как неточная калька лат. Jovis dies «день Юпитера» (римский Юпитер был отождествлен с германским Тором). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


מיטװאָך

среда (день недели)


פֿרײַטיק

Происходит от общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»).


זעקס

От прагерм. формы *sekhs «шесть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. siex и англ. six, др.-сакс. seks, др.-сканд., др.-фризск. sex, ср.нидерл. sesse, нидерл. zes, др.-в.-нем. sehs, нем. sechs, готск. saihs и др. Восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть».


קאַווע

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


זיבן

От прагерм. формы *sebun, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. seofon и англ. seven, др.-сакс. sibun, др.-сканд. sjau, др.-фризск. sowen, siugun, нидерл. zeven, др.-в.-нем. sibun, Ger. sieben; восходит к праиндоевр. *septm.


זיִיף

От прагерм. формы *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»


הימל

От прагерм. формы *khemina-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. himinn, готск. himins, др.-фризск. himul, нидерл. hemel, нем. Himmel «небо»; восходит к праиндоевр. *kem-/*kam- «покрывать».


באָרד

От прагерм. формы *barthaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. beard, ср.-нидерл. baert, нем. Bart и др. (восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода»).


װינטער

От прагерм. формы *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».


פֿיש

От прагерм. формы *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

פֿישער

Ближайшее родство

существительные


ליד

От прагерм. формы *leuthan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. ljoð, др.-в.-нем. liod, ср.-в.-нем. liet, нем. Lied, др.-англ. leoð «песнь, стих», готск. liuþon «воспевать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


העלפֿאַנד

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

Гельфанд (фамилия)


ארויסזאג

слог (часть слова)


װאָרעם

От прагерм. формы *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. червь, червяк

червь, червяк


שװאַרץ

От прагерм. формы *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


זיידע

дед, дедушка (отец отца или матери)


לופֿט

От прагерм. формы *luftuz «воздух, небо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lyft, luft, loft и англ. loft (исконноангл. lyft в знач. «воздух» было вытеснено франц. air), др.-сканд. lopt, датск. luft и исл. loft, др.-в.-нем. luft и нем. Luft, готск. luftus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


שאָקאָלאַד

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


גאָלד

Происходит от прагерм. формы *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


װײַס

От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий».


בוס

Происходит от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Англ. bus — примерно с 1832 г.


האַנט

анат. рука (кисть)

рука (кисть)


קאָפּ

анат. голова


נאַטור

Происходит от лат. natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».


צאָן

От прагерм. формы *tanth, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. toð и англ. tooth, др.-сканд tönn, датск. tand, др.-в.-нем. zand и нем. Zahn; восходит к праиндоевр. *dont-/*dent-


װאַנט

архит. стена


װאָלף

От прагерм. формы *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


זילבער

От прагерм. формы *silubra-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. seolfor и англ. silver, др.-сакс. silvbar, др.-сканд. silfr, ср.-нидерл. silver, нидерл. zilver, др.-в.-нем. sillabar, нем. Silber, готск. silubr и др. Как и балто-слав. обозначения серебра, вероятно, заимств. из одного из вост. языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. серебро


זומער

От прагерм. формы *sumur-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sumor и англ. summer, др.-сакс, др.-в.-нем. sumar, др.-фризск. sumur, ср.-нидерл. somer, нидерл. zomer, нем. Sommer и др. (восходит к праиндоевр. *sem-).


זאַמד

От прагерм. формы *sanda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sand и англ. sand, др.-сканд. sandr, др.-фризск. sond, ср.-нидерл. sant, нем. Sand и др. (восходит к праиндоевр. *psabh-).


קעז

Происходит от лат. cāseus «сыр», далее из праиндоевр. *kwat- «кваситься, скисать». Из лат., в частности, происходит зап.-герм. *kasjus, откуда др.-англ. cyse и англ. cheese, др.-в.-нем. chasi, нем. Käse и т. п.


וואולקאן

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


טשערעפּאַכע

зоол. черепаха


זון

От прагерм. формы *sunuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-).


שניי

От прагерм. формы *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).


זשאַבע

Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.

зоол. лягушка


וואַרפֿן

бросать, кидать


קראָקאָדיל

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


גרױס

От зап.-герм. *grautaz, откуда наряду с др.-англ. great и англ. great произошли др.-сакс. grot, др.-фризск. grat, нидерл. groot, нем. groß. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


קליין

маленький, малый


פֿלאַש

бутыль, бутылка


קיניגל

зоол. кролик


צוקער

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


יונג

От прагерм. формы *jungas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. geong и англ. young, др.-сакс., др.-фризск. jung, др.-сканд. ungr, ср.-нидерл. jonc, нидерл. jong, др.-в.-нем. и нем. jung, готск. juggs (восходит к праиндоевр. *yeu- «юная сила»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


גרייפפרוכט

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.


פֿרײַנד

От прагерм. формы *frijojanan «любить», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. freogan, freond, англ. friend, др.-сканд. frændi, др.-фризск. friund, ср.-в.-нем. friunt, нем. Freund, готск. frijonds (слова, означающие «друг», — из форм прич. наст.)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


פֿלאַטערל

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


זומער־פֿייגעלע

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


שטול

Происходит от прагерм. формы *stolaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stol и англ. stool, др.-фризск. stol, др.-сканд. stoll, др.-в.-нем. stuol, нем. Stuhl, готск. stols и др. (восходит к праиндоевр. *sta-lo- из *sta- «стоять»).


ברויט

От прагерм. формы *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


לאַקס

Происходит от праиндоевр. *lak' «кропить, брызгать, пятнать». Отсюда русск. лосось, укр. ло́сось, белор. ласось, чешск., словацк. losos, польск. łоsоś, далее - лит. lašišà, lаšаšа, lãšis — то же, латышск. lasis, др.-прусск. lasasso, др.-в.-нем. lahs, др.-исл. lах «лосось», тохарск. laks «рыба». Этого слова нет у южн. славян, потому что лосось не водится в реках, впадающих в Средиземное и Чёрное моря.

зоол. лосось (salmo)


פּאָמידאַר

Происходит от итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


מױז

зоол. мышь (mus)


פֿופֿציק

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей пять и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. fiftig (fif «five» + -tig) и англ. fifty, др.-сканд. fimm tigir, нидерл. vijftig, нем. fünfzig и др.


קראָ

зоол. ворона (Corvus)


פֿערציק

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей четыре и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. feowertig (feower «четыре» + -tig) и англ. forty, нидерл. veertig, нем. vierzig и др.


זעכציק

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей шесть и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. sixtig (siex + -tig) и англ. sixty, исландск. sextíu, нидерл. zestig, нем. sechzig и др.


זיבעציק

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей семь и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. seofontig (seofon + -tig) и англ. seventy, др.-фризск. soventich, др.-сканд. sjau tiger, нидерл. zeventig, нем. siebzig и др.


אכציק

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей восемь и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. eigteti (вытеснило hundeahtatig) и англ. eighty, фризск. tachtich, исл. áttatíu, нидерл. tachtig, нем. achtzig и др.


יאַשטשערקע

зоол. ящерица


נײַנציק

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей девять и десяток. По этой схеме образованы др.-англ. nigontig и англ. ninety, фризск. njoggentich, исл. níutíu, нидерл. и африкаанс negentig, нем. neunzig и др.


איינס

От прагерм. формы *ainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. an и англ. one, нем. ein, нидерл. één; восходит к праиндоевр. *oinos.


הונדערט

От прагерм. формы *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. формы *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom)
. Вторая часть — из прагерм. формы *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др.


עסן

От прагерм. формы *etanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. etan и англ. eat, др.-фризск. ita, др.-сакс. etan, ср.-нидерл. eten, нидерл. eten, др.-в.-нем. ezzan, нем. essen, др.-сканд. eta, готск. itan; из праиндоевр. *ed- «есть» (ср.: русск. есть, лит. esti «есть», латышск. ēst «есть», готск. itan «есть», др.-в.-нем. eʒʒan «есть», нем. essen «есть», англ. eat «есть», др.-сканд. eta «есть», др.-ирл. esse «есть», лат. edere «есть», др.-греч. ἔδω «есть», армянск. ուտել (utel) «есть», санскр. अत्ति (átti) «есть») , далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»)
.

есть, кушать


טאָג

От прагерм. формы *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


נאַכט

От прагерм. формы *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь».


דינאָזאַווער

Происходит от научн. лат. Dinosauria, из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный» + σαῦρος «ящерица». Неологизм, обозначающий надотряд вымерших наземных позвоночных животных, был введён в оборот английским биологом Ричардом Оуэном в 1842 г.

зоол. динозавр


טולפּאַן

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


זײַטל

От прагерм. формы *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


בלוט

Происходит от прагерм. формы *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.


בוים

От прагерм. формы *baumaz «дерево; балка, брус», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. boum, др.-англ. bēam, ср.-англ. beem, англ., фризск. beam, нидерл. boom, нем. Baum, идиш בוים (boym); восходит к праиндоевр. *bhū- «расти, увеличиваться».

ботан. дерево (растение)

дерево (растение)


פֿוקס

От прагерм. формы *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост».

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


געאָגראַפֿיע

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


פֿערשקע

Происходит от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.

персик (плод)


גאַנדז

От прагерм. формы *gans-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gos и англ. goose, др.-фризск. gos, др.-сканд. gas, др.-в.-нем. gans, нем. Gans и др.; восходит к праиндоевр. *g'hans-.

зоол. гусь (Anser)


שװאַן

От прагерм. формы *swanaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. swan, др.-сакс. swan, др.-сканд. svanr, ср.-нидерл. swane, нидерл. zwaan, др.-в.-нем. swan, нем. Schwan и др.

зоол. лебедь


װיר

От прагерм. формы *wiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. we и англ. we, др.-сакс. wi, др.-сканд. ver, датск. vi, др.-фризск. wi, нидерл. wij, др.-в.-нем., нем. wir, готск. weis; восходит к праиндоевр. *wei-.


שפּראַך

язык (знаковая система, средство общения)


צונג

От прагерм. формы *tungon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tunge и англ. tongue, др.-сакс. и др.-сканд. tunga, др.-фризск. tunge, ср.-нидерл. tonghe, нидерл. tong, др.-в.-нем. zunga, нем. Zunge и др. (восходит к праиндоевр. *dnghwa-, ср. лат. lingua).

язык (мышечный орган)


ערפינדער

изобретатель


וועווריק

зоол. белка (лат. Sciurus)


וועוורקע

зоол. белка (лат. Sciurus)


נײַנצן

девятнадцать


יאַנואַר

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


פֿעברואַר

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


פֿינגער

От прагерм. формы *fingraz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fingor и англ. finger, др.-сакс. fingar, др.-фризск. finger, др.-сканд. fingr, нидерл. vinger, нем. Finger, готск. figgrs и др. Родство за пределами германских языков не установлено.


קופּער

Происходит от лат. cuprum, далее из выраж. Cyprium (aes) «кипрская (медь)», далее из др.-греч. Κύπριος, из Κύπρος «Кипр», из κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


בוך

От прагерм. формы *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).


דרײַעק

геометр. треугольник


גוי

Происходит от ??

религ. иноверец (не-иудей)

иноверец (не-иудей)


קונע

зоол. куница (лат. martes)

куница (лат. martes)


פערו

Происходит от ??


אורוגוויי

Происходит от ??

геогр. Уругвай


לעטלאנד

Происходит от ??

геогр. Латвия


אַכצן

восемнадцать


ליפּ

От прагерм. формы *lepjon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lippa и англ. lip, др.-фризск. lippa, ср.-нидерл. lippe, нем. Lippe, шведск. läpp, датск. læbe и др.; из праиндоевр. *leb-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


האַלבאינדזל

геогр. полуостров


סטעשקע

тропинка, дорожка


אַסטראָנאָמיע

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


וועגל

От прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тропинка, дорожка


שטעג

тропинка, дорожка


געזיכט

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


פּנים

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


טראַקטאָריסט

Происходит от ??


שװעסטער

сестра (дочь тех же родителей)


טוגריק

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


עקאנאמיסט

Происходит от франц. économiste «экономист», от économie, далее из др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


רעליגיע

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

религия; вероисповедание


גרין

От зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. формы *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».


פּלאַנעט

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

астрон. планета


פלייט

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


באטאניק

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


סעפּטעמבער

Происходит от лат. september «седьмой; сентябрь», от septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).


קילאמעטער

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


מידבר

геогр. пустыня


פּיכאָלץ

орнитол. дятел


ליבעלע

Происходит от нем. Libelle «стрекоза»

энтомол. зоол. стрекоза (лат. Odonata)

стрекоза (лат. Odonata)


אנארכיע

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


רעגן

метеорол. дождь


איך

От прагерм. формы *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


קני

анат. колено


מעלאָדיע

муз. мелодия


דעפֿיניציע

Происходит от лат. definitio «определение, точное указание», от гл. definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» .


טעאטער

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».


הידראגען

хим. водород


טאנגאָ

Происходит от исп. tango «tango», далее из неустановленной формы, предположительно из нигеро-конголезск.


עפּל

От прагерм. формы *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко).

яблоко (плод яблони)


רעזערווואר

водохранилище


באַניצער

пользователь


סובסטאנץ

Происходит от лат. substantia «сущность, существо», от гл. substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


אבסערוואַטאריע

обсерватория


אָאַזיס

Происходит от др.-греч. ὄασις из др.-египетск. wḥ3t (wḥỉ).


ייִדיש

От ייִדיש II «еврейский».

אידע

Ближайшее родство

имена собственные

אידיש

Ближайшее родство

существительные

ייִד

Ближайшее родство

существительные


ייִדיש

От идиш ייִד «еврей», далее от нем. Jude «еврей, иудей», от ивр. יהודי «иудей, еврей», от ивр. יהודה «Иудея» по имени Иудейского колена из 12 колен Израиля.

אידע

Ближайшее родство

имена собственные

אידיש

Ближайшее родство

существительные

ייִד

Ближайшее родство

существительные


אַאוקציִאָן

Происходит от лат. auctio (auctiōnis), далее из лат. augere «увеличивать».


גליטשיק

скользкий, склизкий


עקסקאַװאַטאָר

техн. экскаватор


נאַקעט

голый, нагой


שפאניש

испанский язык


פֿאַרב

краска (вещество)


מאָלבערט

искусств. мольберт


שטומקײט

физиол. немота


סאסנע

ботан. сосна (Pinus)


סעלעריע

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


בלעטערער

комп. веб-браузер, браузер

веб-браузер, браузер


שרויפֿן־ציִער

техн. отвёртка


פֿײַערשטײן

минер. кремень


קרעמען

минер. кремень


אײַנלאָג

вклад (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении)


בײַטראָג

вклад (что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело)


לאָגאַריטם

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


טראָגעדיקייט

физиол. беременность

беременность


קיזלשטײן

минер. кремень


בודע

палатка (торговая), ларёк


שטעלכל

палатка (торговая), ларёк


שוואַנגערשאַפֿט

физиол. беременность

беременность


האָגל

От прагерм. формы *haglaz, от которой в числе прочего произошли: hægl, hagol (мерсийск. hegel) "град", др.-фризск. heil, др.-сакс., др.-в.-нем. hagal, др.-сканд. hagl, нем. Hagel; предположительно восходит к праиндоевр. *kaghlo- «галька». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

метеорол. град


רודער

весло (кормовое)


פֿלעקס

анат. сухожилие


האָרפֿלאַקס

анат. сухожилие


שפּאַנאָדער

анат. сухожилие


ניקעלירן

техн. никелировать

никелировать


אױג

От прагерм. формы *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.

анат. глаз, око


נײטראַליזירן

нейтрализовать


אוראניום

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


אױסאַרבעטונג

изделие, выработка


אָרניטאָלאָג

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


דיאַלאָג

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


דיאַגנאָז

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание».

мед. диагноз


מעדאַל

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


אײַקידאָ

Происходит от яп. 合気道 （あいきどう） «путь гармонии ки», где:
* Ай (合) — 1. «гармония»; 2. «совпадать, соединяться, согласовываться»; 3. «быть правильным»; 4. «быть выгодным»; 5. «подходить для чего-либо».
* Ки (気) — «энергия духа, жизненная энергия, дыхание, движение пара, сила»;
* До (道) — «дорога, путь, способ».
«Айки» означает «соединиться с силой; стать одним целым с силой универсальной энергии; стать одним целым с энергией жизненной силы». Совместно все три иероглифа примерно означают «путь к гармонии духа». Морихэй Уэсиба говорил о названии следующее:
Ввиду того, что слова «гармония» и «любовь» (иероглиф «ай») по-японски пишутся по-разному, а звучат одинаково, я решил назвать свой вид уникального будо — айкидо, хотя само слово «айки» известно с древних времен. Однако смысл, который вкладывали бойцы будо в это слово раньше, принципиально отличается от моего.


דזשוניפּער

ботан. можжевельник

можжевельник


סיקווויאַ

ботан. секвойя


קאַלכשטײן

геол. известняк


סיידזשבראַש

ботан. полынь


אַסטער

ботан. астра


קאָולצפוט

ботан. мать-и-мачеха

мать-и-мачеха


טאַנזי

ботан. пижма


קריסאַנטאַמאַם

ботан. хризантема


ריכטן

спорт. судить


דאַליאַ

ботан. георгин


ליב

дорогой, милый


טײַער

дорогой, дорогостоящий


ברילֿאַנטֹן

дорогой, ценный


װערטפֿול

дорогой, дорогостоящий


ליבער

дорогой, милый


טײַערינק

дорогой, милый


צעמענט

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


פֿלױ

зоол. блоха (Pulex)


טייג

кулин. тесто


סערזשאַנט

воен. сержант


דעלפין

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

зоол. дельфин


הילקע

спорт. ракетка


ראַקעטקע

Происходит от франц. raquette «ракетка» (c 1314 г.), из арабск. rāḥa «кисть, рука».

спорт. ракетка


יסאַפאַגאַס

анат. пищевод


װשט

анат. пищевод


שפּײַזרער

анат. пищевод


האָפֿונג

От нем. Hoffnung «надежда».


מערלֿע

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.


איװע

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


בטחון

От ивр. בטחון.


ערבה

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


טראנזיסטאר

Происходит от англ. transistor «транзистор», далее из transfer «перенос; перемещение» + resistor «резистор, сопротивление». Англ. термин введён в обиход в 1948 г. инженером Дж. Р. Пирсом.

техн. транзистор


ליװעראַנט

экон. подрядчик; поставщик

подрядчик; поставщик


פּאָדריאַטשיק

экон. подрядчик


קרײַטעכץ

ботан. корень


װאָרצל

ботан. корень


ייקאַנאַקלאַסט

религ. иконоборец


ייקאַנאַקלאַסטיק

религ. иконоборческий

иконоборческий


װאָלקנדיקײט

метеорол. облачность


פֿאַרװאָלקנטקײט

метеорол. облачность


פּאַראָנאָמאַסיאַ

филол. парономазия, парономасия или анноминация


פֿיקוס

Происходит от лат. ficus «смоковница, фиговое дерево», далее из неустановленной формы; предположительно из семитск.

ботан. фикус (Ficus)


קאָריק

пробка (затычка)


פּראָפּן

пробка (затычка)


פֿאָרגעענג

пробка, затор


רעמאַטעס

мед. ревматизм


אָנכאַפּ

разг. забияка, задира

забияка, задира


בריטאַן

разг. забияка, задира

забияка, задира


רעװמאַטיזם

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


פּריטשעפּע

разг. забияка, задира

забияка, задира


שלעגער

разг. забияка, задира

забияка, задира


באַלזאַמירן

бальзамировать


שרימפּ

зоол. креветка


װעלװעט

Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».


געקרײַזלט

кудрявый, курчавый


געקרױזט

кудрявый, курчавый


מוראַשניק

биол. муравейник


קרומע

геометр. кривая


העראָיש

героический, геройский


קעמל

зоол. верблюд


װעג־גראָז

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


מאַקוך

с.-х. жмых, жмак


באַלֿעט

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


רעװאָלֿוציאָנער

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

революционный


ביסקופּ

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


פאראפין

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


שאָדן

убыток; ущерб


הפֿסד

убыток; ущерб


היזק

убыток; ущерб


מאָטיקע

с.-х. мотыга


סאַפּע

с.-х. мотыга


בחינם

напрасно, зря


בעלמא

напрасно, зря


אומנישט

напрасно, зря


עקסקורסיע־פֿירער

экскурсовод, гид


געשפּרײטיק

пространственный


טערמאָס

Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


אַקאָמאָדאַציע

приспособление, приспосабливание, адаптация


דזשימדזשיק

приспособление, устройство


אײַנריכטונג

приспособление, устройство


נאָגל

анат. ноготь


פֿוסנאָגל

анат. ноготь (на ноге)

ноготь (на ноге)


פּאָפּאָראָטנק

ботан. папоротник


פֿעדערגראָז

ботан. папоротник


טרומײטער

трубач (тот, кто играет на трубе)


שנײַדעניש

мед. резь, колика

резь, колика


שניצערײַ

резьба, резь


געשניץ

резьба, резь


אַראַנזשירן

Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. формы *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

аранжировать


באַביט

техн. баббит


ליװרעע

Происходит от франц. livrée «ливрея», от гл. livrer «выдавать, отпускать; доставлять», далее из лат. liberāre «освобождать», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).


נעצן

мокнуть, намокать


שטערן

От прагерм. формы *sterron (*sternon), от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. sterro, др.-сканд. stjarna, датск., норв., шведск. stjärna, исл. stjarna, др.-фризск. stera, др.-в.-нем. sterro, нем. Stern, готск. 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairno), др.-англ. steorra, англ. star, нидерл. ster и др. Далее от протоиндоевр. корня *ster-/*h₂stḗr «звезда», от которого также произошли греч. αστέρι (ср. астра, астероид, астроном), лат. stella (ср. Стелла), санскр. star-, хеттск. shittar, брет. sterenn и валл. seren.

астрон. звезда


פרעפיקס

лингв. префикс, приставка

префикс, приставка


רעשל

геол. мрамор


מאַרמער

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.

геол. мрамор


מירמל

геол. мрамор


מוטאַנט

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

биол. мутант


געבערג

геогр. нагорье


אונטערפֿײַפֿן

высвистывать, насвистывать, свистеть


ירשענען

наследовать; получать что-либо в наследство


אָננײען

нашить, сшить


אַרױפֿנײען

нашить, пришить


אױפֿנײען

нашить, сшить


נאָדל

игла, иголка (швейная)


רעמי

спорт. ничья


נומיזמאַטיקער

Происходит от лат. numisma (numismatis) «монета», далее из др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


אַרױף

вверх, наверх


אַרױף־צו

вверх, наверх


איבערגעקערט

вверх, наверх


גראַניט

Происходит от итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»

минер. гранит


צאָרנדיק

гневный, разгневанный; рассерженный, сердитый


קאַשע

Из славянских языков, вероятно из польск. kasza или русск. каша

гастрон. каша


אַמבאַסאַדע

אַמבאַסאַדאָר

Ближайшее родство

существительные


אַמבאַסאַדאָר

אַמבאַסאַדע

Ближайшее родство

существительные


גלאָקנשפּיל

звон (колокольный)


נעגלבלום

ботан. гвоздика (Dianthus)


נעגעלע

ботан. гвоздика (Dianthus)


אײגנטימער

владелец, обладатель, хозяин


בעל־הבית

владелец, обладатель, хозяин


פֿאַרמאָגער

владелец, обладатель


גװאַרדיע

От русск. гвардия


ברױט־געװיקסן

ботан. злаки


באַרימט

знаменитый; известный


גערימט

знаменитый; известный


המפֿורסם

знаменитый; известный


מפֿורסם

знаменитый; известный


שװאַרצאַפּל

анат. зрачок


אױגנשװאָרצל

анат. зрачок


באַפֿעלן

приказывать; распоряжаться


הײסן

приказывать; распоряжаться


פּאַרקן

забор; ограда


פּלױט

забор; ограда


פּלאַנקען

забор; ограда


עסטעטיש

эстетический


קװאַנטיטאַטיװ

количественный


כּמותדיק

количественный


סינטאַקס

От др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.

лингв. синтаксис


אָרביט

астрон. орбита


חושכדיק

недобрый, тёмный


ברעזענט

От нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».


דיאלֿעקטיק

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


ביראָבידזשאַן

ביראָבידזשאַן איז די הויפּטשטאָט פֿון ייִדישער אויטאָנאָמע געגנט.

Биробиджан — столица Еврейской автономной области.


טאַבלֿעטקע

мед. таблетка


טאַבלֿעט

мед. таблетка


פּאַסטילקע

мед. таблетка


קאַטויליש

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католический

католический


אַרקטיש

геогр. арктический


גלײבװערדיק

правдоподобный


גלײבלעך

правдоподобный


גלױבלעך

правдоподобный


איבערפֿלאַנצונג

пересадка (посадка на другое место)


איבערזעץ

пересадка (на транспорте)


איבערזעצונג

пересадка (на транспорте)


שול

От др.-в.-нем. scuola от лат. schola «школа».

שולע

Ближайшее родство

существительные

религ. синагога

школа, гл. обр. религиозная


היכל

От 𒂍𒃲 Экаллу, Аккад. Храм, Зал, Дворец. От Шумер. Э-ГАЛЬ, Большой Дом.


ארקטיק

От др.-греч. ἀρκτικός «арктический», далее из ἄρκτος «медведь», далее из праиндоевр. *rtk «медведь».

геогр. Арктика


װאָלטמעטער

техн. вольтметр


קרײַד

мел (минерал)


קאַלך

мел, извёстка (для побелки)


אַפּענדיקס

анат. аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


קינסטלעריש

артистичный; артистический


אומאַלקאָהאָליש

безалкогольный


לייקעמיע

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


העקסאַמעטער

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

филол. гекзаметр


עלאָקװענט

красноречивый


לאקימיע

мед. лейкемия, лейкоз

лейкемия, лейкоз


גערירטקײט

умиление, растроганность


גוס

ливень, проливной дождь


שלאַקס

ливень, проливной дождь


װאַָלקנבראָך

ливень, проливной дождь


שלװה

ливень, проливной дождь


פּליוכרעגן

ливень, проливной дождь


גוס־רעגן

ливень, проливной дождь


גאָס

ливень, проливной дождь


קאָניוגאַציע

лингв. спряжение


דערװאַרטונג

ожидание (действие)


אָפּװאַרטונג

ожидание (действие)


װלד

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


עמבריִאָן

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


גערמע

зародыш, зачаток


אראפנעם

матем. вычитание


עובר

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


חיסור

матем. вычитание


שמאָלקעפּיק

узкий, ограниченный


טעאָלאָגיע

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


אױגנלינדז

анат. хрусталик


בעלמע

анат. бельмо


כאַראקטעריזירונג

характеристика (описание)


כאַראַקטעריסטיק

характеристика (описание)


כּבֿוד־אױסדרוק

характеристика (отзыв)


שאַראַדע

От франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.


פֿונדאַמענט

От лат. fundamentum «фундамент, основание», далее из fundāre «снабжать основанием или дном; основывать», далее из fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».


האַלאָגען

От шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века.

хим. галоген


װירוס

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд».


פֿינקלען

искриться, сверкать


פאנעטיק

От др.-греч. φωνητικός «звуковой, голосовой», далее из φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

лингв. фонетика


קעשענע־גנבֿ

карманник, карманный вор


קאָסמאָפּאָליטאַניסם

Происходит от ??

космополитизм

ru-קאָסמאָפּאָליטאַניסם-yi-noun-3cU3HLD1


געאָגראַפֿיש

географический


יאַזדע

поездка; езда


רײַזע

поездка; путешествие


נסיעה

поездка; путешествие


אײנצעליק

биол. одноклеточный

одноклеточный


אײנקעמערלדיק

биол. одноклеточный

одноклеточный


האַרץ

анат. сердце


פֿאַרמאַטערטקײט

усталость, утомление, утомлённость


אָפּגעמאַטערטקײט

усталость, утомление, утомлённость


מידקײט

усталость, утомление, утомлённость


אױסגעמאַטערטקײט

усталость, утомление, утомлённость


קלאַוואַקאַל

анат. ключица


אוממענטשלעך

бесчеловечный


בלאַט

лист (растения)

лист (бумаги)


זאַמלען

копить, собирать


אױפֿמטמונען

копить, собирать


קלײַבן

копить, собирать


מטמונען

копить, собирать


זשאנער

искусств. жанр


טעמפּעראַמענט

От лат. temperamentum «соразмерность, надлежащее соотношение», далее от гл. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


שאַנטאַזשירן

шантажировать


באַזוכן

посещать, навещать


גאָמבע

анат. подбородок


שפּערל

орнитол. воробей


װאָראָבײ

орнитол. воробей


קין

анат. подбородок


איבערשרײַבן

копировать; списывать


אָפּמאָלן

копировать; срисовывать


נאָכפֿורעמען

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


ליטער

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


שנאַפּס

шнапс, водка


אײַנרײַבן

натирать, намазывать


אָנמוליען

натирать, причинять боль, повреждать трением


אָנװעקסן

натирать, начищать, надраивать


אָנרײַבן

натирать, измельчать


בײן־מאַרך

анат. костный мозг

костный мозг


נאָזהאָרן

зоол. носорог


פֿאַרזאַמלונג

собрание (заседание)


אַסיפֿה

собрание (заседание)


צוזאַמען

собрание (заседание)


צונױפֿקום

собрание (заседание)


צונױפֿנעם

собрание, коллекция


זאַמלונג

собрание, сборник


איבעררעכענונג

перечень, список


אױסרעכענען

перечень, перечисление


אונטערשרייַבן

Происходит от ??


בלױז

пустой, порожний


לײדיק

пустой, порожний


פּוסט

пустой, полый


הױל־נאַקעט

пустой, полый


אױסגעהױלט

пустой, полый


רעגירונג

правительство


ממשלה

правительство


פֿאַרשײדנדיק

разнообразный; разный


כּלערלײיִק

разнообразный; пёстрый


בױערן

бурить; сверлить


שטראָמען

литься, течь


פּלאַטשיק

плоский, сжатый, сплющенный


שאַבלאָן

От нем. Schablone «шаблон», далее из франц. échantillon «образчик, образец», далее из лат. scandaculum «лесенка», далее от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


דיסטאַנץ

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


קנאַפ

недостаточный


פֿאַרמאָג

имущество; собственность


פֿאַרמעגן

имущество; собственность


בעל־הבתּישקײט

имущество; собственность


שטרױ

От прагерм. формы *strawam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. streaw и англ. straw, др.-норв. stra, датск. straa, шв. strå, др.-фризск. stre, др.-нидерл., др.-в.-нем. stro и нем. Stroh. Восходит к праиндоевр. *stere- «распределять, рассеивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


באַקטעריאָלאָגיע

бактериология


מיניסטעריום

министерство


אימפּראָװיזירן

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


באַרבאַריס

ботан. барбарис


אינטריגירן

интриговать (строить козни)


אַשכּנזי

От ивр. אשכנז «Аскеназ», далее из ??.

ашкеназ, ашкенази


שוסטער

башмачник, сапожник


העסלעכקײט

безобразие, уродство


קאַמופֿלירן

камуфлировать, маскировать


מאַסקירן

От нем. maskieren «маскировать», далее из франц. masquer, от сущ. masque «маска», далее из maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна.


קאָאָרדינאַט

матем. координата


אָנרײַסן

мед. гноиться; нагнаиваться (нагноиться)

гноиться; нагнаиваться (нагноиться)


פּאַראַזיטירן

биол. паразитировать

паразитировать


זרקענען

бросать, кидать, метать


זרקען

бросать, кидать, метать


קאָנוס

геометр. конус


קאַליידאָסקאָפּ

От англ. kaleidoscope «калейдоскоп», далее из др.-греч. καλός «красивый, прекрасный», далее из праиндоевр. *kal- «красивый, здоровый», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Англ. термин изобретён в 1817 г. шотландским физиком Дэвидом Брюстером (David Brewster).


בליִונג

ботан. соцветие


געבלום

ботан. соцветие


שטאַר

зоол. скворец (Sturnus)


ריגאָריזם

книжн. ригоризм


אָפּאָנירן

От лат. opponere «ставить против, противопоставлять», далее из ob «к, против, перед» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

оппонировать


ניקל

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


נאַשאַטיר

хим. нашатырь, хлористый аммоний

нашатырь, хлористый аммоний


אָנפֿאל

набег; нападение


אַמעריקאַניש

американский


אַסטראָנאָמיש

астрономический


וועגעטאַריער

От англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

вегетарианец


קנאָפּלאָך

петля (прорез в одежде для застёгивания)


אַרבל

рукав (деталь одежды)


זאַװיסע

петля (для навеса дверей и т. п.)


זאַװעסע

петля (для навеса дверей и т. п.)


װערגשלײף

петля (орудие казни)


טײַך־אָדער

рукав (одно из русел реки)


אָדער

рукав (одно из русел реки)


קישקע

рукав (пожарный и т. п.), шланг


קאַלציום

хим. кальций


אײַל

спешка, поспешность, торопливость


אײַלעניש

спешка, поспешность, торопливость


כאַפּעניש

спешка, поспешность, торопливость


צואײַל

спешка, поспешность, торопливость


הײל

спелеол. пещера


פּאַראַזיט

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.

биол. паразит


דעװאַלֿװאַציע

экон. девальвация


אונטערבאַן

метрополитен, метро


סאָבװײ

метрополитен, метро


קאָמאַר

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


מעטראָ

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


גליטשלױפֿער

спорт. конькобежец


אַספֿאַלֿט

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


אומגעהאָרכזאַמקײַט

непослушание


װידערשפּעניקײט

непослушание, неповиновение


זאַמדבאַנק

геогр. отмель


פּלאַן

чертёж, план


מאנגאן

хим. марганец


דאָזירן

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать».


װאַרעניע

варенье; конфитюр


אײַנגעמאַכטס

варенье; конфитюр


פּראָטאָפּלאַזמע

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввел в обиход в 1839 г. чешский ученый Ян Пуркине.

биол. протоплазма


עלֿעקטריע

физ. электричество

электричество


רעפּרעזענטאַנט

представитель


פֿירשפּרעכער

представитель


פֿאַרטרעטער

представитель


אַליטעראַציע

филол. аллитерация


ענערגעטיש

энергетический


בראָכטײל

дробь (для стрельбы)


דעצימאַל

матем. дробь (десятичная), дробное число

дробь (десятичная), дробное число


שרױט

дробь (для стрельбы)


בראָכצאָל

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


אױסמאָדעלירן

ваять; изваять, вылепить


באַשעפֿטיקער

работодатель, наниматель


אַרבעט־געבער

работодатель, наниматель


אַרײַננאַרן

завлекать, заманивать


פֿאַרכאַפּן

завлекать, заманивать


פֿאַרנאַרן

завлекать, заманивать


שאַפֿן

ваять; изваять, вылепить


פּאַטענטירן

От лат. patens (-entis) «открытый, явный», далее из patēre «быть открытым, доступным» (восходит к праиндоевр. *pet- «раскрывать»).


באַטאַליסט

искусств. баталист; художник-баталист

баталист; художник-баталист


אָראַקל

От лат. oraculum «оракул», от гл. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-.

истор. оракул


קו

зоол. корова


שװינדזוך

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


סוכאָטע

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


טשעכאָטקע

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


דער

мед. туберкулёз, чахотка

туберкулёз, чахотка


טשאַדען

чадить, коптить


קנײַפּער

зоол. насекомое


אינסעקט

зоол. насекомое


זלידנע

энтомол. оса


אַנאַכראָניזם

От лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

книжн. анахронизм


אינפלאציע

экон. инфляция


קאַליטשען

калечить, увечить


קאַליעטשען

калечить, увечить


פּלאַטינום

хим. платина


באַװאַכן

караулить, охранять, стеречь, сторожить


קאָנטראבאס

муз. контрабас


גנבֿען

воровать, красть


גנבֿענען

воровать, красть


װוּנק

кивок, кивание


באַלעמוטשען

разг. тараторить

פֿאַר קריאת-שמע זאָגט מען די ברכה "אהבה-רבה". ווען איינער באַלעמוטשעט בײַ "אהבה-רבה", בעווײַזט ער נישט צו זאָגען "שמע-ישראל" מיט'ן עולם. ("דער וואונדער-אוצר פון דער יודישער שפראך", יהודה עלזעט, ווארשא, תרע"ח)

Перед чтением [вслух] Шма Исраэль сперва произносят благословение Ахава Раба. Когда Ахава Раба произносят нечётко..


שטעכל־חזיר

зоол. дикобраз


ברוקירן

мостить, замащивать


פֿלאַסטערן

мостить, замащивать


אױסברוקירן

мостить, замащивать


אױסלײגן

мостить, сооружать (мост, настил из досок, бревен и т. п.)

выложить (уложить по поверхности или вставить, врезать что-либо в виде узора, надписи и т. п.)


װאַזעלין

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»

фарм. вазелин


גלוקאָזע

хим. глюкоза


מעכאַנירן

механизировать


מעכאַניזירן

механизировать


היפּערטאָניע

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


לאָקאַליזירן

локализовать


אױסלײג

орфография, правописание


אָרטאָגראָפֿיע

орфография, правописание


סינאָנים

лингв. синоним


מוסולמאַן

мусульманин, магометанин


לאַטײַן

латынь, латинский язык


מוסקל

анат. мускул; мышца

мускул; мышца


שװאַלב

орнитол. ласточка (Hirundo)


אקסעלעראַציע

биол. акселерация


אָנגנבֿען

наворовать, накрасть


אָנגנבֿענען

наворовать, накрасть


פּלאַסטער

мед. пластырь


אַלעבאַסטער

От др.-греч. ἀλάβαστρος «алебастровый сосуд или флакон», далее из неустановленной формы; предположительно из египетского. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. alabaster.


טשעמאָדאַן

Происходит от рус. чемодан


ביפּלאַן

авиац. биплан


בעז

ботан. сирень (Syringa)


פיראמיד

геометр. пирамида


פֿאַלֿסיפֿיקאַטאָר

фальсификатор


בנין

От ивр. בנין «здание».


אַלגעברע

матем. алгебра


פֿאַרבלאָטיקן

заболачивать


אָנמעלק

с.-х. надой; удой


צעז

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


שמײכלען

улыбаться, усмехаться


צושמײכלען

улыбаться, усмехаться


קאָמפּראָמעטירן

компрометировать


דרוקבלײַ

полигр. гарт


האַרטבלײַ

полигр. гарт


פֿאַרזײ

с.-х. посев (действие); сеяние

посев (действие); сеяние


באַזױמענונג

с.-х. посев (действие); сеяние

посев (действие); сеяние


אײבערװאָג

преобладание


איבערגעװיכט

преобладание


דאָמינירונג

преобладание


פּרעװאַלירונג

преобладание


פֿילגליד

матем. полином, многочлен

полином, многочлен


פאָלינאָם

матем. полином, многочлен

полином, многочлен


שטשעפ

ботан. привой


האַלבדורכפֿירער

физ. полупроводник

полупроводник


האַלב-דורכפירער

физ. полупроводник

полупроводник


גינעקאָלאָג

мед. гинеколог


אָפּזיפּ

отсев, отсеивание


היפּנאָז

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


באַלנעאָלאָגיע

бальнеология


גלאָסאַר

От лат. glossarium «глоссарий», далее из др.-греч. γλῶσσα «язык, речь».

лингв. глоссарий


קריפּטאָגראַפֿיע

криптография


האַרץ־קלאַפּעניש

физиол. сердцебиение

сердцебиение


מיגרען

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


היפאטענוז

геометр. гипотенуза


עלֿעקטראָלאָקאָמאָטיװ

ж.-д. электровоз

ru-עלֿעקטראָלאָקאָמאָטיװ-yi-noun-6zj5OeX8


בודיזם

религ. буддизм


בודהיזם

религ. буддизм


יאָד

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


װאָכנדיק

еженедельный


װאָכנ

еженедельный


װאָכיק

еженедельный


װאָכנטלעך

еженедельный


אונטערקוקן

подглядывать; подсматривать


סופֿיקס

лингв. суффикс


בין

энтомол. пчела


אַרױסדרײעריש

изворотливый; увёртливый


אומפֿאַרמײַדלעך

неизбежный, неминуемый


אײגנקײט

свойство, качество


מאַניפּולירן

манипулировать


אײגנטימלעכקײט

свойство, качество


מחותּנישאַפֿט

свойство, родство по браку


אײַנשפּאָרעװדיק

экономный, бережливый


שפּאָרעװדיק

экономный, бережливый


אױסגערעכנט

экономный, бережливый


איבערשרײַבונג

переписка, переписывание, копирование


קאָרעספּאָנדענץ

переписка, корреспонденция


פֿלאַקס

лён (растение)


לײַן

лён (волокно, ткань)


פּאַכװע

анат. подмышка


װאַקצינירן

мед. вакцинировать

вакцинировать


קאָבאַלט

хим. кобальт


וויראלאגיע

биол. вирусология


אַנאַביִאָז

биол. анабиоз


ציקלאָן

метеорол. циклон


שולקינד

От йид.שול, שולע «школа», далее от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п. Др.-русск. школа «училище» — начиная с 1388 г., заимств. через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

קינד

Ближайшее родство

существительные

שילער

Ближайшее родство

существительные

שול

Ближайшее родство

существительные

שולע

Ближайшее родство

существительные

ученик, школьник


שילער

Происходит от идишשולע ,שילע «школа», далее от нем. Schule «школа», далее от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п. Др.-русск. школа «училище» — начиная с 1388 г., заимств. через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

שולקינד

Ближайшее родство

существительные

שול

Ближайшее родство

существительные

שולע

Ближайшее родство

существительные

שיל

Ближайшее родство

существительные

שילע

Ближайшее родство

существительные

ученик, школьник


סטראָנטיום

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).

хим. стронций


אַנערכדיק

приблизительный, примерный


לערכדיק

приблизительный, примерный


בערכדיק

приблизительный, примерный


לפֿי-ערכדיק

приблизительный, примерный


אומגעפֿער

приблизительный, примерный


באַנק

באַנקבעטל

Ближайшее родство

существительные


שמוגל

юр. контрабанда


גאָרילע

зоол. горилла (Gorilla)


קאָרעקטירן

корректировать


סטאַגנאַציע

экон. стагнация, застой

стагнация, застой


פּאַראַפֿראַז

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

парафраз, парафраза


אַלֿבאַטראָס

орнитол. альбатрос


דעמאָקראַטיזירונג

демократизация


אינטערנאַציאָנאַל

международный; интернациональный


דערברענען

догорать, догореть


נאָקאַוטירן

спорт. нокаутировать

нокаутировать


דעמבנוס

ботан. жёлудь


זשאָלאָדע

ботан. жёлудь


אײכל

ботан. жёлудь


חזיר־ניסל

ботан. жёлудь


גאָלעש

ботан. жёлудь


חזיר־נוס

ботан. жёлудь


לערע

учение, доктрина


דאָקטרין

От лат. doctrina «учение», далее из doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).


אומגעזונטקייט

нездоровье, недомогание


קאָנדיטערײ

кондитерская


זעלצער־קלײטל

кондитерская


אומאָפּהענגיקײט

независимость


זעלבשטענדיקײט

независимость


כראָמאָסאָם

биол. хромосома


מאָדעלירן

моделировать


דעה

влияние, влиятельность, авторитет


זנבֿ

глупец, дурак


טיפּש

глупец, дурак


פּאָץ

глупец, дурак


שמאָק

глупец, дурак


חכם־בלילה

глупец, дурак


נאַר

глупец, дурак


צײלער

матем. числитель


פּרימאַדאָנע

театр. примадонна


סינטעז

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


הינדואיזם

религ. индуизм


לענגלעך

продолговатый, удлинённый


קערפּערגעבױ

телосложение


גוף־געבױ

телосложение


אָנגעזעענקײט

важность, напыщенность, надменность


גאװה

важность, напыщенность, надменность


גדלות

важность, напыщенность, надменность


װאַקכאַנאַליע

От лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы.

истор. вакханалия


ראָווער

Происходит от ??


וועלאָסיפּעד

Происходит от ??


ביציקלעט

Происходит от ??


אַכציקסט

восьмидесятый


שׂטן

Происходит от ивр. שָׂטָן (satan).


װאַקצינאַציע

мед. вакцинация; вакцинирование

вакцинация; вакцинирование


ענציקלאָפּעדיע

энциклопедия


זיך־פֿאַרענטפֿערונג

книжн. самооправдание

самооправдание


זעקסװענטלער

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


דיפּלאָמאַטיש

дипломатический


דיסאינפֿיצירן

дезинфицировать


סעגרעגאַציע

книжн. сегрегация


פּאַסטעריזירן

пастеризировать


בבֿלי

истор. вавилонянин


העגליאניזם

филос. гегельянство, гегелизм

гегельянство, гегелизм


לערנבוך

Происходит от ??


אָליגאַרכיע

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


אַמפּיר

искусств. ампир


גראָז־שנײַדער

газонокосилка


גראָזשנײַדער

газонокосилка


אינדוסטריעל

индустриальный


עלֿעקטראָליז

хим. электролиз


זעלבסט־אָנצינדונג

самовозгорание, самовоспламенение


פּעריגײ

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.

астрон. перигей


אומבאַהאָלפֿנקײט

беспомощность


הילפֿלאָזיקײט

беспомощность


אָפּהענטיקײט

беспомощность


האָמאָנים

лингв. омоним


אַכצנט

восемнадцатый


אַכצעט

восемнадцатый


אַכזריות־אַקט

жестокость (жестокий поступок)


מערדערײַ

жестокость (жестокий поступок)


כאַליפֿאַט

истор. халифат


קאַליפֿאַט

истор. халифат


שערערײַ

парикмахерская


מלריה

мед. малярия


מאַלאַריע

мед. малярия


געבראָטנס

кулин. жаркое


חסידות

религ. хасидизм, хасидство

хасидизм, хасидство


פּאַגאַנער

религ. язычник


הײד

религ. язычник


געצן־דינער

религ. язычник, идолопоклонник

язычник, идолопоклонник


גלױבלעכקײט

правдоподобие; правдоподобность


אױסקלײַבן

выбирать, избирать


אױסזוכן

выбирать, выделять (время и т. п.)


אַרױסנעמען

выбирать, извлекать


לאַסט

груз, тяжесть


אױסװאַלן

выбирать, избирать


הכבדה

груз, тяжесть


משׂא

груз, тяжесть


אַרױסציִען

выбирать, извлекать


איבֹל

тошнотворный


איבלדיק

тошнотворный


חלשותדיק

тошнотворный


פֿײַפֿל

муз. свирель


פאַמיליע

Происходит от ??


לינדז

ботан. чечевица (Lens)

чечевица (Lens)


אַמוזירן

забавлять, развлекать


פֿאַרװײַלן

забавлять, развлекать


פּיאַנע

фортепиано (фортепьяно)


פֿאָרטעפּיאַן

фортепиано (фортепьяно)


עקליפּס

астрон. затмение


לקױ

астрон. затмение


גענעראַליטעט

воен. генералитет


הײַפֿיש

Происходит от ??


שארק

Происходит от ??


אייראָפּע

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


גאַסטראָלירן

гастролировать


מאַקסימאַל

максимальный, наибольший


באַפּליוכען

разбрызгивать


באַפּלונטשן

разбрызгивать


משיח

Происходит от ??

помазанник, мессия


רעפּראָדוצירן

Глаголы созидания

Ближайшее родство

воспроизводить


באַרימערישקײט

хвастливость


צװאה

юр. завещание


אָפּשרײַב

юр. завещание


רבי

Происходит от ??


וויקיפּעדיע

Происходит от ??


פּאַסכע

Происходит от ??


ערדציטערניש

землетрясение


טערמאָדינאַמיק

физ. термодинамика

термодинамика


זינדלאָזיקײט

безгрешность


פאריז

Происходит от ??


באגדאד

Происходит от ??


מיידלעך

Происходит от ??


לאַגער

Происходит от ??


מיידל

Происходит от ??

מיידליש

Ближайшее родство

прилагательные


שלאָפֿראָק

Происходит от ??

спальный костюм


שלאָפֿלאָז

Происходит от ??


שלאָף

Происходит от ??


שלאָפֿן

Происходит от ??


שלאָפֿלאָזיקייט

Происходит от ??


שלאָפֿצימער

Происходит от ??


סעודה

Происходит от ??


רוסישע פֿעדעראַציע

Российская Федерация

ru-רוסישע_פֿעדעראַציע-yi-phrase-dsJXC73z


אדמיראל

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


טראַנסקריפּציע

лингв. транскрипция

транскрипция


קאלטער קריג

истор. полит. холодная война

холодная война


קאַרליק

Происходит от ??


כראָמירן

техн. хромировать


הײלער

целитель, врачеватель


דונעראָפּלײגער

громоотвод; молниеотвод


הומאָרעסקע

искусств. юмореска


מעטעאָראָלאָגיע

метеорология


הארד דיסק

комп. жёсткий диск

жёсткий диск


גראַמן

Происходит от ??


פֿאַרברעך

юр. преступление

преступление


פֿאַרברעכן

юр. преступление

преступление


פֿאַרברעכערײַ

юр. преступление

преступление


צינקאָגראַפֿיע

полигр. цинкография


צענטראַליזם

полит. централизм


אַדל

Происходит от ??

благородство


פֿרום

Происходит от ??

религиозный, набожный


חגא

праздник (нееврейский)


אומבאַשטראָפֿטקײט

безнаказанность


העלפֿער

Происходит от ??


אומבאַשטראָפֿלעכקײַט

безнаказанность

ru-אומבאַשטראָפֿלעכקײַט-yi-noun-KlpIULME


העלפֿט

Происходит от ??


זאָגן

Происходит от ??

сказать, говорить

צי פֿאַרשטייסטו וואָס ער זאָגט?

Ты понимаешь, что он говорит?


באַקטעריע

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.

биол. бактерия


פּאַציענט

мед. пациент


װערטיקאַל

вертикальный


אידעאַליסט

филос. идеалист


אַנעמיע

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


בלוטאָרעמקײט

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


רעדאַקטירן

редактировать


נערוו

Происходит от ??


שפּילקע

Происходит от ??

игла, шпилька


קאַמבאָדזשע

Происходит от ??


װיעטנאַם

Происходит от ??


פֿייסבוק

Происходит от ??


שאנכיי

Происходит от ??


פֿאַרבאַנד פֿון סאָוועטישע סאָציאַליסטישע רעפּובליקן

истор. Союз Советских Социалистических Республик

ru-פֿאַרבאַנד_פֿון_סאָוועטישע_סאָציאַליסטישע_רעפּובליקן-yi-phrase-mJKMEMqj


טשיקאַװ

интересный; занимательный


אינטערעסאַנט

интересный; занимательный


סאַרקאָמע

мед. саркома


פֿאַרשטענדיקונג

взаимопонимание


זשעסטיקולירן

жестикулировать


פֿאָטאָגראַפֿירן

фотографировать


מילץ

анат. селезёнка


פֿעכטער

фехтовальщик


פֿאַרענדערלעך

изменчивый, непостоянный, переменчивый


בײַטעװדיק

изменчивый, непостоянный, переменчивый


װיִאַדוקט

архит. виадук


שידוך

сватовство; сватание


שדכנות

сватовство; сватание


טאַטשיקאַרדיאַ

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».

мед. тахикардия


הײַנטװעלטיק

современный; сегодняшний


הײַנטיק

современный; сегодняшний


הײַנטצײַטיש

современный; сегодняшний


האָפּן

ботан. хмель (Humulus)


בר־מינן

покойник; мертвец


מת

покойник; мертвец


זײ־פֿאַרקער

с.-х. севооборот, многополье

севооборот, многополье


סטאַביליזירן

стабилизировать


גאָנדאָלע

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


מאָטאָר

двигатель; мотор


באַראַבאַן

муз. барабан


פּױק

муз. барабан


פּאַרטיציפּ

лингв. причастие


פֿירנעמער

предприниматель


אונטערנעמער

предприниматель


עקליפּטיק

астрон. эклиптика


אײַנשפּאָרן

сберегать, сохранять, экономить


שפּאָרן

сберегать, сохранять, экономить


אָפּקאַרגן

сберегать, сохранять, экономить


אָנשפּאָרן

сберегать, сохранять, экономить


אײַנקאַרגן

сберегать, сохранять, экономить


פֿאַרקאַרגן

сберегать, сохранять, экономить


אָפּשפּאָרן

сберегать, сохранять, экономить


פֿעלערהאַפֿט

ошибочный; неправильный


גרײַזיק

ошибочный; неправильный


טעותדיק

ошибочный; неправильный


עמיגרירן

эмигрировать


אױסװאַנדערן

эмигрировать


ים

Происходит от ??


פּרײַס

энтомол. таракан


טאַראַקאַן

энтомол. таракан


מיזאַנטראָפּ

От др.-греч. μισάνθρωπος «ненавидящий людей», далее из μισέω «ненавидеть», далее из неустановленной формы + ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».


סאָציאַליזם

полит. социализм


זאָרגפֿעליק

старательный


פֿלײַסיק

старательный


איבערטרײַבונג

преувеличение


גוזמא

преувеличение


איבערטרײַבעניש

преувеличение


שעװיאָט

От англ. cheviot «шевиот», от собств. Cheviot «Чевиот» (гора в Великобритании), далее из неустановленной формы.

текст. шевиот


סאָציאַליסטיש

полит. социалистический

социалистический


װאַנאַדיום

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.

хим. ванадий


ראָמאַנטיש

романтический, романтичный


באַהאַרצטקײט

мужество; отвага


געװאַגטקײט

мужество; отвага


מוטיקונג

мужество; отвага


האַמעװען

препятствовать


אָבסטרוקטירן

препятствовать


אָבסטרויִרן

препятствовать


נײטראָן

физ. нейтрон


הידרױליק

физ. гидравлика


פּאָסטאַמענט

постамент; пьедестал


קריסט

Происходит от ??


קריסטלעך

Происходит от ??

христианский


ניטען

юр. ответчик


געקלאָגטער

юр. ответчик


ניתּבע

юр. ответчик


סימפּטאָם

мед. симптом


אַלעקסאַנדער

Происходит от ??


דרום אַפֿריקע

Южно-Африканская Республика


נידערניש

низина; низменность


דאָלענע

низина; низменность


א שפראך איז א דיאלעקט מיט אן ארמיי און א פלאט

язык — это диалект, у которого есть армия и флот

ru-א_שפראך_איז_א_דיאלעקט_מיט_אן_ארמיי_און_א_פלאט-yi-phrase-sMledVz7


קיניג

Происходит от ??


מיניאַטור

искусств. миниатюра


הױפּטשטאָט

Происходит от ??


באַריִום

От лат. barium «барий», далее из др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый».


װאַרעם־אױפֿנעמיקײט

физ. теплоёмкость

теплоёмкость


מוטער־שפּראַך

Происходит от ??


מאַמע־לשון

Происходит от ??


ביבל

Происходит от ??

религ. Библия


מענטע

ботан. мята (Mentha)


מיאַטע

ботан. мята (Mentha)


נארד ריין-וועסטפאליע

Северный Рейн-Вестфалия

ru-נארד_ריין-וועסטפאליע-yi-phrase-F1iVEwN~


שניפּס

Происходит от ??


קראַוואַט

Происходит от ??


ליִאַנע

ботан. лиана


מינימיזירן

минимизировать


חכמה־צאָן

Происходит от ??

зуб мудрости


אידעאָלאָגיע

Происходит от ??


פעקינג

Происходит от ??


כינין

хим. хинин, хина


פּאָלימער

хим. полимер


באַרשט

Происходит от ??


אומדעקלינירלעך

лингв. несклоняемый

несклоняемый


אַװיטאַמינאָז

мед. авитаминоз


באַזאַלט

минер. базальт


מערידיאַן

геогр. меридиан


מיקראָב

Происходит от ??

биол. микроб


זעלנער

Происходит от ??

воин, солдат


סאָלדאַט

Происходит от ??


ניט־דערלאָזלעך

невыносимый; непереносимый, нестерпимый


אומדערטרעגלעך

невыносимый; непереносимый, нестерпимый


סינעקדאָכע

филол. синекдоха


אַלכעמיע

От ср.-лат. alchimia (alkimia), от арабск. الكيمياء (al-kîmîa), которое восходит к лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».


באַשליסנדיק

окончательный, решающий


לאָס־אַנדזשעלעס

Происходит от ??

Лос Анджелес


טעכניש

Происходит от ??


ביאָלאָגיש

Происходит от ??

биологический


היסטאָריש

Происходит от ??

исторический


עקאָנאָמיש

Происходит от ??

экономический


אַריסטאָקראַטיע

аристократия


שיכּור

Происходит от ??


רײַז

Происходит от ??


גוט־מאָרגן

Происходит от ??

доброе утро!


רעאַליסטיש

Происходит от ??

реалистичный


אַװאַנס

фин. аванс; задаток

аванс; задаток


כאָלקע

анат. загривок, холка

загривок, холка


מיידליש

Происходит от ??


שפּילן

Происходит от ??


געהערן

принадлежать


סינטעטיש

синтетический


סילאָגיזם

филос. силлогизм


בעסאראביע

Происходит от ??


טאסמאניע

Происходит от ??


סופיזם

религ. суфизм


עלֿעקטראָליט

физ. электролит


עלעקטראָד

эл.-техн. электрод


קאלאסעום

Происходит от ??


לֿעקסיקאָגראַפֿיע

лексикография


לעטאַרגיע

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia.

мед. летаргия


האקיידא

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


לאַכערײַקע

театр. скетч


אומאידענטיפיצירטער פליענדער אביעקט

неопознанный летающий объект

ru-אומאידענטיפיצירטער_פליענדער_אביעקט-yi-phrase-6DWUS205


צווישן האַמער און קאָוואַדלע

между молотом и наковальней

ru-צווישן_האַמער_און_קאָוואַדלע-yi-phrase-tUoY3POL


נאָס

Происходит от ??


ביכערקראָם

Происходит от ??

книжный магазин


עפּידעמיש

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


עפּידעמיע

Происходит от ??


עפּידעמיאָלאָגיע

Происходит от ??

эпидемиология


עפּידעמיאָלאָגיש

Происходит от ??

эпидемиологический


ניסן

Происходит от ??


מעכאַניק

физ. механика


פּראָווינץ

Происходит от ??


ראַדיאָאַקטיװ

физ. радиоактивный

радиоактивный


דעלֿטע

От др.-греч. δέλτα «дельта», далее из финикийск. daleth «полог шатра».


נאַלים

ихтиол. налим (Lota lota)


אינפֿראַסטרוקטור

инфраструктура


הילפֿסווערב

Происходит от ??

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


הונגער

Происходит от ??


מאַראַנץ

Происходит от ??

ботан. апельсин


מאַנדאַרין

Происходит от ??

ботан. мандарин


באַנאַנע

Происходит от ??

ботан. банан


גרייפּפֿרוט

Происходит от ??

ботан. грейпфрут


אַנאַנאַס

Происходит от ??

ботан. ананас


גרייפּפֿרוכט

Происходит от ??

ботан. грейпфрут


אַגרעס

Происходит от ??

ботан. крыжовник


אַפּריקאָס

Происходит от ??

ботан. абрикос


זרת

анат. мизинец


כינע

Происходит от ??


אַנאָמאַל

аномальный; ненормальный


אומנאָרמאַל

аномальный; ненормальный


מינימאַל

минимальный; наименьший


מיזאַנטראָפּיע

книжн. мизантропия


נוס

Происходит от ??


פֿויסט

Происходит от ??


פּופּיק

Происходит от ??

анат. пуп, пупок


פּאָליטיקער

Происходит от ??


בולבע

Происходит от ??


קאַרטאָפֿל

Происходит от ??


בוכשטאַב

Происходит от ??


װידערשפּרעכיקײט

противоречие


סתּירה

противоречие


װידערשפּרוך

противоречие


סיליציום

хим. кремний


פֿאַרלאַג

издательство


טינטפֿיש

зоол. кальмар


פּאַטלעזשאַן

Происходит от ??

ботан. баклажан


אַקער־אײַזן

Происходит от ??

с.-х. лемех, сошник

лемех, сошник


פילעק

геометр. многоугольник

многоугольник


לעבנסטעטיקײט

биол. жизнедеятельность

жизнедеятельность


שאַמאַן

этногр. шаман


מדינה

Происходит от ивр. מדינה


מאָנאַסטיר

религ. монастырь


הערינג

Происходит от ??


אַלֿערגיש

мед. аллергический

аллергический


אַלֿערגיִע

мед. аллергия


מאָביל טעלעפֿאָן

мобильный телефон


מוטאַציע

генет. мутация


באַנקראָטירונג

экон. банкротство


וואָנצעס

Происходит от ??


שוועגערין

Происходит от ??

невестка, свояченица


וועלט

Происходит от ??


מענטשהײט

человечество


פונדאמענטאליזם

фундаментализм


שאַלפֿײ

ботан. шалфей (Salvia)


קאַװאַלֿעריע

воен. кавалерия, конница

кавалерия, конница


קלימאַטיש

Происходит от ??

климатический


זשורנאַליסטיש

Происходит от ??

журналистский


זשורנאַליסט

Происходит от ??


ביוראָקראַט

Происходит от ??


ביוראָקראַטיע

Происходит от ??


שױם

накипь, пена


אַרויסרעד

Происходит от ??

произношение


סכיזאָפֿרעניע

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

психиатр. шизофрения


שיזאָפֿרעניע

психиатр. шизофрения


טראַכאָם

мед. трахома


צאָלבאַשטאַנד

численность; число


קאַליגראַפֿיע

чистописание; каллиграфия


אָקון

ихтиол. окунь


אָלפיש

ихтиол. угорь (anguilla)


ווענגער

ихтиол. угорь (anguilla)


אייל

ихтиол. угорь (anguilla)


מעסער

От :Шаблон:этимология:matisahsa


נאָכברױז

бодрствование


גלות

Происходит от ??


בליצפּאָסט

Происходит от ??

комп. электронная почта

электронная почта


קאַלינע

ботан. калина


באַצאָלן

платить; оплачивать


אימפּעריע

истор. империя


שטודירן

Происходит от ??


גימנאַזיע

Происходит от ??


קאָנסערוואַטאָריע

Происходит от ??

консерватория


זיג

Происходит от ??


שעפּטש

Происходит от ??


אומגעװעזֹן

беспримерный, небывалый, невиданный


מעטאַסטאַז

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.

мед. метастаз


דו

Происходит от ??


קאָוואַדלע

Происходит от ??


פּלאַסטיק

пластик, пластмасса


זעכציקסט

шестидесятый


פּלאַזמע

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


אַקאָרדעאָניסט

аккордеонист


אַקאָמפּאַנימענט

аккомпанемент


אַקאָמפּאַנעמענט

аккомпанемент


עקסטער

дополнительный


דערגאַנציק

дополнительный


אַלֿבומין

биохим. альбумин


עפּיסטעמאָלאָגיש

филос. эпистемологический

эпистемологический


באַמבוק

ботан. бамбук


ווייץ

Происходит от ??


אַמפֿיביע

зоол. амфибия; земноводное

амфибия; земноводное


געדיכט

стихотворение


אַרטעריע

анат. артерия


רעאַקטאָר

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


ביבליאָטעקער

библиотекарь


בינאָם

матем. бином, двучлен

бином, двучлен


צװײגליד

матем. бином, двучлен

бином, двучлен


בעפֿשטיק

гастрон. бифштекс


ביפֿסטײק

гастрон. бифштекс


ראַדיִאַציע

физ. радиация


אױסשטראַלונג

физ. радиация; излучение

радиация; излучение


פֿערדבין

Происходит от ??


יאָגאַ

Происходит от ??


רעקלאַמע

Происходит от ??

реклама, объявление


גאָלמעסער

Происходит от ??


מאַטעריאַליסט

филос. материалист


פּאַלֿעאָליט

геол. палеолит


מיקראָקלימאַט

метеорол. микроклимат


רידל

Происходит от ??


מאַרטיר־האַרמאַט

воен. миномёт


מיקראָסקאָפּיש

микроскопический


סעקולאריזם

полит. секуляризм


ביסעקטריסע

геометр. биссектриса


קעטשאָפּ

Происходит от ??


פּיזשאַמעס

Происходит от ??


עװאַלװענטע

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


טשוגון

металл. чугун


גאָסאײַזן

металл. чугун


טאַנקיסט

воен. танкист


אויטאָמאָביל

Происходит от ??


אויטאָ

Происходит от ??


טראַקטאָר

Происходит от ??


װעקטאָר

матем. вектор


טיראַנײַ

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


שטױבפֿאָדעם

ботан. тычинка


טאָטאַליטאַריש

полит. тоталитарный

тоталитарный


טראַנסקריבירן

лингв. транскрибировать

транскрибировать


געשטרױך

ботан. кустарник


באַלאַלײַקע

Происходит от ??

муз. балалайка


חנה

Происходит от ивр. חנה


געקשאַק

ботан. кустарник


געקוסט

ботан. кустарник


קשאַק

ботан. кустарник


שטשאַוו

Происходит от ??

ботан. щавель


קאַנאָניזירן

церк. канонизировать

канонизировать


פֿאַרברעכעריש

Происходит от ??

преступный, криминальный


קרימינעל

Происходит от ??

преступный, криминальный


זשאָנגלירן

жонглирование


האַלֿוצינאַציע

мед. галлюцинация

галлюцинация


זעעניש

мед. галлюцинация

галлюцинация


אָפּשלאַמער

спец. землесос


סאַניטאַר

мед. санитар


חכמהן

шутить, острить


חכמהנען

шутить, острить


שפּאַסן

шутить, дурачиться


פֿאַרבאָטֹן

запретный, запрещённый


קראַמפ

физиол. конвульсия; судорога

конвульсия; судорога


גאַמביט

шахм. гамбит


בוכהאַלטער

Происходит от ??

бухгалтер, счетовод


סאַבאָטירן

саботировать


קאָמוניזם

полит. коммунизм


שמוגלער

контрабандист


שװאַרצער

контрабандист


באַזירן

базировать, основывать


האָז

Происходит от ??


צענערלינג

Происходит от ??

подросток, тинейджер


היימאַרבעט

Происходит от ??

домашняя работа, домашнее задание


װײַטזעיִק

дальнозоркий


פֿעלד־גליאַנדער

ботан. кориандр (Coriandrum)


באַזיצער

владелец, обладатель


זעלבסטמאָרד

Происходит от ??

самоубийство, суицид


אַליינמאָרד

Происходит от ??

самоубийство, суицид


אַנטיסעמיטיזם

антисемитизм


שׂינאת־ישׂראל

антисемитизм


עליפּטיש

геометр. эллиптический

эллиптический


פּאַכווע

Происходит от ??

анат. подмышка


געשמאַק

Происходит от ??

вкусный, лакомый


באַטעמט

Происходит от ??

вкусный, лакомый


אומקלאָר

Происходит от ??


מעטאָד

Происходит от ??


קאָנגרעס

Происходит от ??


פּאַרליאַמענט

Происходит от ??


באַוול

Происходит от ??

ботан. хлопок


העמד

рубаха, рубашка


בלוזע

блуза; рубаха, рубашка


לעקציע

Происходит от ??


אייביק

Происходит от ??


שמועס

Происходит от ??

разговор, беседа


געשפּרעך

Происходит от ??

разговор, беседа


פֿאַרקויפֿער

Происходит от ??


קאָרעספּאָנדענט

корреспондент, репортёр


האָמאָסעקסואַל

гомосексуал, гомосексуалист


טרער

Происходит от ??


קלימאַט

Происходит от ??


אַקאָמפּאַנֿיאַטאָר

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор


שקלאַף

Происходит от ??

раб, невольник


קנעכט

Происходит от ??

раб, невольник


שקלאַפֿערײַ

Происходит от ??

рабство, неволя


גראַמאָפֿאָן

Происходит от ??


באַװל

ботан. хлопок, хлопчатник

хлопок, хлопчатник


ציוויליזאַציע

Происходит от ??


בלינד

Происходит от ??

слепой, незрячий


בערדיק

Происходит от ??


אינדיע

Происходит от ??


שטיל־לעבן

искусств. натюрморт


באַראָן

Происходит от ??


סערביע

Происходит от ??


דעמאָקראַטיש

Происходит от ??

демократический


טראַדיציאָנעל

Происходит от ??

традиционный


וויכטיק

Происходит от ??

важный, значимый


װאַלֿצעװען

спец. вальцевание, вальцовка

вальцевание, вальцовка


פֿאָרמולע

Происходит от ??


אַזימוט

астрон. азимут


פּאַטריאָט

Происходит от ??


פּאַטריאָטיש

Происходит от ??

патриотический


פּאַטריאָטיזם

Происходит от ??


נאַציאָנאַליזם

Происходит от ??


פֿאָנאָלאָגיש

Происходит от ??

фонологический


אַמנעסטירן

амнистировать


פֿרעגן

Происходит от ??


פּינגווין

Происходит от ??

зоол. пингвин


אָרקעסטער

Происходит от ??

муз. оркестр


רײַך

богатый, состоятельный


אַרבעטער

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


צילינדער

Происходит от ??

геометр. цилиндр


מאַלפּע

Происходит от ??

зоол. обезьяна


קאָנסטיטוציאָנעל

Происходит от ??

конституционный


קוקו

Происходит от ??

орнитол. кукушка


סיריע

Происходит от ??


קושן

Происходит от ??


פּאָנטשקע

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


אַנהיגריד

хим. ангидрид


ישׂראל

Происходит от ??


מענסטרואַציע

Происходит от ??

физиол. менструация


בעלאָרוסיע

Происходит от ??


ווײַסרוסלאַנד

Происходит от ??


ראַציאָנאַליזם

Происходит от ??


פּאַקיסטאַן

Происходит от ??


סאָציאָלאָגיש

Происходит от ??

социологический


אַפּאָסטאָל

Происходит от ??


אַפּאָסטאָליש

Происходит от ??

апостольский


סאָלידאַרישקייט

Происходит от ??

солидарность


אַסימעטריש

асимметричный, асимметрический


כיכיקען

Происходит от ??


דאנציג

Происходит от ??


פֿאַרשטיין

Происходит от ??


זונפֿאַרגאַנג

Происходит от ??

закат, заход солнца


אַריטמעטיש

арифметический


סטאַמבול

Происходит от ??


קײַלער

мясник (не кошерный)


וויקיווערטערבוך

Происходит от ??


טרײבערער

мясник (кошерный)


גלייבן

Происходит от ??


דערקלערן

Происходит от ??


קילימאנדזשארא

Происходит от ??

Килиманджаро


פּראָבלעם

Происходит от ??


געאָגראַף

Происходит от ??


אַעראָדינאַמיק

аэродинамика


מאַטעריאַליזם

филос. материализм


קאפוויי

Происходит от ??

головная боль


כראָפּען

Происходит от ??


קאַקטוס

Происходит от ??


אַלטעגלעך

повседневный


שטראָף

Происходит от ??


געבורטסטאָג

Происходит от ??

день рождения


געבוירן־טאָג

Происходит от ??

день рождения


געפערלעך

Происходит от ??


געפאַר

Происходит от ??


אַרטילעריע

Происходит от ??


פּאַליטייזאַם

Происходит от ??


גאַזיפֿיצירונג

газификация (превращение твёрдого или жидкого вещества в газ)


מילכזױגער

зоол. млекопитающее

млекопитающее


זױג־חיה

зоол. млекопитающее

млекопитающее


דעגענערירן

дегенерировать


באַפֿעלקערונג

Происходит от ??


צעפֿירער

хим. растворитель

растворитель


גאַזאַרטיק

газообразный, газоподобный


מיסטיציזם

филос. мистицизм


טאַװטאָלאָגיע

лингв. тавтология


גאַזיפֿיצירן

газифицировать


דיאַטעז

От др.-греч. διάθεσις «представление; расположение; предрасположенность», далее из διά «через; раздельно» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diathesis.


פֿעניקס

мифол. феникс


אַטמאָספֿער

Происходит от ??


מאַרגאַריטקע

Происходит от ??


קוש

Происходит от ??


פֿליִען

Происходит от ??


אָסינע

Происходит от ??


ציטערבױם

Происходит от ??


אָסינען

Происходит от ??


אָסינעװע

Происходит от ??


דיספּאַטשער

Происходит от ??


ברילן

Происходит от ??


אולטראַשאַל

Происходит от ??

физ. ультразвук


אײקאַליפּט

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель.

ботан. эвкалипт


עװקאַליפּט

ботан. эвкалипт


דיפֿטעריט

Происходит от ??

мед. дифтерия


אַסכּרה

Происходит от ??

мед. дифтерия


ענטפֿער

Происходит от ??


טראָפּיש

геогр. тропический


דרײף

морск. дрейф


פֿאַרגלײַכיק

относительный


רעלֿאַטיװ

относительный


סימעטריש

симметричный


קלאַרנעט

муз. кларнет


טראַפּעז

геометр. трапеция


דלאָניע

Происходит от ??


פֿאַשיסטיש

Происходит от ??


פֿאַשיסט

Происходит от ??


גלאָבאַליזאַציע

Происходит от ??

глобализация


קיך

Происходит от ??


באַריטאָן

муз. баритон


פּאַראַשוט

Происходит от ??


אינסטינקטיװ

инстинктивный


אױטאָפּאָרטרעט

искусств. автопортрет


אינסולֿט

мед. инсульт


אַפּאָפּלעקסיע

мед. инсульт


פּאָפּלֿעקציע

мед. инсульт


אימפּראָװיזאַטאָר

импровизатор


בירגערשאַפֿט

Происходит от ??

гражданство, подданство


קופּאָל

архит. купол


יאָניזאַציע

физ. ионизация


וואַנץ

Происходит от ??

клоп, постельный клоп


פֿאַראײביקונג

увековечение


איסלאַמיש

религ. исламский


אינדיװידואַליסט

индивидуалист


אינדיװידואַל

индивидуалист


באַל

геометр. шар


קײַלעך

геометр. шар


קױל

геометр. шар


בודהיסטיש

Происходит от ??


טיילאנד

Происходит от ??


האַמער

Происходит от ??

молот, молоток


הצלחהדיק

Происходит от ??


אַדרױף

анат. капилляр


רעוואָלווער

Происходит от ??


טאַדזשיקיסטאַן

Происходит от ??


הייוון

Происходит от ??


תּליה

Происходит от ??


פּרינצעסין

Происходит от ??


דרום־מערבֿדיק

юго-западный


סאָציאַליסט

Происходит от ??


אױסקומיקײט

совместимость


קעגנזעצלעך

противоположный; противолежащий


קעגנאיבערדיק

противоположный; противолежащий


היפּוכדיק

обратный; противоположный


פֿאַרקערט

обратный; противоположный


אַנטקעגנדיק

обратный; противоположный


צאָלװאָרט

лингв. числительное; имя числительное

числительное; имя числительное


קאַלאָש

Происходит от ??


ענטפֿערן

Происходит от ??


באַלאַנסירן

балансировать


ארטיקל

лингв. артикль


קאָלאָנאַדע

архит. колоннада


קאָלֿעקטיװיזאַציע

коллективизация


ווענטקע

Происходит от ??


טימיאַן

ботан. тимьян


ריכטער

Происходит от ??


שופֿט

Происходит от ??


ווארשע

Происходит от ??


קיבערנעטיק

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


קרעטיניזם

мед. кретинизм


אומגלײַכמאָסיק

неравномерный


טיכל

Происходит от ??

носовой платок


נאָזטיכל

Происходит от ??

носовой платок


ליקװידירן

ликвидировать


קאָליע

колье, ожерелье


טאַקסי

Происходит от ??


אינטערפּאָלירן

матем. интерполировать

интерполировать


עקוואטארישע גינע

Экваториальная Гвинея


פֿונקציע

матем. функция


בעלגיע

Происходит от ??


גריכנלאַנד

Происходит от ??


פֿילדורותדיק

многовековой


קינדערגאָרטן

Происходит от ??


אוקראינע

Происходит от ??


פֿאַרשולדיקטקײט

задолженность


חובֿ

задолженность


דאַקס

Происходит от ??


באַסטיאָן

воен. бастион


עם־הארצות

безграмотность; неграмотность


עם־הארצישקײט

безграмотность; неграмотность


אומשריפֿטיקײט

безграмотность; неграмотность


אומעבֿרידיקײט

безграмотность; неграмотность


שוויצן

Происходит от ??


פּאַראַנאָיאַ

психиатр. паранойя


אָנרװחדיק

бесприбыльный


פּעניס

Происходит от ??

пенис, половой член


אטעאיזם

филос. атеизм


מאָדערניזם

Происходит от ??


חלומען

Происходит от ??


סינגאפור

Происходит от ??


ווילנע

Происходит от ??


אידיליע

филол. идиллия


יערעוואן

Происходит от ??


מיטל־אַלטערלעך

средневековый


פֿײַלּכל

ботан. фиалка


פֿיאַלקע

ботан. фиалка


פֿעדעראַליזם

полит. федерализм


פֿעדעראַטיװ

полит. федеративный

федеративный


פֿעלדמאַרשאַל

воен. фельдмаршал


צימעס

От неустановленной формы.

кулин. цимес


פּריזיווניק

Происходит от ??


סטאַנדאַרטיזירן

стандартизировать, стандартизовать


הדס

ботан. мирт (Myrtus)


אירלאַנד

Происходит от ??


רעפּובליק

Происходит от ??


פּעריאָדיש

Происходит от ??

периодический


באַאײַנפֿלוסן

Происходит от ??

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)


אָריגינאַל

Происходит от ??


דעקלאַראַציע

Происходит от ??

заявление, декларация


לֿעגיאָן

истор. легион


לאָקריץ

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


עיבור־יאָר

Происходит от ??

високосный год


ליליע

ботан. лилия (Lilium)


באַרכאַן

геогр. бархан


טראַנספֿאָרמאַטאָר

эл.-техн. трансформатор

трансформатор


פּרעלימינאַר

предварительный


פּראָװיזאָריש

предварительный


טענטאַטיװ

предварительный


פֿאָרױסיק

предварительный; заблаговременный


פֿאָרלױפֿיק

предварительный


לאת־עתּהדיק

предварительный


נײַנצנטער

девятнадцатый


פֿוטבאָל

спорт. футбол


פוטבאל

спорт. футбол


סאָלנעטשניק

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


סאָנישניק

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


זונרױז

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


גאַז־גענעראַטאָר

техн. газогенератор

газогенератор


צעלולאָיִדֹן

целлулоидный