צעלולאָיִד

От англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

хим. целлулоид


אַכטעק

геометр. восьмиугольник

восьмиугольник


פּיראַמידאַל

пирамидальный


אַצעטילען

хим. ацетилен


האַנטבאָליסט

спорт. гандболист


אונטערשטרײַכן

Происходит от ??

подчёркивать


ווערטערקלאַס

Происходит от ??


קורצשלוס

техн. короткое замыкание

короткое замыкание


זיסקײַט

Происходит от ??


זיבנעק

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


באַרעלֿיעף

искусств. барельеф


אומפּשרותדיק

бескомпромиссный


אומקאָמפּראַמיסלעך

бескомпромиссный


האַרמאָניזירן

гармонизировать


אַנאַליטיש

аналитический


האַרפּונירער

гарпунщик, гарпунёр


לעדער

кожа (материал)


פּאָליטיש

политический


גענעזונג

выздоровление; излечение; поправка


קאָנװאַלֿעסצענץ

выздоровление; излечение; поправка


רעקאָנװאַלעסצענץ

выздоровление; излечение; поправка


בלומענבלאַט

ботан. лепесток


קרױנבלעטל

ботан. лепесток


פֿאָראורטל

предубеждение


אַלטער

старик, старец


גרײַז

старик, старец


אַלטיטשקער

старик, старец


אַמפּוטירן

мед. ампутировать

ампутировать


אַאָרטע

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


קוב

геометр. куб


אָרכעאָלאָגיש

археологический


דעמאָגראַפֿיע

Происходит от ??


סטאַטיסטיק

Происходит от ??


אײַנשטעלעריש

бесстрашный, неустрашимый


אומגעשראָקן

бесстрашный, неустрашимый


דינאַמיש

Происходит от ??


אײַזקרעם

Происходит от ??


בראָנכיט

мед. бронхит


טאַלק

минер. тальк


זעלבסטגעפֿיל

самочувствие


זעלבסטפֿילונג

самочувствие


באָז

ботан. бузина (Sambucus)


ווערב

Происходит от ??


עליפּס

геометр. эллипс


אַקוסטיש

акустический


פֿאַטאַליזם

книжн. фатализм


פֿאַנטאַזירן

фантазировать


עקספּאָרטירן

экспортировать


פֿאַרמאַקאָלאָגיע

фармакология


עלֿעקטריקער

электрик, электромонтёр


דעװאַלֿװירן

фин. девальвировать

девальвировать


אַנעמיש

мед. анемичный


אַנעסטעזיע

мед. анестезия


מעטאַפֿאָר

лингв. метафора


אַסאָנאַנס

филол. ассонанс


זײַערס

хим. кислота


זױערס

хим. кислота


אַסאָציִיִרן

ассоциировать


אַפּטייק

Происходит от ??


אַש

Происходит от ??


וויסנשאַפֿטלער

Происходит от ??


סיסטעמירן

систематизировать


סיסטעמאַטיזירן

систематизировать


סיסטעמאַטירן

систематизировать


רױם

пространство


טעאָלאָגיש

книжн. теологический, богословский

теологический, богословский


טעכנאָקראַטיש

технократический


איבערגעלײגט

продуманный; обдуманный, взвешенный


דורכגעטראַכט

продуманный; обдуманный, взвешенный


יאַהודי

еврей (западноевропейский, немецкий)


מאַסאַטשוסעטס

Происходит от ??


האַוואַיִ

Происходит от ??


עלנבױגן

анат. локоть


אײלנבױגן

анат. локоть


אײל

устар. локоть (мера длины)

локоть (мера длины)


װאַסערל

жидкость, водица


יאַסמין

ботан. жасмин


זשאַסמין

ботан. жасмин


גאַל

физиол. желчь, жёлчь

желчь, жёлчь


פֿליסיק

жидкий, текучий


גיסיק

жидкий, текучий


רובידיום

хим. рубидий


גאָלדשמיד

ювелир; златокузнец


אומפֿאַרגעסלעך

Происходит от ??

פֿאַרגעסן

Ближайшее родство

существительные

незабвенный, незабываемый


קאַריקאַטוריסט

карикатурист


קאַטשקע

орнитол. утка


ענטל

орнитол. утка


קילװאַטער

морск. кильватер


זאַקסן

Происходит от ??


פֿונקציאָנירן

функционировать


פֿירעק

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


האָלמיום

хим. гольмий


רעדן

Происходит от ??

говорить, разговаривать


קליניק

мед. клиника


האָמעאָפּאַטיש

гомеопатический


קלעריקאַליזם

полит. клерикализм


קאָלֿעקציאָנער

коллекционер, собиратель


שילדקרויט

зоол. черепаха


דינאַסטיע

истор. династия


סימביִאָז

биол. симбиоз


באָטאַניש

ботанический


אינװענטאַריזירן

инвентаризовать, инвентаризировать


פֿאָקסטראָט

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


מאָלֿעקול

хим. молекула


פּאַראַלֿעלעפּיפּעד

геометр. параллелепипед

параллелепипед


גראוויטאציע

гравитация; тяготение


אינסולין

биохим. инсулин


אינטאָנירן

муз. интонировать

интонировать


אַװעקגעגעבן

Происходит от ??

.איך אָב מײַן לעבן אַװעקגעגעבן

Я отдал свою жизнь.


אַנטיציקלאָן

метеорол. антициклон


פּאַלאַדיום

хим. палладий


צעפֿערטלען

истор. четвертовать

четвертовать


מעטעאָריט

астрон. метеорит


פֿערטלען

истор. четвертовать

четвертовать


טשעלאָ

муз. виолончель


װיאָלאָנטשעל

муз. виолончель


אימוניטעט

биол. иммунитет


דיאַלעקטאָלאָגיע

лингв. диалектология

диалектология


קאַראַנטין

мед. карантин


עקספּערימענטירן

экспериментировать


פּראָפֿעסיע

Происходит от ??


פּאַלעאָנטאָלאָגיע

Происходит от ??

палеонтология


יאָניזירן

физ. ионизировать, ионизовать

ионизировать, ионизовать


קאָנצערט־מײַסטער

муз. концертмейстер

концертмейстер


באָקסער

спорт. боксёр


קאָרשון

орнитол. коршун


גײַער

орнитол. коршун


ציינשטעכער

Происходит от ??


אימיגראַציע

Происходит от ??


עמיגראַציע

Происходит от ??


צוואָרעך

Происходит от ??


פֿאַרגעסן

Происходит от ??

אומפֿאַרגעסלעך

Ближайшее родство

прилагательные


אָקסידירן

хим. окислять


האַנף

ботан. конопля (Cannabis)


קאָנאָפּליע

ботан. конопля (Cannabis)


דיסקרימינאַציע

Происходит от ??

дискриминация


װאַסערמאַרדער

зоол. выдра (Lutra)


נאַרציס

ботан. нарцисс


מאָנאַרכיזם

полит. монархизм


פּסיכאָלאָגיש

Происходит от ??

психологический


פּסיכאָלאָגיע

Происходит от ??


פּסיכאָלאָג

Происходит от ??


פּסיכאָאַנאַליז

Происходит от ??


מאָנאַרכיסט

полит. монархист


רוטעניום

хим. рутений


קריסטאַל

хим. кристалл


יאַמב

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


אָנזעעװדיק

внушительный, впечатляющий


אימפּאָזאַנט

внушительный, впечатляющий


שרעק

Происходит от нем. Schreck, от ср.-в.-нем. schrecke.


פּנעװמאַטיש

пневматический


דיאַלֿעקט

лингв. диалект


מונגאַרט

лингв. диалект


פֿרײַנדלעך

Происходит от ??


גאַסטפֿרײַנדלעך

Происходит от ??

гостеприимный


גאַסטפֿרײַנדלעכקײַט

Происходит от ??

гостеприимство


דיאַלֿעקטאַל

лингв. диалектный, диалектальный

диалектный, диалектальный


טעלעגראַף

Происходит от ??


גליק

Происходит от ??


עלף

Происходит от ??


זוניק

Происходит от ??


פֿאַלק

орнитол. сокол


מעטאָדיש

Происходит от ??

методический


באַפֿרײַונג

Происходит от ??

освобождение


באַפֿרײַען

Происходит от ??


באַפֿרײַער

Происходит от ??

освободитель


װאָלפֿראַם

хим. вольфрам


מאָנטענעגראָ

Происходит от ??


עלעגיע

Происходит от ??


סובסטאנטיוו

лингв. существительное, имя существительное

существительное, имя существительное


אינקרימינירן

инкриминировать


סינקאָפּע

муз. синкопа


ניימאַשין

Происходит от ??

швейная машина


סטאַליניזם

Происходит от ??


גאַלאַקטיק

Происходит от ??


אָלֿכע

ботан. ольха (Alnus)


סטראַטאָסטאַט

авиац. стратостат


דריז

анат. железа


װיאָלאָנטשעליסט

виолончелист


קאָרטש

физиол. судорога


סיציליע

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


סימבאָליזם

искусств. символизм


טריומפֿירנדיק

триумфальный, торжествующий


טריומפֿאַל

триумфальный


קריטיקירן

Происходит от ??


טעאָרעם

матем. теорема


צווײַג

Происходит от ??


האָמאָגען

гомогенный; однородный


טורניק

спорт. турник; перекладина

турник; перекладина


פּאַראַפֿראַזירן

книжн. парафразировать

парафразировать


טראָמבאָן

муз. тромбон


שימפּאַנזע

зоол. шимпанзе


פֿאַרצװײפֿאַכונג

удваивание, удвоение


פֿאַרטאָפּלונג

удваивание, удвоение


לאָקאָמאָטיוו

Происходит от ??


אַרויסרעדן

Происходит от ??


טראַגיקאָמעדיע

трагикомедия


טרינאָם

матем. трёхчлен, трином

трёхчлен, трином


דרײַגליד

матем. трёхчлен, трином

трёхчлен, трином


טרױאַניש

истор. троянский


טרובאַדור

истор. трубадур


כראָנאָלאָגיש

книжн. хронологический

хронологический


מאַטעריאַליסטיש

материалистический


טשערעט

ботан. тростник (Phragmites)


ראָר

ботан. тростник (Phragmites)


האָמאָסעקסואַלוטעט

гомосексуальность, гомосексуализм


ענערגיע

физ. энергия


אױסגלײַכער

техн. выпрямитель


אױסניכטער-פּונקט

вытрезвитель


מעטאַפֿיזיק

филос. метафизика


עקלדיק

омерзительный, отвратительный, мерзкий


עקלעך

омерзительный, отвратительный, мерзкий


העברעיִש

Происходит от ??

מײַן ברודער קען ייִדיש, אָבער אונדזער שוועסטער רעדט אויך העברעיִש.

Мой брат знает идиш, но наша сестра также знаетиврит.


באַנקראָט

фин. банкрот


בירגערטום

полит. буржуазия


בורזשואַזיע

полит. буржуазия


קאָטאַנגענס

матем. котангенс


גוואטעמאלע

Из исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев».


קײסער

истор. император


אימפּעראַטאָר

истор. император


מאָטאָרירן

моторизовать, моторизировать


מאָטאָריזירן

моторизовать, моторизировать


העמאָגלאָבין

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


טעריטאָריע

территория, земля, местность


דזשוכע

энтомол. жук


בעטן

молить, молиться


טראַגיקאָמיש

трагикомичный; трагикомический


שניימענטש

От идиш שניי «снег» и идиш מענטש «человек».

שניי

Ближайшее родство

существительные

די קינדער בויען אַ שניימענטש

Дети лепятснеговика.


שראַפּנעלֿ

воен. шрапнель


קאָסינוס

матем. косинус


רופי

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


בוטאָן

ботан. бутон


סאַקסאָפֿאָן

муз. саксофон


אַזוי גערופֿן

так называемый


באָסניע און הערצעגאָווינע

Босния и Герцеговина

ru-באָסניע_און_הערצעגאָווינע-yi-phrase-K8DaOzPZ


אויטאָביאָגראַפֿיע

автобиография


סאַרקאַסטיש

саркастический, саркастичный


סאָווע

орнитол. сова


פראָצעסאָר

комп. процессор


סאַרקאַזם

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


שװאָמאַרטיק

губчатый, пористый


אידעאָלאָגיש

идеологический


האָנדוראַס

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


סאַטיריש

сатирический


היִעראַרכיע

Из др.-греч. ἱεραρχία «власть первосвященника», далее из ἱεράρχης «первосвященник», далее из ἱερ- + -άρχ-;
* первая часть — из ἱερά «жертвоприношение; священные обряды», из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из ἀρχή «начало, начальство, власть».


יעזויִטיש

религ. иезуитский


יעזויִט

религ. иезуит


פֿאַזאַן

орнитол. фазан (Phasianus)


איבערפֿליסיק

избыточный, излишний


עודפֿדיק

избыточный, излишний


אײַנפֿאַלעריש

изобретательный


אױסגעפֿינעריש

изобретательный


וועלט־מלחמה

мировая война


מוסקולאַטור

анат. мускулатура


לֿײקאָציט

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


וואָלקנדיק

облачный, пасмурный


קאלערי

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


פֿאַרמאַצעװטיק

фармацевтика


מאַסטבױם

морск. мачта


מאַסט

морск. мачта


זעגלבױם

морск. мачта


פֿאַרביק

радужный, разноцветный


כאַאָטיש

хаотический, хаотичный; беспорядочный


אַנטיביִאָטיק

биохим. антибиотик


עראָזיע

геол. эрозия


טראַנסקאַװקאַזיש

закавказский


מענטשהייט

человечество


צענטריפֿוגאַל

центробежный


פֿונצענטריש

центробежный


פֿאַרצן

пердеть, бздеть


פּרעה

истор. фараон


אַנטיסעמיטיש

антисемитский


באַציל

биол. бацилла


אױעררינג

серьга, серёжка


אױרינגל

серьга, серёжка


לערנען

учить, изучать

учить, обучать


שפּיטאָל

больница, госпиталь


האָטעל

отель, гостиница


עפּילעפּסיע

мед. эпилепсия


פֿאַליקע

мед. эпилепсия


לאַגון

геогр. лагуна


עטילען

хим. этилен, этен

этилен, этен


שלוקערצן

физиол. икота


שלוקערץ

физиол. икота


האָריזאָנטאַל

горизонтальный


ספּירט

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


שפּירעט

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


װאַסערשטאָף

хим. водород


ספּיראַל

геометр. спираль


גראַמאַטיש

грамматический


אײפֿעמיזם

лингв. эвфемизм


לשון־נקיה

лингв. эвфемизм


עקספּערימענטאַטאָר

экспериментатор


דענסיטאָמעטער

спец. денситометр


קאָנטעררעװאָלוציע

полит. контрреволюция

контрреволюция


פינפעק

геометр. пятиугольник

пятиугольник


רעגבי

спорт. регби


ראַגבי

спорт. регби


מאַגנעטיזם

физ. магнетизм


פּלעבײ

Из лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».

истор. плебей


אױסטראַליע

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


קאָקאַיִן

биохим. кокаин


פֿרעגצייכן

знак вопроса, вопросительный знак


אַקסיאָם

матем. аксиома


אינפֿעקציע

мед. инфекция


געלענק

анат. сустав


קוויבעק

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


שאָכברעט

шахм. шахматная доска

шахматная доска


הוטשװעמל

гриб (шляпочный)


אָנװאָגיקײט

физ. невесомость


אָנװײטיקדיק

безболезненный


װײטיקלאָז

безболезненный


אַטאַװיזם

биол. атавизм


אידיאָמאַטיש

лингв. идиоматический

идиоматический


פּעדאַגאָגיש

педагогический


לֿעגיסלֿאַטאָר

законодатель


פֿויליאַק

лентяй, лодырь


עליקטריפֿיצירונג

электрификация


מינערער

матем. вычитаемое


קױלנשטאָף

хим. углерод


טערמינאָלאָגיע

терминология


איראָניש

иронический; ироничный


זאַמדשטיין

минер. песчаник


גראָזעסנדיק

биол. травоядный, растениеядный

травоядный, растениеядный


שלאַכטפֿעלד

поле боя, поле битвы, поле брани


אינטעגראַל

матем. интеграл


מעדוזע

зоол. медуза


מעװע

орнитол. чайка


גאַלװאַנאָמעטער

физ. гальванометр

гальванометр


שימל

биол. плесень


עקװאַרבל

анат. копчик


לוטעציום

хим. лютеций


פּאַרמעטֹן

пергаментный


אָבליגאַטאָריש

обязательный


קאַמפֿער

камфара, камфора


געלכל

яичный желток


קאָנדענסאַטאָר

техн. конденсатор


אָטעם

אָטעמען

Ближайшее родство


אומהײלעװדיק

неизлечимый, неисцелимый


אומאױסהײלעװדיק

неизлечимый, неисцелимый


לאַפּסערדאַק

Происходит от ??


גרױסהאַלטערײַ

высокомерие, чванство, надменность, заносчивость


באַגעגעניש

Происходит от באַגעגענען, далее от нем.begegnen

встреча, приём, свидание


באַגעגענען

Происходит от нем.begegnen

встретить, встречать


ריטמיש

ритмичный; ритмический


זשימאָלאָסט

ботан. жимолость


אַריסטאָקראַטיש

аристократический; аристократичный


פֿינאַנצירן

финансировать


פֿינלאַנד

פֿיניש

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Финляндия


מעטאָדיסטיש

религ. методистский

методистский


סטאַלאַגמיט

геол. сталагмит


סכעמאַטיש

схематичный; схематический


סטאַלאַקטיט

спелеол. сталактит


רױב־חיה

биол. хищник


פֿערד

лошадь; конь


דונסט

метеорол. туман


נעפּל

метеорол. туман


שוואַרץ

От прагерм. формы *swarta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweart «чёрный» и англ. swart, др.-фризск. swart, др.-сканд. svartr, нем. schwarz; восходит к праиндоевр. *swordo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ווינטער

От прагерм. формы *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».


ווײַס

От прагерм. формы *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий».


וואַנט

архит. стена


שוואַן

От прагерм. формы *swanaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. swan, др.-сакс. swan, др.-сканд. svanr, ср.-нидерл. swane, нидерл. zwaan, др.-в.-нем. swan, нем. Schwan и др.

зоол. лебедь


מיטוואָך

среда (день недели)


וואָרעם

От прагерм. формы *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. червь, червяк

червь, червяк


שוועסטער

сестра (дочь тех же родителей)


פֿלוי

зоол. блоха (Pulex)


פּאָמידאָר

Происходит от итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

ботан. помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


וואָלף

От прагерм. формы *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


בויגן־שיסער

лучник, стрелок из лука


קאָראָנאַווירוס

микробиол. коронавирус


נאַקן

анат. затылок


מכשפֿה

ведьма, колдунья


קריפּטאָן

хим. криптон


אױסגעבלײכט

выцветший; полинялый


װאָלֿײבאָליסט

спорт. волейболист


מאַגנעטיש

магнетический


אַלטלעך

устаревший; устарелый


פֿאַרעלטערט

устаревший; устарелый


נאָסטאַלגיש

ностальгический, ностальгичный


קאַרבוראַטאָר

техн. карбюратор


שלײַמדריז

анат. гипофиз, питуитарная железа

гипофиз, питуитарная железа


קיאה

физиол. рвота


מייקעניש

физиол. рвота


ברעכן

физиол. рвота


אױסברעך

физиол. рвота


מעטשעט

אויך דער יאָרדאַנישער אויסערן־מיניסטער האָט שאַרף פּראָטעסטירט קעגן די ישׂראלים, וועלכע האָבן באַפֿאַלן די אַראַבער און זיי געשטערט אין די תּפֿילות אין דעם מעטשעט אויפֿן הר־הבית אאַ״וו.

Министр иностранных дел Иордании также решительно выразил протест против израильтян, которые нападали на арабов и мешали им молиться вмечети на Елеонской горе.

ישׂראל, פּובליציסטיק געקומען איז דער פֿריילעכער יום־טובֿ סוכּות

9 октября 2009


דאַנקבאַרקייט

благодарность


שמידהאַמער

молот, кувалда


דיסענטעריע

мед. дизентерия


ווײַסער בער

белый медведь


פאנדעמיע

мед. пандемия


אַרבעטזאַם

трудолюбивый


אַרבעט

труд, работа


אַרבעטספּלאַץ

место работы


פּיקהאָלץ

орнитол. дятел


פּאָפּוגײַ

орнитол. попугай


דאַמף

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


פּאַרע

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


עפּיגראַם

филол. эпиграмма


ענזים

биохим. энзим, фермент

энзим, фермент


עפידעמיע

мед. эпидемия


מגפֿה

мед. эпидемия


פֿלעדערמויז

летучая мышь


פּאַראַפּסיכאָלאָגיע

парапсихология

ru-פּאַראַפּסיכאָלאָגיע-yi-noun-JuKWwtC5


מאַרקע

почтовая марка

марка, товарный знак


שפּיאָנאַזש

Происходит от ??


גערעכטיקייט

Происходит от ??

справедливость


בעל־מלאָכה

Происходит от ??


שווער

Происходит от ??

тяжёлый; трудный


דיװערסיע

воен. диверсия


שׂכירות

Происходит от ??

заработная плата


עלעקטריש

Происходит от ??

электрический


שוועסטערקינד

Происходит от ??

кузина, кузен


קינד

Происходит от ??


קימפּעטקינד

Происходит от ??

новорождённый


רעפֿאָרמירן

реформировать


בראָדעווקע

Происходит от ??


זױערשטאָף

хим. кислород


עקוואַטאָר

геогр. экватор


אַם

Происходит от ??

кормилица, мамка


פּיפּערנאָטער

Происходит от ??


דראַקאָן

Происходит от ??


מאַרק

Происходит от ??


האַסן

Происходит от ??


מילגרוים

Происходит от ??


דיאַגאָנאַל

геометр. диагональ


שאַמפּו

Происходит от ??


רוטערפֿאָרדיום

хим. резерфордий


לונאַטיש

лунатический, сомнамбулический


באַליסטיש

баллистический


זכּרון

память (способность сохранять информацию)


פֿאָן

Происходит от ??.


באָלשעוויק

истор. большевик


מיליאָנער

Происходит от ??.


גולאַש

Происходит от ??.


סאַמאָדערזשאַוויע

Происходит от ??.

самодержавие


באָמבאַרדירן

бомбардировать; бомбить


גליװאָרעם

Происходит от ??.


קאָכבוך

Происходит от ??.

кулинарная книга, поваренная книга


אָבטשעסטווע

Происходит от ??.


אינדוסטריע

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


פּאַראַלֿעלאָגראַם

геометр. параллелограмм

параллелограмм


אַטלאַנטיש

атлантический


כּלה

Происходит от ??.


בירגערמייסטער

бургомистр, градоначальник, мэр


סולטאַן

Происходит от ??.


טרומייט

Происходит от ??.

труба (музыкальный инструмент)


שווימבאַסיין

ˈʃvɪmbaˌsɛɪ̯n

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


טעפּער

Происходит от ??.


קױרנעל

воен. полковник


קאָלאָנעל

воен. полковник


פּאָלקאָװניק

воен. полковник


טעראַפּיע

мед. терапия


טאַשנגעלט

Происходит от ??.

карманные деньги


לאָפּעטקע

анат. лопатка


אַקסלבלאַט

анат. лопатка


אָמאַן

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


קאַסטרירן

кастрировать


כאַראַשטשעװען

кастрировать


קאַסטראַציע

кастрация, оскопление


מאָללוסק

зоол. моллюск


קלײנמאַרך

анат. мозжечок


אַקצענט

лингв. ударение


טראָפּצײכן

лингв. ударение (знак)

ударение (знак)


טראָפּ

лингв. ударение


נאָפּל

анат. пуп, пупок


טרויאַ

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


לימפֿע

физиол. лимфа


אַלֿומיניום

хим. алюминий


גלייכונג

матем. уравнение


עלעקטראָן

физ. электрон


אַשטעצל

Происходит от ??.


שלאָפֿזאַק

Происходит от ??.

спальный мешок


זאַק

Происходит от ??.


אַמפּער

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


באַזיש

хим. щелочной


לויגיק

хим. щелочной


לױג

хим. щелочной


בױקאָט

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


טעכנעטיום

хим. технеций


גלײַכזײַטיק

геометр. равносторонний

равносторонний


רידלען

копать, рыть


גראָבן

копать, рыть


עפּאָכע

Происходит от ??.


אילוסטרירן

иллюстрировать


זשאַרגאָן

Происходит от ??.


הירש

Происходит от ??.


שטורעם

Происходит от ??.


בירפֿלאַש

Происходит от ??.

пивная бутылка


איביס

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.

орнитол. ибис


שטעקן

Происходит от ??.

палочка, веточка


שטעקל

Происходит от ??.


פּויק

Происходит от ??.


פּויקשטעקל

Происходит от ??.

барабанная палочка


אָפּלייגעכץ

Происходит от ??.

прокрастинация


כירורגיע

мед. хирургия


אָפּלייג

Происходит от ??.

откладывание, отсрочка


אָפּלייגן

Происходит от ??.

откладывать, отсрочивать


בעל־הביתטע

Происходит от ??.


אַעראָפּלאַן

Происходит от ??.


רײַסן

Происходит от ??.


אַרונטעררײַסער

Происходит от ??.

разрушитель, вандал


דורכרײַסן

Происходит от ??.


יאָגן

Происходит от ??.


אַרונטעררײַסערישקייט

Происходит от ??.

ru-אַרונטעררײַסערישקייט-yi-noun-XcdU-TOI


אַרונטעררײַסן

Происходит от ??.


אַרונטעררײַסעריש

Происходит от ??.

разрушительный


יאָגערײַ

Происходит от ??.

преследование


יאָג

Происходит от ??.

погоня, преследование


אָקטאָפּוס

Происходит от ??.


קאָנדוקטאָר

Происходит от ??.

кондуктор, проводник


פֿאָנעם

лингв. фонема


פֿאָנעמיש

Происходит от ??.

лингв. фонемный


פֿאָנאָלאָגיע

Происходит от ??.

лингв. фонология


כוליגאַן

Происходит от ??.


מענטשלעך

Происходит от ??.

человеческий

гуманный, человечный


פּעדאָפֿיליע

Происходит от ??.


קײַגומע

Происходит от ??.

жевательная резинка


פּיקן

Происходит от ??.


ייִנגל

Происходит от ??.


סאָראָקע

Происходит от ??.

зоол. сорока


גענעטיק

Происходит от ??.


לאָמפּ

Происходит от ??.


קאָנצערט

Происходит от ??.


פֿאַלן

Происходит от ??.


פאַרברענגען

Происходит от нем. verbringen


פֿאַרשטאַרבן

Происходит от ??.


אויסשטאַרבן

ˈɔɪ̯sˌʃtaʁbn̩

Происходит от ??.


שטאַרבן

Происходит от ??.


פּאַלעסטינער

Происходит от ??.

палестинский


פּאַלעסטינע

Происходит от ??.

геогр. Палестина


אָרעווניק

Происходит от ??.


טרייסטן

Происходит от ??.


פֿערדל

Происходит от ??.

пони; лошадка


וווּנדער

Происходит от ??


כיידראָוקאַרבאַן

хим. углеводород


מאַהאַראַדזשאַ

Происходит от ??.


ראַדזשאַ

Происходит от ??.


גערמאַניִום

хим. германий


טראָפּיק

геогр. тропик


פּראָפּאַגאַנדע

Происходит от ??.


סיפֿיליס

мед. сифилис


פֿאַרגעוואַלדיקונג

faʁɡəˈvaɫdɪkʊŋɡ

Происходит от ??.

изнасилование


פֿליִער

лётчик, пилот


פּילאָט

лётчик, пилот


ראַטעווען

Происходит от ??.


אויסדרוק

Происходит от ??.

выражение, высказывание


פֿאַרקילונג

мед. простуда


פֿלאַמינגאָ

Происходит от ??.


מאַרטירערײַ

мученичество


גאלאקסיע

астрон. галактика


קנעכל

Происходит от ??.


פּוטערברויט

Происходит от ??.


דונער

метеорол. гром


פישער

рыбак, рыболов


קרויט

Происходит от ??.


שטינקען

вонять, смердить


טראַגיש

трагический, трагичный


קאַרדעמאָן

Происходит от ??.


גבֿורה

Происходит от ??.


לופטרער

анат. трахея


ווינטרער

анат. трахея


האַרפֿע

Происходит от ??.


שאַרבן

Происходит от ??.


לאָרד

Происходит от ??.


טשאַרדאַש

Происходит от ??.


גיב

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола געבן


טײַוול

Происходит от ??.


מילכיקער

Происходит от ??.


שישקע

Происходит от ??.


שטיפֿטאַטע

Происходит от ??

отчим, приёмный отец


שטיפֿמאַמע

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


שטיפֿשוועסטער

Происходит от ??

сводная сестра


שטיפֿברודער

Происходит от ??

сводный брат


פּלוטאָניום

хим. плутоний


מאָסקווער

Из מאָסקווע + ־ער


קיעוו

Из др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.