תורה in Иврит

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "תורת הנסתר"
    },
    {
      "word": "ספר תורה"
    },
    {
      "word": "מתן תורה"
    },
    {
      "word": "תלמוד תורה"
    },
    {
      "word": "תורת האינפורמציה"
    },
    {
      "word": "שמחת תורה"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ירה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чис.19:2 (Хукат)»",
          "text": "זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה, אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לֵאמֹר; דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה, אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ מוּם, אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עָלֶיהָ עֹל׃",
          "title": "Чис.19:2 (Хукат)",
          "translation": "вотустав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Тора, закон"
      ],
      "id": "ru-תורה-he-noun-loaY9fav"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "תורת היחסות",
          "translation": "теория относительности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "теория"
      ],
      "id": "ru-תורה-he-noun-uHZXOyTC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תורה.wav",
      "ipa": "toˈʁa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תורה.wav"
    },
    {
      "ipa": "toˈʁot",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "תורה"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женский род/he",
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "תורת הנסתר"
    },
    {
      "word": "ספר תורה"
    },
    {
      "word": "מתן תורה"
    },
    {
      "word": "תלמוד תורה"
    },
    {
      "word": "תורת האינפורמציה"
    },
    {
      "word": "שמחת תורה"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ירה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чис.19:2 (Хукат)»",
          "text": "זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה, אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לֵאמֹר; דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה, אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ מוּם, אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עָלֶיהָ עֹל׃",
          "title": "Чис.19:2 (Хукат)",
          "translation": "вотустав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Тора, закон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "תורת היחסות",
          "translation": "теория относительности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "теория"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תורה.wav",
      "ipa": "toˈʁa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-תורה.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תורה.wav"
    },
    {
      "ipa": "toˈʁot",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "תורה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"תורה" meaning in Иврит

Noun