"שקל" meaning in Иврит

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прасемитск. *ṯql.",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "משקולת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "משקל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שיקול"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "משקולן"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "שקול"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "שקיל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бытие 23:16»",
          "text": "וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר.",
          "title": "Бытие 23:16",
          "translation": "Авраам выслушал Ефрона; иотвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взвешивать"
      ],
      "id": "ru-שקל-he-verb-7HqKKqi4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃa'kal"
    }
  ],
  "word": "שקל"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Денежные единицы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "אגורה"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. שָׁקַל «взвешивать», от прасемитск. *ṯql.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "כסף"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "שקלים"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שיקול"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исход 30:15»",
          "text": "העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃",
          "title": "Исход 30:15",
          "translation": "богатый не больше и бедный не меньше полшекеля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шекель"
      ],
      "id": "ru-שקל-he-noun-nVUgPSBO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бытие 23:16»",
          "text": "וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר.",
          "title": "Бытие 23:16",
          "translation": "Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четырестасиклей серебра, какое ходит у купцов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сикль"
      ],
      "id": "ru-שקל-he-noun-9~1dzbfD",
      "raw_glosses": [
        "истор. сикль"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛ.kɛl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʃkaˈlim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "שקל חדש"
    }
  ],
  "word": "שקל"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские глаголы",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прасемитск. *ṯql.",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "משקולת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "משקל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שיקול"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "משקולן"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "שקול"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "שקיל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бытие 23:16»",
          "text": "וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר.",
          "title": "Бытие 23:16",
          "translation": "Авраам выслушал Ефрона; иотвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взвешивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃa'kal"
    }
  ],
  "word": "שקל"
}

{
  "categories": [
    "Денежные единицы/he",
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мужской род/he",
    "Слова из 3 букв/he"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "אגורה"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. שָׁקַל «взвешивать», от прасемитск. *ṯql.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "כסף"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "שקלים"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שיקול"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исход 30:15»",
          "text": "העשיר לא־ירבה והדל לא ימעיט ממחצית השקל לתת את־תרומת יהוה לכפר על־נפשתיכם׃",
          "title": "Исход 30:15",
          "translation": "богатый не больше и бедный не меньше полшекеля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шекель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бытие 23:16»",
          "text": "וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר.",
          "title": "Бытие 23:16",
          "translation": "Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четырестасиклей серебра, какое ходит у купцов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сикль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. сикль"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛ.kɛl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʃkaˈlim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "שקל חדש"
    }
  ],
  "word": "שקל"
}