See שנה in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Годы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ראש השנה"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנתים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "הישנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "השנאה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "השתנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ההשתנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "משנה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שונות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שוני"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שונית"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שינוי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנאי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שניות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנייה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנתון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "משני"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "נשנה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שני"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שניים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שנים"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח, שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד אֶת־לָמֶךְ׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "Мафусал жил сто восемьдесят семьлет и родил Ламеха."
}
],
"glosses": [
"год"
],
"id": "ru-שנה-he-noun-nBJjWyvi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈna"
}
],
"word": "שנה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«2Цар.20:10»",
"text": "עֲמָשָׂא לֹא־נִשְׁמַר בַּחֶרֶב אֲשֶׁר בְּיַד־יוֹאָב, וַיַּכֵּהוּ בָהּ אֶל־הַחֹמֶשׁ וַיִּשְׁפֹּךְ מֵעָיו אַרְצָה וְלֹא־שָׁנָה לוֹ וַיָּמֹת; ס וְיוֹאָב וַאֲבִישַׁי אָחִיו, רָדַף אַחֲרֵי שֶׁבַע בֶּן־בִּכְרִי׃",
"title": "2Цар.20:10",
"translation": "Амессай же не остерегся меча, бывшего в руке Иоава, и тот поразил его им в живот, так что выпали внутренности его на землю,и не повторил ему удара, и он умер. Иоав и Авесса, брат его, погнались за Савеем, сыном Бихри."
}
],
"glosses": [
"повторять"
],
"id": "ru-שנה-he-verb-fCycJzcJ"
},
{
"glosses": [
"менять"
],
"id": "ru-שנה-he-verb-ersezw~z"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "שינה"
}
],
"word": "שנה"
}
{
"categories": [
"Годы/he",
"Женский род/he",
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 2 омонимами/he"
],
"derived": [
{
"word": "ראש השנה"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנתים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "הישנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "השנאה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "השתנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ההשתנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "משנה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שונות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שוני"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שונית"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שינוי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנאי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שניות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנייה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שנתון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "משני"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "נשנה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שני"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שניים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שנים"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח, שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד אֶת־לָמֶךְ׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "Мафусал жил сто восемьдесят семьлет и родил Ламеха."
}
],
"glosses": [
"год"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈna"
}
],
"word": "שנה"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«2Цар.20:10»",
"text": "עֲמָשָׂא לֹא־נִשְׁמַר בַּחֶרֶב אֲשֶׁר בְּיַד־יוֹאָב, וַיַּכֵּהוּ בָהּ אֶל־הַחֹמֶשׁ וַיִּשְׁפֹּךְ מֵעָיו אַרְצָה וְלֹא־שָׁנָה לוֹ וַיָּמֹת; ס וְיוֹאָב וַאֲבִישַׁי אָחִיו, רָדַף אַחֲרֵי שֶׁבַע בֶּן־בִּכְרִי׃",
"title": "2Цар.20:10",
"translation": "Амессай же не остерегся меча, бывшего в руке Иоава, и тот поразил его им в живот, так что выпали внутренности его на землю,и не повторил ему удара, и он умер. Иоав и Авесса, брат его, погнались за Савеем, сыном Бихри."
}
],
"glosses": [
"повторять"
]
},
{
"glosses": [
"менять"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "שינה"
}
],
"word": "שנה"
}
Download raw JSONL data for שנה meaning in Иврит (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.