See רב in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "בר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "סבא רבא"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "מרב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רוב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מרבית"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ארבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "התרבות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מירב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רבנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רבנית"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רובאי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רובה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ריבון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ריבונות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תרבות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רב-חובל"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "מרבי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "מתורבת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "תרבותי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "רבבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "רבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "הרבה"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
113,
133
]
],
"ref": "«Ваехи»",
"text": "וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה; אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה, לְמַעַן, עֲשֹׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם־רָב׃",
"title": "Ваехи",
"translation": "вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;"
}
],
"glosses": [
"многочисленный"
],
"id": "ru-רב-he-adj-sQNhaRlI"
},
{
"glosses": [
"старший"
],
"id": "ru-רב-he-adj-Tdl0EfX-"
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священники/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "רַבָּנִים",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"רַב"
]
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ребе, раввин"
],
"id": "ru-רב-he-noun-hk8xjyqT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "רבי"
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"רב"
]
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רובה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ריב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מריבה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ссориться"
],
"id": "ru-רב-he-verb-8C9R9L0y"
},
{
"glosses": [
"стрелять"
],
"id": "ru-רב-he-verb-F29agKvm"
}
],
"word": "רב"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "בר"
}
],
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские прилагательные",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 4 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"derived": [
{
"word": "סבא רבא"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "מרב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רוב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מרבית"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ארבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "התרבות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מירב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רבנות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רבנית"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רובאי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רובה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ריבון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ריבונות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תרבות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רב-חובל"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "מרבי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "מתורבת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "תרבותי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "רבבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "רבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "הרבה"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
113,
133
]
],
"ref": "«Ваехи»",
"text": "וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה; אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה, לְמַעַן, עֲשֹׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם־רָב׃",
"title": "Ваехи",
"translation": "вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;"
}
],
"glosses": [
"многочисленный"
]
},
{
"glosses": [
"старший"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Священники/he",
"Статьи с 4 омонимами/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "רַבָּנִים",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"רַב"
]
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ребе, раввин"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "רבי"
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 2 букв/he",
"Статьи с 4 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"רב"
]
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "רובה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ריב"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מריבה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ссориться"
]
},
{
"glosses": [
"стрелять"
]
}
],
"word": "רב"
}
Download raw JSONL data for רב meaning in Иврит (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.