See פקד in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for פקד meaning in Иврит (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "פקודי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פקודה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פקיד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מפקד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מפקדה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "נפקדות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פיקדון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פיקוד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תפקיד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "נפקד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "הפקיד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "פיקד"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Тора",
"text": "אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת, אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל־פִּי מֹשֶׁה; עֲבֹדַת הַלְוִיִּם, בְּיַד אִיתָמָר, בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃",
"title": "Пкудей",
"translation": "Вотисчисление того, что употреблено для скинии откровения, сделанное по повелению Моисея, посредством левитов под надзором Ифамара, сына Ааронова, священника."
}
],
"glosses": [
"регистратор"
],
"id": "ru-פקד-he-noun-l2kcpf2A"
}
],
"word": "פקד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "פְּקֹד אֶת־בְּנֵי לֵוִי, לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם; כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקְדֵם׃",
"title": "Чис.3:15",
"translation": "исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли."
}
],
"glosses": [
"считать"
],
"id": "ru-פקד-he-verb-IaDtvpVI"
},
{
"glosses": [
"приказывать"
],
"id": "ru-פקד-he-verb-gtabPg5O"
},
{
"glosses": [
"назначать"
],
"id": "ru-פקד-he-verb-VVojxmY3"
},
{
"glosses": [
"посещать"
],
"id": "ru-פקד-he-verb-Szuz5pI-"
}
],
"word": "פקד"
}
{
"categories": [
"Ивритские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "פקודי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פקודה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פקיד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מפקד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מפקדה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "נפקדות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פיקדון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "פיקוד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תפקיד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "נפקד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "הפקיד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "פיקד"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Тора",
"text": "אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת, אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל־פִּי מֹשֶׁה; עֲבֹדַת הַלְוִיִּם, בְּיַד אִיתָמָר, בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃",
"title": "Пкудей",
"translation": "Вотисчисление того, что употреблено для скинии откровения, сделанное по повелению Моисея, посредством левитов под надзором Ифамара, сына Ааронова, священника."
}
],
"glosses": [
"регистратор"
]
}
],
"word": "פקד"
}
{
"categories": [
"Ивритские глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "פְּקֹד אֶת־בְּנֵי לֵוִי, לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם; כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקְדֵם׃",
"title": "Чис.3:15",
"translation": "исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли."
}
],
"glosses": [
"считать"
]
},
{
"glosses": [
"приказывать"
]
},
{
"glosses": [
"назначать"
]
},
{
"glosses": [
"посещать"
]
}
],
"word": "פקד"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.