"סיביר" meaning in Иврит

See סיביר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: si'bir Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סיביר.wav
Etymology: Происходит от русск. Сибирь, далее от тоб.-тат. Sėbėr, Sėvėr «название стар. населения сев.-зап. Сибири», ср.: вост.-якутск. Тāраr, Šābar, тоб.-тат. Sėbėrqа᾽lа «крепость себеров», впервые упоминается перс. историком Рашид-ад-дином (XIII в.). Название региона происходит от названия столицы ханства, образованного около 1200 г. в Прииртышье и покорённого около 1581 г. Ермаком. В свою очередь это название, по одной из версий, происходит от гуннского этнонима Σάβειροι (Менандр Прот., Прокопий), также Σάβειρες. Сближают также с тюркск. sарmаk «сбиваться с пути». По другой версии, название восходит к монг. Sibir, калм. šiwr̥ «заросль, сырая местность», откуда происходят тюркские названия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. Сибирь
    Sense id: ru-סיביר-he-noun-1X1pUhD1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: אזור Related terms: סיבירי
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Регионы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. Сибирь, далее от тоб.-тат. Sėbėr, Sėvėr «название стар. населения сев.-зап. Сибири», ср.: вост.-якутск. Тāраr, Šābar, тоб.-тат. Sėbėrqа᾽lа «крепость себеров», впервые упоминается перс. историком Рашид-ад-дином (XIII в.). Название региона происходит от названия столицы ханства, образованного около 1200 г. в Прииртышье и покорённого около 1581 г. Ермаком. В свою очередь это название, по одной из версий, происходит от гуннского этнонима Σάβειροι (Менандр Прот., Прокопий), также Σάβειρες. Сближают также с тюркск. sарmаk «сбиваться с пути». По другой версии, название восходит к монг. Sibir, калм. šiwr̥ «заросль, сырая местность», откуда происходят тюркские названия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "אזור"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "סיבירי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Сибирь"
      ],
      "id": "ru-סיביר-he-noun-1X1pUhD1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סיביר.wav",
      "ipa": "si'bir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סיביר.wav"
    }
  ],
  "word": "סיביר"
}
{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мужской род/he",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Регионы/he",
    "Слова из 5 букв/he",
    "Слова русского происхождения/he",
    "Топонимы/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. Сибирь, далее от тоб.-тат. Sėbėr, Sėvėr «название стар. населения сев.-зап. Сибири», ср.: вост.-якутск. Тāраr, Šābar, тоб.-тат. Sėbėrqа᾽lа «крепость себеров», впервые упоминается перс. историком Рашид-ад-дином (XIII в.). Название региона происходит от названия столицы ханства, образованного около 1200 г. в Прииртышье и покорённого около 1581 г. Ермаком. В свою очередь это название, по одной из версий, происходит от гуннского этнонима Σάβειροι (Менандр Прот., Прокопий), также Σάβειρες. Сближают также с тюркск. sарmаk «сбиваться с пути». По другой версии, название восходит к монг. Sibir, калм. šiwr̥ «заросль, сырая местность», откуда происходят тюркские названия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "אזור"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "סיבירי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Сибирь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סיביר.wav",
      "ipa": "si'bir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-סיביר.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סיביר.wav"
    }
  ],
  "word": "סיביר"
}

Download raw JSONL data for סיביר meaning in Иврит (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.