"מנוח" meaning in Иврит

See מנוח in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. покойник; мертвец
    Sense id: ru-מנוח-he-noun-V6cZ3XL6
  2. Маной (Манох)
    Sense id: ru-מנוח-he-noun-oaswOK4H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: נח, מנוחה, נוחות, נוח
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мертвецы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "נח"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מנוחה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "נוחות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "נוח"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник; мертвец"
      ],
      "id": "ru-מנוח-he-noun-V6cZ3XL6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Суд.13:2»",
          "text": "וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ; וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה וְלֹא יָלָדָה׃",
          "title": "Суд.13:2",
          "translation": "В то время был человек из Цоры, от племени Данова, именем Маной; жена его была неплодна и не рождала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Маной (Манох)"
      ],
      "id": "ru-מנוח-he-noun-oaswOK4H"
    }
  ],
  "word": "מנוח"
}
{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мертвецы/he",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/he"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "נח"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מנוחה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "נוחות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "נוח"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник; мертвец"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Суд.13:2»",
          "text": "וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ; וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה וְלֹא יָלָדָה׃",
          "title": "Суд.13:2",
          "translation": "В то время был человек из Цоры, от племени Данова, именем Маной; жена его была неплодна и не рождала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Маной (Манох)"
      ]
    }
  ],
  "word": "מנוח"
}

Download raw JSONL data for מנוח meaning in Иврит (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.