"מטה" meaning in Иврит

See מטה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mate
Etymology: Происходит от ??
  1. посох
    Sense id: ru-מטה-he-noun-pj-UBlGS
  2. клан
    Sense id: ru-מטה-he-noun-9gB9~XqC
  3. штаб
    Sense id: ru-מטה-he-noun-8APlei4q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: מטות, מיטה, נטה

Noun

IPA: mata
Etymology: Происходит от ??
  1. низ
    Sense id: ru-מטה-he-noun-ANTjj9-9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: למטה
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "מטות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מיטה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "נטה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шмот»",
          "text": "וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה מַזֶּה (מַה־זֶּה) בְיָדֶךָ; וַיֹּאמֶר מַטֶּה׃",
          "title": "Шмот",
          "translation": "И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал:жезл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посох"
      ],
      "id": "ru-מטה-he-noun-pj-UBlGS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чис.30:2 (Матот)»",
          "text": "יְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר; זֶה הַדָּבָר, אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה׃",
          "title": "Чис.30:2 (Матот)",
          "translation": "И сказал Моисейначальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клан"
      ],
      "id": "ru-מטה-he-noun-9gB9~XqC"
    },
    {
      "glosses": [
        "штаб"
      ],
      "id": "ru-מטה-he-noun-8APlei4q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mate"
    }
  ],
  "word": "מטה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "למטה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "низ"
      ],
      "id": "ru-מטה-he-noun-ANTjj9-9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mata"
    }
  ],
  "word": "מטה"
}
{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/he",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "מטות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מיטה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "נטה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шмот»",
          "text": "וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה מַזֶּה (מַה־זֶּה) בְיָדֶךָ; וַיֹּאמֶר מַטֶּה׃",
          "title": "Шмот",
          "translation": "И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал:жезл"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посох"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чис.30:2 (Матот)»",
          "text": "יְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר; זֶה הַדָּבָר, אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה׃",
          "title": "Чис.30:2 (Матот)",
          "translation": "И сказал Моисейначальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клан"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "штаб"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mate"
    }
  ],
  "word": "מטה"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/he",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "למטה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "низ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mata"
    }
  ],
  "word": "מטה"
}

Download raw JSONL data for מטה meaning in Иврит (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.