"כי תשא" meaning in Иврит

See כי תשא in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: Происходит от ??
  1. Ки тиса
    Sense id: ru-כי_תשא-he-phrase-igRIBncz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for כי תשא meaning in Иврит (1.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם׃",
          "title": "Ки тиса",
          "translation": "когда будешь делать исчисление сынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ки тиса"
      ],
      "id": "ru-כי_תשא-he-phrase-igRIBncz"
    }
  ],
  "word": "כי תשא"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם׃",
          "title": "Ки тиса",
          "translation": "когда будешь делать исчисление сынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ки тиса"
      ]
    }
  ],
  "word": "כי תשא"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.