"כוכב" meaning in Иврит

See כוכב in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ko'χav
Etymology: Происходит от ??
  1. астрон. звезда
    Sense id: ru-כוכב-he-noun-12TFZS1n Topics: astronomy
  2. астрон. Меркурий
    Sense id: ru-כוכב-he-noun-q4Lz~WW7 Topics: astronomy
  3. звезда (символ)
    Sense id: ru-כוכב-he-noun-C~nZNbqF
  4. звезда (известная личность)
    Sense id: ru-כוכב-he-noun-wsfk1cwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: כוכב חמה, חמה Hyponyms: שמש Derived forms: מצפה כוכבים, כוכב חמה, כוכב השחר, כוכב לכת, כוכב ים, כוכב שביט Related terms: כוכבית
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "מצפה כוכבים"
    },
    {
      "word": "כוכב חמה"
    },
    {
      "word": "כוכב השחר"
    },
    {
      "word": "כוכב לכת"
    },
    {
      "word": "כוכב ים"
    },
    {
      "word": "כוכב שביט"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "שמש"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "כוכבית"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 1.16 (Брейшит)»",
          "text": "ויעש אלהים את שני המארת הגדלים את המאור הגדל לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים",
          "title": "Быт 1.16 (Брейшит)",
          "translation": "И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, извезды;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звезда"
      ],
      "id": "ru-כוכב-he-noun-12TFZS1n",
      "raw_glosses": [
        "астрон. звезда"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Меркурий"
      ],
      "id": "ru-כוכב-he-noun-q4Lz~WW7",
      "raw_glosses": [
        "астрон. Меркурий"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (символ)"
      ],
      "id": "ru-כוכב-he-noun-C~nZNbqF"
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (известная личность)"
      ],
      "id": "ru-כוכב-he-noun-wsfk1cwJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko'χav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "כוכב חמה"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "חמה"
    }
  ],
  "word": "כוכב"
}
{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мужской род/he",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "מצפה כוכבים"
    },
    {
      "word": "כוכב חמה"
    },
    {
      "word": "כוכב השחר"
    },
    {
      "word": "כוכב לכת"
    },
    {
      "word": "כוכב ים"
    },
    {
      "word": "כוכב שביט"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "שמש"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "כוכבית"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 1.16 (Брейшит)»",
          "text": "ויעש אלהים את שני המארת הגדלים את המאור הגדל לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים",
          "title": "Быт 1.16 (Брейшит)",
          "translation": "И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, извезды;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звезда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. звезда"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Меркурий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. Меркурий"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (символ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звезда (известная личность)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko'χav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "כוכב חמה"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "חמה"
    }
  ],
  "word": "כוכב"
}

Download raw JSONL data for כוכב meaning in Иврит (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.