"ישראל" meaning in Иврит

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Израиль/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От .",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ישר"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "שרה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваешев»",
          "text": "וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף, הֲלוֹא אַחֶיךָ רֹעִים בִּשְׁכֶם, לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֲלֵיהֶם; וַיֹּאמֶר לוֹ הִנֵּנִי׃",
          "title": "Ваешев",
          "translation": "И сказалИзраиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Израиль (мужское имя)"
      ],
      "id": "ru-ישראל-he-noun-3DHlp75g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ки тиса»",
          "text": "כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם׃",
          "title": "Ки тиса",
          "translation": "когда будешь делать исчислениесынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Израиль (сыны Израиля, евреи)"
      ],
      "id": "ru-ישראל-he-noun-pnGkh0n4",
      "raw_glosses": [
        "собир. Израиль (сыны Израиля, евреи)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Израиль (название государства)"
      ],
      "id": "ru-ישראל-he-noun-NgytQhPT"
    }
  ],
  "word": "ישראל"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Израиль/he",
    "Имена собственные/he",
    "Мужской род/he",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/he",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "От .",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ישר"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "שרה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваешев»",
          "text": "וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף, הֲלוֹא אַחֶיךָ רֹעִים בִּשְׁכֶם, לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֲלֵיהֶם; וַיֹּאמֶר לוֹ הִנֵּנִי׃",
          "title": "Ваешев",
          "translation": "И сказалИзраиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Израиль (мужское имя)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ки тиса»",
          "text": "כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם׃",
          "title": "Ки тиса",
          "translation": "когда будешь делать исчислениесынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Израиль (сыны Израиля, евреи)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. Израиль (сыны Израиля, евреи)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Израиль (название государства)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ישראל"
}