"גר" meaning in Иврит

See גר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. гер (принявший иудаизм)
    Sense id: ru-גר-he-noun-cURkhrHo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: הגר, גיור, גיורת, הגירה, גרור, מגור, גור, מהגר

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. жить
    Sense id: ru-גר-he-verb-6NjlUeGD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: גרר

Download JSONL data for גר meaning in Иврит (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "הגר"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גיור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גיורת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "הגירה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גרור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מגור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מהגר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Тора",
          "text": "וְגֵר לֹא תִלְחָץ; וְאַתֶּם, יְדַעְתֶּם אֶת־נֶפֶשׁ הַגֵּר, כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃",
          "title": "Мишпатим",
          "translation": "Пришельца не обижай: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гер (принявший иудаизм)"
      ],
      "id": "ru-גר-he-noun-cURkhrHo"
    }
  ],
  "word": "גר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גרר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жить"
      ],
      "id": "ru-גר-he-verb-6NjlUeGD"
    }
  ],
  "word": "גר"
}
{
  "categories": [
    "Ивритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "הגר"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גיור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גיורת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "הגירה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גרור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מגור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גור"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מהגר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Тора",
          "text": "וְגֵר לֹא תִלְחָץ; וְאַתֶּם, יְדַעְתֶּם אֶת־נֶפֶשׁ הַגֵּר, כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃",
          "title": "Мишпатим",
          "translation": "Пришельца не обижай: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гер (принявший иудаизм)"
      ]
    }
  ],
  "word": "גר"
}

{
  "categories": [
    "Ивритские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "גרר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жить"
      ]
    }
  ],
  "word": "גר"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.