See בכור in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Иврит", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ивритские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/he", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "מכת בכורות" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "בוכרה" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "ביכורים" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "בכורות" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "בכורה" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "בכיר" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ביכר" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Ваехи»", "text": "וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו לֹא־כֵן אָבִי; כִּי־זֶה הַבְּכֹר, שִׂים יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ׃", "title": "Ваехи", "translation": "и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою." } ], "glosses": [ "первенец" ], "id": "ru-בכור-he-noun-gqichlOh" } ], "sounds": [ { "ipa": "behor" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "בכר" } ], "word": "בכור" }
{ "categories": [ "Иврит", "Ивритские существительные", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/he", "Требуется категоризация/he" ], "derived": [ { "word": "מכת בכורות" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "בוכרה" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "ביכורים" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "בכורות" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "בכורה" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "בכיר" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ביכר" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Ваехи»", "text": "וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אָבִיו לֹא־כֵן אָבִי; כִּי־זֶה הַבְּכֹר, שִׂים יְמִינְךָ עַל־רֹאשׁוֹ׃", "title": "Ваехи", "translation": "и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою." } ], "glosses": [ "первенец" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "behor" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "בכר" } ], "word": "בכור" }
Download raw JSONL data for בכור meaning in Иврит (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.