"אמר" meaning in Иврит

See אמר in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. Эмор (31 гл. Торы)
    Sense id: ru-אמר-he-noun-WHveNCmi
  2. Эмар (археологический объект в Сирии)
    Sense id: ru-אמר-he-noun-ZwP6-UYT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: a'mar Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אמר.wav
Etymology: Происходит от ??
  1. говорить
    Sense id: ru-אמר-he-verb-Y4q7RHOF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: הגיד Related terms: אמירה, אמרה, אמרכל, אמרכלות, מאמר, מימרה, אמיר
{
  "anagrams": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "רמא"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речь/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמירה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמרה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמרכל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמרכלות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מאמר"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מימרה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמיר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брейшит»",
          "text": "וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו, עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי, נְשֵׁי לֶמֶךְ, הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי; כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי, וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי׃",
          "title": "Брейшит",
          "translation": "И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить"
      ],
      "id": "ru-אמר-he-verb-Y4q7RHOF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אמר.wav",
      "ipa": "a'mar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אמר.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "הגיד"
    }
  ],
  "word": "אמר"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лев.21:1 (Эмор)»",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה, אֱמֹר אֶל־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן; וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו׃",
          "title": "Лев.21:1 (Эмор)",
          "translation": "И сказал Господь Моисею: объяви священникам, сынам Аароновым, искажи им: да не оскверняют себя прикосновением к умершему из народа своего;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Эмор (31 гл. Торы)"
      ],
      "id": "ru-אמר-he-noun-WHveNCmi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Эмар (археологический объект в Сирии)"
      ],
      "id": "ru-אמר-he-noun-ZwP6-UYT"
    }
  ],
  "word": "אמר"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "רמא"
    }
  ],
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские глаголы",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/he",
    "Речь/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמירה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמרה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמרכל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמרכלות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מאמר"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מימרה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "אמיר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брейшит»",
          "text": "וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו, עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי, נְשֵׁי לֶמֶךְ, הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי; כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי, וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי׃",
          "title": "Брейшит",
          "translation": "И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אמר.wav",
      "ipa": "a'mar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אמר.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אמר.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "הגיד"
    }
  ],
  "word": "אמר"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/he",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лев.21:1 (Эмор)»",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה, אֱמֹר אֶל־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן; וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו׃",
          "title": "Лев.21:1 (Эмор)",
          "translation": "И сказал Господь Моисею: объяви священникам, сынам Аароновым, искажи им: да не оскверняют себя прикосновением к умершему из народа своего;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Эмор (31 гл. Торы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Эмар (археологический объект в Сирии)"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמר"
}

Download raw JSONL data for אמר meaning in Иврит (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.