manage

Древнесаксонский

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного manag


man

Древнесаксонский


het

Древнесаксонский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола hetan


al

Древнесаксонский


west

Древнесаксонский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола witan


wind

Древнесаксонский

ostroniwind

Ближайшее родство

существительные

windskufla

Ближайшее родство

существительные

windon

Ближайшее родство


salt

Древнесаксонский

saltgiwerki

Ближайшее родство

существительные


he

Древнесаксонский


bad

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddian


bad

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddian


gold

Древнесаксонский

goldblomo

Ближайшее родство

существительные

goldfat

Ближайшее родство

существительные

goldgrova

Ближайшее родство

существительные

goldsmith

Ближайшее родство

существительные

goldwelo

Ближайшее родство

существительные

goldwivil

Ближайшее родство

существительные

halsgold

Ближайшее родство

существительные

endi im thea geba drogun gold endi uuihrog bi godes tecnun endi myrra thar mid

принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

Гелианд M


lone

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного lon


barn

Древнесаксонский

is bluod endi is baneði endi oƀar ûsa barn sô samo,

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

Гелианд


sand

Древнесаксонский


sin

Древнесаксонский


win

Древнесаксонский

winberi

Ближайшее родство

существительные


ok

Древнесаксонский


dog

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dugan


dog

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dugan


hand

Древнесаксонский

handbano

Ближайшее родство

существительные

handgeva

Ближайшее родство

существительные

handgiwerk

Ближайшее родство

существительные

handhava

Ближайшее родство

существительные

handkraft

Ближайшее родство

существительные

handmahal

Ближайшее родство

существительные

handmali

Ближайшее родство

существительные

handmegin

Ближайшее родство

существительные

handskoh

Ближайшее родство

существительные

handtafla

Ближайшее родство

существительные

handtaflik

Ближайшее родство

прилагательные

handlon

Ближайшее родство


water

Древнесаксонский

вариант watar


dag

Древнесаксонский

Из прагерм. *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

domdag

Ближайшее родство

существительные

endago

Ближайшее родство

существительные

erdagos

Ближайшее родство

существительные

ewandag

Ближайшее родство

существительные

forndag

Ближайшее родство

существительные

gerasdag

Ближайшее родство

существительные

jarasdag

Ближайшее родство

существительные

paskadag

Ближайшее родство

существительные

sunnundag

Ближайшее родство

существительные

wihdag

Ближайшее родство

существительные

dagathing

Ближайшее родство

существительные

dagskimo

Ближайшее родство

существительные

dagsterro

Ближайшее родство

существительные

dagthingi

Ближайшее родство

существительные

dagwerk

Ближайшее родство

существительные

dagahwilik

Ближайшее родство

прилагательные

gidago

Ближайшее родство

hindag

Ближайшее родство


dom

Древнесаксонский


suno

Древнесаксонский

форма именительного падежа единственного числа существительного sunu


suno

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного sunu


land

Древнесаксонский

Ponteoland

Ближайшее родство

существительные

rotheland

Ближайшее родство

существительные

seliland

Ближайшее родство

существительные

Sodomaland

Ближайшее родство

существительные

thriuland

Ближайшее родство

существительные

buland

Ближайшее родство

существительные

Galilealand

Ближайшее родство

существительные

hurland

Ближайшее родство

существительные

kirikland

Ближайшее родство

существительные

kotland

Ближайшее родство

существительные

landmag

Ближайшее родство

существительные

landovo

Ближайшее родство

существительные

landreht

Ближайшее родство

существительные

landsetio

Ближайшее родство

существительные

landsidu

Ближайшее родство

существительные

landskatho

Ближайшее родство

существительные

landskepi

Ближайшее родство

существительные

landskuld

Ближайшее родство

существительные

landwisa

Ближайшее родство

существительные


fot

Древнесаксонский


maki

Древнесаксонский


era

Древнесаксонский


hund

Древнесаксонский

hundasflioga

Ближайшее родство

существительные


stol

Древнесаксонский

thwerhstol

Ближайшее родство

существительные

weroldstol

Ближайшее родство

существительные

kuningstol

Ближайшее родство

существительные

hohstol

Ближайшее родство

существительные

faldistol

Ближайшее родство

существительные


bok

Древнесаксонский


fisk

Древнесаксонский


wan

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола winnan


warm

Древнесаксонский

Than sia brustiad endi bloiat endi bladu togeat, loƀ antlukid, than uuitun liudio barn that than is san aftar thiu sumer ginahid uuarm endi uunsam endi uueder soni.

Гелианд M


oga

Древнесаксонский


kan

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола kunnan


kan

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола kunnan


heri

Древнесаксонский

heribannus

Ближайшее родство

существительные

heriberga

Ближайшее родство

существительные

heribergi

Ближайшее родство

существительные

heridōm

Ближайшее родство

существительные

herimaldar

Ближайшее родство

существительные

herimaldrus

Ближайшее родство

существительные

herimannus

Ближайшее родство

существительные

herirink

Ближайшее родство

существительные

heriskepi

Ближайшее родство

существительные

heriskilling

Ближайшее родство

существительные

heristiuria

Ближайшее родство

существительные

heritiuh

Ближайшее родство

существительные

heritogo

Ближайшее родство

существительные

heribokan

Ближайшее родство


dot

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


alla

Древнесаксонский

форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного all


wif

Древнесаксонский


word

Древнесаксонский


enero

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа женского рода от числительного en


war

Древнесаксонский


ist

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wesan


en

Древнесаксонский

enag

Ближайшее родство

прилагательные


wet

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола witan


wet

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола witan


all

Древнесаксонский


leoht

Древнесаксонский

вариант lioht


brud

Древнесаксонский

brudhloht

Ближайшее родство

существительные

brudigumo

Ближайшее родство

существительные


horda

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола horian


horda

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола horian


sad

Древнесаксонский

сытый, пресыщенный


sad

Древнесаксонский

smalsad

Ближайшее родство

существительные


stan

Древнесаксонский

afstan

Ближайшее родство

astan

Ближайшее родство

bistan

Ближайшее родство

framstan

Ближайшее родство

gistan

Ближайшее родство


arm

Древнесаксонский


arm

Древнесаксонский


enne

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа мужского рода от числительного en


barm

Древнесаксонский


bed

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bidan


bed

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bidan


berg

Древнесаксонский


best

Древнесаксонский

форма именительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного beste


blind

Древнесаксонский

blindi

Ближайшее родство

существительные

blindsliko

Ближайшее родство

существительные

reginblind

Ближайшее родство

прилагательные


can

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cunnan


can

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cunnan


craft

Древнесаксонский

вариант kraft


dad

Древнесаксонский


doit

Древнесаксонский


hem

Древнесаксонский

hembrung

Ближайшее родство

существительные

hemgod

Ближайшее родство

существительные

hemsittiand

Ближайшее родство

существительные


ko

Древнесаксонский


open

Древнесаксонский

вариант opan


rath

Древнесаксонский


rod

Древнесаксонский

Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd).

brunrod

Ближайшее родство

прилагательные


thingo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного thing


wag

Древнесаксонский

waglithand

Ближайшее родство

существительные

wagian

Ближайшее родство

существительные

witharwagian

Ближайшее родство

существительные


slap

Древнесаксонский

slapan

Ближайшее родство


ward

Древнесаксонский


stena

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного sten


witan

Древнесаксонский


stride

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного strid


armon

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного arm


berge

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного berg


don

Древнесаксонский

fardon

Ближайшее родство

gidon

Ближайшее родство

andon

Ближайшее родство

woladon

Ближайшее родство

todon

Ближайшее родство

angidon

Ближайшее родство

anddon

Ближайшее родство

bidon

Ближайшее родство


fisc

Древнесаксонский

вариант fisk


fragon

Древнесаксонский

radfragon

Ближайшее родство


lande

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного land


manne

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного mann


mer

Древнесаксонский


sinon

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа мужского рода местоимения sin


sunna

Древнесаксонский


alda

Древнесаксонский

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного all


endi

Древнесаксонский

endilos

Ближайшее родство

прилагательные

endion

Ближайшее родство

giendion

Ближайшее родство

Гелианд


fell

Древнесаксонский


flesk

Древнесаксонский


her

Древнесаксонский


lamb

Древнесаксонский


tunga

Древнесаксонский


arma

Древнесаксонский

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного arm


ala

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного alah


fresa

Древнесаксонский


landa

Древнесаксонский


alloro

Древнесаксонский

форма родительного падежа мужского или среднего рода множественного числа прилагательного all


alloro

Древнесаксонский

форма родительного падежа женского рода множественного числа прилагательного all


ora

Древнесаксонский


blod

Древнесаксонский

rinblod

Ближайшее родство

существительные

blodag

Ближайшее родство

прилагательные


bom

Древнесаксонский

hirnutbom

Ближайшее родство

существительные

kirsikbom

Ближайшее родство

существительные

kurnilbom

Ближайшее родство

существительные

kwekbom

Ближайшее родство

существительные

mirtebom

Ближайшее родство

существительные

mulbom

Ближайшее родство

существительные

wihrokbom

Ближайшее родство

существительные

zederbom

Ближайшее родство

существительные

birubom

Ближайшее родство

существительные

birubom

Ближайшее родство

существительные

bomfalko

Ближайшее родство

существительные

bomgard

Ближайшее родство

существительные

bomgardo

Ближайшее родство

существительные

bomin

Ближайшее родство

прилагательные


gode

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного god


hop

Древнесаксонский

gihopon

Ближайшее родство


kraft

Древнесаксонский


mag

Древнесаксонский

gadulingmag

Ближайшее родство

существительные

landmag

Ближайшее родство

существительные

magskepi

Ближайшее родство

существительные

magwini

Ближайшее родство

существительные

modarmag

Ближайшее родство

существительные


mag

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mugan


mag

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mugan


mos

Древнесаксонский


strid

Древнесаксонский


tand

Древнесаксонский


tunge

Древнесаксонский

вариант tunga


was

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wesan


was

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wesan


werk

Древнесаксонский


gesto

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного gest


sina

Древнесаксонский

форма именительного падежа множественного числа местоимения sin


hon

Древнесаксонский

hasalhon

Ближайшее родство

существительные

honpenning

Ближайшее родство

существительные

revahon

Ближайшее родство

существительные

watarhon

Ближайшее родство

существительные

berkhon

Ближайшее родство

существительные

erdhon

Ближайшее родство

существительные

feldhon

Ближайшее родство

существительные


kos

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола kiosan


sah

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sehan


sah

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sehan


brod

Древнесаксонский

bibrod

Ближайшее родство

существительные

brodbakkari

Ближайшее родство

существительные

brodin

Ближайшее родство

прилагательные


allas

Древнесаксонский

форма родительного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного all


sokea

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола sokean


mann

Древнесаксонский


skap

Древнесаксонский


torn

Древнесаксонский


cos

Древнесаксонский


seu

Древнесаксонский


sine

Древнесаксонский


burgo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного burg


gange

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола gangan


marian

Древнесаксонский


oral

Древнесаксонский


moses

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного mos


these

Древнесаксонский


gumo

Древнесаксонский


hano

Древнесаксонский


gramo

Древнесаксонский

диавол, дьявол


brak

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола brekan


brak

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола brekan


mera

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа прилагательного mer


sat

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sittian


bano

Древнесаксонский


bona

Древнесаксонский

figbona

Ближайшее родство

существительные


gan

Древнесаксонский


ganga

Древнесаксонский


enn

Древнесаксонский


dome

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dom


bist

Древнесаксонский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beon


sie

Древнесаксонский


jung

Древнесаксонский


harm

Древнесаксонский


harm

Древнесаксонский

That uuas allun them liudiun harm them mannun an iro mode, tho sie that gihordun thea magad sprekan; so uuas it ok themu kuninge : he ni mahte is quidi liagan, is uuord uuendien: het tho is uuepanberand

И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,

Гелианд M


oft

Древнесаксонский


strom

Древнесаксонский

ahastrom

Ближайшее родство

существительные

lagustrom

Ближайшее родство

существительные

meristrom

Ближайшее родство

существительные

Nilstrom

Ближайшее родство

существительные

seostrom

Ближайшее родство

существительные


gangan

Древнесаксонский

agangan

Ближайшее родство

anagangan

Ближайшее родство

bigangan

Ближайшее родство

fargangan

Ближайшее родство

fulgangan

Ближайшее родство

gigangan

Ближайшее родство

ovargangan

Ближайшее родство

tegangan

Ближайшее родство

thurhgangan

Ближайшее родство

undargangan

Ближайшее родство


sinum

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа среднего рода местоимения sin


fadar

Древнесаксонский

gisunfadar

Ближайшее родство

существительные

godfadar

Ближайшее родство

существительные

himilfadar

Ближайшее родство

существительные

aldfadar

Ближайшее родство

существительные

fadarothil

Ближайшее родство

прилагательные


sten

Древнесаксонский

stenbikkil

Ближайшее родство

существительные

stenbrukil

Ближайшее родство

существительные

stenbuk

Ближайшее родство

существительные

stenfarn

Ближайшее родство

существительные

stenfat

Ближайшее родство

существительные

stėngil

Ближайшее родство

существительные

stengraf

Ближайшее родство

существительные

stenholm

Ближайшее родство

существительные

stenweg

Ближайшее родство

существительные

stenwerk

Ближайшее родство

существительные


af

Древнесаксонский


-an

Древнесаксонский

ofskīthan

Ближайшее родство

rīdan

Ближайшее родство

skīnan

Ближайшее родство

skrīdan

Ближайшее родство

spīwan

Ближайшее родство

stīgan

Ближайшее родство

teskrīdan

Ближайшее родство

wrītan

Ближайшее родство

andbītan

Ближайшее родство

andflītan

Ближайшее родство

andhrīnan

Ближайшее родство

ārīsan

Ближайшее родство

bīdan

Ближайшее родство

bihlīdan

Ближайшее родство

bihrīnan

Ближайшее родство

biklīvan

Ближайшее родство

biknêgan

Ближайшее родство

bilīvan

Ближайшее родство

bimīthan

Ближайшее родство

biskindan

Ближайшее родство

biskrīvan

Ближайшее родство

bismītan

Ближайшее родство

biswīkan

Ближайшее родство

bītan

Ближайшее родство

blīkan

Ближайшее родство

drīvan

Ближайшее родство

fardrīvan

Ближайшее родство

fargrīpan

Ближайшее родство

farlīthan

Ближайшее родство

farmīthan

Ближайшее родство

farslītan

Ближайшее родство

gibīdan

Ближайшее родство

gihnīgan

Ближайшее родство

girīsan

Ближайшее родство

giskrīvan

Ближайшее родство

gistīgan

Ближайшее родство

giswīkan

Ближайшее родство

giwītan

Ближайшее родство

giwrītan

Ближайшее родство

glītan

Ближайшее родство

grīpan

Ближайшее родство

hnīgan

Ближайшее родство

hrīnan

Ближайшее родство

hrītan

Ближайшее родство

kīnan

Ближайшее родство

līthan

Ближайшее родство

mīthan

Ближайшее родство

rīsan

Ближайшее родство

sīgan

Ближайшее родство

skrīan

Ближайшее родство

skrīvan

Ближайшее родство

slītan

Ближайшее родство

snīthan

Ближайшее родство

strīdan

Ближайшее родство

swīkan

Ближайшее родство

tekīnan

Ближайшее родство

umbirīdan

Ближайшее родство

undargrīpan

Ближайшее родство

wīkan

Ближайшее родство

wītan

Ближайшее родство

āhlīdan

Ближайшее родство

andhlīdan

Ближайшее родство

glīdan

Ближайшее родство

ofhnītan

Ближайшее родство

teglīdan

Ближайшее родство

bislīdan

Ближайшее родство

aftīhan

Ближайшее родство

bithīhan

Ближайшее родство

farlīhan

Ближайшее родство

giflīhan

Ближайшее родство

giskīnan

Ближайшее родство

githīhan

Ближайшее родство

līhan

Ближайшее родство

thīhan

Ближайшее родство

griotan

Ближайшее родство

tiohan

Ближайшее родство

withartiohan

Ближайшее родство

andlūkan

Ближайшее родство

bidriogan

Ближайшее родство

bilūkan

Ближайшее родство

biogan

Ближайшее родство

brūkan

Ближайшее родство

būgan

Ближайшее родство

driogan

Ближайшее родство

driopan

Ближайшее родство

gibreuwan

Ближайшее родство

hiovan

Ближайшее родство

hreuwan

Ближайшее родство

hrūtan

Ближайшее родство

kiuwan

Ближайшее родство

kliovan

Ближайшее родство

liogan

Ближайшее родство

sūgan

Ближайшее родство

tekliovan

Ближайшее родство

ūtbliuwan

Ближайшее родство

aftiohan

Ближайшее родство

ākiosan

Ближайшее родство

anbiodan

Ближайшее родство

ātiohan

Ближайшее родство

āthriotan

Ближайшее родство

bigiotan

Ближайшее родство

biniotan

Ближайшее родство

biodan

Ближайшее родство

farbiodan

Ближайшее родство

farkiosan

Ближайшее родство

farliosan

Ближайшее родство

fliohan

Ближайшее родство

fliotan

Ближайшее родство

gētan

Ближайшее родство

gibiodan

Ближайшее родство

gifliohan

Ближайшее родство

gikiosan

Ближайшее родство

giotan

Ближайшее родство

gitiohan

Ближайшее родство

hliotan

Ближайшее родство

kiosan

Ближайшее родство

liodan

Ближайшее родство

niotan

Ближайшее родство

nithargiotan

Ближайшее родство

skiotan

Ближайшее родство

ūtbislūtan

Ближайшее родство

ūtfliotan

Ближайшее родство

driosan

Ближайшее родство

ūtsprūtan

Ближайшее родство

andbindan

Ближайшее родство

andfindan

Ближайшее родство

andspringan

Ближайшее родство

andwindan

Ближайшее родство

āwinnan

Ближайшее родство

bifindan

Ближайшее родство

bindan

Ближайшее родство

bisinkan

Ближайшее родство

bithwingan

Ближайшее родство

biwindan

Ближайшее родство

brinnan

Ближайшее родство

brôkan

Ближайшее родство

drinkan

Ближайшее родство

edwindan

Ближайшее родство

farsinnan

Ближайшее родство

farslindan

Ближайшее родство

farswindan

Ближайшее родство

farwinnan

Ближайшее родство

findan

Ближайшее родство

gibindan

Ближайшее родство

gidrinkan

Ближайшее родство

gilimpan

Ближайшее родство

girinnan

Ближайшее родство

githringan

Ближайшее родство

githwingan

Ближайшее родство

giwinnan

Ближайшее родство

grimman

Ближайшее родство

kwellan

Ближайшее родство

ovarrinnan

Ближайшее родство

rinnan

Ближайшее родство

singan

Ближайшее родство

sinkan

Ближайшее родство

springan

Ближайшее родство

swingan

Ближайшее родство

teswingan

Ближайшее родство

thrimman

Ближайшее родство

thringan

Ближайшее родство

thwingan

Ближайшее родство

undarfindan

Ближайшее родство

uprinnan

Ближайшее родство

ūtwringan

Ближайшее родство

windan

Ближайшее родство

winnan

Ближайшее родство

ābelgan

Ближайшее родство

āgeldan

Ближайшее родство

anawerpan

Ближайшее родство

andgėginwerpan

Ближайшее родство

andgeldan

Ближайшее родство

andwerpan

Ближайшее родство

āstervan

Ближайшее родство

āwerpan

Ближайшее родство

āwerthan

Ближайшее родство

belgan

Ближайшее родство

bidėlvan

Ближайшее родство

bifelhan

Ближайшее родство

bihwervan

Ближайшее родство

bispurnan

Ближайшее родство

biwellan

Ближайшее родство

biwerpan

Ближайшее родство

bregdan

Ближайшее родство

brestan

Ближайшее родство

farbrestan

Ближайшее родство

fargeldan

Ближайшее родство

farwerpan

Ближайшее родство

farwerthan

Ближайшее родство

flehtan

Ближайшее родство

fregnan

Ближайшее родство

geldan

Ближайшее родство

gibergan

Ближайшее родство

gifregnan

Ближайшее родство

gihelpan

Ближайшее родство

gihwėrvan

Ближайшее родство

giswerkan

Ближайшее родство

giwerran

Ближайшее родство

giwerthan

Ближайшее родство

hellan

Ближайшее родство

helpan

Ближайшее родство

hwervan

Ближайшее родство

nitharwerpan

Ближайшее родство

ofskerran

Ближайшее родство

smeltan

Ближайшее родство

spurnan

Ближайшее родство

stervan

Ближайшее родство

swellan

Ближайшее родство

sweltan

Ближайшее родство

swerkan

Ближайшее родство

swervan

Ближайшее родство

tebrestan

Ближайшее родство

tesamnaflehtan

Ближайшее родство

tewerpan

Ближайшее родство

umbihwervan

Ближайшее родство

undarwerpan

Ближайшее родство

undgeldan

Ближайшее родство

werpan

Ближайшее родство

werran

Ближайшее родство

werthan

Ближайшее родство

witharwerpan

Ближайшее родство

afbrekan

Ближайшее родство

ākuman

Ближайшее родство

anaginiman

Ближайшее родство

ankuman

Ближайшее родство

beran

Ближайшее родство

bibrekan

Ближайшее родство

bihelan

Ближайшее родство

bikuman

Ближайшее родство

biniman

Ближайшее родство

bisprekan

Ближайшее родство

brekan

Ближайшее родство

farbrekan

Ближайшее родство

fardwelan

Ближайшее родство

farhelan

Ближайшее родство

farkuman

Ближайшее родство

farniman

Ближайшее родство

farsprekan

Ближайшее родство

farstelan

Ближайшее родство

forasprekan

Ближайшее родство

giberan

Ближайшее родство

giniman

Ближайшее родство

gisprekan

Ближайшее родство

instekan

Ближайшее родство

kuman

Ближайшее родство

kwelan

Ближайшее родство

niman

Ближайшее родство

ovardrepan

Ближайшее родство

plegan

Ближайшее родство

sprekan

Ближайшее родство

stekan

Ближайшее родство

tebrekan

Ближайшее родство

tōsprekan

Ближайшее родство

thananiman

Ближайшее родство

thurhstekan

Ближайшее родство

undarniman

Ближайшее родство

ūtstekan

Ближайшее родство

witharkuman

Ближайшее родство

wrekan

Ближайшее родство

fehtan

Ближайшее родство

samanfehtan

Ближайшее родство

ābiddian

Ближайшее родство

afgevan

Ближайшее родство

āgevan

Ближайшее родство

ālesan

Ближайшее родство

andkwethan

Ближайшее родство

bigehan

Ближайшее родство

bigetan

Ближайшее родство

biklenan

Ближайшее родство

bisehan

Ближайшее родство

etan

Ближайшее родство

fargetan

Ближайшее родство

fargevan

Ближайшее родство

farsehan

Ближайшее родство

forthsehan

Ближайшее родство

fretan

Ближайшее родство

gedan

Ближайшее родство

gehan

Ближайшее родство

gevan

Ближайшее родство

gikwethan

Ближайшее родство

gilesan

Ближайшее родство

ginesan

Ближайшее родство

gisehan

Ближайшее родство

giwegan

Ближайшее родство

jedan

Ближайшее родство

knedan

Ближайшее родство

kwethan

Ближайшее родство

lesan

Ближайшее родство

metan

Ближайшее родство

ovarsehan

Ближайшее родство

sehan

Ближайшее родство

stelan

Ближайшее родство

tesamnalesan

Ближайшее родство

tregan

Ближайшее родство

umbibigevan

Ближайшее родство

undarwesan

Ближайшее родство

upsehan

Ближайшее родство

upwegan

Ближайшее родство

ūtgedan

Ближайшее родство

wegan

Ближайшее родство

wesan

Ближайшее родство

wevan

Ближайшее родство

witharwegan

Ближайшее родство

withkwethan

Ближайшее родство

hagan

Ближайшее родство

afstandan

Ближайшее родство

andsakan

Ближайшее родство

andstandan

Ближайшее родство

anstandan

Ближайшее родство

āslahan

Ближайшее родство

āstandan

Ближайшее родство

āwahsan

Ближайшее родство

bakkan

Ближайшее родство

bigravan

Ближайшее родство

dragan

Ближайшее родство

faran

Ближайшее родство

fardragan

Ближайшее родство

farfaran

Ближайшее родство

farsakan

Ближайшее родство

farspanan

Ближайшее родство

farstandan

Ближайшее родство

forthfaran

Ближайшее родство

gidragan

Ближайшее родство

gifaran

Ближайшее родство

gislahan

Ближайшее родство

gispanan

Ближайшее родство

gistandan

Ближайшее родство

gravan

Ближайшее родство

helan

Ближайшее родство

hladan

Ближайшее родство

knagan

Ближайшее родство

lahan

Ближайшее родство

malan

Ближайшее родство

nitharfaran

Ближайшее родство

sakan

Ближайшее родство

skakan

Ближайшее родство

skavan

Ближайшее родство

slahan

Ближайшее родство

spanan

Ближайшее родство

standan

Ближайшее родство

tefaran

Ближайшее родство

teslahan

Ближайшее родство

thwahan

Ближайшее родство

undarfaran

Ближайшее родство

ūtslahan

Ближайшее родство

wahsan

Ближайшее родство

waskan

Ближайшее родство

witharstandan

Ближайшее родство

образует инфинитив сильных глаголов


sia

Древнесаксонский


sewe

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного seo


sahi

Древнесаксонский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sehan


usa

Древнесаксонский


saon

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sehan


god

Древнесаксонский


god

Древнесаксонский


tid

Древнесаксонский


wine

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного win


neri

Древнесаксонский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола nerian


dede

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


hwit

Древнесаксонский


ene

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа женского рода от числительного en


ogun

Древнесаксонский

форма именительного падежа множественного числа существительного oga


gard

Древнесаксонский


fel

Древнесаксонский

кожа (вариант fell)


samo

Древнесаксонский

magosamo

Ближайшее родство

существительные


leru

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного lera


thina

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения thin


opan

Древнесаксонский

opanon

Ближайшее родство

aopanon

Ближайшее родство

opanliko

Ближайшее родство


lera

Древнесаксонский


ho

Древнесаксонский


thin

Древнесаксонский


suni

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного sunu


suni

Древнесаксонский

форма именительного падежа множественного числа существительного sunu


suni

Древнесаксонский

форма винительного падежа множественного числа существительного sunu


kuning

Древнесаксонский

kuningdom

Ближайшее родство

существительные

kuningriki

Ближайшее родство

существительные

kuningsterro

Ближайшее родство

существительные

kuningstol

Ближайшее родство

существительные

kuningwisa

Ближайшее родство

существительные

thiodkuning

Ближайшее родство

существительные

weroldkuning

Ближайшее родство

существительные

wiskuning

Ближайшее родство

существительные

athalkuning

Ближайшее родство

существительные

folkkuning

Ближайшее родство

существительные

hevankuning

Ближайшее родство

существительные

himilkuning

Ближайшее родство

существительные


himila

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного himil


keser

Древнесаксонский

вариант kesur


wani

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wanian


ogon

Древнесаксонский


namo

Древнесаксонский

Происходит от прагерм. *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

namon

Ближайшее родство


breost

Древнесаксонский

вариант briost


beran

Древнесаксонский

giberan

Ближайшее родство


doan

Древнесаксонский


balu

Древнесаксонский

baludad

Ближайшее родство

существительные

baluspraka

Ближайшее родство

существительные

balusuht

Ближайшее родство

существительные

baluwerk

Ближайшее родство

существительные

baluwiso

Ближайшее родство

существительные

baluwiti

Ближайшее родство

существительные

baluhugdig

Ближайшее родство

прилагательные


wann

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола winnan


alle

Древнесаксонский

форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного all


wili

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола willian


mugan

Древнесаксонский


bred

Древнесаксонский

wegbreda

Ближайшее родство

существительные

widbred

Ближайшее родство

прилагательные

bredian

Ближайшее родство

gibredian

Ближайшее родство


were

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного wer


smal

Древнесаксонский

smalsad

Ближайшее родство

существительные


welo

Древнесаксонский

welag

Ближайшее родство

прилагательные


nam

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола niman


nam

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола niman


halm

Древнесаксонский


thing

Древнесаксонский


bomo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного bom


stelan

Древнесаксонский

farstelan

Ближайшее родство


un-

Древнесаксонский


heti

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола hetan


ef

Древнесаксонский


thu

Древнесаксонский


seha

Древнесаксонский


-en

Древнесаксонский


lif

Древнесаксонский


arama

Древнесаксонский

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного aram


badi

Древнесаксонский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddian


beri

Древнесаксонский


gaf

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gevan


gaf

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gevan


gram

Древнесаксонский


haram

Древнесаксонский

вариант harm

hebbiat iu te huſca endi haramaſ filo

«Гелианд (ватиканский фрагмент)», 1338, 821-840 гг.

Гелианд (ватиканский фрагмент)


sunu

Древнесаксонский

fedirensunu

Ближайшее родство

существительные

modarunsunu

Ближайшее родство

существительные


alles

Древнесаксонский

форма родительного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного all


wiha

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного wih


kuman

Древнесаксонский


-lik

Древнесаксонский

armlik

Ближайшее родство

существительные

berhtlik

Ближайшее родство

существительные

bigangandelik

Ближайшее родство

существительные

bitekniandelik

Ближайшее родство

существительные

blithlik

Ближайшее родство

существительные

burglik

Ближайшее родство

существительные

dagahwilik

Ближайшее родство

существительные

diurlik

Ближайшее родство

существительные

egislik

Ближайшее родство

существительные

eristlik

Ближайшее родство

существительные

erthlik

Ближайшее родство

существительные

fehulik

Ближайшее родство

существительные

fenilik

Ближайшее родство

существительные

flesklik

Ближайшее родство

существительные

forhtlik

Ближайшее родство

существительные

frilik

Ближайшее родство

существительные

friundlik

Ближайшее родство

существительные

gamlik

Ближайшее родство

существительные

gestlik

Ближайшее родство

существительные

gibogiandelik

Ближайшее родство

существительные

giburilik

Ближайшее родство

существительные

gilumplik

Ближайшее родство

существительные

gimedlik

Ближайшее родство

существительные

godkunnilik

Ближайшее родство

существительные

godlik

Ближайшее родство

существительные

handtaflik

Ближайшее родство

существительные

harmlik

Ближайшее родство

существительные

helaglik

Ближайшее родство

существительные

herlik

Ближайшее родство

существительные

herrlik

Ближайшее родство

существительные

hetilik

Ближайшее родство

существительные

himillik

Ближайшее родство

существительные

hohilik

Ближайшее родство

существительные

holdlik

Ближайшее родство

существительные

honlik

Ближайшее родство

существительные

hreolik

Ближайшее родство

существительные

jamarlik

Ближайшее родство

существительные

karkarlik

Ближайшее родство

существительные

kesurlik

Ближайшее родство

существительные

kwekilik

Ближайшее родство

существительные

lethlik

Ближайшее родство

существительные

lihtlik

Ближайшее родство

существительные

lioflik

Ближайшее родство

существительные

luginlik

Ближайшее родство

существительные

mahtiglik

Ближайшее родство

существительные

manuthlik

Ближайшее родство

существительные

marilik

Ближайшее родство

существительные

metlik

Ближайшее родство

существительные

methertiglik

Ближайшее родство

существительные

mislik

Ближайшее родство

существительные

missilik

Ближайшее родство

существительные

munilik

Ближайшее родство

существительные

oflik

Ближайшее родство

существительные

otharlik

Ближайшее родство

существительные

saliglik

Ближайшее родство

существительные

seldlik

Ближайшее родство

существительные

skernlik

Ближайшее родство

существительные

sothlik

Ближайшее родство

существительные

spahlik

Ближайшее родство

существительные

spanandelik

Ближайшее родство

существительные

sulik

Ближайшее родство

существительные

swaslik

Ближайшее родство

существительные

swaslik

Ближайшее родство

существительные

theganlik

Ближайшее родство

существительные

thinglik

Ближайшее родство

существительные

unawaniandelik

Ближайшее родство

существительные

unfarwandlondelik

Ближайшее родство

существительные

unhiurlik

Ближайшее родство

существительные

unwanlik

Ближайшее родство

существительные

unwiglik

Ближайшее родство

существительные

warlik

Ближайшее родство

существительные

werklik

Ближайшее родство

существительные

weroldlik

Ближайшее родство

существительные

wislik

Ближайшее родство

существительные

wistlik

Ближайшее родство

существительные

withumlik

Ближайшее родство

существительные

wrisilik

Ближайшее родство

существительные

wundarlik

Ближайшее родство

существительные

kumlik

Ближайшее родство

существительные

образует прилагательные от существительных


baga

Древнесаксонский


saun

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sehan


hetu

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hetan


skal

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола skulan


skal

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола skulan


-ian

Древнесаксонский

sellian

Ближайшее родство

sittian

Ближайшее родство

mahlian

Ближайшее родство

sokian

Ближайшее родство

fullian

Ближайшее родство

fellian

Ближайшее родство

diurian

Ближайшее родство

huggian

Ближайшее родство

horian

Ближайшее родство

twiflian

Ближайшее родство

wendian

Ближайшее родство

gihorian

Ближайшее родство

kussian

Ближайшее родство

cussian

Ближайшее родство

nerian

Ближайшее родство

образует инфинитив слабых глаголов I-го класса


hete

Древнесаксонский


gast

Древнесаксонский


wapno

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного wapan


merr

Древнесаксонский


teran

Древнесаксонский


dade

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dad


sken

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола skinan


sken

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола skinan


ena

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа мужского рода от числительного en


gi

Древнесаксонский


cald

Древнесаксонский

вариант kald


satt

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sittian


gumon

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного gumo


kalf

Древнесаксонский

merikalf

Ближайшее родство

существительные


halag

Древнесаксонский

вариант helag


ahte

Древнесаксонский

вариант ahto


sneo

Древнесаксонский

Происходит от прагерм. *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).


watar

Древнесаксонский

Происходит от прагерм. *watar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæter и англ. water, др.-сакс. watar, др.-фризск. wetir, нидерл. water, др.-в.-нем. wazzar, нем. Wasser, др.-сканд. vatn, готск. wato «water»); восходит к праиндоевр. *wod-or.

watarhon

Ближайшее родство

существительные

watarminta

Ближайшее родство

существительные

watarstedi

Ближайшее родство

существительные


migge

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного miggia


fahan

Древнесаксонский


hohan

Древнесаксонский

форма винительного падежа мужского рода единственного числа сильного склонения прилагательного hoh


niman

Древнесаксонский

biniman

Ближайшее родство

giniman

Ближайшее родство

anginiman

Ближайшее родство

undarniman

Ближайшее родство

farniman

Ближайшее родство


dagos

Древнесаксонский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного dag


stada

Древнесаксонский


dage

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dag


welon

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного welo


etan

Древнесаксонский

fretan

Ближайшее родство


ald

Древнесаксонский

aldana

Ближайшее родство

существительные

aldano

Ближайшее родство

существительные

aldar

Ближайшее родство

существительные

aldfadar

Ближайшее родство

существительные

aldiro

Ближайшее родство

существительные

aldsidu

Ближайшее родство

существительные


seo

Древнесаксонский

dothseo

Ближайшее родство

существительные

seolithand

Ближайшее родство

существительные

seostrom

Ближайшее родство

существительные

seouthia

Ближайшее родство

существительные


himil

Древнесаксонский

himilfadar

Ближайшее родство

существительные

himilik

Ближайшее родство

существительные

himilkraft

Ближайшее родство

существительные

himilkuning

Ближайшее родство

существительные

himilporta

Ближайшее родство

существительные

himilriki

Ближайшее родство

существительные

himiltungal

Ближайшее родство

существительные

himilwolkan

Ближайшее родство

существительные

uphimil

Ближайшее родство

существительные

himilisk

Ближайшее родство

прилагательные

himillik

Ближайшее родство

прилагательные

himilliko

Ближайшее родство


naht

Древнесаксонский

nahtagala

Ближайшее родство

существительные

nahtselitha

Ближайшее родство

существительные

nahthravan

Ближайшее родство

существительные


sehs

Древнесаксонский


anst

Древнесаксонский


helpan

Древнесаксонский

gihelpan

Ближайшее родство


sprekan

Древнесаксонский

bisprekan

Ближайшее родство

farsprekan

Ближайшее родство

forasprekan

Ближайшее родство

tosprekan

Ближайшее родство

gisprekan

Ближайшее родство


twene

Древнесаксонский


thrie

Древнесаксонский


ahto

Древнесаксонский

ahtoda

Ближайшее родство

числительные

ahtodo

Ближайшее родство

числительные

ahtodoch

Ближайшее родство

числительные

ahtotehan

Ближайшее родство

числительные


fif

Древнесаксонский


tehan

Древнесаксонский

tehanfald

Ближайшее родство

прилагательные

ahtotehan

Ближайшее родство

числительные

fiuwartehan

Ближайшее родство

числительные

tehando

Ближайшее родство

числительные


nigun

Древнесаксонский

nigundo

Ближайшее родство

числительные

nigunta

Ближайшее родство

числительные

niguntein

Ближайшее родство

числительные


sivun

Древнесаксонский

antsivunta

Ближайшее родство

числительные

sivuntein

Ближайшее родство

числительные

sivuntig

Ближайшее родство

числительные


fiuwar

Древнесаксонский

fiuwarskutig

Ближайшее родство

прилагательные

fiuwartehan

Ближайшее родство

числительные

fiuwartig

Ближайшее родство

числительные


aftar

Древнесаксонский


nagal

Древнесаксонский


bitan

Древнесаксонский

andbitan

Ближайшее родство


standan

Древнесаксонский

afstandan

Ближайшее родство

andstandan

Ближайшее родство

anstandan

Ближайшее родство

astandan

Ближайшее родство

farstandan

Ближайшее родство

gistandan

Ближайшее родство

witharstandan

Ближайшее родство


hlud

Древнесаксонский


nerian

Древнесаксонский

neriand

Ближайшее родство

существительные

ginerian

Ближайшее родство


hatan

Древнесаксонский

вариант haton


findan

Древнесаксонский


wendan

Древнесаксонский

вариант wendian


wesan

Древнесаксонский

undarwesan

Ближайшее родство


swerian

Древнесаксонский

biswerian

Ближайшее родство

farswerian

Ближайшее родство

giswerian

Ближайшее родство


liogan

Древнесаксонский


stuol

Древнесаксонский

вариант stol


libban

Древнесаксонский

вариант libbian


maht

Древнесаксонский

gimaht

Ближайшее родство

существительные

mahtig

Ближайшее родство

прилагательные

mahtiglik

Ближайшее родство

прилагательные

mermahtig

Ближайшее родство

прилагательные

welmahtig

Ближайшее родство

прилагательные

alomahtig

Ближайшее родство

прилагательные


muoder

Древнесаксонский

вариант modar


thienon

Древнесаксонский

вариант thionon


fallan

Древнесаксонский

anafallan

Ближайшее родство

andfallan

Ближайшее родство

bifallan

Ближайшее родство

gifallan

Ближайшее родство

nitharfallan

Ближайшее родство

tefallan

Ближайшее родство


folgon

Древнесаксонский


fingar

Древнесаксонский


duon

Древнесаксонский


buok

Древнесаксонский


fahen

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого, второго и третьего лица множественного числа сослагательного наклонения глагола fahan


sehan

Древнесаксонский

upsehan

Ближайшее родство

bisehan

Ближайшее родство

farsehan

Ближайшее родство

forthsehan

Ближайшее родство

gisehan

Ближайшее родство

ovarsehan

Ближайшее родство


wanga

Древнесаксонский


kiosan

Древнесаксонский


cunnan

Древнесаксонский

вариант kunnan


groni

Древнесаксонский


fodian

Древнесаксонский

afodian

Ближайшее родство


gifolian

Древнесаксонский


blodian

Древнесаксонский


nemnian

Древнесаксонский

binemnian

Ближайшее родство


wekkian

Древнесаксонский

awekkian

Ближайшее родство


huggian

Древнесаксонский

gihuggian

Ближайшее родство

undarhuggian

Ближайшее родство

farhuggian

Ближайшее родство


kussian

Древнесаксонский


workian

Древнесаксонский


skinan

Древнесаксонский

giskinan

Ближайшее родство


thusund

Древнесаксонский


giotan

Древнесаксонский

bigiotan

Ближайшее родство

nithargiotan

Ближайшее родство


drinkan

Древнесаксонский

gidrinkan

Ближайшее родство


biginnan

Древнесаксонский


brekan

Древнесаксонский

farbrekan

Ближайшее родство

tebrekan

Ближайшее родство

afbrekan

Ближайшее родство

bibrekan

Ближайшее родство


gevan

Древнесаксонский

afgevan

Ближайшее родство

agevan

Ближайшее родство

fargevan

Ближайшее родство

umbibigevan

Ближайшее родство


hlahhian

Древнесаксонский

bihlahhian

Ближайшее родство


thwahan

Древнесаксонский


gravan

Древнесаксонский

bigravan

Ближайшее родство


saian

Древнесаксонский

ovarsaian

Ближайшее родство


waian

Древнесаксонский


slapan

Древнесаксонский

aslapan

Ближайшее родство


haton

Древнесаксонский


thionon

Древнесаксонский

githionon

Ближайшее родство


malan

Древнесаксонский


sittian

Древнесаксонский

hemsittiand

Ближайшее родство

существительные

upsittian

Ближайшее родство

asittian

Ближайшее родство

bisittian

Ближайшее родство

gisittian

Ближайшее родство

ofsittian

Ближайшее родство


liggian

Древнесаксонский

giliggian

Ближайшее родство

liggiandi

Ближайшее родство


thurstian

Древнесаксонский


willian

Древнесаксонский


herta

Древнесаксонский


swoti

Древнесаксонский

unswoti

Ближайшее родство

прилагательные


fullian

Древнесаксонский

gifullian

Ближайшее родство

afullian

Ближайшее родство


lerian

Древнесаксонский

leriand

Ближайшее родство

существительные


tellian

Древнесаксонский

undartellian

Ближайшее родство

fartellian

Ближайшее родство

gitellian

Ближайшее родство


libbian

Древнесаксонский


helian

Древнесаксонский

heliand

Ближайшее родство

существительные

gihelian

Ближайшее родство

исцелять, спасать


menian

Древнесаксонский

bimenian

Ближайшее родство

gimenian

Ближайшее родство

значить, означать


ledian

Древнесаксонский

utledian

Ближайшее родство

andledian

Ближайшее родство

farledian

Ближайшее родство

utgiledian

Ближайшее родство


skrivan

Древнесаксонский

biskrivan

Ближайшее родство

giskrivan

Ближайшее родство


sokian

Древнесаксонский

undarsokian

Ближайшее родство

asokian

Ближайшее родство

gisokian

Ближайшее родство


domian

Древнесаксонский

adomian

Ближайшее родство

fardomian

Ближайшее родство

gidomian

Ближайшее родство


liuhtian

Древнесаксонский

giliuhtian

Ближайшее родство


wopian

Древнесаксонский

biwopian

Ближайшее родство


wrogian

Древнесаксонский


hrorian

Древнесаксонский

ahrorian

Ближайшее родство

gihrorian

Ближайшее родство


hebbian

Древнесаксонский

uphebbian

Ближайшее родство

afhebbian

Ближайшее родство

ahebbian

Ближайшее родство

andhebbian

Ближайшее родство

bihebbian

Ближайшее родство

gihebbian

Ближайшее родство


niotan

Древнесаксонский

biniotan

Ближайшее родство

пользоваться, использовать


hetan

Древнесаксонский


liodan

Древнесаксонский


latan

Древнесаксонский

telatan

Ближайшее родство

alatan

Ближайшее родство

enfarlatan

Ближайшее родство

farlatan

Ближайшее родство

frigilatan

Ближайшее родство


kald

Древнесаксонский

Из прагерм. *kaldaz «холодный», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cald (англск.), ceald (зап.-сакс.) и англ. cold, др.-сакс. kald, др.-в.-нем. и нем. kalt, др.-сканд. kaldr, готск. kalds; восходит к праиндоевр. *gel-.


tiohan

Древнесаксонский

withartiohan

Ближайшее родство

aftiohan

Ближайшее родство

atiohan

Ближайшее родство

gitiohan

Ближайшее родство


driosan

Древнесаксонский


mid

Древнесаксонский


hliotan

Древнесаксонский


fliotan

Древнесаксонский

utfliotan

Ближайшее родство


kirika

Древнесаксонский


werpan

Древнесаксонский

anawerpan

Ближайшее родство

andgeginwerpan

Ближайшее родство

andwerpan

Ближайшее родство

awerpan

Ближайшее родство

biwerpan

Ближайшее родство

farwerpan

Ближайшее родство

nitharwerpan

Ближайшее родство

tewerpan

Ближайшее родство

undarwerpan

Ближайшее родство

witharwerpan

Ближайшее родство


derian

Древнесаксонский

причинять вред


fehu

Древнесаксонский

fehuskat

Ближайшее родство

существительные

fehugiri

Ближайшее родство

существительные

fehulik

Ближайшее родство

прилагательные


frod

Древнесаксонский

frodon

Ближайшее родство


bruggia

Древнесаксонский


balg

Древнесаксонский


undar

Древнесаксонский

undarfard

Ближайшее родство

существительные

undargravari

Ближайшее родство

существительные

undarbadon

Ближайшее родство

undarfaran

Ближайшее родство

undarfindan

Ближайшее родство

undargangan

Ближайшее родство

undargripan

Ближайшее родство

undarhuggian

Ближайшее родство

undarniman

Ближайшее родство

undarsokian

Ближайшее родство

undartellian

Ближайшее родство

undarthenkian

Ближайшее родство

undarwerpan

Ближайшее родство

undarwesan

Ближайшее родство

undarwitan

Ближайшее родство

undartwisk

Ближайшее родство


wulf

Древнесаксонский

Из прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ertha

Древнесаксонский

erthag

Ближайшее родство

прилагательные


liudskepi

Древнесаксонский


brotharskepi

Древнесаксонский


brothar

Древнесаксонский

brotharskepi

Ближайшее родство

существительные

gibrothar

Ближайшее родство

существительные


herte

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного herta


morha

Древнесаксонский


faran

Древнесаксонский

farfaran

Ближайшее родство

forthfaran

Ближайшее родство

furfaran

Ближайшее родство

gifaran

Ближайшее родство

nitharfaran

Ближайшее родство

tefaran

Ближайшее родство

undarfaran

Ближайшее родство


doen

Древнесаксонский


lesan

Древнесаксонский

tesamnalesan

Ближайшее родство

alesan

Ближайшее родство

gilesan

Ближайшее родство


seola

Древнесаксонский


skado

Древнесаксонский

skadoian

Ближайшее родство


wapan

Древнесаксонский

wapanberand

Ближайшее родство

существительные

wapanhroht

Ближайшее родство

существительные

wapanthreki

Ближайшее родство

существительные


dagas

Древнесаксонский

форма винительного падежа множественного числа существительного dag


warp

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола werpan


warp

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола werpan


consta

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cunnan


consta

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cunnan


diop

Древнесаксонский

diopgithaht

Ближайшее родство

существительные

diopo

Ближайшее родство


knio

Древнесаксонский

kniobeda

Ближайшее родство

существительные


uder

Древнесаксонский


alaha

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного alah


godspell

Древнесаксонский

вариант godspel


sendian

Древнесаксонский

utsendian

Ближайшее родство


biddian

Древнесаксонский

gibiddian

Ближайшее родство

abiddian

Ближайшее родство


thine

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения thin


timbar

Древнесаксонский


mirra

Древнесаксонский


wellie

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола willian


burg

Древнесаксонский

Rumuburg

Ближайшее родство

существительные

Nazarethburg

Ближайшее родство

существительные

Bethlemaburg

Ближайшее родство

существительные

Tho hi mid theru menigi quam, mid thiu brathmu that barn godes te burg theru hohon the neriendo te Naim:

Гелианд M


maho

Древнесаксонский


sewa

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного seo


Ruma

Древнесаксонский


modar

Древнесаксонский

bimodar

Ближайшее родство

существительные

modarmag

Ближайшее родство

существительные

modarunsunu

Ближайшее родство

существительные


dohtar

Древнесаксонский


swestar

Древнесаксонский

giswestar

Ближайшее родство

существительные


friund

Древнесаксонский

friund (nominative singular)
friund, friundos, friunda (nominative plural)
friundes, friundas (genitive singular)
friundo (genitive plural)
friunde, friunda (dative singular)
friundum, friundun, friundon (dative plural)
friund (accusative singular)
friund, friundos, friunda (accusative plural)

friundskepi

Ближайшее родство

существительные

friundlik

Ближайшее родство

прилагательные

kunni Judeono: "ne bist thu", quâðun sia, "thes kêsures friund, thînon hêrren hold, ef thu ina hinan lâtis

Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю;

Гелианд


trappa

Древнесаксонский


bilang

Древнесаксонский


sibbia

Древнесаксонский


hirdi

Древнесаксонский


giwadi

Древнесаксонский

hreogiwadi

Ближайшее родство

существительные

beddigiwadi

Ближайшее родство

существительные


barna

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного barn


wiod

Древнесаксонский

wiodon

Ближайшее родство


biodan

Древнесаксонский

andbiodan

Ближайшее родство

bibiodan

Ближайшее родство

farbiodan

Ближайшее родство

gibiodan

Ближайшее родство


farbiodan

Древнесаксонский


helpa

Древнесаксонский

wordhelpa

Ближайшее родство

существительные


weard

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного ward


bigan

Древнесаксонский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biginnan


fiftig

Древнесаксонский


lioht

Древнесаксонский


lioht

Древнесаксонский


hoh

Древнесаксонский


wanian

Древнесаксонский


muos

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного mos


gok

Древнесаксонский

gokassura

Ближайшее родство

существительные


riki

Древнесаксонский

himilriki

Ближайшее родство

существительные

hevanriki

Ближайшее родство

существительные

erthriki

Ближайшее родство

существительные

ewanriki

Ближайшее родство

существительные

kuningriki

Ближайшее родство

существительные

Sodomariki

Ближайшее родство

существительные

rikidom

Ближайшее родство

существительные

weroldriki

Ближайшее родство

существительные


-ien

Древнесаксонский

mahlien

Ближайшее родство

sokien

Ближайшее родство

sittien

Ближайшее родство

fullien

Ближайшее родство

fellien

Ближайшее родство

libbien

Ближайшее родство

twiflien

Ближайшее родство

diurien

Ближайшее родство

huggien

Ближайшее родство

horien

Ближайшее родство

marien

Ближайшее родство

gimahlien

Ближайшее родство

gitellien

Ближайшее родство

rekkien

Ближайшее родство

rihtien

Ближайшее родство

luihtien

Ближайшее родство

githenkien

Ближайшее родство

ledien

Ближайшее родство

ahtien

Ближайшее родство

rumien

Ближайшее родство

frummien

Ближайшее родство

kuðien

Ближайшее родство

fegnien

Ближайшее родство

aledien

Ближайшее родство

gilestien

Ближайшее родство

gesittien

Ближайшее родство

ofsittien

Ближайшее родство

adomien

Ближайшее родство

hebbien

Ближайшее родство

dernien

Ближайшее родство

gefrummien

Ближайшее родство

irrien

Ближайшее родство

bilosien

Ближайшее родство

gesonien

Ближайшее родство

farledien

Ближайшее родство

swerien

Ближайшее родство

lestien

Ближайшее родство

gewreðien

Ближайшее родство

awardien

Ближайшее родство

gelestien

Ближайшее родство

skeppien

Ближайшее родство

gehelien

Ближайшее родство

restien

Ближайшее родство

gehorien

Ближайшее родство

forien

Ближайшее родство

gihorien

Ближайшее родство

wisien

Ближайшее родство

boknien

Ближайшее родство

gifrummien

Ближайшее родство

antkennien

Ближайшее родство

giloƀien

Ближайшее родство

giwendien

Ближайшее родство

wendien

Ближайшее родство

wennien

Ближайшее родство

anthebbien

Ближайшее родство

skerien

Ближайшее родство

settien

Ближайшее родство

delien

Ближайшее родство

gomien

Ближайшее родство

gilettien

Ближайшее родство

nerien

Ближайшее родство

gewisien

Ближайшее родство

antheftien

Ближайшее родство

willien

Ближайшее родство

derien

Ближайшее родство

tellien

Ближайшее родство

farkopien

Ближайшее родство

thurhslopien

Ближайшее родство

adelien

Ближайшее родство

farwirkien

Ближайшее родство

botien

Ближайшее родство

gibotien

Ближайшее родство

gitwiflien

Ближайшее родство

farwernien

Ближайшее родство

thiggien

Ближайшее родство

losien

Ближайшее родство

werien

Ближайшее родство

brengien

Ближайшее родство

antkiennien

Ближайшее родство

sendien

Ближайшее родство

gifolien

Ближайшее родство

biwerien

Ближайшее родство

awisien

Ближайшее родство

leggien

Ближайшее родство

bithekkien

Ближайшее родство

hrorien

Ближайшее родство

alosien

Ближайшее родство

sellien

Ближайшее родство

farwisien

Ближайшее родство

gisittien

Ближайшее родство

wirkien

Ближайшее родство

gisellien

Ближайшее родство

bidernien

Ближайшее родство

niusien

Ближайшее родство

spildien

Ближайшее родство

wermien

Ближайшее родство

warmien

Ближайшее родство

farlognien

Ближайшее родство

kumien

Ближайшее родство

hromien

Ближайшее родство

arihtien

Ближайшее родство

geskuldien

Ближайшее родство

вариант -ian


-ean

Древнесаксонский

mahlean

Ближайшее родство

fullean

Ближайшее родство

huggean

Ближайшее родство

gihorean

Ближайшее родство

gehorean

Ближайшее родство

horean

Ближайшее родство

fellean

Ближайшее родство

вариант -ian


hungar

Древнесаксонский


cuning

Древнесаксонский

вариант kuning


noh

Древнесаксонский


willo

Древнесаксонский

вариант willio


herro

Древнесаксонский


-hed

Древнесаксонский

dumbhed

Ближайшее родство

существительные

gernihed

Ближайшее родство

существительные

giforsamhed

Ближайшее родство

существительные

образует существительные женского рода


-isk

Древнесаксонский

judeisk

Ближайшее родство

прилагательные

kindisk

Ближайшее родство

прилагательные

mėnisk

Ближайшее родство

прилагательные

rōmānisk

Ближайшее родство

прилагательные

thiudisk

Ближайшее родство

прилагательные

wrênisk

Ближайшее родство

прилагательные

frônisk

Ближайшее родство

прилагательные

образует прилагательные от существительных


-skaft

Древнесаксонский

wamskaft

Ближайшее родство

существительные

wanskaft

Ближайшее родство

существительные

образует существительные женского рода со значением собирательности


wah

Древнесаксонский


hebban

Древнесаксонский

вариант hebbian


thi

Древнесаксонский


monn

Древнесаксонский

вариант mann


sean

Древнесаксонский

вариант sehan


hlot

Древнесаксонский

êr sia an iro [hwaraƀe] hlotos wurpun,

Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять.

Гелианд


burug

Древнесаксонский

вариант burg

Thuo hie mid thero menigi quam, mid thiu brahtmu that barn godes te burug thero hohun thie neriendo te Naym

Гелианд C


blican

Древнесаксонский

вариант blikan


bredan

Древнесаксонский

форма дательного падежа женского рода единственного числа слабого склонения прилагательного bred


bredan

Древнесаксонский

форма винительного падежа мужского рода единственного числа сильного склонения прилагательного bred


fand

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола findan


fand

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола findan


geldan

Древнесаксонский


gest

Древнесаксонский


wordum

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного word


landes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного land


leohtes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного leoht


leohte

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного leoht


leohta

Древнесаксонский


wines

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного win


mannum

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного mann


mannes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного mann


monnes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного monn


flodes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного flod


flode

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного flod


godum

Древнесаксонский

форма дательного падежа среднего рода единственного числа прилагательного god


godas

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного god


godes

Древнесаксонский

форма родительного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного god


goda

Древнесаксонский

форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного god


heton

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола hetan


stod

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола standan


stod

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола standan


hwilum

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного hwila


gestod

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestandan


gestod

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestandan


werke

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного werk


dages

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного dag


dagon

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного dag


domos

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного dom


dedi

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа сослагательного наклонения глагола don


fundi

Древнесаксонский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола findan


deleat

Древнесаксонский

форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола delean


aram

Древнесаксонский


aram

Древнесаксонский


guoda

Древнесаксонский

форма винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного guod


sinun

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа мужского рода местоимения sin


heliand

Древнесаксонский

heliand (nominative singular)
heliand, heliandos, helianda (nominative plural)
heliandes, heliandas (genitive singular)
heliando (genitive plural)
heliande, helianda (dative singular)
heliandum, heliandun, heliandon (dative plural)
heliand (accusative singular)
heliand, heliandos, helianda (accusative plural)


findis

Древнесаксонский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола findan


fundun

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого, второго и третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола findan


weron

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного wer


dod

Древнесаксонский


nemen

Древнесаксонский

вариант niman


gisehan

Древнесаксонский

sehan

Ближайшее родство


gesehan

Древнесаксонский

вариант gisehan


farsehan

Древнесаксонский

sehan

Ближайшее родство


forsehan

Древнесаксонский


skulan

Древнесаксонский

быть должным


queðan

Древнесаксонский


quidi

Древнесаксонский

gelpquidi

Ближайшее родство

существительные

harmquidi

Ближайшее родство

существительные

wordquidi

Ближайшее родство

существительные

firinquidi

Ближайшее родство

существительные


hebbean

Древнесаксонский

вариант hebbian


menean

Древнесаксонский

вариант menian


seggean

Древнесаксонский

giseggean

Ближайшее родство

вариант seggian


ogean

Древнесаксонский

вариант ogian


twiflean

Древнесаксонский


sokean

Древнесаксонский

вариант sokian


dernean

Древнесаксонский

вариант dernian


willean

Древнесаксонский

вариант willian


willean

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного willio


wegean

Древнесаксонский

вариант wegian


marean

Древнесаксонский

вариант marian


wirkean

Древнесаксонский

giwirkean

Ближайшее родство

вариант wirkian


suokean

Древнесаксонский

вариант sokian


sittean

Древнесаксонский

вариант sittian


thiggean

Древнесаксонский


ledean

Древнесаксонский

вариант ledian


togean

Древнесаксонский

вариант togian


sendean

Древнесаксонский

вариант sendian


fodean

Древнесаксонский

вариант fodian


wisean

Древнесаксонский

giwisean

Ближайшее родство

вариант wisian


giseggean

Древнесаксонский

seggean

Ближайшее родство


giwisean

Древнесаксонский

wisean

Ближайшее родство


wendean

Древнесаксонский

вариант wendian


buggean

Древнесаксонский

вариант buggian


thenkean

Древнесаксонский


merrean

Древнесаксонский

вариант merrian


brengean

Древнесаксонский


gilestean

Древнесаксонский

lestean

Ближайшее родство


giwirkean

Древнесаксонский

wirkean

Ближайшее родство


ahtean

Древнесаксонский

вариант ahtian


gidopean

Древнесаксонский

dopean

Ближайшее родство


lerean

Древнесаксонский

вариант lerian


lestean

Древнесаксонский

gilestean

Ближайшее родство

вариант lestian


dopean

Древнесаксонский

gidopean

Ближайшее родство

вариант dopian


dopian

Древнесаксонский

gidopian

Ближайшее родство


helean

Древнесаксонский

gehelean

Ближайшее родство

вариант helian


farstandan

Древнесаксонский

standan

Ближайшее родство


forstandan

Древнесаксонский


gestandan

Древнесаксонский

standan

Ближайшее родство


gistandan

Древнесаксонский

standan

Ближайшее родство


antstandan

Древнесаксонский


huodian

Древнесаксонский

вариант hodian


fuorian

Древнесаксонский

вариант forian


gitruoian

Древнесаксонский

вариант gitruon


getruoian

Древнесаксонский

вариант gitruon


giduon

Древнесаксонский

вариант gidon


tho

Древнесаксонский


buotian

Древнесаксонский

вариант botian


botian

Древнесаксонский


botean

Древнесаксонский

вариант botian


duom

Древнесаксонский


duom

Древнесаксонский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


fardwelan

Древнесаксонский


godspel

Древнесаксонский


dadi

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dad


dadi

Древнесаксонский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


cussian

Древнесаксонский

вариант kussian

"cussiu ine endi quaddiu: that is Crist selƀo. Thene gi fâhen skulun folko kraftu ..."

Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.

Гелианд


brunno

Древнесаксонский


kunnan

Древнесаксонский


hiwiski

Древнесаксонский


tewerpan

Древнесаксонский

werpan

Ближайшее родство


farwerpan

Древнесаксонский

werpan

Ближайшее родство


himilriki

Древнесаксонский

himil

Ближайшее родство

существительные

riki

Ближайшее родство

существительные

царство небесное


hevan

Древнесаксонский


seggian

Древнесаксонский


sculan

Древнесаксонский

вариант skulan


bidan

Древнесаксонский


wundron

Древнесаксонский


liudi

Древнесаксонский


horian

Древнесаксонский


horean

Древнесаксонский

gihorean

Ближайшее родство

gehorean

Ближайшее родство

вариант horian


gihorian

Древнесаксонский

horian

Ближайшее родство


gihorean

Древнесаксонский

horean

Ближайшее родство


gehorean

Древнесаксонский

horean

Ближайшее родство


fellean

Древнесаксонский

вариант fellian


fiund

Древнесаксонский

fiund (nominative singular)
fiund, fiundos, fiunda (nominative plural)
fiundes, fiundas (genitive singular)
fiundo (genitive plural)
fiunde, fiunda (dative singular)
fiundum, fiundun, fiundon (dative plural)
fiund (accusative singular)
fiund, fiundos, fiunda (accusative plural)

fiundskepi

Ближайшее родство

существительные


fiond

Древнесаксонский

вариант fiund


alowaldo

Древнесаксонский


fiskon

Древнесаксонский


fisknet

Древнесаксонский


helag

Древнесаксонский

helagdom

Ближайшее родство

существительные


sundia

Древнесаксонский


sundea

Древнесаксонский

вариант sundia


fraho

Древнесаксонский

frahmod

Ближайшее родство

прилагательные


hwo

Древнесаксонский


widowa

Древнесаксонский


hwat

Древнесаксонский


huggien

Древнесаксонский

вариант huggian


huggean

Древнесаксонский

вариант huggian


horien

Древнесаксонский

вариант horian


twiflian

Древнесаксонский


twiflien

Древнесаксонский


diurian

Древнесаксонский


diurien

Древнесаксонский

вариант diurian


biddean

Древнесаксонский

вариант biddian


biddien

Древнесаксонский

вариант biddian


fullean

Древнесаксонский

вариант fullian


fullien

Древнесаксонский

вариант fullian


fellian

Древнесаксонский


fellien

Древнесаксонский

вариант fellian


libbean

Древнесаксонский

вариант libbian


libbien

Древнесаксонский

вариант libbian


sittien

Древнесаксонский

вариант sittian


sokien

Древнесаксонский

вариант sokian


soken

Древнесаксонский

вариант sokian


mahlian

Древнесаксонский


mahlean

Древнесаксонский

вариант mahlian


mahlien

Древнесаксонский

вариант mahlian


sellian

Древнесаксонский


sellien

Древнесаксонский

gisellien

Ближайшее родство

вариант sellian


nerean

Древнесаксонский

вариант nerian


nerien

Древнесаксонский

вариант nerian


heleand

Древнесаксонский

heleand (nominative singular)
heleand, heleandos, heleanda (nominative plural)
heleandes, heleandas (genitive singular)
heleando (genitive plural)
heleande, heleanda (dative singular)
heleandum, heleandun, heleandon (dative plural)
heleand (accusative singular)
heleand, heleandos, heleanda (accusative plural)

вариант heliand


leriand

Древнесаксонский


behwi

Древнесаксонский


githionon

Древнесаксонский

thionon

Ближайшее родство


habbien

Древнесаксонский

вариант hebbian


heritogo

Древнесаксонский


himilo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного himil


himiles

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного himil


himile

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного himil


helig

Древнесаксонский

вариант helag


halog

Древнесаксонский

вариант helag


enag

Древнесаксонский

en

Ближайшее родство

числительные

единственный


hropan

Древнесаксонский


lestian

Древнесаксонский


liggean

Древнесаксонский

liggeandi

Ближайшее родство

вариант liggian


liuhtien

Древнесаксонский


liohtean

Древнесаксонский


luhtian

Древнесаксонский


leohtan

Древнесаксонский


losean

Древнесаксонский

вариант losian


losien

Древнесаксонский

вариант losian


lustean

Древнесаксонский

вариант lustian


marien

Древнесаксонский

вариант marian


merean

Древнесаксонский

вариант marian


medean

Древнесаксонский

вариант median


adelien

Древнесаксонский

вариант adelian


delian

Древнесаксонский

adelian

Ближайшее родство

bidelian

Ближайшее родство

tedelian

Ближайшее родство

gidelian

Ближайшее родство


delean

Древнесаксонский

adelean

Ближайшее родство

bidelean

Ближайшее родство

вариант delian


delien

Древнесаксонский

вариант delian


adelean

Древнесаксонский

delean

Ближайшее родство

вариант adelian


dromian

Древнесаксонский


dernien

Древнесаксонский

вариант dernian


dromean

Древнесаксонский

вариант dromian


irrien

Древнесаксонский

вариант irrian


irrian

Древнесаксонский


irrean

Древнесаксонский

вариант irrian


ledien

Древнесаксонский

вариант ledian


ahtien

Древнесаксонский

вариант ahtian


ahtodo

Древнесаксонский


ahtian

Древнесаксонский


ohtian

Древнесаксонский

вариант ahtian


farmunnan

Древнесаксонский


middilgard

Древнесаксонский

gard

Ближайшее родство

существительные


manag

Древнесаксонский


maneg

Древнесаксонский

вариант manag


guod

Древнесаксонский


bome

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного bom


idis

Древнесаксонский


hidis

Древнесаксонский

вариант idis


liodi

Древнесаксонский

вариант liudi


hugi

Древнесаксонский


thiorna

Древнесаксонский


therna

Древнесаксонский

вариант thiorna


thiorne

Древнесаксонский

вариант thiorna


thiorno

Древнесаксонский

вариант thiorna


theonon

Древнесаксонский

вариант thionon


thiod

Древнесаксонский


theod

Древнесаксонский

вариант thiod


thiud

Древнесаксонский

вариант thiod


thioda

Древнесаксонский

вариант thiod


theoda

Древнесаксонский

вариант thiod


thieda

Древнесаксонский

вариант thiod


thiudo

Древнесаксонский

вариант thiod


stridan

Древнесаксонский

взбираться на лошадь


thiodan

Древнесаксонский


theodan

Древнесаксонский

вариант thiodan


thinn

Древнесаксонский

вариант thin


mannon

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного mann


hohun

Древнесаксонский

форма дательного падежа женского рода единственного числа слабого склонения прилагательного hoh


ahta

Древнесаксонский

вариант ahto


threa

Древнесаксонский

вариант thrie


thria

Древнесаксонский

вариант thrie


briost

Древнесаксонский


werold

Древнесаксонский

weroldaldar

Ближайшее родство

существительные

weroldherro

Ближайшее родство

существительные

weroldkesur

Ближайшее родство

существительные

weroldkuning

Ближайшее родство

существительные

weroldlust

Ближайшее родство

существительные

weroldriki

Ближайшее родство

существительные

weroldsaka

Ближайшее родство

существительные

weroldskat

Ближайшее родство

существительные

weroldstol

Ближайшее родство

существительные

weroldstunda

Ближайшее родство

существительные

weroldwelo

Ближайшее родство

существительные

weroldlik

Ближайшее родство

прилагательные


werod

Древнесаксонский


werc

Древнесаксонский

вариант werk


nadra

Древнесаксонский


wih

Древнесаксонский

wihian

Ближайшее родство


tekan

Древнесаксонский

wundartekan

Ближайшее родство

существительные

wordtekan

Ближайшее родство

существительные


tecan

Древнесаксонский

вариант tekan


togian

Древнесаксонский


tuogian

Древнесаксонский

вариант togian


hwila

Древнесаксонский

orlaghwila

Ближайшее родство

существительные


bifallan

Древнесаксонский


bihrinan

Древнесаксонский


betste

Древнесаксонский


bezte

Древнесаксонский

вариант betste


andradan

Древнесаксонский


andraden

Древнесаксонский


andreden

Древнесаксонский


willio

Древнесаксонский


willeo

Древнесаксонский

вариант willio


willeon

Древнесаксонский

вариант willio


willie

Древнесаксонский

вариант willio


hlust

Древнесаксонский


lustian

Древнесаксонский


spilon

Древнесаксонский


hrorien

Древнесаксонский

вариант hrorian


hruorian

Древнесаксонский

вариант hrorian


hros

Древнесаксонский

hroskamb

Ближайшее родство

существительные


hrost

Древнесаксонский


hrora

Древнесаксонский


hruora

Древнесаксонский

вариант hrora


hror

Древнесаксонский


hrori

Древнесаксонский


seole

Древнесаксонский

вариант seola


siola

Древнесаксонский

вариант seola


siole

Древнесаксонский

вариант seola


hludo

Древнесаксонский


hofna

Древнесаксонский


stemna

Древнесаксонский


stemnie

Древнесаксонский

вариант stemna


stemne

Древнесаксонский

вариант stemna


hwe

Древнесаксонский


miggia

Древнесаксонский


lon

Древнесаксонский


kuninges

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного kuning


kuninge

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного kuning


kuningo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного kuning


giburd

Древнесаксонский


bluod

Древнесаксонский

вариант blod

Гелианд


trahn

Древнесаксонский

antat themu godes barne hugi warð gihrôrid: hête trahni wôpu [awellun], endi thô te them wîƀun sprak,

Гелианд

an is breost mid bêðiun handun endi wôpit sie mid bittrun trahnun,

Гелианд


blikan

Древнесаксонский


swet

Древнесаксонский


dror

Древнесаксонский


blodag

Древнесаксонский

blod

Ближайшее родство

существительные

окровавленный


fargetan

Древнесаксонский


gelden

Древнесаксонский

вариант geldan


helpe

Древнесаксонский

вариант helpa


winnan

Древнесаксонский


winistar

Древнесаксонский


weruld

Древнесаксонский

вариант werold


kesur

Древнесаксонский


welag

Древнесаксонский

welo

Ближайшее родство

существительные


wendian

Древнесаксонский

awendian

Ближайшее родство

giwendian

Ближайшее родство

andwendian

Ближайшее родство

biwendian

Ближайшее родство

towendian

Ближайшее родство

uppwendian

Ближайшее родство

utawendian

Ближайшее родство


wendien

Древнесаксонский

вариант wendian


wihian

Древнесаксонский

wih

Ближайшее родство

существительные

благословить


wellian

Древнесаксонский

вариант willian


keosan

Древнесаксонский

вариант kiosan


kiasan

Древнесаксонский

вариант kiosan


kiesan

Древнесаксонский

вариант kiosan


kiesen

Древнесаксонский

вариант kiosan


neman

Древнесаксонский

вариант niman


nimen

Древнесаксонский

вариант niman


stedi

Древнесаксонский

hofstedi

Ближайшее родство

существительные

kopstedi

Ближайшее родство

существительные

hovidstedi

Ближайшее родство

существительные

husstedi

Ближайшее родство

существительные

kopstedi

Ближайшее родство

существительные

thingstedi

Ближайшее родство

существительные

rotherstedi

Ближайшее родство

существительные

watarstedi

Ближайшее родство

существительные

unstedi

Ближайшее родство

существительные

werstedi

Ближайшее родство

существительные

wihstedi

Ближайшее родство

существительные

winstedi

Ближайшее родство

существительные

stedihaft

Ближайшее родство

прилагательные


uthia

Древнесаксонский


duan

Древнесаксонский


giwitan

Древнесаксонский


orlag

Древнесаксонский

orlaghwila

Ближайшее родство

существительные


ork

Древнесаксонский


opanon

Древнесаксонский


opanon

Древнесаксонский

форма дательного падежа среднего рода единственного числа прилагательного opan


lilli

Древнесаксонский


blomo

Древнесаксонский


berht

Древнесаксонский

berhtlik

Ближайшее родство

прилагательные

berhtliko

Ближайшее родство


bereht

Древнесаксонский

вариант berht


bereth

Древнесаксонский

вариант berht


hweti

Древнесаксонский


lagulithand

Древнесаксонский


himiltungal

Древнесаксонский

himil

Ближайшее родство

существительные

tungal

Ближайшее родство

существительные


tungal

Древнесаксонский


waldand

Древнесаксонский

waldand (nominative singular)
waldand, waldandos, waldanda (nominative plural)
waldandes, waldandas (genitive singular)
waldando (genitive plural)
waldande, waldanda (dative singular)
waldandum, waldandun, waldandon (dative plural)
waldand (accusative singular)
waldand, waldandos, waldanda (accusative plural)


waldend

Древнесаксонский

вариант waldand


liggiandi

Древнесаксонский


liggeandi

Древнесаксонский


libbiandi

Древнесаксонский


libbiendi

Древнесаксонский


libbeandi

Древнесаксонский


biddiendi

Древнесаксонский


brinnan

Древнесаксонский


lithan

Древнесаксонский


lidan

Древнесаксонский

вариант lithan


slapandi

Древнесаксонский


sorgon

Древнесаксонский


gilas

Древнесаксонский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gilesan


gilas

Древнесаксонский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gilesan


fahs

Древнесаксонский


aldiro

Древнесаксонский

сравн. ст. к прил. ald


ellevan

Древнесаксонский


twelif

Древнесаксонский


thriutein

Древнесаксонский


fiftein

Древнесаксонский


sehstein

Древнесаксонский


sivuntein

Древнесаксонский


ahtotein

Древнесаксонский

восемнадцать


niguntein

Древнесаксонский

девятнадцать


thritig

Древнесаксонский


fiuwartig

Древнесаксонский


sehstig

Древнесаксонский


hunderod

Древнесаксонский


alah

Древнесаксонский

endi that siloƀar uuarp - an thena alah innan

И, бросив сребреники в храме,

Гелианд C


bereg

Древнесаксонский

вариант berg

Thuo giuuet im the helago Crist fon them berege nithar;

Гелианд C


baram

Древнесаксонский

вариант barm


waram

Древнесаксонский

вариант warm

Than sia brustiad endi bloiat endi bladu togeat, loƀ antlukid, than uuitun liudio barn that than ist san after thiu sumer ginahid uuaram endi uunsam endi uueder soni.

Гелианд C


farawi

Древнесаксонский

вариант farwi


skarap

Древнесаксонский

вариант skarp


hwaraf

Древнесаксонский

вариант hwarf


siluvar

Древнесаксонский


wihrok

Древнесаксонский


leskian

Древнесаксонский

aleskian

Ближайшее родство


aleskian

Древнесаксонский

leskian

Ближайшее родство


alesan

Древнесаксонский

lesan

Ближайшее родство


gilesan

Древнесаксонский

lesan

Ближайшее родство


bulit

Древнесаксонский


berag

Древнесаксонский

вариант bereg