man

Древнесаксонский


wind

Древнесаксонский

ostroniwind

Ближайшее родство

существительные

windskufla

Ближайшее родство

существительные

windon

Ближайшее родство


salt

Древнесаксонский

saltgiwerki

Ближайшее родство

существительные


gold

Древнесаксонский

goldblomo

Ближайшее родство

существительные

goldfat

Ближайшее родство

существительные

goldgrova

Ближайшее родство

существительные

goldsmith

Ближайшее родство

существительные

goldwelo

Ближайшее родство

существительные

goldwivil

Ближайшее родство

существительные

halsgold

Ближайшее родство

существительные

endi im thea geba drogun gold endi uuihrog bi godes tecnun endi myrra thar mid

принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

Гелианд M


lone

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного lon


barn

Древнесаксонский

is bluod endi is baneði endi oƀar ûsa barn sô samo,

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

Гелианд


sand

Древнесаксонский


win

Древнесаксонский

winberi

Ближайшее родство

существительные


hand

Древнесаксонский

handbano

Ближайшее родство

существительные

handgeva

Ближайшее родство

существительные

handgiwerk

Ближайшее родство

существительные

handhava

Ближайшее родство

существительные

handkraft

Ближайшее родство

существительные

handmahal

Ближайшее родство

существительные

handmali

Ближайшее родство

существительные

handmegin

Ближайшее родство

существительные

handskoh

Ближайшее родство

существительные

handtafla

Ближайшее родство

существительные

handtaflik

Ближайшее родство

прилагательные

handlon

Ближайшее родство


water

Древнесаксонский

вариант watar


dag

Древнесаксонский

Из прагерм. *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

domdag

Ближайшее родство

существительные

endago

Ближайшее родство

существительные

erdagos

Ближайшее родство

существительные

ewandag

Ближайшее родство

существительные

forndag

Ближайшее родство

существительные

gerasdag

Ближайшее родство

существительные

jarasdag

Ближайшее родство

существительные

paskadag

Ближайшее родство

существительные

sunnundag

Ближайшее родство

существительные

wihdag

Ближайшее родство

существительные

dagathing

Ближайшее родство

существительные

dagskimo

Ближайшее родство

существительные

dagsterro

Ближайшее родство

существительные

dagthingi

Ближайшее родство

существительные

dagwerk

Ближайшее родство

существительные

dagahwilik

Ближайшее родство

прилагательные

gidago

Ближайшее родство

hindag

Ближайшее родство


dom

Древнесаксонский


suno

Древнесаксонский

форма именительного падежа единственного числа существительного sunu


suno

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного sunu


land

Древнесаксонский

Ponteoland

Ближайшее родство

существительные

rotheland

Ближайшее родство

существительные

seliland

Ближайшее родство

существительные

Sodomaland

Ближайшее родство

существительные

thriuland

Ближайшее родство

существительные

buland

Ближайшее родство

существительные

Galilealand

Ближайшее родство

существительные

hurland

Ближайшее родство

существительные

kirikland

Ближайшее родство

существительные

kotland

Ближайшее родство

существительные

landmag

Ближайшее родство

существительные

landovo

Ближайшее родство

существительные

landreht

Ближайшее родство

существительные

landsetio

Ближайшее родство

существительные

landsidu

Ближайшее родство

существительные

landskatho

Ближайшее родство

существительные

landskepi

Ближайшее родство

существительные

landskuld

Ближайшее родство

существительные

landwisa

Ближайшее родство

существительные


fot

Древнесаксонский


maki

Древнесаксонский


era

Древнесаксонский


hund

Древнесаксонский

hundasflioga

Ближайшее родство

существительные


stol

Древнесаксонский

thwerhstol

Ближайшее родство

существительные

weroldstol

Ближайшее родство

существительные

kuningstol

Ближайшее родство

существительные

hohstol

Ближайшее родство

существительные

faldistol

Ближайшее родство

существительные


bok

Древнесаксонский


fisk

Древнесаксонский


oga

Древнесаксонский


heri

Древнесаксонский

heribannus

Ближайшее родство

существительные

heriberga

Ближайшее родство

существительные

heribergi

Ближайшее родство

существительные

heridōm

Ближайшее родство

существительные

herimaldar

Ближайшее родство

существительные

herimaldrus

Ближайшее родство

существительные

herimannus

Ближайшее родство

существительные

herirink

Ближайшее родство

существительные

heriskepi

Ближайшее родство

существительные

heriskilling

Ближайшее родство

существительные

heristiuria

Ближайшее родство

существительные

heritiuh

Ближайшее родство

существительные

heritogo

Ближайшее родство

существительные

heribokan

Ближайшее родство


wif

Древнесаксонский


word

Древнесаксонский


leoht

Древнесаксонский

вариант lioht


brud

Древнесаксонский

brudhloht

Ближайшее родство

существительные

brudigumo

Ближайшее родство

существительные


sad

Древнесаксонский

smalsad

Ближайшее родство

существительные


arm

Древнесаксонский


barm

Древнесаксонский


berg

Древнесаксонский


craft

Древнесаксонский

вариант kraft


dad

Древнесаксонский


hem

Древнесаксонский

hembrung

Ближайшее родство

существительные

hemgod

Ближайшее родство

существительные

hemsittiand

Ближайшее родство

существительные


ko

Древнесаксонский


rath

Древнесаксонский


thingo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного thing


wag

Древнесаксонский

waglithand

Ближайшее родство

существительные

wagian

Ближайшее родство

существительные

witharwagian

Ближайшее родство

существительные


slap

Древнесаксонский

slapan

Ближайшее родство


ward

Древнесаксонский


stena

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного sten


stride

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного strid


armon

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного arm


berge

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного berg


fisc

Древнесаксонский

вариант fisk


lande

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного land


manne

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного mann


sunna

Древнесаксонский


fell

Древнесаксонский


flesk

Древнесаксонский


lamb

Древнесаксонский


tunga

Древнесаксонский


ala

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного alah


fresa

Древнесаксонский


landa

Древнесаксонский


ora

Древнесаксонский


blod

Древнесаксонский

rinblod

Ближайшее родство

существительные

blodag

Ближайшее родство

прилагательные


bom

Древнесаксонский

hirnutbom

Ближайшее родство

существительные

kirsikbom

Ближайшее родство

существительные

kurnilbom

Ближайшее родство

существительные

kwekbom

Ближайшее родство

существительные

mirtebom

Ближайшее родство

существительные

mulbom

Ближайшее родство

существительные

wihrokbom

Ближайшее родство

существительные

zederbom

Ближайшее родство

существительные

birubom

Ближайшее родство

существительные

birubom

Ближайшее родство

существительные

bomfalko

Ближайшее родство

существительные

bomgard

Ближайшее родство

существительные

bomgardo

Ближайшее родство

существительные

bomin

Ближайшее родство

прилагательные


gode

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного god


hop

Древнесаксонский

gihopon

Ближайшее родство


kraft

Древнесаксонский


mag

Древнесаксонский

gadulingmag

Ближайшее родство

существительные

landmag

Ближайшее родство

существительные

magskepi

Ближайшее родство

существительные

magwini

Ближайшее родство

существительные

modarmag

Ближайшее родство

существительные


mos

Древнесаксонский


strid

Древнесаксонский


tand

Древнесаксонский


tunge

Древнесаксонский

вариант tunga


werk

Древнесаксонский


gesto

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного gest


hon

Древнесаксонский

hasalhon

Ближайшее родство

существительные

honpenning

Ближайшее родство

существительные

revahon

Ближайшее родство

существительные

watarhon

Ближайшее родство

существительные

berkhon

Ближайшее родство

существительные

erdhon

Ближайшее родство

существительные

feldhon

Ближайшее родство

существительные


brod

Древнесаксонский

bibrod

Ближайшее родство

существительные

brodbakkari

Ближайшее родство

существительные

brodin

Ближайшее родство

прилагательные


mann

Древнесаксонский


skap

Древнесаксонский


torn

Древнесаксонский


seu

Древнесаксонский


burgo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного burg


oral

Древнесаксонский


moses

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного mos


gumo

Древнесаксонский


hano

Древнесаксонский


gramo

Древнесаксонский

диавол, дьявол


bano

Древнесаксонский


bona

Древнесаксонский

figbona

Ближайшее родство

существительные


dome

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dom


harm

Древнесаксонский


strom

Древнесаксонский

ahastrom

Ближайшее родство

существительные

lagustrom

Ближайшее родство

существительные

meristrom

Ближайшее родство

существительные

Nilstrom

Ближайшее родство

существительные

seostrom

Ближайшее родство

существительные


fadar

Древнесаксонский

gisunfadar

Ближайшее родство

существительные

godfadar

Ближайшее родство

существительные

himilfadar

Ближайшее родство

существительные

aldfadar

Ближайшее родство

существительные

fadarothil

Ближайшее родство

прилагательные


sten

Древнесаксонский

stenbikkil

Ближайшее родство

существительные

stenbrukil

Ближайшее родство

существительные

stenbuk

Ближайшее родство

существительные

stenfarn

Ближайшее родство

существительные

stenfat

Ближайшее родство

существительные

stėngil

Ближайшее родство

существительные

stengraf

Ближайшее родство

существительные

stenholm

Ближайшее родство

существительные

stenweg

Ближайшее родство

существительные

stenwerk

Ближайшее родство

существительные


sewe

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного seo


god

Древнесаксонский


tid

Древнесаксонский


wine

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного win


ogun

Древнесаксонский

форма именительного падежа множественного числа существительного oga


gard

Древнесаксонский


fel

Древнесаксонский

кожа (вариант fell)


samo

Древнесаксонский

magosamo

Ближайшее родство

существительные


leru

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного lera


lera

Древнесаксонский


suni

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного sunu


suni

Древнесаксонский

форма именительного падежа множественного числа существительного sunu


suni

Древнесаксонский

форма винительного падежа множественного числа существительного sunu


kuning

Древнесаксонский

kuningdom

Ближайшее родство

существительные

kuningriki

Ближайшее родство

существительные

kuningsterro

Ближайшее родство

существительные

kuningstol

Ближайшее родство

существительные

kuningwisa

Ближайшее родство

существительные

thiodkuning

Ближайшее родство

существительные

weroldkuning

Ближайшее родство

существительные

wiskuning

Ближайшее родство

существительные

athalkuning

Ближайшее родство

существительные

folkkuning

Ближайшее родство

существительные

hevankuning

Ближайшее родство

существительные

himilkuning

Ближайшее родство

существительные


himila

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного himil


keser

Древнесаксонский

вариант kesur


ogon

Древнесаксонский


namo

Древнесаксонский

Происходит от прагерм. *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

namon

Ближайшее родство


breost

Древнесаксонский

вариант briost


balu

Древнесаксонский

baludad

Ближайшее родство

существительные

baluspraka

Ближайшее родство

существительные

balusuht

Ближайшее родство

существительные

baluwerk

Ближайшее родство

существительные

baluwiso

Ближайшее родство

существительные

baluwiti

Ближайшее родство

существительные

baluhugdig

Ближайшее родство

прилагательные


were

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного wer


welo

Древнесаксонский

welag

Ближайшее родство

прилагательные


halm

Древнесаксонский


thing

Древнесаксонский


bomo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного bom


seha

Древнесаксонский


lif

Древнесаксонский


beri

Древнесаксонский


haram

Древнесаксонский

вариант harm

hebbiat iu te huſca endi haramaſ filo

«Гелианд (ватиканский фрагмент)», 1338, 821-840 гг.

Гелианд (ватиканский фрагмент)


sunu

Древнесаксонский

fedirensunu

Ближайшее родство

существительные

modarunsunu

Ближайшее родство

существительные


wiha

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного wih


baga

Древнесаксонский


gast

Древнесаксонский


wapno

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного wapan


dade

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dad


gumon

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного gumo


kalf

Древнесаксонский

merikalf

Ближайшее родство

существительные


sneo

Древнесаксонский

Происходит от прагерм. *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).


watar

Древнесаксонский

Происходит от прагерм. *watar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæter и англ. water, др.-сакс. watar, др.-фризск. wetir, нидерл. water, др.-в.-нем. wazzar, нем. Wasser, др.-сканд. vatn, готск. wato «water»); восходит к праиндоевр. *wod-or.

watarhon

Ближайшее родство

существительные

watarminta

Ближайшее родство

существительные

watarstedi

Ближайшее родство

существительные


migge

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного miggia


dagos

Древнесаксонский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного dag


stada

Древнесаксонский


dage

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dag


welon

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного welo


seo

Древнесаксонский

dothseo

Ближайшее родство

существительные

seolithand

Ближайшее родство

существительные

seostrom

Ближайшее родство

существительные

seouthia

Ближайшее родство

существительные


himil

Древнесаксонский

himilfadar

Ближайшее родство

существительные

himilik

Ближайшее родство

существительные

himilkraft

Ближайшее родство

существительные

himilkuning

Ближайшее родство

существительные

himilporta

Ближайшее родство

существительные

himilriki

Ближайшее родство

существительные

himiltungal

Ближайшее родство

существительные

himilwolkan

Ближайшее родство

существительные

uphimil

Ближайшее родство

существительные

himilisk

Ближайшее родство

прилагательные

himillik

Ближайшее родство

прилагательные

himilliko

Ближайшее родство


naht

Древнесаксонский

nahtagala

Ближайшее родство

существительные

nahtselitha

Ближайшее родство

существительные

nahthravan

Ближайшее родство

существительные


anst

Древнесаксонский


nagal

Древнесаксонский


stuol

Древнесаксонский

вариант stol


maht

Древнесаксонский

gimaht

Ближайшее родство

существительные

mahtig

Ближайшее родство

прилагательные

mahtiglik

Ближайшее родство

прилагательные

mermahtig

Ближайшее родство

прилагательные

welmahtig

Ближайшее родство

прилагательные

alomahtig

Ближайшее родство

прилагательные


muoder

Древнесаксонский

вариант modar


fingar

Древнесаксонский


buok

Древнесаксонский


wanga

Древнесаксонский


herta

Древнесаксонский


kirika

Древнесаксонский


fehu

Древнесаксонский

fehuskat

Ближайшее родство

существительные

fehugiri

Ближайшее родство

существительные

fehulik

Ближайшее родство

прилагательные


bruggia

Древнесаксонский


balg

Древнесаксонский


wulf

Древнесаксонский

Из прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ertha

Древнесаксонский

erthag

Ближайшее родство

прилагательные


liudskepi

Древнесаксонский


brotharskepi

Древнесаксонский


brothar

Древнесаксонский

brotharskepi

Ближайшее родство

существительные

gibrothar

Ближайшее родство

существительные


herte

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного herta


morha

Древнесаксонский


seola

Древнесаксонский


skado

Древнесаксонский

skadoian

Ближайшее родство


wapan

Древнесаксонский

wapanberand

Ближайшее родство

существительные

wapanhroht

Ближайшее родство

существительные

wapanthreki

Ближайшее родство

существительные


dagas

Древнесаксонский

форма винительного падежа множественного числа существительного dag


knio

Древнесаксонский

kniobeda

Ближайшее родство

существительные


uder

Древнесаксонский


alaha

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного alah


godspell

Древнесаксонский

вариант godspel


timbar

Древнесаксонский


mirra

Древнесаксонский


burg

Древнесаксонский

Rumuburg

Ближайшее родство

существительные

Nazarethburg

Ближайшее родство

существительные

Bethlemaburg

Ближайшее родство

существительные

Tho hi mid theru menigi quam, mid thiu brathmu that barn godes te burg theru hohon the neriendo te Naim:

Гелианд M


maho

Древнесаксонский


sewa

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного seo


Ruma

Древнесаксонский


modar

Древнесаксонский

bimodar

Ближайшее родство

существительные

modarmag

Ближайшее родство

существительные

modarunsunu

Ближайшее родство

существительные


dohtar

Древнесаксонский


swestar

Древнесаксонский

giswestar

Ближайшее родство

существительные


friund

Древнесаксонский

friund (nominative singular)
friund, friundos, friunda (nominative plural)
friundes, friundas (genitive singular)
friundo (genitive plural)
friunde, friunda (dative singular)
friundum, friundun, friundon (dative plural)
friund (accusative singular)
friund, friundos, friunda (accusative plural)

friundskepi

Ближайшее родство

существительные

friundlik

Ближайшее родство

прилагательные

kunni Judeono: "ne bist thu", quâðun sia, "thes kêsures friund, thînon hêrren hold, ef thu ina hinan lâtis

Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю;

Гелианд


trappa

Древнесаксонский


sibbia

Древнесаксонский


hirdi

Древнесаксонский


giwadi

Древнесаксонский

hreogiwadi

Ближайшее родство

существительные

beddigiwadi

Ближайшее родство

существительные


barna

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного barn


wiod

Древнесаксонский

wiodon

Ближайшее родство


helpa

Древнесаксонский

wordhelpa

Ближайшее родство

существительные


weard

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного ward


lioht

Древнесаксонский


muos

Древнесаксонский

форма винительного падежа единственного числа существительного mos


gok

Древнесаксонский

gokassura

Ближайшее родство

существительные


riki

Древнесаксонский

himilriki

Ближайшее родство

существительные

hevanriki

Ближайшее родство

существительные

erthriki

Ближайшее родство

существительные

ewanriki

Ближайшее родство

существительные

kuningriki

Ближайшее родство

существительные

Sodomariki

Ближайшее родство

существительные

rikidom

Ближайшее родство

существительные

weroldriki

Ближайшее родство

существительные


hungar

Древнесаксонский


cuning

Древнесаксонский

вариант kuning


willo

Древнесаксонский

вариант willio


herro

Древнесаксонский


monn

Древнесаксонский

вариант mann


hlot

Древнесаксонский

êr sia an iro [hwaraƀe] hlotos wurpun,

Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять.

Гелианд


burug

Древнесаксонский

вариант burg

Thuo hie mid thero menigi quam, mid thiu brahtmu that barn godes te burug thero hohun thie neriendo te Naym

Гелианд C


gest

Древнесаксонский


wordum

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного word


landes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного land


leohtes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного leoht


leohte

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного leoht


leohta

Древнесаксонский


wines

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного win


mannum

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного mann


mannes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного mann


monnes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного monn


flodes

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного flod


flode

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного flod


godas

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного god


hwilum

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного hwila


werke

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного werk


dages

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного dag


dagon

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного dag


domos

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного dom


aram

Древнесаксонский


heliand

Древнесаксонский

heliand (nominative singular)
heliand, heliandos, helianda (nominative plural)
heliandes, heliandas (genitive singular)
heliando (genitive plural)
heliande, helianda (dative singular)
heliandum, heliandun, heliandon (dative plural)
heliand (accusative singular)
heliand, heliandos, helianda (accusative plural)


weron

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного wer


quidi

Древнесаксонский

gelpquidi

Ближайшее родство

существительные

harmquidi

Ближайшее родство

существительные

wordquidi

Ближайшее родство

существительные

firinquidi

Ближайшее родство

существительные


willean

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного willio


duom

Древнесаксонский


godspel

Древнесаксонский


dadi

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного dad


brunno

Древнесаксонский


hiwiski

Древнесаксонский


himilriki

Древнесаксонский

himil

Ближайшее родство

существительные

riki

Ближайшее родство

существительные

царство небесное


hevan

Древнесаксонский


liudi

Древнесаксонский


fiund

Древнесаксонский

fiund (nominative singular)
fiund, fiundos, fiunda (nominative plural)
fiundes, fiundas (genitive singular)
fiundo (genitive plural)
fiunde, fiunda (dative singular)
fiundum, fiundun, fiundon (dative plural)
fiund (accusative singular)
fiund, fiundos, fiunda (accusative plural)

fiundskepi

Ближайшее родство

существительные


fiond

Древнесаксонский

вариант fiund


fisknet

Древнесаксонский


sundia

Древнесаксонский


sundea

Древнесаксонский

вариант sundia


fraho

Древнесаксонский

frahmod

Ближайшее родство

прилагательные


widowa

Древнесаксонский


heleand

Древнесаксонский

heleand (nominative singular)
heleand, heleandos, heleanda (nominative plural)
heleandes, heleandas (genitive singular)
heleando (genitive plural)
heleande, heleanda (dative singular)
heleandum, heleandun, heleandon (dative plural)
heleand (accusative singular)
heleand, heleandos, heleanda (accusative plural)

вариант heliand


leriand

Древнесаксонский


heritogo

Древнесаксонский


himilo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного himil


himiles

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного himil


himile

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного himil


middilgard

Древнесаксонский

gard

Ближайшее родство

существительные


bome

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного bom


idis

Древнесаксонский


hidis

Древнесаксонский

вариант idis


liodi

Древнесаксонский

вариант liudi


hugi

Древнесаксонский


thiorna

Древнесаксонский


therna

Древнесаксонский

вариант thiorna


thiorne

Древнесаксонский

вариант thiorna


thiorno

Древнесаксонский

вариант thiorna


thiod

Древнесаксонский


theod

Древнесаксонский

вариант thiod


thiud

Древнесаксонский

вариант thiod


thioda

Древнесаксонский

вариант thiod


theoda

Древнесаксонский

вариант thiod


thieda

Древнесаксонский

вариант thiod


thiudo

Древнесаксонский

вариант thiod


thiodan

Древнесаксонский


theodan

Древнесаксонский

вариант thiodan


mannon

Древнесаксонский

форма дательного падежа множественного числа существительного mann


briost

Древнесаксонский


werold

Древнесаксонский

weroldaldar

Ближайшее родство

существительные

weroldherro

Ближайшее родство

существительные

weroldkesur

Ближайшее родство

существительные

weroldkuning

Ближайшее родство

существительные

weroldlust

Ближайшее родство

существительные

weroldriki

Ближайшее родство

существительные

weroldsaka

Ближайшее родство

существительные

weroldskat

Ближайшее родство

существительные

weroldstol

Ближайшее родство

существительные

weroldstunda

Ближайшее родство

существительные

weroldwelo

Ближайшее родство

существительные

weroldlik

Ближайшее родство

прилагательные


werod

Древнесаксонский


werc

Древнесаксонский

вариант werk


nadra

Древнесаксонский


wih

Древнесаксонский

wihian

Ближайшее родство


tekan

Древнесаксонский

wundartekan

Ближайшее родство

существительные

wordtekan

Ближайшее родство

существительные


tecan

Древнесаксонский

вариант tekan


hwila

Древнесаксонский

orlaghwila

Ближайшее родство

существительные


willio

Древнесаксонский


willeo

Древнесаксонский

вариант willio


willeon

Древнесаксонский

вариант willio


willie

Древнесаксонский

вариант willio


hlust

Древнесаксонский


hros

Древнесаксонский

hroskamb

Ближайшее родство

существительные


hrost

Древнесаксонский


hrora

Древнесаксонский


hruora

Древнесаксонский

вариант hrora


hrori

Древнесаксонский


seole

Древнесаксонский

вариант seola


siola

Древнесаксонский

вариант seola


siole

Древнесаксонский

вариант seola


hofna

Древнесаксонский


stemna

Древнесаксонский


stemnie

Древнесаксонский

вариант stemna


stemne

Древнесаксонский

вариант stemna


miggia

Древнесаксонский


lon

Древнесаксонский


kuninges

Древнесаксонский

форма родительного падежа единственного числа существительного kuning


kuninge

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа существительного kuning


kuningo

Древнесаксонский

форма родительного падежа множественного числа существительного kuning


giburd

Древнесаксонский


bluod

Древнесаксонский

вариант blod

Гелианд


trahn

Древнесаксонский

antat themu godes barne hugi warð gihrôrid: hête trahni wôpu [awellun], endi thô te them wîƀun sprak,

Гелианд

an is breost mid bêðiun handun endi wôpit sie mid bittrun trahnun,

Гелианд


swet

Древнесаксонский


dror

Древнесаксонский


helpe

Древнесаксонский

вариант helpa


weruld

Древнесаксонский

вариант werold


kesur

Древнесаксонский


stedi

Древнесаксонский

hofstedi

Ближайшее родство

существительные

kopstedi

Ближайшее родство

существительные

hovidstedi

Ближайшее родство

существительные

husstedi

Ближайшее родство

существительные

kopstedi

Ближайшее родство

существительные

thingstedi

Ближайшее родство

существительные

rotherstedi

Ближайшее родство

существительные

watarstedi

Ближайшее родство

существительные

unstedi

Ближайшее родство

существительные

werstedi

Ближайшее родство

существительные

wihstedi

Ближайшее родство

существительные

winstedi

Ближайшее родство

существительные

stedihaft

Ближайшее родство

прилагательные


uthia

Древнесаксонский


orlag

Древнесаксонский

orlaghwila

Ближайшее родство

существительные


ork

Древнесаксонский


lilli

Древнесаксонский


blomo

Древнесаксонский


hweti

Древнесаксонский


himiltungal

Древнесаксонский

himil

Ближайшее родство

существительные

tungal

Ближайшее родство

существительные


tungal

Древнесаксонский


waldand

Древнесаксонский

waldand (nominative singular)
waldand, waldandos, waldanda (nominative plural)
waldandes, waldandas (genitive singular)
waldando (genitive plural)
waldande, waldanda (dative singular)
waldandum, waldandun, waldandon (dative plural)
waldand (accusative singular)
waldand, waldandos, waldanda (accusative plural)


waldend

Древнесаксонский

вариант waldand


fahs

Древнесаксонский


aldiro

Древнесаксонский

сравн. ст. к прил. ald


alah

Древнесаксонский

endi that siloƀar uuarp - an thena alah innan

И, бросив сребреники в храме,

Гелианд C


bereg

Древнесаксонский

вариант berg

Thuo giuuet im the helago Crist fon them berege nithar;

Гелианд C


baram

Древнесаксонский

вариант barm


farawi

Древнесаксонский

вариант farwi


skarap

Древнесаксонский

вариант skarp


hwaraf

Древнесаксонский

вариант hwarf


siluvar

Древнесаксонский


wihrok

Древнесаксонский


bulit

Древнесаксонский


berag

Древнесаксонский

вариант bereg