ѹгъ

Древнерусский

От праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

южная страна


сѣвєръ

Древнерусский

От праслав. *sěverъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣвєръ, ст.-слав. сѣвєръ (Остром., Супр.), болг. се́вер, сербохорв. сjе̏ве̑р, словенск. sẹ́ver, чешск., словацк. sever, др.-чешск. sěver; восходит к праиндоевр. *k’eh1uer-. Родственно лит. šiaurỹs (вин. šiáurį), «северный ветер», šiáurė «север», šiaurùs «суровый, пронизывающий до костей (ветер)» (*ḱēur-), лат. caurus «северо-восточный ветер», готск. skūrа windis «ураганный ветер», др.-в.-нем. scûr «ливень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ловъ

Древнерусский

рꙑболовъ

Ближайшее родство

существительные


одинъ

Древнерусский

От праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».

одиньць

Ближайшее родство

существительные


дъжгь

Древнерусский

метеорол. дождь


домъ

Древнерусский

доможирьць

Ближайшее родство

существительные

бєздомъкъ

Ближайшее родство

существительные

съдомьникъ

Ближайшее родство

существительные

домьць

Ближайшее родство

существительные

дома

Ближайшее родство

существительные

домочадица

Ближайшее родство

существительные

домодьржьць

Ближайшее родство

существительные

домачьнии

Ближайшее родство

прилагательные

бєздомьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

домашьнии

Ближайшее родство

прилагательные

домащьнии

Ближайшее родство

прилагательные

домодьрживꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

домовитꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

домьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


живъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *živъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. живъ (греч. ζῶν), русск. живо́й, укр. живи́й, белор. жывы́, болг. жив, сербохорв. жи̑в, жи́ва, словенск. žȋv, žíva, чешск., словацк. živý, польск. żуwу, в.-луж. žiwy, н.-луж. žуwу. Праслав. от прабалтослав. *gīˀwás; родственно лит. gývas, латышск. dzîvs «живой, свежий, бодрый», др.-прусск. gijwans (вин. мн.); восходит к праиндоевр. *gʷih₃wós от праиндоевр. *gweie- «жить» (откуда также др.-инд. jīvás «живой», др.-перс. ǰīva- «живущий», лат. vīvus, греч. βίος «жизнь», готск. qius «живой», др.-в.-нем. quес, сhесh, нем. Quecksilber «ртуть» (букв. «живое серебро»), kесk «смелый, дерзкий», ирл. bео «живой», валл. byw). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


имѧ

Древнерусский

Происходит от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ангєлъ

Древнерусский


годъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѹбои

Древнерусский


гърло

Древнерусский

Происходит от праслав. *gъrdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърло «λάρυνξ», русск., укр. го́рло, белор. го́рло, болг. гъ́рло, сербохорв. гр̏ло, словенск. gŕlo, чешск., словацк. hrdlo, польск. gardło, в.-луж. hordło, нж.-луж. gjardło; восходит к праиндоевр. *gʷerw-. Родственно др.-прусск. gurcle «горло», лит. gurklỹs (вин. п. gùrklį) «зоб, горло», греч. βάραθρον «жерло, пасть», аркад. ζέρεθρον — то же. Другая ступень чередования: жерело́, жру, жрать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. горло; гортань

горло; гортань

хлѣбъ намъ даныи на пищю. многажды горла не претекъ см҃рти предаеть

СбТр к. XIV, 209

анг҃лъ же приимъ его за горло ѹдави.

ПНЧ XIV, 118а

горло как место образования голоса; голос

по(п)ве ѹбо и диа(к)ни… съ тѣмь ѿ пѣвѣ(ц) иже добрѣиша˫а гърла имѣю(т). прѣдъ ст҃ыми двьрьми на срѣдѣ ликъ съставльше. пою(т). тре(п).

УСт XII/XIII, 262 об.

Тогда съ доброгласьемъ ѥсть и до б҃ественою ѹшью приходить, иже не продолжитьсѩ со воплемъ, толстымъ горломъ или тонкимъ воспѣваниѥмъ

Пч к. XIV, 47 об


лєдъ

Древнерусский


добръ

Древнерусский

Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѹхо

Древнерусский


мьртвъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


дѣти

Древнерусский

ѹдѣти

Ближайшее родство

одѣти

Ближайшее родство

вꙑдѣти

Ближайшее родство

задѣти

Ближайшее родство

издѣти

Ближайшее родство

надѣти

Ближайшее родство

подѣти

Ближайшее родство

въздѣти

Ближайшее родство

придѣти

Ближайшее родство


ключь

Древнерусский

Из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


тихость

Древнерусский


сєло

Древнерусский

Происходит от праслав. *selo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло (др.-греч. σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός) «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чешск. sídlо «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sеdłаk «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sоlа, лат. solum «почва», sоlеа «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sаl ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сєльцє

Ближайшее родство

существительные


кошь

Древнерусский

Из праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


бързина

Древнерусский


звѣзда

Древнерусский

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


калита

Древнерусский


шата

Древнерусский


ѹста

Древнерусский


бо

Древнерусский


мостъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (др.-греч. «γέφυρα»), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», словацк., чешск., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

примостъ

Ближайшее родство

существительные

помостъ

Ближайшее родство

существительные

мостьникъ

Ближайшее родство

существительные

мостъкъ

Ближайшее родство

существительные

мостовꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


Рѹсьскаꙗ зємлꙗ

Древнерусский

ˈrusʲɪskɐɪ̯ɐ zɛˈmlʲa

Русская земля, Русь (первое название Руси, страны, где жили восточные славяне)


рить

Древнерусский

Происходит от праслав. формы *ritь.


стькло

Древнерусский

Происходит от праслав. *stьklo заимств. из гот. stikls «кубок», д.-в.-н. stесhаl «саliх»; Лит. stìklas «стекло, склянка», лтш. stikls «стекло», а также др.-прусск. sticlo «стекло» могли быть равным образом заимств. из герм., но скорее всего происходят из слав. С остроконечного рога для питья это название было перенесено на другие виды сосудов и на сам материал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ꙗзъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


забороло

Древнерусский

деревянная городская стена


тълкъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает».

толмач, переводчик


ѹжь

Древнерусский

От праслав. *ǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹжь, русск. уж, укр. вуж, белор. вуж, чешск. užovka, словенск. užovka, польск. wąż (род. п. węża), н.-луж. huž «змея, червь». Праслав. *ǫžь родственно др.-прусск. angis «змея», лит. angìs (вин. и. añgį) «ядовитая змея», «уж», латышск. ùodzs, uôdzе «гадюка», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unс «змея», ирл. esc-ung «угорь» (= «водяная змея»). Связано с угорь. .


ножь

Древнерусский

Происходит от праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


здоровъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вълна

Древнерусский

Происходит от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

волна, водяной вал

бу(р)ѩ въста с вѣтромъ. и волнамъ вель˫амъ въставшемъ засобь безбожныхъ Руси корабль смѩте

ЛЛ 1377, 7 об. (866)

мн. ч. кровельная черепица

кровельная черепица

бѩше бѹрѩ веліка… и хоромы раздьра и съ божниць вълны раздьра.

ЛН XIII–XIV, 11 (1125)


вълна

Древнерусский

шерстяной покров животных; шерсть для прядения


сторовъ

Древнерусский

здоровый (древненовгородский диалект)


лѹна

Древнерусский

лѹньнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


дѣвка

Древнерусский

Происходит от сущ. дѣва, из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

молодая женщина; девушка

Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя и рассушясь стрѣлами по полю, помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты.

Слово о полку Игореве

девственница


блазнь

Древнерусский

бєзблазнь

Ближайшее родство

существительные

съблазнь

Ближайшее родство

существительные

облазнь

Ближайшее родство

существительные


власъ

Древнерусский


дѣдъ

Древнерусский

дѣдина

Ближайшее родство

существительные


гнѣвъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *gněvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ (ὀργή), русск. гнев, укр. гнів (русин. гнїв), белор. гнеў, болг. гняв, сербохорв. гње̏в, словенск. gnev, чешск. hněv, словацк. hnev, польск. gniew, в.-луж. hněw, н.-луж. gniv, полабск. gnevoi им. мн. «железа в сале, мясе», русск.-церк.-слав. (один раз) также гнѣвъ (σαπρία) «гниль». Сближают с гнить.


мразъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мороз, холод


ѹкраина

Древнерусский

Происходит от ??

ѹкрайникъ

Ближайшее родство

существительные

граница, пределы, окраина

…бѣ бо кнѧзь добръ, и крѣпокъ на рати, и мѹжьствомъ крѣпкомъ показаꙗсѧ, и всѧкими добродѣтелми наполненъ, ѡ нем же ѹкраина много постона.

Ипатьевская летопись


къто

Древнерусский


чьто

Древнерусский


чьто

Древнерусский


чьто

Древнерусский


нєбо

Древнерусский

видимое небо


дꙑхати

Древнерусский

въздꙑхати

Ближайшее родство

издꙑхати

Ближайшее родство

продꙑхати

Ближайшее родство

отъдꙑхати

Ближайшее родство

въдꙑхати

Ближайшее родство


болѣти

Древнерусский

възболѣти

Ближайшее родство

изболѣти

Ближайшее родство

поболѣти

Ближайшее родство

сьрдоболѣти

Ближайшее родство


дѹхъ

Древнерусский

Из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

дѹховъ

Ближайшее родство

прилагательные


пѣти

Древнерусский

Происходит от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

петь (исполнять голосом музыкальное произведение)

Дѣвици поютъ на Дунаи — вьются голоси чрезъ море до Кіева

Слово о походе Игоревом (XII век)

Молви же ему моя словеса, пои же ему пѣсни половѣцкия.

Ипат. лет., 716 (XV в.)

славить, прославлять в песнях

Пѣвше пѣснь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ пѣти: „Слава Игорю Святъславличю“.

Слово о походе Игоревом (XII век)

Тои бо вѣщии Боянъ воскладая свои златыя персты на живыя струны, пояше славу русскыимъ княземь.

Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.).

исполнять богослужебные песни

И слыша гласъ блаженааго страстотьрпьца, поюща псалтырь заутрьнюю.

Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 16 (XII в. ← XI в.)

Вънидоша иноци въ церковъ по обычаю пѣти вечерню.

Патер. Печ. (Абр.), 14 (XV в. ← XIII в.).

о пении птиц

Жаворонокъ птица, въ красныя дни утѣха, взыди под синие облакы, пои славу великому князю Дмитрею Ивановичю и брату его Володимеру Ондрѣевичю.

Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.)

Яко же бо и на тържищи вънесены птица сладъцѣ поють.

Златостр., 95 (XII в.)

перен. звенеть, стучать

звенеть, стучать

Сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы; нъ розно ся имъ хоботы пашутъ, копіа поютъ!

Слово о походе Игоревом (XII век)

играть на музыкальном инструменте

Вострубимъ убо, братие, аки в златокованную трубу, въ разумъ ума своего и начнемъ бити в сребреныя арганы во извѣстие мудрости, и ударимъ в бубны ума своего, поюще в боговдохновенныя свирѣли, да восплачются в нас душеполезныя помыслы.

Посл. Дан. Заточ., 53 (XVII в. ← XIII в.)


цвѣтъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цвѣтъкъ

Ближайшее родство

существительные

цвѣтьникъ

Ближайшее родство

существительные

цвѣтьно

Ближайшее родство

существительные

Весна украшаеть цвѣты землю.

Сл. Дан. Зат., 14 (нач. XVII в. — XII в.)

Приде въ мѣста нѣкая не вѣдома, и обрѣте ту дрѣва различьна и цвѣты цвьтуща различьны и овоща различьны.

Усп. сб., 289 а (XII—XIII вв.)

собир. цветы, цветущая часть растений или цветение вообще

И цвѣтъ и листвие добротою и красотою и видѣниемь странномъ, а плодъ честенъ и славенъ и многъ велми.

ВМЧ, окт. 1—3, 100—101 (XVI в.)

перен. о лучшей части чего-либо

о лучшей части чего-либо

Крѣпость и красота уностьна благая, старость же цвѣтъ цѣломудрия.

Пчела, 436 (XIV в. ← XIII в.)

Тако же стражетъ и мысль къ цвѣтомъ добродѣтели взирающи.

Гр. Бог., 93 (XIV в.

окраска, цвет

Дияволе попьрание, тьмьныи цвѣте, по тебѣ пасоми Исусъ Христосово убитие мыслять.

Усп. сб., 190 а (XII—XIII вв.

А третии (венец) вельми боле обою от всякого цвѣта червьлена и бѣла от вѣтвия божия рая исплетену, не увядающю николи же.

Прол. БАН XIII в., 12

блеск, сверкание

Красоту телесьную на пьрво достояние, Пелагия славьная, претворила еси нешаровьными цвѣтъми.

Мин. окт., 51 (1096 г.)

Свѣтла телеса цвѣтъ пущають къ ближьнимъ мѣстомъ.

Пчела, 57 (XIV в. ← XIII в.)

краска, красящее вещество

Равьно есть женьскому украшенью, еже оны хытростию стваряють, чюжимь цвѣтомь ланитѣ и власы свою помазающе и красяще.

Ряз. корм., 196 об. (1284 г.)


баснь

Древнерусский


лєтѣти

Древнерусский

възлєтѣти

Ближайшее родство

залєтѣти

Ближайшее родство

прѣлєтѣти

Ближайшее родство

прилєтѣти

Ближайшее родство

отълєтѣти

Ближайшее родство

пєрєлєтѣти

Ближайшее родство

сълєтѣти

Ближайшее родство

ѹлєтѣти

Ближайшее родство


лєжати

Древнерусский

прѣлєжати

Ближайшее родство

разлєжати

Ближайшее родство

сълєжати

Ближайшее родство

прѣдълєжати

Ближайшее родство

прилєжати

Ближайшее родство

полєжати

Ближайшее родство

подълєжати

Ближайшее родство

надълєжати

Ближайшее родство

възлєжати

Ближайшее родство

вълєжати

Ближайшее родство

налєжати

Ближайшее родство

прѣдилєжати

Ближайшее родство

облєжати

Ближайшее родство


горѣти

Древнерусский

съгорѣти

Ближайшее родство

ѹгорѣти

Ближайшее родство

пригорѣти

Ближайшее родство

огорѣти

Ближайшее родство

погорѣти

Ближайшее родство

вꙑгорѣти

Ближайшее родство

изгорѣти

Ближайшее родство


нєсти

Древнерусский

Из праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu «нести», nēsāt «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, др.-греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, армянск. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

носити

Ближайшее родство

възнєсти

Ближайшее родство

вънєсти

Ближайшее родство

вꙑнєсти

Ближайшее родство

донєсти

Ближайшее родство


ближика

Древнерусский


близньць

Древнерусский


або

Древнерусский


покои

Древнерусский


рѣчь

Древнерусский


краина

Древнерусский

въкраина

Ближайшее родство

существительные

ѹкраина

Ближайшее родство

существительные

закраина

Ближайшее родство

существительные


банꙗ

Древнерусский

баньнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

бальнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


господарь

Древнерусский

господарꙑни

Ближайшее родство

существительные


течи

Древнерусский


благодарити

Древнерусский


плъть

Древнерусский

Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вьсѣмъ ѡтърекъсѧ съ бесплътьныими христа непрѣстаньно славословѧ. ѡтъ дѣвы… плъть приимъша.

Стих 1156–1163, 31 об.

отъ множьства же овада и комара все тѣло ѥго покръвено бѹд˫аше. и ˫ад˫ахѹ плъть ѥго.

ЖФП XII, 36б

ѿ своѥ˫а плоти ничтоже творѧше погано. ни возгрь ни мотыла.

КН 1285–1291, 522г

перен. о причащении

о причащении

тако приимѣмъ плъть тѹ и кръвь ѥго.

Изб 1076, 262

плоти твоеѧ х҃е вкѹсихомъ и крови твоѥ˫а сподобихомъсѧ.

СбЯр XIII2, 206

внешний вид, поверхность тела

рыба мнѡгонѡжицѧ. къ какому камени придеть. така плѡтью ˫авить(с).

МПр XIV2, 34

крайняя плоть

мнѧть бо сѧ сѹ(б)тѹ хранѧше. плъти же не обрѣзають.

КР 1284, 387а

на июдѣиство. и на обрѣзанье плоти въпасти.

ПНЧ к. XIV, 122б

живое существо

да бл҃гвить всѧка плоть имѧ ст҃оѥ ѥго.

СбЯр XIII2, 38 об

и положи страхъ ѥгѡ на всѧкѡи плоти.

МПр XIV2, 3

человеческая природа, плотское, земное начало в человеке (в противоположность духовному)

Тѣмь же разѹмѣи сѹѥтѹ вѣка сего. и скоро падѹюштюѭ плъть нашѫ.

Изб 1076, 10

родисѧ ѹбо г(с)ь ѿ д҃вы. еди(н) сыи ѿ дву сущьству плоти и д҃ха. еже бж(с)тво и чл҃вчьство.

ГБ к. XIV, 59б

Зд. навоз, кал

ц(с)рви же тиридадѹ истѹпльшю ѹма. и плъть [ПрЮр XIV2, 40в – мотыла] свою ˫адѹщю и съ свинь˫ами в горахъ пасомѹ.

Пр 1313, 41а.


лада

Древнерусский


вьрба

Древнерусский

Происходит от праслав. *vьrba, от кот. в числе прочего произошли: укр. верба, белор. вярба, ст.-слав. врьба, болг. върба, сербск. врба, словенск. vŕba, словацк. vŕba, чешск. vrba, польск. wierzba; восходит к праиндоевр. *ṷerbes «прут, ветка», откуда лит. virbas «сук, ветвь», латышск. virbs «палка», др.-греч. ραπίς «прут», лат. verbena «листья и прутья лавра», др.-в.-нем. rëba «виноградная лоза; усик»; которое восходит к праиндоевр. *ṷer- «гнуть, вить».

вьрбьница

Ближайшее родство

существительные

вьрбьѥ

Ближайшее родство

существительные

вьрбовъ

Ближайшее родство

прилагательные

вьрбьныи

Ближайшее родство

прилагательные


вълкъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk. Праслав. *vьlkъ восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos; исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

не подобаѥть… вълка съ овьчатьмь съкѹплѩти.

КЕ XII, 62б

волци пришедъше овца распѹдиша. пастырю ѿ пь˫аньства ѹсопшю.

ПНЧ XIV, 116а

перен. о еретике

Арии… съсѹдъ бѣ сотонинъ и волкъ, ѡвчею покровенъ кожею.

КТур XII сп. XIV, 58

ѹмираѥтъ костѩнтии. оставивъ во алеѯандрии волка еѡри˫а. прекословесника великому афанасью.

ГБ XIV, 188а.


вѣтръ

Древнерусский

Происходит от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вѣтрило

Ближайшее родство

существительные

вѣтрьнии

Ближайшее родство

прилагательные

вѣтрьныи

Ближайшее родство

прилагательные

вѣтрити

Ближайшее родство


газа

Древнерусский


мѧсо

Древнерусский

мѧсопѹстъ

Ближайшее родство

существительные


грѣхъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

погрѣхъ

Ближайшее родство

существительные

прогрѣхъ

Ближайшее родство

существительные

грѣшьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

религ. грех, нарушение религиозных предписаний

грех, нарушение религиозных предписаний

не токъмо в житьи сии но и нынѣ аще въ бѣдѣ сыи. ти имѩ его нарица˫а ѿ всего ср҃дца. помолить б҃а. ѡставлѩ˫а соблазнъ своихъ древнихъ грѣховъ. молбами его просвѣтить. аще ли не ѡстанешисѩ ѿ прежнихъ грѣховъ. своихъ. и дрѹгыхъ притворѩщимъ. то не послушають насъ с҃тии

самовластьна ѥсть вдовица. аще ѹмреть мѹжь ѥ˫а сего ради аще идеть за другыи мѹжь без грѣха е(с)ть.

КР 1284, 183б


мѣдь

Древнерусский

Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

собир. изделия из меди

изделия из меди

медная монета


мѣна

Древнерусский

Происходит от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вѣтрило

Древнерусский

Происходит от сущ. вѣтръ, далее из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вѣтръ

Ближайшее родство

существительные

вѣтрьнии

Ближайшее родство

прилагательные

вѣтрьныи

Ближайшее родство

прилагательные

вѣтрити

Ближайшее родство

парус, ветрило

красота воинѹ орѹжиѥ и кораблѫ вѣтрила. Тако и правьдьникѹ почитаниѥ книжьноѥ.

Изб 1076, 2 об.

архит. парус (название архитектурной детали)

парус (название архитектурной детали)

кнѩзь же Андрѣи… столпъ позлати. и изовну цр҃кви. и по комаромъ (ж). поткы золоты и кубъкы и вѣтрила золотомъ ѹстроена постави.

ЛИ ок. 1425, 206 (1175).


блато

Древнерусский

блатина

Ближайшее родство

существительные


вотола

Древнерусский


алачюга

Древнерусский

Происходит из тюркск., ср. чагат. аlаčuɣ «палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей», тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

палатка, шатёр (татарские); лачуга

обрѣтоша въ поли повержены дворы ихъ (Татаръ) и шатры ихъ. и вежи ихъ. и алачюги ихъ и телѣги ихъ

Новг. IV л.


лѣчьба

Древнерусский

Из праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


трѣва

Древнерусский


навь

Древнерусский

Происходит от др.-русск., русск.-церк.-слав. навь (греч. νεκρός), др.-чешск. nav, род. п. navi «могила, преисподняя, тот свет», unaviti «убить», чешск. unaviti «утомить», словенск. nȃvje ср. р. «души некрещеных детей». Родственно др.-прусск. nowis «туловище», лит. nõvyti «мучить» (с iš-: «уничтожать, замучить»), латыш. nâvе «смерть», готск. naus «мертвый», др.-исл. nár – то же, др.-ирл. nūnа «голод», далее готск. 𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃 (nauþs) «беда, нужда, стеснение», др.-в.-нем. nôt «нужда», тохар. А nut, В naut «погибнуть». Связано чередованием гласных с ныть. Мысль о герм. происхождении, вопреки Уленбеку, ошибочна. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мертвец, навь

Навѣмъ мовь творѧть. и попелъ по среде сыплють.

СбСоф к. XIV, 12 в.


ати

Древнерусский


зьдати

Древнерусский

Происходит от ??

зидъ

Ближайшее родство

существительные

зодчий

Ближайшее родство

существительные

созидать

Ближайшее родство

создать

Ближайшее родство

Хотяше же и церковь начати зьдати на мѣстѣ ветхѣ. окрестъ гробу святою. глаголаше бо.

Сказания о святых Борисе и Глебе


зьдъ

Древнерусский

Происходит от ??

устар. глина

Тогда истрься зѣло зьдъ, желѣзо, мѣдь, сребро, злато и бы тако и прахь ...

И.И. Срезневский

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К (со ссылкой на ранний перевод: Ипполит Римский, Слово о Христе и антихристе)

устар. каменная, глиняная, кирпичная стена^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)

каменная, глиняная, кирпичная стена

устар. жилище, кров^(Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.)

жилище, кров


зьдъчии

Древнерусский

Происходит от ??

гончар, горшечник, каменщик

Корабьчии, и зьдъчии, и дрѣводѣлл.

И. И. Срезневский

Материалы для словаря древне-русского языка


адамашка

Древнерусский


зидарь

Древнерусский

Происходит от ??

зидъ

Ближайшее родство

существительные

устар. строитель, каменщик

строитель, каменщик

Не хоудози зидари.

Измаил Срезневский

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К


агиасма

Древнерусский


агнѧ

Древнерусский


велми

Древнерусский

Происходит от ??

Петров тонок, аки бревенце, велми красен, прочернь и пробель, аки дятлен. А олтарь ту среди церкви велми велик; и пошед от олтаря прямо на въсток по церкви ту стоит гроб царя Константина, велик; от камени багряна, аки аспиду подобна: инех же много гробов царьских, но не святи; ту целовахом грешнии.

Елена Малето

Антология хожений русских путешественников XII-XV века


образина

Древнерусский

изображение лица


грамада

Древнерусский


рало

Древнерусский


Фєсалиꙗ

Древнерусский

А афєтови жє ꙗсѧ полѹнощнаꙗ страна · и западнаꙗ · мидиꙗ · ѡлъваниꙗ · армєниꙗ малаꙗ · и вєликаꙗ · кападокиꙗ фєфлагони · галатиꙗ кольхисъ · въспорий · мєѡти дєрєви · сармати · тавриани скѹфиꙗ · и фраци · макидониꙗ · далматиꙗ · малоси · фєсалиꙗ · локриꙗ · пєлєниꙗ · ꙗжє и полопонисъ нарєчєтсѧ · <…>

Иафету же достались северные страны и западные: Мидия, Албания, Армения Малая и Великая, Каппадокия, Пафлагония, Галатия, Колхида, Босфор, Меоты, Деревия, Сарматия, жители Тавриды, Скифия, Фракия, Македония, Далматия, Малосия,Фессалия, Локрида, Пеления, которая называется также Пелопоннес, <…>

Повесть временных лет (Повѣсть врємѧньнꙑхъ лѣтъ)

Д. С. Лихачёв


вьрѣти

Древнерусский

Происходит от ??

по семь въвержени быша въ конобъ врѩщь. исполнь ѡлова.

После этого они были брошены вкипящий сосуд, полный олова.

и в котѣль врѩщь оба въвьржена быста.

И оба были брошены вкипящий котел.


роспашь

Древнерусский


кꙑꙗнинъ

Древнерусский

От др.-русск. Кыѥвъ (Пов. врем. лет), ср.: укр. Ки́ïв; арабск. كُويَابَة (Томсен), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чешск. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз). Производное от собств. Кый (см. кий). Др.-русск. названием жителей было кыꙗне мн. Отсюда заимств. др.-сканд. ᚴᛇᚾᚢᚷᚨᚱᛞᚱ «Киев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


доспѣти

Древнерусский

Происходит от ??

доспѣтися

Ближайшее родство

приготовиться, собраться

Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань.

Князь! Дон тебя кличет и сзывает князей на победу. Ольговичи, храбрые князья,уже готовы к бою.

Слово о плъку ИгоревЪ Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова

Р. О. Якобсона

поспешить, поторопиться

Егда хотять изыти от обрытиа, то възгласить труба тонкогласнаа. …И третее возгласять веляще на выход доспѣти, да никто же умедлить вины коея ради, ни останеть от своего чина.

Н. А. Мещерский

История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе

успеть сделать что-либо вовремя

И не доспѣхъ изити предодверия дворная, и гласъ громна приде и и ужьже ѝ.

Памятники отреченной русской литературы, собраны и изданы Н. Тихонравовым, тт. I–II

1015: Архиереи же Гречестии не доспѣвше внити въ землю ихъ, варварскаго ради нашествиа на Царьградъ.

Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновскою летопись IX

достигнуть, дойти до какого-либо предела

Разумъ же степень есть, им же не въсходит кто на высоту вѣры, и егда доспѣет близу ея, не к тому пакы трѣбуеть его.

Слово Исаака Сирина «О трех образах разума.» — В кн.: С. Г. Вилинский. Послания старца Артемия (XVI в.)

достигнуть зрелости (о возрасте)

Виде дъщерь си, и бѣ лице ея яко и луча слънча свѣта. Радость же приимъ, рече: Чадо, доспѣла еси растениемь.

Мучение св. Ирины

достроить, соорудить

Слышавъ же то боголюбець Изяславъ, яко всяко бысть доспѣна церкы, моли архиепископа Георгия, да шедъ принесеть мощи святую въ церковь, юже възгради.

Сказание, страсть и похвала св. мученик Бориса и Глеба, князей русских (по рукописи Киевской духовной академии)

причинить, сделать

Аще пастырь чреды вола приемъ … и волъ отлучится от множества воловъ и отшедъ внидеть в ниву или в виноградъ, и истраву доспѣетъ наимь свои пастырь возметь истраву же заплатить всю.

«Книги законные», содержащие в себе в древнерусском переводе византийские законы земледельческие, уголовные, брачные и судебные

Бысть же князю Дмитрею по обычью въсхотѣ ясти о полудни и повелѣ себѣ едино куря доспѣти.

И было так: князь Дмитрий по обыкновению захотел есть в полдень и приказалприготовить себе одного цыплёнка.

Независимый летописный свод 80-х гг. XV в.

Н. И. Милютенко

установить, назначить

Тогда князь велики хотяше и митрополит сотворити оприченой день и пренести на то мѣсто, гдѣ ему быти, и праздникъ ему доспѣти и впрокъ таки день тои праздновати.

Тогда великий князь и митрополит захотели сделать особый день и перенести Петра митрополита на то место, где он должен быть, и праздникустроить, и впредь этот день так праздновать.

Софийский временник

Изд. П. Строева

Н. И. Милютенко

А до суда надъ нимъ силы не дѣять, а кто силу доспѣетъ ино тымъ его и обинить.

Новгородская судная грамота


слабити

Древнерусский


воротища

Древнерусский

место, где были ворота


обѣдъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

обед, полуденная трапеза

и позва ѥ всѣволодъ на обѣдъ. и сѣдоша •ƨ҃• кн҃зь въ шатрѣ.

ЛΗ XIII–XIV, 73 об. (1209)

пир, пиршество

на обѣдѣ же слѹжьба бѣ многа. съсѹди златъмь съковани. и сребръмь. брашьно много и различьно.

СбТр XII/XIII, 3 об.–4

пища, кушанья, приготовленные на обед [1]

азъ же изѣмъ. три златника. давъ рѣкохъ ѥи. иди купи намъ обѣдъ. да вси обѣдаѥмъ.

Пр 1383, 73в

обеденное время, полуденная пора

а почнуть сѧ с тобою бити. ты же к намъ вѣсть посли а самъ биисѧ заѹтра и до ѡбѣда.

ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150)


волосъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

аще оударить по лицю или за волосы иметь... платити безъ четвьрти гр҃вна серебра.

Гр 1229, сn. D (смол.)

а мужи ѡбростивше волосы главы свое˫а

ЗЦ к. XIV, 26в

волосъвъ оурѣза(т). тонци и гладци бывають.

Служ XIV (2), 397 (запись)

шерсть животного

дивии волъ волоса щадить.

МПр XIV, 31 об.


ворогъ

Древнерусский

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ворожьда

Ближайшее родство

существительные

ворожьбитъ

Ближайшее родство

существительные

ворожьство

Ближайшее родство

существительные

ворожа

Ближайшее родство

существительные

ворожениѥ

Ближайшее родство

существительные

ворожеꙗ

Ближайшее родство

существительные

ворожити

Ближайшее родство

враг, недруг, противник || военный противник, неприятель

мюрчюфлъ же посла къ николѣ и къ людьмъ въ ст҃оую софию. азъ ˫алъ ворога вашего исаковицѩ.

ЛН XIII—XIV, 67 об. (1204)

Половець много есть назади. а на(с) есть мало. ѡже сѩ с ними начне(м) бити то се на(м) будуть первии ворози.

ЛЛ 1377, 121 (1169)

Аже будеть ва(м) надобѣ помочь на кого на ворога вашего. ѩзъ самъ есмь готовъ за того тобѣ на помочь всею моею силою.

Гр 1393 (1, ю. -р.)


агньць

Древнерусский

Происходит от ст.-слав. агньць «ягнёнок», далее из праслав. *agnьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. ягнёнок, белор. ягня, болг. агне, сербск. јагње, словенск. аgnje, словацк. jahňa, чешск. jehne, польск. jagnię; восходит к праиндоевр. *agʷn- «ягнёнок»

агнец, ягнёнок


ꙗзꙑкъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ꙗзꙑкоболѣзниѥ

Ближайшее родство

существительные

ꙗзꙑкоболѣзньствиѥ

Ближайшее родство

существительные

ꙗзꙑковрѣдиѥ

Ближайшее родство

существительные

ꙗзꙑчькъ

Ближайшее родство

существительные

ꙗзꙑчьникъ

Ближайшее родство

существительные

ꙗзꙑкосвѣтообразьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

ꙗзꙑчьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

ꙗзꙑчьскꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

анат. язык (мышечный орган)

язык (мышечный орган)

[…] и ӕзъıка оурѣзаша ӕко злодѣю еретику […]

Ипатьевская летопись, (6680)

[…] по размѣшєньи жє ꙗзꙑкъ. Богъ вѣтромъ вєликомъ раздруши столпъ […]

Ипатьевская летопись

народ, этнос, племя

В Афєтовѣ жє части сѣдить Русь. Чюдь. и вси ꙗзꙑцѣ: Мєрѧ. Мурома. Всь. Мордва […]

Ипатьевская летопись

мн. ч. язычники

Сиѩ посъла Иісусъ, заповѣдавъ имъ глаголѩ: на пѫть ꙗзꙑкъ нєидѣтє, и въ градъ самарєискъ нє вънидѣтє.

Остромирово евангелие

[…] нєвъзможно бо бєзъ вожа ходити и бєзъ ꙗзꙑка испꙑтати и видѣти всѣхъ тѣхъ свѧтꙑхъ мєстъ.

[…] невозможно же без провожатого обойти и безпереводчика узнать и увидеть все те святые места.

Странник игумена Даниила, XVI-XVII вв.

язык (пленный)

И они, ѣхавшє, ꙗзꙑкъ ꙗша за Холохолномъ и привєдоша ко князю Олигєрду; и онъ повєда силу вєлику Нѣмєцкиꙗ рати подъ городомъ Изборскомъ […]

Псковская первая летопись

юр. свидетельские показания

свидетельские показания

[…] а то єсть нє скотъ, нєлзѣ рѣчи: нє вѣдаю, у кого єсми купилъ; по ꙗзꙑку ити до конца […]

Пространная версия Русской правды

юр. завещание

[…] бєзъ ꙗзꙑка ли ѹмрєть, то ѹ кого будєть на дворє бꙑла и кто ю кормилъ, то тому взѧти.

Пространная версия Русской правды


боранъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *baranъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. баранъ, русск., укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чешск. baran, beran, чешск. beran, словацк. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr «овца, мелкий скот», barí м. «пастух». Производят из подзывного междом. ber-; ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. По другой гипотезе, др. заимств. через тюркск. *baran из иранск. *varan, родств. др.-инд. urana «ягнёнок, овца». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

боранина

Ближайшее родство

существительные

борань

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. баран, вид домашнего животного

баран, вид домашнего животного

аще конь или говѩдо. аще ли свинь˫а. или боранъ. проломіть плодъ. или подрываеть нощью. да сѩ оубьеть. звѣрь... заплатити.

ЗС XIV, 33

баран, самец этого животного

за овьцю •е҃• коунъ. а за боранъ ногата.

РПр сп. 1280, 619в


свѣтъ

Древнерусский


сѣть

Древнерусский


обѣтъ

Древнерусский

Происходит от об- и вѣтъ, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

обѣтованиѥ

Ближайшее родство

существительные

обѣтованьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

обѣтовати

Ближайшее родство

о сємь жє ѹчєникомъ ѥго разѹмѣвъшємъ и обѣтъ ст҃го оц҃ѧ въспомѧнѹвъшє прославиша б҃а.

ЖФП XII, 64г

ащє бо къ чл҃вкмъ обѣтꙑ прєстꙋпаті тѧгость. колми пачє къ б҃ꙋ исповѣда(н)є.

ΓБ XIV, 28б

Обѣщавъсѧ дв(с)твовати. і ѿвєргь обѣтъ •д҃• лѣ(т) да ѿлѹчі сѧ.

КР 1284, 64а–б

обет пожертвования

Рꙋсскиѣ жє кнѧзи и вои вси молѧхꙋть Ба҃ и ѡбѣтꙑ вздаꙗхꙋ Б҃ꙋ. и Мт҃ри ѥго. ѡвъ кꙋтьєю. ѡвъ жє мл(с)тнєю ѹбогꙑ(м). инии жє манастꙑрє(м) трєбованьꙗ.

ЛЛ 1377, 93 об. (1103)

возвещение, изъявление божественной воли

Сии ѹбо вєликꙑи дв҃дъ ц(с)рь и пр҃ркъ… к нємꙋжє б҃ъ. ꙗкожє при аврамѣ гл҃аниѥмь. обѣтꙑ створи. сѣмєни въ вѣкꙑ прєбꙑвати обѣщавъ.

Пал 1406, 193–194

заповедь, завет

и ѡсѣнѧющь надъ кивотъ ѡбѣта г(с)нѧ, и всѧ исписанаꙗ рѹкою г(с)нєю дасть Дв҃дъ Соломонѹ

ΓΑ XIII–XIV, 89а

торжественный договор

сє жє [Свѧтополкъ]... призва отаи вꙑшєгородьца. и обѣтъ створи с ними. шєдъ ѹбиитє брата моѥго борисѧ

Пр 1383, 123а


хто

Древнерусский


часъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

часьць

Ближайшее родство

существительные

часомъ

Ближайшее родство

церк. час, часы (церковная служба)

час, часы (церковная служба)

счастье, удача

значение, вес


мѣрило

Древнерусский

Происходит от гл. мѣрити, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мѣра

Ближайшее родство

существительные

мѣрити

Ближайшее родство

весы (прибор для измерения веса, количества)

Се же искѡни ѹставлено ѥсть. и порѹчено ст҃мъ п(с)пь˫амъ: городьскыѣ. и торговыѣ всѧка˫а мѣрила и спуды извѣсы. ставила. ѿ б҃а тако искони ѹставлено.

УВлад сп. сер. XIV, 629в

круг прав и обязанностей

Аще который еп(с)пъ. то же сицѣ дерьзнеть створити. на своего митрополіта. да извержетсѧ. по(д)баеть бо комѹждо сво˫а мѣрила вѣдѣти.

КР 1284, 172б.


мѣхъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мех, шкура животного

в знач. нар. чулком, не разрезая

чулком, не разрезая

в знач. нар.

и повелѣ купити собѣ козелъ. и ѡдра мѣхомъ козелъ.

ЛЛ 1377, 64 об. (1074)

кожаный мешок; бурдюк

кнѧжо нашь горожанинъ Фредрикъ. продалъ чл҃вку. мехъ соли.

Гр ок. 1300 (2, рижск.)

пергамент, кожа для письма


прага

Древнерусский

пшеничные зёрна


льга

Древнерусский

Из праслав. *lьga, от кот. в числе прочего произошли: белор. льга — то же, сюда же льзя, нельзя́, др.-русск., ст.-слав. льзѣ (Клоц., Супр.), чеш. lzе «можно», nelze нельзя, польск. ulgа «облегчение, послабление». От лёгкий. См. также нельзя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вонѧти

Древнерусский

Происходит от праслав. *voňati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вонѧти «пахнуть», церк.-слав. воняти «olere», сербохорв. во̀њати «вонять», словенск. vonjáti, чешск. vonět «пахнуть, благоухать», словацк. voňať, польск. wonieć; связано с *voňь (см. вонь); восходит к праиндоевр. *ane- «дышать, дуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вонѧ

Ближайшее родство

существительные


слота

Древнерусский


клада

Древнерусский


бадана

Древнерусский


отъѧти

Древнерусский

Происходит от ??

отнять, отобрать; захватить

· сѧковꙑꙗ даєть б҃ъ за грѣхы · а старꙑꙗ · и мꙋдрꙑꙗ ѿємлєть · ꙗкожє исаиꙗ глаголєть · отъимєть господь ѿ иєрл҃ма крѣпость · и крѣпкаго исполина · и чл҃ка храбра · и сѹдью · и пророка ·

Таких князей даёт Бог за грехи, а старых и мудрых отнимает, как сказал Исайя: «Отнимет Господь у Иерусалима силу и могучего исполина, и храброго мужа, и судью, и пророка…

Повесть временных лет

О. В. Творогова

завладеть силой, захватить


говѧдо

Древнерусский

Происходит от праслав. *govędo «крупный рогатый скот», от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. говѧдо «бык, рогатый скот», белор. гавяда «крупный рогатый скот», болг. говедо «крупный рогатый скот», сербск. говедо «рогатый скот», словенск. govedo «рогатый скот», словацк. hovädo «корова», чешск. hovado «скотина»; восходит к праиндоевр. *gwou- «бык, корова».Ср. перс. گاو «корова». Подробнее см. говядина.

говѧдина

Ближайшее родство

существительные

говѧжии

Ближайшее родство

прилагательные

крупный рогатый скот


народъ

Древнерусский

Происходит от ??

народьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

народотворьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

и видѣвъ многь народъ въпроси чьто творѧть тѹ.

ЖФП XII, 60г

жители, население

Иже ѹчастить ѥп(с)кпью свою по земли тои. паче кде многь народъ и людиѥ и городи.

КН 1280, 517в

простой народ || миряне

ту сущю над нею кнѧзю великому и з дѣтми своими. и еп(с)пъ. и игумени. и черньци. и черници. и мно(ж)ство народа.

ЛЛ 1377, 143 (1206)

˫ако не повелѣвати народомъ избьрани˫а творити. хотѧщиимъ поставлѥномъ быти въ чистительствѣ.

КЕ XII, 97а

племя, народность

тъгда народъ всь жидовьскъ. вѣроваша въ сп҃са нашего іс҃ х҃а.

Пр XIV (6), 57в.

род, совокупность видов животных

i на древехъ тѣхъ. множество народа птиць. тмы тмами бѧше.

СбПаис XIV/XV, 155

но и слонъ вмѣстисѧ и многъ народъ. и прочии народъ звѣрьскыи и птичь.

Пал 1406, 51б


играти

Древнерусский


бои

Древнерусский


лѣпо

Древнерусский

хорошо, красиво

прилично, уместно, надлежащим образом

ѡни жє ащє жє лѣпо г ҃лють, то всѧ блг(д)ть б ҃ви, ащє ли нє хотѧть, и ѹши имъ затъкнємъ.

Пч к. XIV, 63

предик. следует

Нє лѣпо ли нꙑ бѧшєтъ, братїє, начѧти старꙑми словєсꙑ трѹднꙑхъ повѣстїй ѽ пълкꙋ Игорєвѣ. Игорѧ Свѧтъславича.

Непристало ли нам, братья, начать старыми словами печальные повести о походе Игоревом, Игоря Святославича?

Слово о полку Игореве

Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачёва и О. В. Творогова (1967)


мꙑшь

Древнерусский


богословъ

Древнерусский


мочи

Древнерусский


бєзобразиѥ

Древнерусский

От старославянской кальки др.-греч. ἀσχημοσύνη (ἀ- ‘не, без’, σχῆμα ‘образ’).

безобразие, неподобающее, неприличное поведение

уродство, увечье


болонь

Древнерусский

болониѥ

Ближайшее родство

существительные

низменное поречье, покрытое травой


отєчи

Древнерусский

Восходит к праслав. *obtekťi, от *ob + *tekťi (к праиндоевр. *tekʷ-).

отечь, распухнуть


сълати

Древнерусский

От праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-.

ѹсълати

Ближайшее родство

расълати

Ближайшее родство

въсълати

Ближайшее родство

присълати

Ближайшее родство

съсълати

Ближайшее родство

росълати

Ближайшее родство

посълати

Ближайшее родство

досълати

Ближайшее родство

вꙑсълати

Ближайшее родство

насълати

Ближайшее родство

обосълати

Ближайшее родство

объсълати

Ближайшее родство

отосълати

Ближайшее родство

отъсълати

Ближайшее родство

посылать, направлять


вєличьство

Древнерусский

Заимствовано из ст.-слав. вєличьство ‘величина; величие’, которое является калькой греч. μέγεθος.

величина; большой размер; количество

величие, достоинство; знатное происхождение


дѣлати

Древнерусский

Из праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.

одѣлати

Ближайшее родство

продѣлати

Ближайшее родство

отъдѣлати

Ближайшее родство

съдѣлати

Ближайшее родство

въздѣлати

Ближайшее родство

задѣлати

Ближайшее родство

издѣлати

Ближайшее родство

надъдѣлати

Ближайшее родство

подъдѣлати

Ближайшее родство

ѹдѣлати

Ближайшее родство

подѣлати

Ближайшее родство

делать, строить, изготовлять


ока

Древнерусский


сиротина

Древнерусский


осла

Древнерусский


контарь

Древнерусский


нагара

Древнерусский

нагарьникъ

Ближайшее родство

существительные


дора

Древнерусский

дорьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

часть просфоры


ръжда

Древнерусский


лечи

Древнерусский


врачь

Древнерусский


отрокъ

Древнерусский

отрочина

Ближайшее родство

существительные


сита

Древнерусский

мера сыпучих тел у древних евреев


азъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


обава

Древнерусский


полна

Древнерусский


рипида

Древнерусский


овамо

Древнерусский

в ту сторону


пита

Древнерусский


лицє

Древнерусский

От праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


гноищє

Древнерусский

Происходит от праслав. *gňiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнити (Euch. Sin.), русск. гнить, укр. гни́ти, болг. гни́я, сербохорв. гњи̏ти, гњи̏е̑м, словенск. gníti, gníjem, чешск. hnít, словацк. hníť, польск. gnić, в.-луж. hnić, н.-луж. gniś. Связано чередованием с гной. Возможно, родственно латышск. gnīde «шероховатая, потёртая кожа», др.-в.-нем. gnītan «рас- тирать», англос. gnídan «тереть, скрести», греч. χνίει ̇ ψακάζει, θρύπτει, χνισμος ̇ νῆσις (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гнои

Ближайшее родство

существительные

гноинꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

гнити

Ближайшее родство

навозная куча

б҃а бо имамъ помощьника… въздвизающа ѿ зємлѩ ніщаго. и ѿ гноища възносѩ ѹбогаго.

ФСт XIV, 150в.

иовъ на гноищи сѣдѩ нъ б҃а видѣ.

Изб 1076, 234

мн. ч. отбросы

тꙑ жє днь(с) по градомъ ꙗзꙑчьскꙑмъ. калъ и гноища сбираѥши акꙑ свиньꙗ пꙑща. и въ мотꙑлѣхъ прєбꙑваѥши

Пал 1406, 126а


дємонъ

Древнерусский

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).

мифол., религ. демон (злой дух)

демон (злой дух)


дивъ

Древнерусский

От праслав. divъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дивъ (τέρας; Клоц.), также диво (род. п. дивесе, им. мн. дивеса; Син. Пс.), русск. диво, укр. ди́во, болг. ди́вен «чудесный», сербохорв. ди̑ван, чешск. div, польск. dziw «чудо», в.-луж. dźiw — то же, н.-луж. źiw — то же. Из слав. заимств. лит. dỹvas «чудо», латышск. dĩva «морское чудо, чудовище». Основа на -es, вероятно, образовалась по аналогии с чудо, -есе. Родственные формы см. на дивиться. Если дивъ — более позднее образование, чем более распространенное прилаг. дивьнъ, русск. ди́вный, укр. ди́вний, чешск. divný, польск. dziwny, в.-луж. dźiwny, н.-луж. źiwny, тогда родство с лит. diẽvas, латышск. dìevs «бог», др.-инд. dēvás «бог», авест. daēva- «демон», др.-исл. tîvar «боги», др.-в.-нем. ziu, лат. deus «бог», dīvus «божественный», греч. δῖος -тоже и т. д. допустимо. Некоторые этимологи сближают др.-русск. дивья «хорошо» (Дан. Зат.), соврем. дивья бы! «дай бог», колымск. (Богораз) в качестве остатков основы на -ē с лит. deivė̃ «богиня». Другие отделяют ди́во от праиндоевр. *deivos «бог»; пытаясь связать слав. divъ с др.-инд. dhīḥ «религиозный помысел», dhī́ras «мудрый».

знамение, предзнаменование


минѹти

Древнерусский

От праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

пройти, проехать мимо

Пачє вьсѧкого чь(р)но(ризь)ца нє тъшти сѧ минѹти бєс поклонєниꙗ · (а)штє бо знаѥмꙑмъ тъкъмо покланѧѥшисѧ · и чьстиши ꙗ · то по съдрѹжию то ѥсть · а нє по чьсти образа сѹщааго на нихъ

Но больше всего старайся, как бы непройти мимо монаха без поклона, ибо если только одним знакомым кланяешься и чтишь их, то это только по дружбе, не из почтения к образу, ими носимому.

Изборник (1076 г.)

В. В. Колесов

пройти, миновать (о времени)

избежать встречи; пропустить, оставить в стороне

прейти, перестать, прекратить существование

и ѥгда минєть лютость брата твоѥго · тогда взвратишисѧ на мѣсто своѥ ·

И когда твой братперестанет злиться, тогда возвратишься на своё место.

Пал 1406, 77б.


кѹшати

Древнерусский

От праслав. *kušati, от *kusiti, далее от готск. kausjan «отведывать, пробовать на вкус».

кѹшаю попирьнꙑ рѹкꙑ

пробую, как твёрдо пишет после пира рука

Евангелие (1270 г.), 40 об. (приписка)


паѹкъ

Древнерусский

От праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


богатꙑрь

Древнерусский

От др.-тюрк. *baɣatur; ср.: дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur «смелый, военачальник», шорск. paɣattyr «герой», монг. ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (bagatur), калм. bātr̥. Сюда же венг. bátor «смелый». Отсюда др.-русск. богатꙑрь (Ипатьевск. и др.), русск. богатырь, укр. богати́р, польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, белор. багаты́р «богатей, богач» от бога́тый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

богатырь, витязь

и ѡ(т)рѩди(л) єсть на тѩ два богатꙑрѩ. возискати тєбє.

ЛИ ок. 1425, 267 об. (1243)

Въспомѩнѹ Миндовгъ. ѡжє Василко кн҃зь. с богатꙑрємь воєвалъ зємлю Литовьскѹю.

Там же, 285 (1262).


ѹха

Древнерусский

От др.-русск. ѹха, ср.: болг. юха́, сербохорв. jýха, словенск. júhа «суп», чешск. jícha «похлебка, жижа», словацк. jucha, польск. jucha «кровь, гной, похлёбка», в.-луж. jucha «похлебка, жижа», н.-луж. jucha «похлебка, навозная жижа». Укр., белор. юха́ заимств. из польск. Нов.-в.-нем. Jauche «(навозная) жижа» заимств. из слав. Праслав. *juхa родственно лит. jū́šė «рыбная уха, варево», др.-прусск. iusе «похлебка с мясом», др.-инд. уū́ṣ ср. р., уūṣаm ср. р., уūṣаs м. р. «похлебка», лат. iūs (род. п. iūris) «похлебка, суп», первонач. индоевр. основа на -s, греч. ζύ̄μη «закваска»; с др. ступенью вокализма — греч. ζωμός «похлебка», далее сюда же др.-инд. yāuti, yuváti «смешивает», лит. jaũti, jaunù, joviaũ «мешать, готовить корм свиньям», латышск. jàut «мешать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


зѹбъ

Древнерусский

От праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ижє грꙑзєть зєлєнинѹ · то того бѹдєть зѹбомь оскомин(а) ·

Изборник (1076 г.)


изкѹпити

Древнерусский


искѹпити

Древнерусский


вѣко

Древнерусский


ласица

Древнерусский


рꙑба

Древнерусский

рꙑболовъ

Ближайшее родство

существительные

рꙑбьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


волꙗ

Древнерусский


опричь

Древнерусский


ропать

Древнерусский

иноверческий храм


мисюрка

Древнерусский

род шлема, имевший вид черепа


сѣно

Древнерусский

сѣносѣчь

Ближайшее родство

существительные


заврѣти

Древнерусский


гнѣздо

Древнерусский


заповѣдѣти

Древнерусский


звѣрь

Древнерусский

звѣрьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


запрѣтити

Древнерусский


кличь

Древнерусский


лѣтати

Древнерусский


кочь

Древнерусский


омраза

Древнерусский


бобровина

Древнерусский

бобровое мясо

Медвѣдинꙋ вѣдаа ꙗлъ. или бобровинꙋ.

Ответы митрополита Георгия


оходъ

Древнерусский


Цьсарьгородъ

Древнерусский

Происходит от ??

Царьгород, Царьград, Константинополь


рꙋка

Древнерусский

рꙋководитєль

Ближайшее родство

существительные

рꙋководити

Ближайшее родство

существительные

рꙋководьць

Ближайшее родство

существительные

рꙋковъзложєниѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋковѧтиѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋковѧть

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣиствиѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣланиѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣлатєль

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣлиѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣльникъ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣльць

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣтєль

Ближайшее родство

существительные

рꙋкодѣꙗниѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкополагатєльство

Ближайшее родство

существительные

рꙋкополаганиѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкомєть

Ближайшее родство

существительные

рꙋкомоиникъ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкописаниѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкоѧть

Ближайшее родство

существительные

рꙋкомꙑꙗ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкомоꙗ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкоположєниѥ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкоположьникъ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкоскꙋпостиѥ

Ближайшее родство

существительные

зарꙋкавиѥ

Ближайшее родство

существительные

порꙋка

Ближайшее родство

существительные

рꙋкавъ

Ближайшее родство

существительные

рꙋкавица

Ближайшее родство

существительные

рꙋчька

Ближайшее родство

существительные

рꙋкоболивꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

рꙋкодѣльнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

рꙋкознобьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

рꙋкоꙗтьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

рꙋкотворєнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

рꙋкосъмотрѣнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

крѣпъкорꙋкꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

нєрꙋкоположєнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

нєрꙋкосѣчєнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

нєрꙋкотворєнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

порꙋкꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

сѹхорꙋкꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

рꙋкодѣльствовати

Ближайшее родство

рꙋколожити

Ближайшее родство

порꙋковати

Ближайшее родство

опорꙋчити

Ближайшее родство

порꙋчати

Ближайшее родство

порꙋчити

Ближайшее родство

рꙋкопашь

Ближайшее родство

часть тела от плеча до конца пальцев


басмакъ

Древнерусский


бълоха

Древнерусский

Происходит от праслав. *blъxà, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блъха, укр. блиха́, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словенск. bółha, чешск., словацк. blcha, польск. pchła, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, латышск. blusa, афг. vraža «блоха» (из др.-ир. *brušā), армянск. lu (род. п. lvoy) «блоха» (из *bhlusā, там же), др.-греч. ψύλλα, ψύλλος «блоха» (с метатезой, возм., под влиянием др.-греч. ψῆν, ψαίειν). Несколько дальше алб. plesht «блоха» из *pleust-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

энтомол. то же, что блъха; блоха

то же, что блъха; блоха


третииникъ

Древнерусский

Суффиксальное производное от числ. третии, далее из праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

третиичина

Ближайшее родство

существительные

третиичꙗна

Ближайшее родство

существительные

третина

Ближайшее родство

существительные

третица

Ближайшее родство

существительные

третиꙗкъ

Ближайшее родство

существительные

три

Ближайшее родство

числительные

третии

Ближайшее родство

числительные

среда (день недели)


блъха

Древнерусский

энтомол. блоха


бѣда

Древнерусский

Происходит от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бѣдьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

беда, бедствие


досталь

Древнерусский


Новъгородъ

Древнерусский

ˈnɔvŭˌɡɔrɔdŭ

Происходит от праслав. *Novъgordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. Новъградъ, русск.-церк.-слав. Новгра́дъ, др.-русск. Новъгородъ (Пов. врем. лет), русск. Но́вгород, укр. Но́вгород, белор. Но́ўгарад, польск. Nowogród. Название сохраняет память о тех временах, когда данная территория была ещё новой, неосвоенной. Др.-исл. название Новгорода — Holmgarđr содержит др.-сканд. holmr «островой, бугор» (Хольтхаузен, Awm. Wb. 123; Томсен, SA 1, 332 и сл.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ино

Древнерусский


ино

Древнерусский


къзнь

Древнерусский

Происходит от ??

мысль, замысел

козни, происки

образ, способ

натиск, воздействие

ремесло, искусство; умение, знание

искусно сделанная вещь, сооружение


колокольница

Древнерусский


машкара

Древнерусский


мордка

Древнерусский

денежная единица


насильство

Древнерусский

своевольство


одинако

Древнерусский

тем не менее


одрина

Древнерусский


бочина

Древнерусский


ани

Древнерусский


паница

Древнерусский


кривьда

Древнерусский

Происходит от праслав. *krivьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кри́вьда «зло, подлость, несправедливость», др.-русск. кри́вьда «кривда, ложь, несправедливость», русск.-церк.-слав. кри́вда «зло, подлость, несправедливость», русск. кри́вда, укр. кри́вда «несправедливость, обида, неправда», белор. кры́ўда «кривда; обида», польск. krzywda «ущерб, урон, несправедливость», чешск. křivda «несправедливость», словацк. krivda «несправедливость», в.-луж. křiwda «несправедливость, неприятность; проступок», н.-луж. kśiwda «несправедливость; обида», болг. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», макед. кри́вда «несправедливость, неправда, вина», сербохорв. кри̑вда «несправедливость, (стар.) вина», словенск. krīvda «несправедливость, вина». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

кривда, ложь, несправедливость


площица

Древнерусский


дѹмати

Древнерусский

Происходит от ??

размышлять, думать, принимать решение

замышлять что-либо против кого-либо

намереваться что-либо сделать


маякъ

Древнерусский

m

Ближайшее родство

существительные


лакъть

Древнерусский


приволока

Древнерусский

верхняя одежда


вечеръ

Древнерусский


свиниꙗ

Древнерусский


братъ

Древнерусский

самобратъ

Ближайшее родство

существительные


нь

Древнерусский


анъгелъ

Древнерусский

Происходит от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).

религ. ангел


ложити

Древнерусский

рꙋколожити

Ближайшее родство

въложити

Ближайшее родство

доложити

Ближайшее родство

възложити

Ближайшее родство

прѣложити

Ближайшее родство

вꙑложити

Ближайшее родство

заложити

Ближайшее родство

пєрєложити

Ближайшее родство

изложити

Ближайшее родство

надъложити

Ближайшее родство

прѣдъложити

Ближайшее родство

наложити

Ближайшее родство

низложити

Ближайшее родство

обложити

Ближайшее родство

разложити

Ближайшее родство

отъложити

Ближайшее родство

подъложити

Ближайшее родство

положити

Ближайшее родство

приложити

Ближайшее родство

съложити

Ближайшее родство

ѹложити

Ближайшее родство


воскъ

Древнерусский


прикосъ

Древнерусский

прикосновение


хвостъ

Древнерусский

наружное продолжение хребта


правьда

Древнерусский

Происходит от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

правда, истина, справедливость


возила

Древнерусский


гнила

Древнерусский


зачало

Древнерусский


обило

Древнерусский


поило

Древнерусский


постила

Древнерусский

лакомство из ягодного сока


вратило

Древнерусский


срамило

Древнерусский


ставило

Древнерусский


чистило

Древнерусский


хранило

Древнерусский


шибало

Древнерусский


хамила

Древнерусский

крюковой знак


дира

Древнерусский


трищи

Древнерусский


облакъ

Древнерусский


щадѣти

Древнерусский

ѹщадѣти

Ближайшее родство

пощадѣти

Ближайшее родство


ненавидѣти

Древнерусский


пощадѣти

Древнерусский


владѣти

Древнерусский

съвладѣти

Ближайшее родство


крѣпость

Древнерусский


хотѣти

Древнерусский

въсхотѣти

Ближайшее родство

похотѣти

Ближайшее родство

захотѣти

Ближайшее родство

въхотѣти

Ближайшее родство

пєрєхотѣти

Ближайшее родство

ѹсхотѣти

Ближайшее родство


обидѣти

Древнерусский

приобидѣти

Ближайшее родство

прѣобидѣти

Ближайшее родство

пообидѣти

Ближайшее родство

възобидѣти

Ближайшее родство

изобидѣти

Ближайшее родство

пєрєобидѣти

Ближайшее родство

ѹобидѣти

Ближайшее родство


волѧ

Древнерусский

нєволѧ

Ближайшее родство

существительные


мѣра

Древнерусский


обѧзати

Древнерусский


голꙋбь

Древнерусский


обѣсити

Древнерусский


печи

Древнерусский


воина

Древнерусский


сельце

Древнерусский


помочи

Древнерусский


лавица

Древнерусский


шиꙗ

Древнерусский


сагъ

Древнерусский


смѣхъ

Древнерусский

посмѣхъ

Ближайшее родство

существительные

смѣхолюбьць

Ближайшее родство

существительные

смѣховєсєлиѥ

Ближайшее родство

существительные

смѣхотворєниѥ

Ближайшее родство

существительные

смѣхотвориѥ

Ближайшее родство

существительные

смѣхотворьць

Ближайшее родство

существительные

смѣхословьць

Ближайшее родство

существительные


сердоликъ

Древнерусский

минер. сердолик, карнеол

сердолик, карнеол


бокъ

Древнерусский

бочьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


абиѥ

Древнерусский


авѣ

Древнерусский


ашѹть

Древнерусский


благочьстьно

Древнерусский

благочестиво


боголѣпьно

Древнерусский

прилично Богу


близъ

Древнерусский


большьми

Древнерусский


вънѣ

Древнерусский


въспѧть

Древнерусский


дѣлити

Древнерусский

вꙑдѣлити

Ближайшее родство

надѣлити

Ближайшее родство

отъдѣлити

Ближайшее родство

подѣлити

Ближайшее родство

придѣлити

Ближайшее родство

роздѣлити

Ближайшее родство


годѣ

Древнерусский


вѣрьно

Древнерусский


мѣлъ

Древнерусский

известь, мел


добльно

Древнерусский


достоинѣ

Древнерусский


законьнѣ

Древнерусский


достоино

Древнерусский


добрѣ

Древнерусский


законьно

Древнерусский

согласно с законом


дивьно

Древнерусский


горѣ

Древнерусский


извѣсто

Древнерусский


самъ

Древнерусский

особь мужского пола


самъ

Древнерусский

самородъ

Ближайшее родство

существительные

самоловъка

Ближайшее родство

существительные

местоимение, заменяющее личное местоимение для более точного определения лица


крѣпъко

Древнерусский


кромѣ

Древнерусский


кѹпьнѣ

Древнерусский


любьзно

Древнерусский


кѹпьно

Древнерусский


вѣꙗти

Древнерусский


сѣꙗти

Древнерусский

сѣꙗтєль

Ближайшее родство

существительные

засѣꙗти

Ближайшее родство

насѣꙗти

Ближайшее родство

осѣꙗти

Ближайшее родство

посѣꙗти

Ближайшее родство

росѣꙗти

Ближайшее родство

просѣꙗти

Ближайшее родство

въсѣꙗти

Ближайшее родство


собина

Древнерусский

собственность


лъгати

Древнерусский


солоница

Древнерусский


мьньшьми

Древнерусский


нєдостоино

Древнерусский

не по достоинству


напрѣждь

Древнерусский


наипачє

Древнерусский

больше всего


нєподобьнѣ

Древнерусский


нєпрѣмѣньно

Древнерусский


низъ

Древнерусский

место, находящееся ниже других


Ꙗрославъ

Древнерусский

Происходит от ??


Вьсеволодъ

Древнерусский

Происходит от ??


Ꙗрославль

Древнерусский

принадлежащий Ярославу


зѧть

Древнерусский

муж дочери или сестры


мьзда

Древнерусский


чьсть

Древнерусский


даръ

Древнерусский


страхъ

Древнерусский

страшьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


агода

Древнерусский

агодичина

Ближайшее родство

существительные

агодичиѥ

Ближайшее родство

существительные


висѣти

Древнерусский


мозгъ

Древнерусский


възносити

Древнерусский

прѣвъзносити

Ближайшее родство


низъводити

Древнерусский


лѣха

Древнерусский


сътварꙗти

Древнерусский

приготовлять


ѹтапати

Древнерусский


вѣдро

Древнерусский


ѹстраꙗти

Древнерусский

проѹстраꙗти

Ближайшее родство


оцѣпѣнѣти

Древнерусский


затворити

Древнерусский


хлѣвъ

Древнерусский

помещение для скота


ѹзда

Древнерусский

часть конской сбруи


сѣдало

Древнерусский


хватати

Древнерусский


чаꙗти

Древнерусский

проѹчаꙗти

Ближайшее родство

причаꙗти

Ближайшее родство

отъчаꙗти

Ближайшее родство

начаꙗти

Ближайшее родство

въсчаꙗти

Ближайшее родство

почаꙗти

Ближайшее родство


избавити

Древнерусский


громъ

Древнерусский

громьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


прѣбꙑвати

Древнерусский

увеличиваться


вѣсть

Древнерусский


прашати

Древнерусский


раздоръ

Древнерусский


възлюбити

Древнерусский


сътворити

Древнерусский

живосътворити

Ближайшее родство


вєдро

Древнерусский


таина

Древнерусский


родъ

Древнерусский

народъ

Ближайшее родство

существительные

юродъ

Ближайшее родство

существительные

самородъ

Ближайшее родство

существительные

нєродъ

Ближайшее родство

существительные

изродъ

Ближайшее родство

существительные

ородъ

Ближайшее родство

существительные

отродъ

Ближайшее родство

существительные

породъ

Ближайшее родство

существительные

ѹродъ

Ближайшее родство

существительные


прѣобидѣти

Древнерусский


оцѣстити

Древнерусский


бѣство

Древнерусский


трѣба

Древнерусский


априль

Древнерусский


бракъ

Древнерусский

брачьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


бѣлити

Древнерусский

обѣлити

Ближайшее родство

побѣлити

Ближайшее родство

ѹбѣлити

Ближайшее родство


пастѹхъ

Древнерусский

пастѹшьство

Ближайшее родство

существительные


виноградъ

Древнерусский


подвигъ

Древнерусский

подвигоположьникъ

Ближайшее родство

существительные


приходъ

Древнерусский


въходъ

Древнерусский

провъходъ

Ближайшее родство

существительные


възнєнавидѣти

Древнерусский

возненавидеть


възнєсти

Древнерусский


посълати

Древнерусский

ниспосълати

Ближайшее родство

въспосълати

Ближайшее родство

посꙑлати

Ближайшее родство


клєвєта

Древнерусский


богословити

Древнерусский

славить Бога


въносити

Древнерусский


почити

Древнерусский


ѹморити

Древнерусский

обѹморити

Ближайшее родство


отъпасти

Древнерусский


жласти

Древнерусский


вєлии

Древнерусский


нѹдити

Древнерусский

понѹдити

Ближайшее родство


рꙑбица

Древнерусский

уменьшительное от рꙑба


жлѣсти

Древнерусский


влачити

Древнерусский

низвлачити

Ближайшее родство

прѣвлачити

Ближайшее родство

повлачити

Ближайшее родство

въвлачити

Ближайшее родство


ꙗсти

Древнерусский

съꙗсти

Ближайшее родство

изъꙗсти

Ближайшее родство

поꙗсти

Ближайшее родство

ѹꙗсти

Ближайшее родство

кѹмироꙗсти

Ближайшее родство


рꙑти

Древнерусский

обрꙑти

Ближайшее родство

подрꙑти

Ближайшее родство

подрꙑти

Ближайшее родство

изрꙑти

Ближайшее родство


въздѣти

Древнерусский

въздѣвати

Ближайшее родство


вѧзати

Древнерусский


врачьба

Древнерусский


миновати

Древнерусский

проходить мимо


свєкрꙑ

Древнерусский


хꙑтро

Древнерусский


сватьба

Древнерусский


разбити

Древнерусский


брѣмѧ

Древнерусский


рꙑбарь

Древнерусский


чєло

Древнерусский


острость

Древнерусский


жиръ

Древнерусский


зракъ

Древнерусский


сꙑтость

Древнерусский

удовлетворение


чисмѧ

Древнерусский


хꙑтрость

Древнерусский


крьстъ

Древнерусский

крьстьчатꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

нательный крест


бъдѣти

Древнерусский

набъдѣти

Ближайшее родство

побъдѣти

Ближайшее родство

прѣбъдѣти

Ближайшее родство

забъдѣти

Ближайшее родство


чистость

Древнерусский


брадѣти

Древнерусский

покрываться бородой


свѧтость

Древнерусский


гꙑбати

Древнерусский

изгꙑбати

Ближайшее родство

прѣгꙑбати

Ближайшее родство

погꙑбати

Ближайшее родство

разгꙑбати

Ближайшее родство

пригꙑбати

Ближайшее родство


скорота

Древнерусский


тихота

Древнерусский


добрость

Древнерусский


страдати

Древнерусский

страдавати

Ближайшее родство


нѣмовати

Древнерусский


въдѣти

Древнерусский


ꙗрость

Древнерусский

ꙗростьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


осьлѧ

Древнерусский


плѧсати

Древнерусский

оплѧсати

Ближайшее родство

исплѧсати

Ближайшее родство


класъ

Древнерусский


богатѣти

Древнерусский

разбогатѣти

Ближайшее родство

обогатѣти

Ближайшее родство


съгрѣвати

Древнерусский


свѧтити

Древнерусский

освѧтити

Ближайшее родство


посъпати

Древнерусский

проспать некоторое время


сътискати

Древнерусский


скотъ

Древнерусский

скотина

Ближайшее родство

существительные

скотѧ

Ближайшее родство

существительные


съпати

Древнерусский

посъпати

Ближайшее родство

просъпати

Ближайшее родство


съдѣлати

Древнерусский

благосъдѣлати

Ближайшее родство


жєнити

Древнерусский


посѣдѣти

Древнерусский


котьлъ

Древнерусский


клѣть

Древнерусский

клѣтьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


кобꙑла

Древнерусский

самка лошади


ристати

Древнерусский

обристати

Ближайшее родство

приристати

Ближайшее родство

въздристати

Ближайшее родство


приристати

Древнерусский


клокотати

Древнерусский


въгодити

Древнерусский


прирокъ

Древнерусский


рокъ

Древнерусский


испꙑтати

Древнерусский


знои

Древнерусский


ковати

Древнерусский

ковачь

Ближайшее родство

существительные

делать что-нибудь из металла с помощью молота


зъвати

Древнерусский

съзъвати

Ближайшее родство

пєрєзъвати

Ближайшее родство

прозъвати

Ближайшее родство

призъвати

Ближайшее родство

възъвати

Ближайшее родство


постъ

Древнерусский


дєсѧтина

Древнерусский


зълобовати

Древнерусский


кѹдити

Древнерусский

прокѹдити

Ближайшее родство


дворъ

Древнерусский

дворьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


блѧдьникъ

Древнерусский


потъ

Древнерусский


грѧсти

Древнерусский

въгрѧсти

Ближайшее родство

мимогрѧсти

Ближайшее родство


даꙗти

Древнерусский

надаꙗти

Ближайшее родство

отъдаꙗти

Ближайшее родство

подаꙗти

Ближайшее родство

роздаꙗти

Ближайшее родство

прѣдаꙗти

Ближайшее родство

въздаꙗти

Ближайшее родство

издаꙗти

Ближайшее родство

раздаꙗти

Ближайшее родство

въдаꙗти

Ближайшее родство

продаꙗти

Ближайшее родство


грѣшьница

Древнерусский


зълословити

Древнерусский


сѣсти

Древнерусский

засѣсти

Ближайшее родство

вꙑсѣсти

Ближайшее родство

въсѣсти

Ближайшее родство


ѹжє

Древнерусский


вєсєло

Древнерусский


божьство

Древнерусский

божественное место


коньчавати

Древнерусский

съконьчавати

Ближайшее родство

исконьчавати

Ближайшее родство


пиръ

Древнерусский

пирина

Ближайшее родство

существительные


вєлѣти

Древнерусский

повєлѣти

Ближайшее родство

възвєлѣти

Ближайшее родство

выражать волю


чистѣ

Древнерусский


свѧтило

Древнерусский


свѣтьлость

Древнерусский


гнои

Древнерусский


потꙑкати

Древнерусский


мꙑто

Древнерусский


проводити

Древнерусский

вꙑпроводити

Ближайшее родство

допроводити

Ближайшее родство

прѣпроводити

Ближайшее родство

испроводити

Ближайшее родство


вꙑгонити

Древнерусский


говѣти

Древнерусский

ѹговѣти

Ближайшее родство


гробъ

Древнерусский

гробьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


погонити

Древнерусский


кꙑпѣти

Древнерусский

искꙑпѣти

Ближайшее родство

съкꙑпѣти

Ближайшее родство

прокꙑпѣти

Ближайшее родство

въскꙑпѣти

Ближайшее родство


прогласити

Древнерусский

провозгласить


полѣти

Древнерусский

ополѣти

Ближайшее родство

исполѣти

Ближайшее родство

пополѣти

Ближайшее родство


лисъ

Древнерусский


мъскъ

Древнерусский


коньчати

Древнерусский

ѹконьчати

Ближайшее родство

доконьчати

Ближайшее родство

наконьчати

Ближайшее родство

оконьчати

Ближайшее родство

поконьчати

Ближайшее родство

приконьчати

Ближайшее родство

исконьчати

Ближайшее родство

съконьчати

Ближайшее родство


гадъ

Древнерусский

Из праслав. *gadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадъ, ст.-слав. гадъ (др.-греч. ἑρπετόν), укр. гад, белор. гад, болг. гад, сербохорв. га̏д, словенск. gàd (род. п. gáda), чешск., словацк. had, польск. gad, в.-луж. had, н.-луж. gad.

нечистое животное


поработати

Древнерусский


слѣдити

Древнерусский

наслѣдити

Ближайшее родство

въслѣдити

Ближайшее родство

ислѣдити

Ближайшее родство


притварꙗти

Древнерусский

приготовлять


провєсти

Древнерусский

перевести сквозь


присѣдѣти

Древнерусский

присутствовать


приспѣти

Древнерусский


потокъ

Древнерусский

поточьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


плєсти

Древнерусский

съплєсти

Ближайшее родство

исплєсти

Ближайшее родство

оплєсти

Ближайшее родство

пєрєплєсти

Ближайшее родство


потопъ

Древнерусский

потопьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


послѹхъ

Древнерусский


гнѣвити

Древнерусский


помавати

Древнерусский

подавать знаки рукой или головой


поспѣшати

Древнерусский


прибꙑти

Древнерусский

прибавити

Ближайшее родство

прибꙑвати

Ближайшее родство


мѣнити

Древнерусский


мьстити

Древнерусский

възмьстити

Ближайшее родство

помьстити

Ближайшее родство

отъмьстити

Ближайшее родство


полѹчити

Древнерусский

ополѹчити

Ближайшее родство


постьлати

Древнерусский


просиꙗти

Древнерусский


прѣдатєль

Древнерусский


погрѣшити

Древнерусский

промахнуться


праотьць

Древнерусский


простѣ

Древнерусский


посрамити

Древнерусский

навлечь позор


помѹдити

Древнерусский


ꙗхати

Древнерусский


ѹто

Древнерусский


прилагати

Древнерусский


ѹтрѣ

Древнерусский


юнота

Древнерусский

юнотъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


пригласити

Древнерусский


похꙑтити

Древнерусский


поработити

Древнерусский


притворити

Древнерусский


ѹходъ

Древнерусский


тьсть

Древнерусский


тъчьно

Древнерусский


ѹчитєль

Древнерусский


прилѣпити

Древнерусский


ѹмꙑти

Древнерусский


пробавити

Древнерусский


фараонъ

Древнерусский

титул древне-египетских царей


триволъ

Древнерусский


ѹкарꙗти

Древнерусский


философъ

Древнерусский


ѹмъ

Древнерусский


ѹпаꙗти

Древнерусский


съмѣти

Древнерусский

осмеливаться


ѹспѣти

Древнерусский


ѹнꙑти

Древнерусский


ѹлавлꙗти

Древнерусский


тѹръ

Древнерусский


ѹстрои

Древнерусский


ѹтворити

Древнерусский


прѣвратити

Древнерусский


ѹдъ

Древнерусский


съшити

Древнерусский


съпадати

Древнерусский


прѣвъсходити

Древнерусский


съсъ

Древнерусский


вєсти

Древнерусский

водити

Ближайшее родство

въвєсти

Ближайшее родство

възвєсти

Ближайшее родство

вꙑвєсти

Ближайшее родство

довєсти

Ближайшее родство

завєсти

Ближайшее родство

извєсти

Ближайшее родство


ѹвѣрити

Древнерусский


слатина

Древнерусский


таꙗти

Древнерусский


сꙑръ

Древнерусский


съпасъ

Древнерусский


ѹльстити

Древнерусский


тєсати

Древнерусский

тєсла

Ближайшее родство

существительные

потєсати

Ближайшее родство

истєсати

Ближайшее родство

растєсати

Ближайшее родство

протєсати

Ближайшее родство

отєсати

Ближайшее родство


ѹблажити

Древнерусский


ѹстрашати

Древнерусский