дорога

Древнерусский

падорога

Ближайшее родство

существительные


рожа

Древнерусский


ты

Древнерусский

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ты (аналогично русскому слову)

ты (аналогично русскому слову)


просьба

Древнерусский


истина

Древнерусский

действительность


загадка

Древнерусский

загадка (аналогично русскому слову)

загадка (аналогично русскому слову)


собака

Древнерусский


пища

Древнерусский


зависть

Древнерусский


ворона

Древнерусский

Из праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne — то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos "ворон"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

орнитол. ворона (аналогично русскому слову)

ворона (аналогично русскому слову)


добро

Древнерусский


добро

Древнерусский


зима

Древнерусский

Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


двадцать

Древнерусский

двадцать (аналогично русскому слову)

двадцать (аналогично русскому слову)


дать

Древнерусский


волокита

Древнерусский


болото

Древнерусский

болотьцє

Ближайшее родство

существительные


пиво

Древнерусский

пивьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


даль

Древнерусский


красота

Древнерусский


боль

Древнерусский

больнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


олово

Древнерусский


надо

Древнерусский


жить

Древнерусский


лошадь

Древнерусский

лошадька

Ближайшее родство

существительные


пила

Древнерусский

пилъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

пила (аналогично русскому слову)

пила (аналогично русскому слову)


молоко

Древнерусский

Из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

молоко (аналогично русскому слову)

молоко (аналогично русскому слову)


везти

Древнерусский


золото

Древнерусский

золотоносьць

Ближайшее родство

существительные

золотьникъ

Ближайшее родство

существительные

золотꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

золотьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

золотити

Ближайшее родство

золото (аналогично русскому слову)

золото (аналогично русскому слову)


мама

Древнерусский

мамъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


рогожа

Древнерусский

рогожьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


баба

Древнерусский

замужняя женщина


строка

Древнерусский


мочь

Древнерусский


причина

Древнерусский


вина

Древнерусский


стадо

Древнерусский

стадьцє

Ближайшее родство

существительные


ночь

Древнерусский

Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ночьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


жаба

Древнерусский


фонарь

Древнерусский


хорошо

Древнерусский

хорошо (аналогично русскому слову)

хорошо (аналогично русскому слову)


право

Древнерусский


право

Древнерусский


кожа

Древнерусский

Происходит от праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.

кожа (аналогично русскому слову)

кожа (аналогично русскому слову)


сорока

Древнерусский

сорочии

Ближайшее родство

прилагательные


юноша

Древнерусский

юношьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

юноша (аналогично русскому слову)

юноша (аналогично русскому слову)


сторона

Древнерусский


масло

Древнерусский


польза

Древнерусский


мало

Древнерусский


сила

Древнерусский

нєсила

Ближайшее родство

существительные

сильнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


оно

Древнерусский


пизда

Древнерусский

От праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».

влагалище; утроба (женщины)

Ѿ милѹшѣ къ марьнѣ коси вѣ⁞ликее пъехати бъ е⁞и за сновида Маренко пеи пизда и сѣкыле Рѣкла ти такъ милѹшѧ въдаи :в҃∙ гриве не вецѣрашенеи

От Милуши к Марене. Большой Косе — пойти бы ей замуж за Сновида. Маренка! Пусть же напьётся [набухнет] рождающее лоно! Говорит тебе Милуша: дай две гривны вчерашние

Берестяная грамота 955

А. А. Зализняка


юпа

Древнерусский


мати

Древнерусский

Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

матъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

мать (родительница)


жало

Древнерусский


корова

Древнерусский

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. корова


чадо

Древнерусский


охота

Древнерусский


доля

Древнерусский


вино

Древнерусский


шило

Древнерусский


голова

Древнерусский

поголова

Ближайшее родство

существительные

костоголова

Ближайшее родство

существительные

головьство

Ближайшее родство

существительные

головьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

голова (аналогично русскому слову)

голова (аналогично русскому слову)


школа

Древнерусский


число

Древнерусский


вести

Древнерусский


кость

Древнерусский

костьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


спина

Древнерусский

верхняя часть рыбной туши


миро

Древнерусский

благовонное масло


ненависть

Древнерусский

отсутствие любви


дрѣво

Древнерусский


млѣко

Древнерусский


градъ

Древнерусский

оградъ

Ближайшее родство

существительные

вꙑшєградъ

Ближайшее родство

существительные

прѣградъ

Ближайшее родство

существительные

възградъ

Ближайшее родство

существительные

приградъ

Ближайшее родство

существительные


гора

Древнерусский

горъка

Ближайшее родство

существительные


игра

Древнерусский


печь

Древнерусский


соль

Древнерусский

соловаръ

Ближайшее родство

существительные


чисто

Древнерусский


бꙑти

Древнерусский

ѹбꙑти

Ближайшее родство

прѣбꙑти

Ближайшее родство

добꙑти

Ближайшее родство

прибꙑти

Ближайшее родство

побꙑти

Ближайшее родство

пєрєбꙑти

Ближайшее родство

изнєбꙑти

Ближайшее родство

забꙑти

Ближайшее родство

избꙑти

Ближайшее родство

бꙑвати

Ближайшее родство


половина

Древнерусский

полѹполовина

Ближайшее родство

существительные

половинъка

Ближайшее родство

существительные

сторона (в споре)


борода

Древнерусский

Происходит от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. подбородок, нижняя часть лица

подбородок, нижняя часть лица

безъмл(с)твъ сыи мучитель. другымъ чл(в)комъ головы порѣзыва˫а и бороды. иным же ѡчи выжига˫а. и ˫азыкъ оурѣза˫а.

ЛЛ 1377, 119 об.

Володимѣрь... лицемь красенъ. волосы имѣ˫а желты коудрѩвы. бородоу стригыи

ЛИ ок. 1425, 304 (1174)


оба

Древнерусский


вратарь

Древнерусский


комната

Древнерусский


дѣло

Древнерусский


чистота

Древнерусский


октава

Древнерусский

восьмой день после праздника


година

Древнерусский


власть

Древнерусский

Из праслав. *volstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волость «область, территория, государство, власть», ст.-слав. власть (др.-греч. τυραννίς, ἐξουσία; Супр.), русск. власть (заимств. из русск.-церк.-слав. власть вместо волость), укр. во́лость, белор. воласць, болг. власт «власть», сербохорв. вла̑ст, словенск. lȃst (род. п. lastȋ) «владение, собственность», чешск. vlast «родина», словацк. vlasť — то же, польск. włość. Ср. латышск. valsts «государство», лит. valsčius «волость»; далее, к володе́ть. В качестве эвфемизма диал. во́лость имеет также знач. «болезнь, напоминающая рак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


юха

Древнерусский


острота

Древнерусский


слово

Древнерусский

слово (аналогично русскому слову)

слово (аналогично русскому слову)


жалость

Древнерусский


часто

Древнерусский


правило

Древнерусский


облава

Древнерусский

военный отряд


страсть

Древнерусский


ходжа

Древнерусский


роса

Древнерусский


около

Древнерусский

окологородьць

Ближайшее родство

существительные


алтарь

Древнерусский


пара

Древнерусский


да

Древнерусский

Происходит от праслав. *da, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. да, ст.-слав. да (ἵνα, καὶ, ἐάν, ἀλλά, δέ; Супр.), русск. да, болг. да «и; но; чтобы», сербохорв. да̏ (лат. da) «чтобы, да», словенск. dȃ «чтобы», др.-чеш. da «поистине, конечно», польск. da «с тем, чтобы» и т. д. Обычно относят к индоевр. указ. местоимению do- наряду с *di- в др.-прусск. din вин. ед. ч. «его» (вин. мн. díns), авест., др.-перс. вин. ед. dim «его, ее» (вин. ед. ср. р. dit) «то». Сравнивают с греч. δή, ἐπειδή «итак, после того, как», ἤδη «уже», лат. dēnique «с этих пор, затем», dōnec «до тех пор, пока».

(утвердительный ответ) да (аналогично русскому слову)


вода

Древнерусский

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вода (аналогично русскому слову) в значении 1 (влага)

в значении 1 (влага)

вода (аналогично русскому слову)


ново

Древнерусский


дача

Древнерусский


нести

Древнерусский


ю

Древнерусский


блюдо

Древнерусский


лапоть

Древнерусский


гость

Древнерусский


вить

Древнерусский

витая работа


хвала

Древнерусский


ать

Древнерусский


похвала

Древнерусский

похвалъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


лата

Древнерусский


брань

Древнерусский


гниль

Древнерусский


основа

Древнерусский

основные нитки в ткани, основа [2]

основные нитки в ткани,


долото

Древнерусский

долотити

Ближайшее родство

орудие для долбления


сковорода

Древнерусский

сковородъка

Ближайшее родство

существительные

металлическое блюдо, употребляемое для жарки


погода

Древнерусский

благоприятное время


лѣсъ

Древнерусский

лѣсарь

Ближайшее родство

существительные


сито

Древнерусский

частое решето


диво

Древнерусский


ворота

Древнерусский


лоза

Древнерусский

лозьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

лоза (аналогично русскому слову)

лоза (аналогично русскому слову)


моча

Древнерусский


краса

Древнерусский

Происходит от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Предполагается родство с др.-исл. hrósа «хвалиться», нов.-исл. hrós «слава», далее — др.-исл. hróđr «слава», готск. hrōþeigs «победоносный», др.-в.-нем. hruom «слава»; лит. grõžis «красота», gražùs «красивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

блеск, великолепие


тишина

Древнерусский


скоро

Древнерусский


напасть

Древнерусский


смола

Древнерусский


мѣсто

Древнерусский

Происходит от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ласка

Древнерусский


соха

Древнерусский

Из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соха «кол, дубина, подпорка, соха, мера площади», сербск.-церк.-слав. соха (греч. ξύλων), русск. соха, укр. соха́ «подпорка», белор. соха́ «соха», болг. соха́ «палка с развилком», сербохорв. со̀ха — то же, словенск. sóhа «столб с перекладиной», чешск. socha «статуя, скульптура», словацк. sосhа «колонна», чешск., словацк. sochor «дубина; олух», польск. sосhа «развилок», в.-луж., н.-луж. sосhа «кол с развилком», сюда же русск. усо́шье «расстояние между боковыми столбами овина», соха́тый «лось», посох, рассо́ха «палка с развилком», русск.-церк.-слав. колъсоха (χάραξ), осошити «очистить от сучьев».


лопата

Древнерусский

лопатъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


слабо

Древнерусский


имѣти

Древнерусский

доимѣти

Ближайшее родство


коврига

Древнерусский

хлеб цельный


тихо

Древнерусский


сильно

Древнерусский


гроза

Древнерусский

грозьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

гроза (аналогично русскому слову)

гроза (аналогично русскому слову)


огниво

Древнерусский

огнивьцє

Ближайшее родство

существительные

поперечное железце рукояти меча и сабли


колода

Древнерусский

колодиѥ

Ближайшее родство

существительные

тяжёлый обрубок дерева


ось

Древнерусский


пасти

Древнерусский

съпасти

Ближайшее родство

напасти

Ближайшее родство

въпасти

Ближайшее родство

испасти

Ближайшее родство

стать на колени


свита

Древнерусский

свитина

Ближайшее родство

существительные


колодка

Древнерусский

деревянные кандалы


мєдъ

Древнерусский


борьба

Древнерусский


сꙑнъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *synъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. син, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск. syn, словацк. syn, польск. syn, в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs «сын», др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu «сын», греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) «сын», тохарск. А sе, В sоуä «сын», далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati «рождает, производит», авест. hunāmi «рождаю», ирл. suth «рождение, плод», др.-инд. sū́tiṣ ж. «рождение», sū́tuṣ ж. «беременность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сꙑнопорождєниѥ

Ближайшее родство

существительные

сꙑноположєниѥ

Ближайшее родство

существительные


рабъ

Древнерусский


вѣкъ

Древнерусский


скотина

Древнерусский

подъскотина

Ближайшее родство

существительные

поскотина

Ближайшее родство

существительные


задница

Древнерусский

задничникъ

Ближайшее родство

существительные


пальма

Древнерусский


коло

Древнерусский

Из ??
При склонении в нём появлялся суффикс -ес-, как, например, при склонении во множественном числе слов чудо, небо. Позже слово коло и в именительном падеже единственного числа приобрело суффикс -ес- и стало звучать как колесо. Слово коло уже давно ушло из языка, но сохранились некоторые образования от него: колея (след от колес на дороге), калач (прежде звучало как колач и значило «круглый хлеб»), кольцо (образовано от коло с помощью уменьшительного суффикса -ц- и означает «маленький круг, кружочек»).
С помощью приставки о- от коло образовали наречие около, означавшее «вокруг». Нетрудно заметить, что выражение «вокруг да около» составлено из синонимов. От около в старом значении «вокруг» образовались затем слова окольный (окольный путь — значит кружной, в противоположность прямому), околица (то, что лежит вокруг деревни) и околыш (часть фуражки, облегающая голову).


кисть

Древнерусский

кисть (аналогично русскому слову) (какая?)

кисть (аналогично русскому слову)


точило

Древнерусский


тиара

Древнерусский


казна

Древнерусский


прочь

Древнерусский


колонтарь

Древнерусский

безрукавный панцирь из металлических пластин


полоса

Древнерусский

полосъка

Ближайшее родство

существительные

полосатꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

узкий участок земли


пирамида

Древнерусский


маслина

Древнерусский


ограда

Древнерусский


нить

Древнерусский

нитъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


грамота

Древнерусский


конина

Древнерусский

лошадиное мясо


апа

Древнерусский


робити

Древнерусский


радити

Древнерусский


красти

Древнерусский

окрасти

Ближайшее родство

покрасти

Ближайшее родство

ѹкрасти

Ближайшее родство

вꙑкрасти

Ближайшее родство


госпожа

Древнерусский


знати

Древнерусский

рознати

Ближайшее родство

познати

Ближайшее родство


образъ

Древнерусский

образина

Ближайшее родство

существительные


просто

Древнерусский


видѣти

Древнерусский

завидѣти

Ближайшее родство

съвидѣти

Ближайшее родство

провидѣти

Ближайшее родство

прѣдъвидѣти

Ближайшее родство

ѹвидѣти

Ближайшее родство

нєнавидѣти

Ближайшее родство


дома

Древнерусский


сласть

Древнерусский

сластьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


сладость

Древнерусский


колоти

Древнерусский

въсколоти

Ближайшее родство

заколоти

Ближайшее родство

исколоти

Ближайшее родство


помочь

Древнерусский


око

Древнерусский

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око
(род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зрение, взор, взгляд


око

Древнерусский

поскольку, так как


сии

Древнерусский


чрѣво

Древнерусский


оскомина

Древнерусский

неприятное воспоминание


борозда

Древнерусский

межевая канава


забота

Древнерусский


мимо

Древнерусский


долина

Древнерусский


милость

Древнерусский


межа

Древнерусский


власти

Древнерусский

възвласти

Ближайшее родство


гоголь

Древнерусский


бѣгъ

Древнерусский

От праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Данило же и Левъ тосноущасѧ книмъ кликоста великомъ. гл(с)мъ. бѣгъ бѣгъ ꙗтвѧземь.


плащаница

Древнерусский

кусок полотна


синь

Древнерусский


глина

Древнерусский

глиньнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

# глина (аналогично русскому слову)

глина (аналогично русскому слову)


юдоль

Древнерусский


паства

Древнерусский


обида

Древнерусский


грива

Древнерусский

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

гривьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

грива (животного)


короста

Древнерусский

род болячки на коже


тропа

Древнерусский

Из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тропа, русск. тропа, тропи́нка, укр. тропа́, трiп «след», белор. троп, польск. trop «след, колея». Связано с тропа́ть, трепать. Родственно латышск. trара «толпа, куча», алб. trap м. «тропинка», др.-греч. ἀτραπός «тропа, дорожка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


тафта

Древнерусский

название шёлковой ткани


тополь

Древнерусский

название дерева


животъ

Древнерусский


анафора

Древнерусский


широта

Древнерусский


балка

Древнерусский


клинъ

Древнерусский


плита

Древнерусский


липа

Древнерусский


брати

Древнерусский


оса

Древнерусский


юность

Древнерусский


раковина

Древнерусский


казати

Древнерусский

отъказати

Ближайшее родство

наказати

Ближайшее родство

съказати

Ближайшее родство

расказати

Ближайшее родство

исказати

Ближайшее родство

ѹказати

Ближайшее родство

показати

Ближайшее родство

приказати

Ближайшее родство

росказати

Ближайшее родство


дати

Древнерусский

давати

Ближайшее родство


бороти

Древнерусский

възбороти

Ближайшее родство

прѣдъбороти

Ближайшее родство

побороти

Ближайшее родство


авити

Древнерусский

обавити

Ближайшее родство


бости

Древнерусский

въбости

Ближайшее родство

избости

Ближайшее родство


простити

Древнерусский

опростити

Ближайшее родство


хапати

Древнерусский


сънити

Древнерусский


тꙑти

Древнерусский

ѹтꙑти

Ближайшее родство


крꙑти

Древнерусский

въскрꙑти

Ближайшее родство

закрꙑти

Ближайшее родство

съкрꙑти

Ближайшее родство

раскрꙑти

Ближайшее родство

прикрꙑти

Ближайшее родство

отъкрꙑти

Ближайшее родство

окрꙑти

Ближайшее родство

покрꙑти

Ближайшее родство


тъкати

Древнерусский

тꙑкати

Ближайшее родство


съпасти

Древнерусский


низина

Древнерусский

низкое место


бѣсъ

Древнерусский


шити

Древнерусский


тратати

Древнерусский

потратати

Ближайшее родство

преследовать


шибати

Древнерусский

расшибати

Ближайшее родство

пошибати

Ближайшее родство


вѣдѣти

Древнерусский

извѣдѣти

Ближайшее родство

нєвѣдѣти

Ближайшее родство

нєдовѣдѣти

Ближайшее родство

провѣдѣти

Ближайшее родство

ѹвѣдѣти

Ближайшее родство

съвѣдѣти

Ближайшее родство


поговорка

Древнерусский


бѣгати

Древнерусский

остерегаться


гласъ

Древнерусский


слѣдъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ходъ

Древнерусский

ѹходъ

Ближайшее родство

существительные

пѣшєходъ

Ближайшее родство

существительные

проходъ

Ближайшее родство

существительные

расходъ

Ближайшее родство

существительные

мимоходъ

Ближайшее родство

существительные

объходъ

Ближайшее родство

существительные

вꙑходъ

Ближайшее родство

существительные

прѣходъ

Ближайшее родство

существительные

въходъ

Ближайшее родство

существительные

въсходъ

Ближайшее родство

существительные

доходъ

Ближайшее родство

существительные

заходъ

Ближайшее родство

существительные

исходъ

Ближайшее родство

существительные

находъ

Ближайшее родство

существительные

обиходъ

Ближайшее родство

существительные

отъходъ

Ближайшее родство

существительные

оходъ

Ближайшее родство

существительные

пєрєходъ

Ближайшее родство

существительные

походъ

Ближайшее родство

существительные

росходъ

Ближайшее родство

существительные

приходъ

Ближайшее родство

существительные

съходъ

Ближайшее родство

существительные


иго

Древнерусский


толока

Древнерусский

вытаптывание


паникадило

Древнерусский


корь

Древнерусский


аль

Древнерусский


али

Древнерусский


либо

Древнерусский


калина

Древнерусский


икра

Древнерусский


крокодилъ

Древнерусский

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

зоол. крокодил


мощь

Древнерусский


гарь

Древнерусский

вꙑгарь

Ближайшее родство

существительные

выжженное место в лесу


снѣгъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


солома

Древнерусский

сухой хлебный стебель


чиста

Древнерусский


животина

Древнерусский


сало

Древнерусский

Происходит от праслав. *sadlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с гл. садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сало (аналогично русскому слову)

сало (аналогично русскому слову)


риза

Древнерусский

ризьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


рана

Древнерусский

Происходит от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


бара

Древнерусский


агница

Древнерусский


юница

Древнерусский


богородица

Древнерусский


горюха

Древнерусский


московка

Древнерусский

деньга московская


пророчица

Древнерусский

предсказательница


бирюза

Древнерусский


борть

Древнерусский

дерево с ульем


босота

Древнерусский


благодать

Древнерусский


басма

Древнерусский

изображение хана


бритва

Древнерусский


воловина

Древнерусский


братина

Древнерусский


благость

Древнерусский


вощина

Древнерусский

восковая ячейка в улье


борона

Древнерусский


волость

Древнерусский


вотчина

Древнерусский


гать

Древнерусский


гнилость

Древнерусский


градина

Древнерусский


голь

Древнерусский


дичина

Древнерусский

мясо дикого зверя


драхма

Древнерусский


закраина

Древнерусский

небольшой участок земли


кадь

Древнерусский


кабала

Древнерусский


камка

Древнерусский

шёлковая цветная ткань с узорами


истома

Древнерусский

Прислал ты ко мне своего человека, который говорил, что если по грехам придет на тебя истома, то мне бы дать тебе опочив в своей земле.

С.М.Соловьев

История России с древнейших времен, том 5


каторга

Древнерусский

металлическое украшение пояса


ива

Древнерусский

ивъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


клюка

Древнерусский

Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.) / Гл. Ред. Р. И. Аванесов. — М. : Рус. яз., 1991. — Т. 4.

Происходит от ??

оклюка

Ближайшее родство

существительные

устар., диал. обман, коварство, хитрость

обман, коварство, хитрость

Тъй клюками подпръсѧ, оконисѧ и скочи к градꙋ Кꙑєвꙋ, и дотчє сѧ стрѹжїємъ злата стола Кієвьскаго.

Хитростью оперся на коней и скакнул к городу Киеву, и коснулся древком золотого престола киевского.

Слово о полку Игореве

Д. С. Лихачёв


искра

Древнерусский

искравꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

искра (аналогично русскому слову)

искра (аналогично русскому слову)


крица

Древнерусский


кирка

Древнерусский


кротость

Древнерусский


ланита

Древнерусский


лозина

Древнерусский


лохань

Древнерусский


лихва

Древнерусский


маковица

Древнерусский


маковка

Древнерусский

выпуклое украшение навершия в щите


малица

Древнерусский


личина

Древнерусский


лютость

Древнерусский


махина

Древнерусский


мара

Древнерусский

потеря сознания


мокрота

Древнерусский


молодь

Древнерусский


нагота

Древнерусский


новина

Древнерусский


новь

Древнерусский


опока

Древнерусский


ольха

Древнерусский


орда

Древнерусский


паволока

Древнерусский


палица

Древнерусский


осина

Древнерусский

название дерева, осина [1]

название дерева,


панихида

Древнерусский

ночное богослужение


пакость

Древнерусский


патока

Древнерусский


поволока

Древнерусский

протяжённость


пищаль

Древнерусский

пищальникъ

Ближайшее родство

существительные


поскотина

Древнерусский


половица

Древнерусский


похоть

Древнерусский

похотьникъ

Ближайшее родство

существительные

похотѣниѥ

Ближайшее родство

существительные

похотьливыи

Ближайшее родство

прилагательные

похотьныи

Ближайшее родство

прилагательные

похотѣти

Ближайшее родство

желание, стремление, помышление, воля; предмет желания

И всю неприязнену сотвориша похоть — убиша князь свой.

И исполнили всё дьявольскоежелание — убили князя своего.

Житие Вячеслава Чешского

А. А. Турилова

Земнии суще, къ земныимъ прѣклонихомься и лукавая съдѣяхом пред лицемь славы твоеа, на похоти плотяныа прѣдахомся, поработихомся грѣхови и печалемь житиискамъ, быхомъ бѣгуни своего Владыкы.

Как земные, преклонились мы к земному и злое сотворили в явление славы твоей, предалисьпохотям плотским, поработились греху и суете житейской, быв беглецами от Владыки своего.

Митрополит Иларион

Слово о законе и благодати

Андрея Юрченко

похоть [1] плотская: любовная страсть, вожделение

Творечь бо есть всѣмъ, межю ангелъ и скоты человека сътворилъ есть, словесемь и смысломъ отлучивы и от скота, а гнѣвомъ и похотью от ангелъ.

Ибо творец всему создал человека между ангелами и животными, речью и разумом отделив его от животных, а гневом ипохотью от ангелов.

Житие Константина-Кирилла

Л. В. Мошковой и А. А. Турилова

Отъврати очи свои отъ жены красьны и не глядаи чужея доброты, въ добротѣ бо женьскѣй мнози заблудишя и похоть отъ нея, яко огнь разгараеть ся.

Отврати очи свои от красивой женщины и не любуйся чужой красотой, ибо в женской красоте погибли многие, ипохоть от неё огнём распаляется.

Изборник Святослава

В. В. Колесова

половой акт, совокупление; распутный образ жизни

Приложивъше же ся, тако глаголаху: «Любо мертвъ есть, любо ли дрѣво есть, да не чюется, любо ли камень неподвижимъ. Колико бо его нудихомъ на похоть и не могохомъ ничтоже сътворити ему».

Тогда они оставили свои намерения со словами: «Либо он мертвец, либо бревно бесчувственное, либо камень лежачий: сколько ни распаляем мы его напохоть, ничего у нас не выходит».

Житие Андрея Юродивого

А. М. Молдована

Бѣ же и самъ уздержася от пьяньства и похотѣ, тѣмь любимъ бѣ отцемь своимъ.

Он и сам воздерживался от пьянства ипохоти, за то и любим был отцом своим.

Повесть временных лет

О. В. Творогова


проволока

Древнерусский

проволочьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

вытянутый в нить металл


раина

Древнерусский


плаха

Древнерусский

Из русск.-церк.-слав. плаха «полено» (Григ. Наз., ХI в.), ср.:русск.-церк.-слав. плашиѥ « (собир.) дрова», польск. sрłасhес́, sрłасhсiа « клок, оторванный кусок» (праслав. *sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рłосhа « бёрдо», чешск. рlосhа «плоскость», чешск. рlосhý «плоский», словацк. plošina «площадка». Далее связано с пло́ский. Возможно родство с др.-в.-нем. flah «плоский», но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно. Сомнительно также сближение слова пла́ха с лит. plė́šti, plė́šiu «драть, грабить», латышск. plêst, plêšu. Ср. также: пла́шка, плашмя́, пло́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


рогатина

Древнерусский

копьё с широким, обоюдоострым наконечником


росчисть

Древнерусский

место в лесу, расчищенное под пашню


роспись

Древнерусский

перечисление


свинина

Древнерусский


скань

Древнерусский


скрижаль

Древнерусский

доска каменная


сиговина

Древнерусский


сажа

Древнерусский


смородина

Древнерусский


татьба

Древнерусский


тина

Древнерусский


таль

Древнерусский


пословица

Древнерусский

нєпословица

Ближайшее родство

существительные


хоромина

Древнерусский


храмина

Древнерусский


чага

Древнерусский


чара

Древнерусский

чаръка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


слабость

Древнерусский


шкода

Древнерусский


кроль

Древнерусский


ларь

Древнерусский


миткаль

Древнерусский

бумажная ткань


огнь

Древнерусский

огньць

Ближайшее родство

существительные

огньнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


орарь

Древнерусский

часть облачения дьякона


стихарь

Древнерусский


толь

Древнерусский


шпиль

Древнерусский


вапити

Древнерусский

повапити

Ближайшее родство

покрывать известью


тать

Древнерусский


брюхо

Древнерусский


жито

Древнерусский

житарь

Ближайшее родство

существительные


кросно

Древнерусский


лоно

Древнерусский


молозиво

Древнерусский


просо

Древнерусский

хлебное растение, дающее зерно, называемое пшеном


блюсти

Древнерусский

Из праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

съблюсти

Ближайшее родство

поблюсти

Ближайшее родство

ѹблюсти

Ближайшее родство


запасти

Древнерусский


било

Древнерусский

бильцо

Ближайшее родство

существительные

бильнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

ударяющее орудие


глаголь

Древнерусский

название буквы "Г"


забрало

Древнерусский


знахарь

Древнерусский

кто знает дело


лавра

Древнерусский


наволока

Древнерусский


напасти

Древнерусский


напасти

Древнерусский

припасть, приникнуть

напасть, совершить нападение

перен. настигнуть, обрушиться

настигнуть, обрушиться

обрушиться с нападками, обвинениями

охватить, овладеть (о душевном или физическом состоянии)


острога

Древнерусский


паточина

Древнерусский


опала

Древнерусский

опалъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


полова

Древнерусский


прилика

Древнерусский


сторожа

Древнерусский

просторожа

Ближайшее родство

существительные


страшило

Древнерусский


криво

Древнерусский


люто

Древнерусский

тяжёлое, трудное что-нибудь


насильно

Древнерусский


напрочь

Древнерусский


наскоро

Древнерусский


нагло

Древнерусский


мило

Древнерусский


мокро

Древнерусский

сырая погода


одаль

Древнерусский


посолонь

Древнерусский

по направлению солнца


хитро

Древнерусский

плод лимонного дерева


бабити

Древнерусский


багрити

Древнерусский


блювотина

Древнерусский


боготворити

Древнерусский


благоволити

Древнерусский

съблаговолити

Ближайшее родство


благословити

Древнерусский

благословлять


боронити

Древнерусский

оборонити

Ближайшее родство

поборонити

Ближайшее родство

възборонити

Ближайшее родство

препятствовать


брити

Древнерусский

обрити

Ближайшее родство


важити

Древнерусский


валити

Древнерусский

привалити

Ближайшее родство

възвалити

Ближайшее родство

повалити

Ближайшее родство

отъвалити

Ближайшее родство

извалити

Ближайшее родство

въвалити

Ближайшее родство

завалити

Ближайшее родство


бити

Древнерусский

Происходит от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»).

бивати

Ближайшее родство


вадити

Древнерусский

навадити

Ближайшее родство

повадити

Ближайшее родство

съвадити

Ближайшее родство


вабити

Древнерусский

Из прасл. *u̯ābītĕi̯

съвабити

Ближайшее родство

провабити

Ближайшее родство

привабити

Ближайшее родство

повабити

Ближайшее родство

пєрєвабити

Ближайшее родство

отъвабити

Ближайшее родство


вариво

Древнерусский


бродити

Древнерусский

пєрєбродити

Ближайшее родство


видати

Древнерусский


варити

Древнерусский

Из праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

съварити

Ближайшее родство

възварити

Ближайшее родство

объварити

Ближайшее родство

изварити

Ближайшее родство

разварити

Ближайшее родство

отъварити

Ближайшее родство

ѹварити

Ближайшее родство


варити

Древнерусский

проварити

Ближайшее родство

прѣдъварити

Ближайшее родство

опередить, предварить, предвосхитить; предсказать

прийти заранее

ожидать, встретить кого-, что-либо


вила

Древнерусский


влюбити

Древнерусский


владати

Древнерусский

обладати

Ближайшее родство


волога

Древнерусский


возити

Древнерусский

съвозити

Ближайшее родство

розвозити

Ближайшее родство

пєрєвозити

Ближайшее родство

навозити

Ближайшее родство

вꙑвозити

Ближайшее родство

въвозити

Ближайшее родство


ворожити

Древнерусский

заворожити

Ближайшее родство

проворожити

Ближайшее родство


волити

Древнерусский

благоволити

Ближайшее родство

изволити

Ближайшее родство

изнєволити

Ближайшее родство

позволити

Ближайшее родство

доволити

Ближайшее родство

въволити

Ближайшее родство


волочити

Древнерусский

съволочити

Ближайшее родство

поволочити

Ближайшее родство

отъволочити

Ближайшее родство

изволочити

Ближайшее родство

възволочити

Ближайшее родство

наволочити

Ближайшее родство

въволочити

Ближайшее родство


водити

Древнерусский

възводити

Ближайшее родство

въводити

Ближайшее родство

низъводити

Ближайшее родство

изводити

Ближайшее родство

наводити

Ближайшее родство

разводити

Ближайшее родство

проводити

Ближайшее родство

отъводити

Ближайшее родство

таиноводити

Ближайшее родство

рꙋководити

Ближайшее родство

розводити

Ближайшее родство

прѣдъводити

Ближайшее родство

приводити

Ближайшее родство

мимоводити

Ближайшее родство

крадоводити

Ближайшее родство

воѥводити

Ближайшее родство

вꙑводити

Ближайшее родство

заводити

Ближайшее родство

пєрєводити

Ближайшее родство

поводити

Ближайшее родство

прѣводити

Ближайшее родство


гасити

Древнерусский

ѹгасити

Ближайшее родство

огнєгасити

Ближайшее родство

погасити

Ближайшее родство

изгасити

Ближайшее родство


гатити

Древнерусский

воодушевлять


гадати

Древнерусский

Из праслав. *gadati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гадати, русск. гадать, укр. гада́ти, белор. гада́ць, болг. га́дкам «предполагаю», словенск. gádati, gȃdam «допытываться», чешск. hádati, словацк. hádať, польск. gadać «говорить, беседовать». Сравнивают с лит. godóti «стараться, думать», godẽlė «мысль, дума», godýti «находить чутьём, соображать», латышск. gùods «честь», также с др.-исл. gáta «предположение; подозрение; загадка», geta «речь; предположение; вера» и готск. bigitan «достигать; находить», нов.-в.-нем. vergessen «забывать», алб. genj, gjënj «нахожу», gjëndem «меня находят», греч. χανδάνω «хватаю», аор. ἔχαδον, буд. χείσομαι, лат. prehendō «хватаю», praeda «добыча» (из *praiheda). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

огадати

Ближайшее родство

отъгадати

Ближайшее родство

розгадати

Ближайшее родство

съгадати

Ближайшее родство

ѹгадати

Ближайшее родство

погадати

Ближайшее родство


глипати

Древнерусский

осматриваться оборачиваясь


гладити

Древнерусский

загладити

Ближайшее родство

изгладити

Ближайшее родство

погладити

Ближайшее родство

ѹгладити

Ближайшее родство

вꙑгладити

Ближайшее родство


гоготати

Древнерусский

погоготати

Ближайшее родство


голина

Древнерусский


голосити

Древнерусский

громко звать


городити

Древнерусский

прѣгородити

Ближайшее родство

пєрєгородити

Ближайшее родство

огородити

Ближайшее родство

городити

Ближайшее родство

въгородити

Ближайшее родство


годити

Древнерусский

ѹгодити

Ближайшее родство

нєгодити

Ближайшее родство

пригодити

Ближайшее родство

въгодити

Ближайшее родство

изгодити

Ближайшее родство


гнити

Древнерусский

Из праслав. *gňiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнити (Euch. Sin.), русск. гнить, укр. гни́ти, болг. гни́я, сербохорв. гњи̏ти, гњи̏е̑м, словенск. gníti, gníjem, чешск. hnít, словацк. hníť, польск. gnić, в.-луж. hnić, н.-луж. gniś. Связано чередованием с гной. Возможно, родственно латышск. gnīde «шероховатая, потёртая кожа», др.-в.-нем. gnītan «рас- тирать», англос. gnídan «тереть, скрести», греч. χνίει ̇ ψακάζει, θρύπτει, χνισμος ̇ νῆσις (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


гримати

Древнерусский


гостити

Древнерусский

ѹгостити

Ближайшее родство

погостити

Ближайшее родство

пригостити

Ближайшее родство


гонити

Древнерусский

догонити

Ближайшее родство

въгонити

Ближайшее родство

загонити

Ближайшее родство

изгонити

Ближайшее родство

отъгонити

Ближайшее родство

прогонити

Ближайшее родство

пригонити

Ближайшее родство

ѹгонити

Ближайшее родство

пєрєгонити

Ближайшее родство

вꙑгонити

Ближайшее родство

нагонити

Ближайшее родство

надъгонити

Ближайшее родство

погонити

Ближайшее родство

съгонити

Ближайшее родство

разгонити

Ближайшее родство


готовити

Древнерусский

ѹготовити

Ближайшее родство

изготовити

Ближайшее родство

приготовити

Ближайшее родство


данина

Древнерусский


давати

Древнерусский

продавати

Ближайшее родство

отъдавати

Ближайшее родство

издавати

Ближайшее родство

придавати

Ближайшее родство

роздавати

Ближайшее родство

раздавати

Ближайшее родство

вꙑдавати

Ближайшее родство

въдавати

Ближайшее родство

воздавати

Ближайшее родство

въздавати

Ближайшее родство

подавати

Ближайшее родство


говорити

Древнерусский

Из праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

поговорити

Ближайшее родство

приговорити

Ближайшее родство

розговорити

Ближайшее родство

оговорити

Ближайшее родство

заговорити

Ближайшее родство

объговорити

Ближайшее родство

възговорити

Ближайшее родство

пєрєговорити

Ближайшее родство

съговорити

Ближайшее родство

разговорити

Ближайшее родство


двигати

Древнерусский


давити

Древнерусский

ѹдавити

Ближайшее родство

придавити

Ближайшее родство

подавити

Ближайшее родство

раздавити

Ближайшее родство

издавити

Ближайшее родство


голота

Древнерусский


добивати

Древнерусский


добрити

Древнерусский

ѹдобрити

Ближайшее родство

издобрити

Ближайшее родство

съдобрити

Ближайшее родство

хорошо отзываться


добити

Древнерусский

подобити

Ближайшее родство


додати

Древнерусский


докладати

Древнерусский

представлять дело на решение высшей власти


доносити

Древнерусский


доправити

Древнерусский


досадити

Древнерусский


доходити

Древнерусский


дробити

Древнерусский

съдробити

Ближайшее родство


животворити

Древнерусский

оживотворити

Ближайшее родство


забити

Древнерусский


заборона

Древнерусский


завалити

Древнерусский


заводити

Древнерусский


жити

Древнерусский

жить, пастись


загладити

Древнерусский


заворожити

Древнерусский


заговорити

Древнерусский

заключить условие


загонити

Древнерусский

отдать в чужое владение


задати

Древнерусский


закласти

Древнерусский


заколоти

Древнерусский


закладати

Древнерусский


замазати

Древнерусский


заморити

Древнерусский


запалити

Древнерусский


заплакати

Древнерусский


запросити

Древнерусский


заразити

Древнерусский


заронити

Древнерусский


засадити

Древнерусский


заскочити

Древнерусский


заставити

Древнерусский


затопити

Древнерусский


заточити

Древнерусский


заходити

Древнерусский


заховати

Древнерусский


злото

Древнерусский


золотити

Древнерусский


карати

Древнерусский


квасити

Древнерусский

оквасити

Ближайшее родство

поквасити

Ближайшее родство


клопотати

Древнерусский


класти

Древнерусский

закласти

Ближайшее родство

въскласти

Ближайшее родство

съкласти

Ближайшее родство


клонити

Древнерусский

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ѹклонити

Ближайшее родство

поклонити

Ближайшее родство

подъклонити

Ближайшее родство

приклонити

Ближайшее родство


користь

Древнерусский


косити

Древнерусский

пєрєкосити

Ближайшее родство

покосити

Ближайшее родство


копати

Древнерусский

копачь

Ближайшее родство

существительные


красити

Древнерусский

прѣкрасити

Ближайшее родство

ѹкрасити

Ближайшее родство


крило

Древнерусский


кропити

Древнерусский

въскропити

Ближайшее родство

покропити

Ближайшее родство

прикропити

Ближайшее родство

окропити

Ближайшее родство

искропити

Ближайшее родство

раскропити

Ближайшее родство

вытекать каплями


кропива

Древнерусский


ладити

Древнерусский


лагодити

Древнерусский

делать приятное


ламати

Древнерусский

съламати

Ближайшее родство

изламати

Ближайшее родство


лагода

Древнерусский

лаго́да (nominative singular)
лаго́ды (nominative plural)
лаго́ды (genitive singular)
лаго́д (genitive plural)
лаго́де (dative singular)
лаго́дам (dative plural)
лаго́ду (accusative singular)
лаго́ды (accusative plural)
лаго́дой (instrumental singular)
лаго́дою (instrumental singular)
лаго́дами (instrumental plural)
лаго́де (prepositional singular)
лаго́дах (prepositional plural)

устар. мир или порядок

мир или порядок

— Чтоб тебе ни доли, ни воли, ни радости, ни угодья, ни лагоды, ни усыпу!

А. Ф. Вельтман

Кощей бессмертный. Былина старого времени


лизати

Древнерусский

полизати

Ближайшее родство

прѣлизати

Ближайшее родство

облизати

Ближайшее родство


лишати

Древнерусский


лежати

Древнерусский


лобода

Древнерусский


лопотати

Древнерусский


лити

Древнерусский


ломити

Древнерусский

възломити

Ближайшее родство

поломити

Ближайшее родство

вꙑломити

Ближайшее родство

изломити

Ближайшее родство

надъломити

Ближайшее родство

разломити

Ближайшее родство

наломити

Ближайшее родство

обломити

Ближайшее родство

отъломити

Ближайшее родство

подъломити

Ближайшее родство

приломити

Ближайшее родство

прѣломити

Ближайшее родство

розломити

Ближайшее родство

съломити

Ближайшее родство

ѹломити

Ближайшее родство


мазати

Древнерусский


махати

Древнерусский


мигати

Древнерусский

жмурить глаза


любити

Древнерусский

Происходит от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

излюбити

Ближайшее родство

възлюбити

Ближайшее родство

влюбити

Ближайшее родство

полюбити

Ближайшее родство

ѹлюбити

Ближайшее родство

облюбити

Ближайшее родство

сълюбити

Ближайшее родство

вълюбити

Ближайшее родство

ѹзлюбити

Ближайшее родство


молоти

Древнерусский

съмолоти

Ближайшее родство


молотити

Древнерусский


морити

Древнерусский

поморити

Ближайшее родство

ѹморити

Ближайшее родство

заморити

Ближайшее родство


морозити

Древнерусский


мостити

Древнерусский

помостити

Ближайшее родство

намостити

Ближайшее родство

вꙑмостити

Ближайшее родство

измостити

Ближайшее родство

настилать мост


молити

Древнерусский

ѹмолити

Ближайшее родство

измолити

Ближайшее родство

отъмолити

Ближайшее родство


мочити

Древнерусский


навозити

Древнерусский


наволочити

Древнерусский


нагонити

Древнерусский


наводити

Древнерусский


наказати

Древнерусский

понаказати

Ближайшее родство


накладати

Древнерусский


наломити

Древнерусский


намостити

Древнерусский


наложити

Древнерусский


напросити

Древнерусский


народити

Древнерусский


направити

Древнерусский


наскакати

Древнерусский


натворити

Древнерусский


насадити

Древнерусский


наставити

Древнерусский


находити

Древнерусский

изнаходити

Ближайшее родство


низати

Древнерусский

нанизати

Ближайшее родство

вꙑнизати

Ближайшее родство

пронизати

Ближайшее родство

обънизати

Ближайшее родство


норовити

Древнерусский

поноровити

Ближайшее родство

ѹноровити

Ближайшее родство

делать послабление


обирати

Древнерусский


облишити

Древнерусский


обломити

Древнерусский


обливати

Древнерусский


обожити

Древнерусский

приблизить к Богу


оборонити

Древнерусский


обрости

Древнерусский


ображати

Древнерусский


образити

Древнерусский


обрати

Древнерусский

избрать, (выделить) выбрать

Однак боги, видно, вдовольнилися першою пожертвою, яку собі обрали, і вже нічого більше не відбулося страшного, і вранці князь повелів гасити пожежі і ставити на місці Звеии-славиногокапища дерев'яну церкву.

Однако боги, видимо, удовлетворились первой избранной жертвой, и ничего страшного более не происходило; утром князь велел тушить пожары и ставить на месте Звеии ??? деревянную церковь.

Загребельний, Павло

Диво


обложити

Древнерусский


облизати

Древнерусский


оговорити

Древнерусский


огородити

Древнерусский


оживати

Древнерусский

оживотворяться


одарити

Древнерусский


окрасти

Древнерусский


опадати

Древнерусский


окопати

Древнерусский

взрыхлить землю


оживити

Древнерусский

возвратить к жизни


опирати

Древнерусский


описати

Древнерусский


опливати

Древнерусский


окропити

Древнерусский


опочивати

Древнерусский


опростити

Древнерусский


оправити

Древнерусский


оплакати

Древнерусский


опалити

Древнерусский


оросити

Древнерусский


осадити

Древнерусский


орати

Древнерусский

орачь

Ближайшее родство

существительные


осилити

Древнерусский


осоромити

Древнерусский


ослабити

Древнерусский


остригати

Древнерусский


очищати

Древнерусский

делать чистым


повивати

Древнерусский


охопити

Древнерусский


очистити

Древнерусский


поводити

Древнерусский

подговаривать


поволочити

Древнерусский


пакостити

Древнерусский

испакостити

Ближайшее родство

съпакостити

Ближайшее родство

причинять вред


оставити

Древнерусский


погадати

Древнерусский


палити

Древнерусский

распалити

Ближайшее родство

попалити

Ближайшее родство

опалити

Ближайшее родство

въспалити

Ближайшее родство

запалити

Ближайшее родство

испалити

Ближайшее родство


падати

Древнерусский

въпадати

Ближайшее родство

опадати

Ближайшее родство

отъпадати

Ближайшее родство

припадати

Ближайшее родство

съпадати

Ближайшее родство

ѹпадати

Ближайшее родство

испадати

Ближайшее родство

нападати

Ближайшее родство


парити

Древнерусский

надъпарити

Ближайшее родство

въспарити

Ближайшее родство

попарити

Ближайшее родство

прѣпарити

Ближайшее родство


парити

Древнерусский

пропарити

Ближайшее родство

смягчать на огне


носити

Древнерусский

Из формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

поносити

Ближайшее родство

възносити

Ближайшее родство

съносити

Ближайшее родство

наносити

Ближайшее родство

объносити

Ближайшее родство

розносити

Ближайшее родство

проносити

Ближайшее родство

износити

Ближайшее родство

доносити

Ближайшее родство

вꙑносити

Ближайшее родство

въносити

Ближайшее родство

плодоносити

Ближайшее родство

свѣтьлоносити

Ближайшее родство

приносити

Ближайшее родство

разносити

Ближайшее родство


пищати

Древнерусский


пити

Древнерусский


плодоносити

Древнерусский

приносить плоды


плакати

Древнерусский

приплакати

Ближайшее родство

поплакати

Ближайшее родство

оплакати

Ближайшее родство

заплакати

Ближайшее родство

въсплакати

Ближайшее родство

исплакати

Ближайшее родство


плодити

Древнерусский

росплодити

Ближайшее родство

обєсплодити

Ближайшее родство

приплодити

Ближайшее родство

прѣплодити

Ближайшее родство

расплодити

Ближайшее родство


побороти

Древнерусский


поборонити

Древнерусский


повабити

Древнерусский


поговорити

Древнерусский

переговорить


погостити

Древнерусский

принять в гости


побивати

Древнерусский


повалити

Древнерусский


плавати

Древнерусский

наплавати

Ближайшее родство

поплавати

Ближайшее родство

приплавати

Ближайшее родство

прѣплавати

Ближайшее родство

отъплавати

Ближайшее родство


побити

Древнерусский


погладити

Древнерусский


погасити

Древнерусский


поживати

Древнерусский


подавити

Древнерусский


подати

Древнерусский


подавати

Древнерусский


позолотити

Древнерусский

покрыть золотом


показати

Древнерусский

прѣдъпоказати

Ближайшее родство


покладати

Древнерусский


покосити

Древнерусский

срезать косой


покрасти

Древнерусский


покупити

Древнерусский

Происходит от ??

А нѣчто вамъ царь столко не дастъ денегъ, чѣмъ бы вамъ нарядитися и кони покупити, и вы бы однолично сами денегъ добывали, гдѣ будетъ вамъ возможно, да наряжали бы ся есте не мотчаа.

Сборник Императорского русского исторического общества, том 41

1504


половити

Древнерусский


полизати

Древнерусский


покропити

Древнерусский


поломити

Древнерусский


полоскати

Древнерусский


полонити

Древнерусский

пополонити

Ближайшее родство

отъполонити

Ближайшее родство


полошити

Древнерусский


полюбити

Древнерусский


помазати

Древнерусский


поморити

Древнерусский


помостити

Древнерусский


покадити

Древнерусский

совершить каждение


понакладати

Древнерусский


положити

Древнерусский

ѹзаконоположити

Ближайшее родство

прѣдъположити

Ближайшее родство


помагати

Древнерусский


полонина

Древнерусский


попарити

Древнерусский


поносити

Древнерусский

испоносити

Ближайшее родство


поплакати

Древнерусский


поплавати

Древнерусский


попалити

Древнерусский


попродавати

Древнерусский


попродати

Древнерусский

попродавати

Ближайшее родство


поразити

Древнерусский


пороти

Древнерусский

роспороти

Ближайшее родство

пропороти

Ближайшее родство

распороти

Ближайшее родство

отъпороти

Ближайшее родство


посварити

Древнерусский


породити

Древнерусский


посмолити

Древнерусский


постигати

Древнерусский


посадити

Древнерусский

съпосадити

Ближайшее родство


потомити

Древнерусский


потратити

Древнерусский


поточити

Древнерусский


потакати

Древнерусский


потакати

Древнерусский


поставити

Древнерусский

прѣдъпоставити

Ближайшее родство


потвора

Древнерусский


пострашити

Древнерусский


похоронити

Древнерусский


потворити

Древнерусский


потопити

Древнерусский


поправити

Древнерусский


прабаба

Древнерусский

прародительница (о Еве)


постилати

Древнерусский


походити

Древнерусский


прамати

Древнерусский


праска

Древнерусский


прибавити

Древнерусский


привабити

Древнерусский


пригода

Древнерусский


пригостити

Древнерусский

получить прибыль при торговле


придавити

Древнерусский


пригонити

Древнерусский

спешно приехать


похвалити

Древнерусский

съпохвалити

Ближайшее родство


привалити

Древнерусский


приводити

Древнерусский


придавати

Древнерусский


прикропити

Древнерусский


приготовити

Древнерусский


прибити

Древнерусский


прикладати

Древнерусский

прикладывать


придати

Древнерусский

придавати

Ближайшее родство


приплакати

Древнерусский


принада

Древнерусский


приклонити

Древнерусский


присадити

Древнерусский


приставати

Древнерусский

приближаться


притомити

Древнерусский


пристати

Древнерусский


приносити

Древнерусский

въсприносити

Ближайшее родство


причастити

Древнерусский


прискочити

Древнерусский


приставити

Древнерусский


пробивати

Древнерусский

накладывать клеймо


проварити

Древнерусский

предупредить


припадати

Древнерусский


причинити

Древнерусский


приходити

Древнерусский


прогонити

Древнерусский


пробити

Древнерусский


продати

Древнерусский

продавати

Ближайшее родство


продавати

Древнерусский

отъпродавати

Ближайшее родство

попродавати

Ближайшее родство


пронизати

Древнерусский


пропарити

Древнерусский


пропороти

Древнерусский


простирало

Древнерусский


проносити

Древнерусский


правити

Древнерусский

Из праслав. *praviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. правити «направлять; наставлять, учить; управлять, руководить, распоряжаться», русск.-церк.-слав. правити, укр. правити далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

съправити

Ближайшее родство

оправити

Ближайшее родство

направити

Ближайшее родство

вꙑправити

Ближайшее родство

росправити

Ближайшее родство

ѹправити

Ближайшее родство

поправити

Ближайшее родство

пєрєправити

Ближайшее родство

доправити

Ближайшее родство

исправити

Ближайшее родство

отъправити

Ближайшее родство


просадити

Древнерусский


проточити

Древнерусский


прославити

Древнерусский

прѣпрославити

Ближайшее родство


просити

Древнерусский

роспросити

Ближайшее родство

пєрєпросити

Ближайшее родство

опросити

Ближайшее родство

въпросити

Ближайшее родство

испросити

Ближайшее родство

запросити

Ближайшее родство

напросити

Ближайшее родство

ѹпросити

Ближайшее родство

съпросити

Ближайшее родство

въспросити

Ближайшее родство

вꙑпросити

Ближайшее родство


ранити

Древнерусский


проходити

Древнерусский


разити

Древнерусский

образити

Ближайшее родство

ѹразити

Ближайшее родство

съразити

Ближайшее родство

розразити

Ближайшее родство

заразити

Ближайшее родство

разразити

Ближайшее родство

раздразити

Ближайшее родство

прѣобразити

Ближайшее родство

проразити

Ближайшее родство

прообразити

Ближайшее родство

приразити

Ближайшее родство

поразити

Ближайшее родство

подъразити

Ближайшее родство

подразити

Ближайшее родство

отразити

Ближайшее родство

надъразити

Ближайшее родство

изообразити

Ближайшее родство

изобразити

Ближайшее родство

зълообразити

Ближайшее родство

вꙑразити

Ближайшее родство

въобразити

Ближайшее родство

въразити

Ближайшее родство

въздразити

Ближайшее родство

бєзобразити

Ближайшее родство


рачити

Древнерусский


рискати

Древнерусский


розбивати

Древнерусский


рогозина

Древнерусский


робота

Древнерусский


розводити

Древнерусский

распределять


розговорити

Древнерусский


розгадати

Древнерусский


роздавати

Древнерусский


роздати

Древнерусский

роздавати

Ближайшее родство


родити

Древнерусский

породити

Ближайшее родство


розбити

Древнерусский


розломити

Древнерусский


рокотати

Древнерусский


ростити

Древнерусский

отростити

Ближайшее родство

обростити

Ближайшее родство


рюма

Древнерусский

падучая болезнь


росити

Древнерусский

оросити

Ближайшее родство

обросити

Ближайшее родство


рубити

Древнерусский

рубленикъ

Ближайшее родство

существительные

рублевꙑи

Ближайшее родство

существительные

рубль

Ближайшее родство

существительные

рубъ

Ближайшее родство

существительные

строить из дерева

набирать, собирать, снаряжать


свистати

Древнерусский


сварити

Древнерусский

посварити

Ближайшее родство


свитина

Древнерусский


садити

Древнерусский

насадити

Ближайшее родство

посадити

Ближайшее родство

въсадити

Ближайшее родство

досадити

Ближайшее родство

присадити

Ближайшее родство

осадити

Ближайшее родство

ѹсадити

Ближайшее родство

вꙑсадити

Ближайшее родство

засадити

Ближайшее родство

просадити

Ближайшее родство

съсадити

Ближайшее родство


скакати

Древнерусский

въскакати

Ближайшее родство

вꙑскакати

Ближайшее родство

отъскакати

Ближайшее родство

наскакати

Ближайшее родство


слина

Древнерусский


скочити

Древнерусский

ѹскочити

Ближайшее родство

поскочити

Ближайшее родство

отъскочити

Ближайшее родство

вꙑскочити

Ближайшее родство

искочити

Ближайшее родство

заскочити

Ближайшее родство

въскочити

Ближайшее родство

нискочити

Ближайшее родство

прискочити

Ближайшее родство

съскочити

Ближайшее родство


славословити

Древнерусский

славословить


соромити

Древнерусский

осоромити

Ближайшее родство

соромлꙗти

Ближайшее родство


соромота

Древнерусский

соромотити

Ближайшее родство


славити

Древнерусский


ставати

Древнерусский


строчити

Древнерусский

вышивать плотным швом


страва

Древнерусский


страшити

Древнерусский


ставити

Древнерусский

ѹставити

Ближайшее родство

роставити

Ближайшее родство

въставити

Ближайшее родство

заставити

Ближайшее родство

отъставити

Ближайшее родство

подъставити

Ближайшее родство

иставити

Ближайшее родство

поставити

Ближайшее родство

приставити

Ближайшее родство

съставити

Ближайшее родство

оставити

Ближайшее родство

наставити

Ближайшее родство

прѣставити

Ближайшее родство

прѣдъставити

Ближайшее родство

отоставити

Ближайшее родство

изоставити

Ближайшее родство


такати

Древнерусский

растакати

Ближайшее родство

потакати

Ближайшее родство


тискати

Древнерусский

сътискати

Ближайшее родство


творити

Древнерусский

Из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turet «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ѹтворити

Ближайшее родство

сквьрнотворити

Ближайшее родство

сътворити

Ближайшее родство

чѹдотворити

Ближайшее родство

ростворити

Ближайшее родство

свѣтьлотворити

Ближайшее родство

притворити

Ближайшее родство

потворити

Ближайшее родство

животворити

Ближайшее родство

натворити

Ближайшее родство

добротворити

Ближайшее родство

боготворити

Ближайшее родство

въстворити

Ближайшее родство

вꙑсокотворити

Ближайшее родство

лицєтворити

Ближайшее родство

обьщєтворити

Ближайшее родство

противѹтворити

Ближайшее родство

прѣтворити

Ближайшее родство

растворити

Ближайшее родство

благотворити

Ближайшее родство

вътворити

Ближайшее родство


толочити

Древнерусский

ѹтолочити

Ближайшее родство


томити

Древнерусский

ѹтомити

Ближайшее родство

потомити

Ближайшее родство

притомити

Ближайшее родство

сътомити

Ближайшее родство


топити

Древнерусский

потопити

Ближайшее родство

въстопити

Ближайшее родство

востопити

Ближайшее родство

ѹтопити

Ближайшее родство

затопити

Ближайшее родство

истопити

Ближайшее родство


тратити

Древнерусский

Из праслав. *trā́tītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. траштѩ (др.-греч. μεταδιώκων; Супр.), русск. тра́тить, тра́чу, укр. тра́тити «тратить, терять, губить, казнить», белор. тра́цiць «тратить, губить», сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м «тратить, терять», словенск. trátiti «расточать, растрачивать», чешск. trátit «терять, губить», словацк. trаtiť, польск. tracić, tracę. Родственно лит. trótinti, trótinu «раздражать, дразнить», жем. trúotas «точило», латышск. truõts — то же, далее сравнивают с греч. ἀταρτᾶται ̇ βλάπτει, πονεῖ, λυπεῖ (Гесихий), с готск. þrōþjan «производить, упражнять», наконец, с формами, родственными тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


точити

Древнерусский

проточити

Ближайшее родство

росточити

Ближайшее родство

поточити

Ближайшее родство

заточити

Ближайшее родство

источити

Ближайшее родство


хватити

Древнерусский

ѹхватити

Ближайшее родство

похватити

Ближайшее родство

пєрєхватити

Ближайшее родство

въсхватити

Ближайшее родство

въхватити

Ближайшее родство

прѣхватити

Ближайшее родство

восхватити

Ближайшее родство


хвалити

Древнерусский

благохвалити

Ближайшее родство

похвалити

Ближайшее родство

прихвалити

Ближайшее родство

въсхвалити

Ближайшее родство


хоронити

Древнерусский

съхоронити

Ближайшее родство

похоронити

Ближайшее родство

расхоронити

Ближайшее родство


чадити

Древнерусский

бєсчадити

Ближайшее родство

благочадити

Ближайшее родство


частити

Древнерусский

часто что-нибудь делать


чинити

Древнерусский

починити

Ближайшее родство

ѹчинити

Ближайшее родство

причинити

Ближайшее родство

съчинити

Ближайшее родство

въчинити

Ближайшее родство

пєрєчинити

Ближайшее родство

исчинити

Ближайшее родство

расчинити

Ближайшее родство


чистити

Древнерусский


чистина

Древнерусский


шарити

Древнерусский

ѹшарити

Ближайшее родство

нашарити

Ближайшее родство


ходити

Древнерусский

мимоходити

Ближайшее родство

въходити

Ближайшее родство

находити

Ближайшее родство

нисходити

Ближайшее родство

объходити

Ближайшее родство

доходити

Ближайшее родство

заходити

Ближайшее родство

проходити

Ближайшее родство

походити

Ближайшее родство

оходити

Ближайшее родство

отъходити

Ближайшее родство

обиходити

Ближайшее родство

ѹходити

Ближайшее родство

вꙑходити

Ближайшее родство

исходити

Ближайшее родство

приходити

Ближайшее родство

прѣвъсходити

Ближайшее родство

прѣдъходити

Ближайшее родство

прѣходити

Ближайшее родство

съвъсходити

Ближайшее родство

съходити

Ближайшее родство


воинъ

Древнерусский

От праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják

Ꙗко же бо и при воинѣхъ ц꙯рьскыихъ. любить кнѧзь воина стоꙗштꙙ и борꙛщаго сꙙ съ врагы.

Изборник Святослава, 216

а далъ ѥсмь. иванови оу вѣкъ. а воленъ продати. и за даръ да. кому коли хочеть. а вживаючи того дворища. не надобѣ. ни воина ни ѧловицѣ платити. а и поѣздьниства. ни грамоты носити.

Грамота


рѣзати

Древнерусский

Происходит от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


свѣтило

Древнерусский


ботъ

Древнерусский


тѣло

Древнерусский

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

тѣлесьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

тѣломъ

Ближайшее родство

анат. тело; организм человека или животного

тело; организм человека или животного

Трьми сими искусы искушауться, рекъше, или сладъкыими сими дары, съдравиемь, и доброчадиемь, и имѣнии, и славоу, и подобьныими, или имь же бываеть болѣзнь тѣлу, сирѣчь язями, и муками, и подобьныими.

Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 178.

Мужь унъ въздрастъмь, упивъ ся, утоми тѣло, въ воиньскыихъ чинѣхъ лѣпуя, напасть отъ того приемля въ себѣ, не могыи управити ся, ни своима ногама могыи походити.

Изб. Св. 1076 г.

Видѣвше же на нем желѣза тяжка и раны неисцѣлны, и все тѣло съгнившеся ранами.

Патер. Печ. (Абр.), 109

И потомъ да усѣкнутъ главу твою от телѣсѣ твоего и, отнесше 100 локотъ от тѣла твоего, да повергнуть ю.

Пов. об Акире, 129

Тъ бо есть глава, а мы тѣло, то можеть ли чьто разно быти межю главою и тѣлъмь?

Златостр., 98—99

плоть человека в противопоставлении его душе

Тѣм же, аще умреть человѣкъ в землю идеть тѣло, а душа к богу.

Пов. врем. лет, 118

Яко же быти человѣку, отъ самого того съкупления душа къ тѣлу, третиууму свершаему иному.

Изб. Св. 1073 г.

религ. о святых дарах в таинстве причащения

о святых дарах в таинстве причащения

Блаженыи Пауль уч[ить] ны глаголя, яко недостоинѣ ядыи тѣло господне и пияи кръвь, въ судъ себѣ ясть и пиеть.

Изб. Св. 1076 г.

К симъ едино крещенье исповѣдаю водою и духомь, приступаю къ пречистымъ таинамъ, вѣрую во истину тѣло и кровь.

Пов. врем. лет, 78

вещество, масса; предмет ·

Да тѣмь убо ино есть свѣтъ, ино же сълньчьное тѣло, иже и е прияло; да тако убо имушту свѣту къ сълньчьнууму тѣлу, съмотрите прокое вы зѣло опытьствомь словесе.

Изб. Св. 1073 г.

Якоже свѣтла телеса цвѣтъ пущають къ ближьнимъ мѣстомъ, такоже и другъ, идѣже будет, свою благодать являеть.

Пчела, 57

перен. существо, суть

существо, суть

А нынѣ пришелъ еси, просилъ еси от владыкы стѣня цесарствиа, а тѣло прежде въсхытил еси.

Флав. Полон. Иерус., 245


лихо

Древнерусский


кривина

Древнерусский

несправедливость


жиковина

Древнерусский


полоть

Древнерусский

полотьно

Ближайшее родство

существительные


срака

Древнерусский


рамо

Древнерусский


права

Древнерусский


одежа

Древнерусский


въ

Древнерусский

Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


аналогии

Древнерусский


лилии

Древнерусский


сѣдѣти

Древнерусский

съсѣдѣти

Ближайшее родство

засѣдѣти

Ближайшее родство

посѣдѣти

Ближайшее родство

прѣсѣдѣти

Ближайшее родство

отъсѣдѣти

Ближайшее родство

прѣдъсѣдѣти

Ближайшее родство

присѣдѣти

Ближайшее родство

ѹсѣдѣти

Ближайшее родство

досѣдѣти

Ближайшее родство

пєрєсѣдѣти

Ближайшее родство

въсѣдѣти

Ближайшее родство

осѣдѣти

Ближайшее родство


питии

Древнерусский

употребляемый для напитков


пьсъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *pьsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. pecus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пьсьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


дєвѧть

Древнерусский


камꙑ

Древнерусский


дєсѧть

Древнерусский


кꙑй

Древнерусский

Происходит от ??

Ащє кꙑй причєтникъ отлучєнъ, рєкшє, нєпріятєнъ, шєдъ въ инꙑй градъ, пріятєнъ будєтъ бєзъ писаній сборнꙑихъ, да отлучєнъ будєтъ и прішмꙑй и пріятꙑй...

Акты исторические, собранные и изданные Археографическою Коммиссиею


гдѣ

Древнерусский


пѧтъкъ

Древнерусский


миръ

Древнерусский

нємиръ

Ближайшее родство

существительные


акрида

Древнерусский

Из :Шаблон:этимология:акрида


рѣка

Древнерусский

Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


носъ

Древнерусский

Из праслав. *nosъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós (nоsа), н.-луж. nos, полабск. nüs. Восходит к праиндоевр. *nas-. Ср.: др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nāss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ность

Ближайшее родство

существительные


калика

Древнерусский


врѣмѧ

Древнерусский


макъ

Древнерусский


жєнимаꙗ

Древнерусский

Происходит от ??


грано

Древнерусский


поромъ

Древнерусский


столъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *stolъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. столъ «стол, престол, сидение», ст.-слав. столъ (др.-греч. σκαμνίον, θρόνος), укр. стіл (род. п. -á), болг. стол «стул, трон, кресло», сербохорв. сто̑ (род. п. сто̀ла) «стул, кресло, стол», словенск. stòl (род. п. stólа) «стул, кресло, стол», «кровельные стропила», чешск. stůl (род. п. stolu) «стол», словацк. stol «стол», польск. stół (род. п. stołu) «стол», в.-луж., н.-луж. stoł «стул, стол, престол».

княжеский или царский престол, епископская кафедра, также в перен. смысле как символ власти светской или духовной

церковный престол

сидение, скамья, лавка

столица, стольный град


акъ

Древнерусский


мамона

Древнерусский


сънъ

Древнерусский


сиата

Древнерусский


калига

Древнерусский


градити

Древнерусский

прѣградити

Ближайшее родство

сꙋградити

Ближайшее родство

разградити

Ближайшее родство

съградити

Ближайшее родство

оградити

Ближайшее родство

заградити

Ближайшее родство

възградити

Ближайшее родство


орьлъ

Древнерусский


осьлъ

Древнерусский

осьлѧ

Ближайшее родство

существительные


хлѣбъ

Древнерусский


соболь

Древнерусский

хищный зверёк


ако

Древнерусский


съто

Древнерусский


коприна

Древнерусский


ци

Древнерусский


свила

Древнерусский


сило

Древнерусский


львъ

Древнерусский


старина

Древнерусский


югъ

Древнерусский

южьскꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


ама

Древнерусский


търгати

Древнерусский

Происходит от праслав. *tъrgati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вишь

Древнерусский


дъва

Древнерусский


авва

Древнерусский


тиски

Древнерусский

орудие для сжимания


рѹсьскъ

Древнерусский

От др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś, — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. ᠣᠷᠤᠰ орос, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


говорка

Древнерусский

поговорка

Ближайшее родство

существительные


пожаръ

Древнерусский


плачь

Древнерусский


чесати

Древнерусский


лѣто

Древнерусский

лѣтьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


богъ

Древнерусский


вапа

Древнерусский

вапьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


нападати

Древнерусский


тава

Древнерусский

название мореходного судна


долонь

Древнерусский


батько

Древнерусский


махъ

Древнерусский


аже

Древнерусский

Происходит от ??

Аже извинить сѩ роусинъ. оу ризе. или на гочкъмь березе. оу дыбоу его не сажати. Аже извинить сѩ латининъ. оу смольнѣскѣ. не мьтати ѥго оу погрѣбъ. Аже не боудѣтѣ порукы то оу жельза оусадить.

Гр 1229, сп. А (смол.)

так как, потому что

Рюрикъ… река ему. ажь еси поѣхалъ. брата моего оубить. и ѡбрадовалсѩ еси семоу то оуже состоупилъсѩ еси рѩдоу и кр(с)тнаго целовани˫а.

ЛИ ок. 1425, 238 об. (1195

Ростиславъ. же видѣвъ Половецкы˫а полкы. многы. възрѣвъ на Б(г)ъ. и поеха к нимъ. ажь срѣтоша ихъ.

ЛИ ок. 1425, 232 об. (1190)

и ныне ѩ тому. дивлюсѩ. аже твои намѣстьникъ слушаеть всѩкого чл҃вка слова.

прѣпо˫асавъше же истиною чрѣсла. поработаимъ б҃оу. аже пострада насъ дѣл˫а.

СбТр XII/XIII, 18

и рекоша ему Оугре… а комони подъ нами. а добро кн҃же другъ прибудеть. аже пакы ны сила

ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150)

садити село… межи рѣками морашками до берега морашки сенковскои з лѣсо(м) што зовоу(т) стрыю(в) ро(г) и с коуликовыми лѣски аже потолѩ где оупадаеть мора(ш)ка сенковскаѩ оу морахвоу великоую

Гр 1383 (ю.-р.)


блѧсти

Древнерусский


жєна

Древнерусский

жєнъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


планина

Древнерусский

гора, покрытая лесом


ѹзьникъ

Древнерусский

От др.-русск. др.-русск. ѹзьникъ, русск.-церк.-слав. юзьникъ (Аввакум). Из *ѫзьникъ, см. уза, узы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


нєдѣлꙗ

Древнерусский


владꙑка

Древнерусский


стонати

Древнерусский

Происходит от существительного стон, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


трѹпъ

Древнерусский

От праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


діаволъ

Древнерусский

Происходит от др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus.

діявольскій

Ближайшее родство

прилагательные

религ. дьявол


отьць

Древнерусский

Происходит от праслав. *otьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. отьць (др.-греч. πατήρ), русск. отец, укр. оте́ць, белор. оце́ц, болг. оте́ц, сербохорв. о̀тац (род. п. о̀ца), словенск. óčе, -étа (от зв. *оtьčе), чешск., словацк. оtес, польск. ojciec, в.-луж. wótc, wóćec, н.-луж. wóśc. Праслав. *otьcь из *оtьkъ, производного от *оtъ «отец», которое предполагается на основе др.-русск., церк.-слав. отьнь «отчий», а также диал. о́тик «самец животного», олонецк., отёк «отец», ряз.. Ср. др.-греч. ἄττα «отец», лат. аttа, готск. atta «отец», алб. аt, ирл. aite «опекун, воспитатель», хеттск. аttаš «отец», осет. ædа «папа, отец», также др.-инд. attā «мать, старшая сестра матери». Распространённое слово детской речи, которое в слав. заменило и.-е. *pǝtēr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


крꙑ

Древнерусский


могꙑла

Древнерусский

От праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

могила, могильный холм


товаръ

Древнерусский

От общеслав. формы *tоvаr, ср.: др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон., смол. грам. 1229 г., часто), укр. това́р «товар, (рогатый) скот», болг. това́р «груз», сербохорв. то̀вар, словенск. tóvor (род. п. tovóra) «навьюченный груз», чешск., словацк. tоvаr «товар», польск. towar; предположит. заимств. из одного из тюркских языков. ср.: уйг. tаvаr «имущество, скот», тур., чагат. tаvаr «товар, имущество, скот», балкарск., крым.-тат. tu᾽аr.

Ажє кто поклажаи кладєтъ ѹ когѡ любо, тꙋта послꙋха нѣтуть, ѹ когѡ тотъ товаръ лєжитъ: но ащє начнєтъ большимъ клєпати, томꙋ идьти ротѣ, <…>

Русская правда/Пространная Русская Правда


мѹжь

Древнерусский

От праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


мꙑти

Древнерусский

Из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ѹмꙑти

Ближайшее родство

помꙑти

Ближайшее родство

подъмꙑти

Ближайшее родство

отъмꙑти

Ближайшее родство

вꙑмꙑти

Ближайшее родство

омꙑти

Ближайшее родство

измꙑти

Ближайшее родство


кънига

Древнерусский


дѣва

Древнерусский

дѣвъка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


братръ

Древнерусский


ѹтро

Древнерусский

Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


стѣна

Древнерусский

Происходит от праслав. *stěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěna «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


плодъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. "бесплодная женщина", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плод (в знач. фрукт)


городъ

Древнерусский

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

огородъ

Ближайшее родство

существительные

пригородъ

Ближайшее родство

существительные

городьць

Ближайшее родство

существительные

городьникъ

Ближайшее родство

существительные

городъкъ

Ближайшее родство

существительные

городищє

Ближайшее родство

существительные

вꙑшєгородъ

Ближайшее родство

существительные

городьскꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

городьнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные

городити

Ближайшее родство


дьнь

Древнерусский

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дьнина

Ближайшее родство

существительные

дьньнꙑи

Ближайшее родство

прилагательные


мартъ

Древнерусский

название месяца


талантъ

Древнерусский

кусок металла


чѹдо

Древнерусский


съмрьть

Древнерусский

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

А с славьнꙑи ст҃ꙑи дх҃вь и такѹ съмрьть приѩть горькѹ: звѣрьмь изѣдєнъ. то ѹбо тако ѥмѹ бесѣдѹѭштѫ и гл҃юштѫ къ сєбѣ.


сарафанъ

Древнерусский

Происходит от др.-русск. сарафанъ "длинный мужской кафтан" (Никон. летоп.; Домострой). Заимств. через тюркск. särара(i) из перс. sеrāрā "почетная одежда", σάραπις (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

длинный мужской кафтан


вѣра

Древнерусский

Происходит от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.