man

Древнеисландский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола muna


man

Древнеисландский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола muna


egg

Древнеисландский


salt

Древнеисландский


barn

Древнеисландский

ok gef mer lidugar husfrur minar. fyrir [huerra skylld er ek hefir þer þionat. ok þar meðr ỏll min bỏrn. þu ueitz uel alla þionostu sem ek hefir þer ueitt.

отдай [мне] жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.

Stjórn


sit

Древнеисландский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sitja


ok

Древнеисландский

Ср. датск. aag, нем. Joch, гот. ������ (juk), англ. yoke, лат. iugum.


ok

Древнеисландский


dag

Древнеисландский

форма винительного падежа единственного числа существительного dagr


fugl

Древнеисландский

вариант fogl


gaman

Древнеисландский

gaman (nominative singular)
gaman (nominative plural)
gamans (genitive singular)
gamana (genitive plural)
gamani (dative singular)
gamanum (dative plural)
gaman (accusative singular)
gaman (accusative plural)
gamanit (nominative singular)
gamanin (nominative plural)
gamansins (genitive singular)
gamananna (genitive plural)
gamaninu (dative singular)
gamanunum (dative plural)
gamanit (accusative singular)
gamanin (accusative plural)

gamanleikr

Ближайшее родство

существительные

gamanmál

Ближайшее родство

существительные

gamanrúnar

Ближайшее родство

существительные

gamanrœða

Ближайшее родство

существительные

gamansamligr

Ближайшее родство

существительные

gamansamr

Ближайшее родство

существительные

gamansferð

Ближайшее родство

существительные

gamansfundr

Ближайшее родство

существительные

gamanvísa

Ближайшее родство

существительные

gamanyrði

Ближайшее родство

существительные

svefngaman

Ближайшее родство

существительные

úgaman

Ближайшее родство

существительные

augnagaman

Ближайшее родство

существительные

barnagaman

Ближайшее родство

существительные


land

Древнеисландский

land (nominative singular)
land (nominative plural)
lands (genitive singular)
landa (genitive plural)
landi (dative singular)
landum (dative plural)
land (accusative singular)
land (accusative plural)
landit (nominative singular)
landin (nominative plural)
landsins (genitive singular)
landanna (genitive plural)
landinu (dative singular)
landunum (dative plural)
landit (accusative singular)
landin (accusative plural)

Vinland

Ближайшее родство


tíð

Древнеисландский


bakki

Древнеисландский


vatn

Древнеисландский

vatn (nominative singular)
vatn (nominative plural)
vatns (genitive singular)
vatna (genitive plural)
vatni (dative singular)
vatnum (dative plural)
vatn (accusative singular)
vatn (accusative plural)
vatnit (nominative singular)
vatnin (nominative plural)
vatnsins (genitive singular)
vatnanna (genitive plural)
vatninu (dative singular)
vatnunum (dative plural)
vatnit (accusative singular)
vatnin (accusative plural)

Ǫlfussvatn

Ближайшее родство

существительные

straumvatn

Ближайшее родство

существительные

skírnarvatn

Ближайшее родство

существительные

regnvatn

Ближайшее родство

существительные

neytingarvatn

Ближайшее родство

существительные

laugarvatn

Ближайшее родство

существительные

kuldavatn

Ближайшее родство

существительные

jǫkulvatn

Ближайшее родство

существительные

brunnvatn

Ближайшее родство

существительные

brennusteinsvatn

Ближайшее родство

существительные

biskupsvatn

Ближайшее родство

существительные

aurriðavatn

Ближайшее родство

существительные

vígsluvatn

Ближайшее родство

существительные

veiðivatn

Ближайшее родство

существительные

vatnsæðr

Ближайшее родство

существительные

vatnsvík

Ближайшее родство

существительные

vatnsvígsla

Ближайшее родство

существительные

vatnsveita

Ближайшее родство

существительные

vatnsstøkkull

Ближайшее родство

существительные

vatnsstrǫnd

Ближайшее родство

существительные

vatnssótt

Ближайшее родство

существительные

vatnsskortr

Ближайшее родство

существительные

vatnsskírn

Ближайшее родство

существительные

vatnsrás

Ближайшее родство

существительные

vatnsóss

Ближайшее родство

существительные

vatnsíss

Ближайшее родство

существительные

vatnshríð

Ближайшее родство

существительные

vatnsfata

Ближайшее родство

существительные

vatnsfarvegr

Ближайшее родство

существительные

vatnsfall

Ближайшее родство

существительные

vatnsendi

Ближайшее родство

существительные

vatnsdrykkr

Ближайшее родство

существительные

vatnsburðr

Ближайшее родство

существительные

vatnsbotn

Ближайшее родство

существительные

vatnsberi

Ближайшее родство

существительные

vatnsbakki

Ближайшее родство

существительные

vatnrás

Ближайшее родство

существительные

vatnormr

Ближайшее родство

существительные

vatnskerald

Ближайшее родство

существительные

vatnsker

Ближайшее родство

существительные

vatnkerald

Ближайшее родство

существительные

vatnker

Ближайшее родство

существительные

vatnkálfr

Ближайшее родство

существительные

vatnkarl

Ближайшее родство

существительные

vatnkakki

Ближайшее родство

существительные

vatngangr

Ближайшее родство

существительные

vatnfiskr

Ближайшее родство

существительные

vatnfall

Ближайшее родство

существительные

vatndragi

Ближайшее родство

существительные

vatndragari

Ближайшее родство

существительные

vatnberi

Ближайшее родство

существительные

vatnaþytr

Ближайшее родство

существительные

vatnavǫxtr

Ближайшее родство

существительные

vatnahlaup

Ближайшее родство

существительные

vatnagangr

Ближайшее родство

существительные

vatnadjúp

Ближайшее родство

существительные

vatnslauss

Ближайшее родство

прилагательные

vatnlauss

Ближайшее родство

прилагательные

vatnfátt

Ближайшее родство

прилагательные

vatndauðr

Ближайшее родство

прилагательные

vatnbólginn

Ближайшее родство

прилагательные

vatna

Ближайшее родство

vatnfasta

Ближайшее родство


stjarna

Древнеисландский


líf

Древнеисландский


vika

Древнеисландский


hjarta

Древнеисландский

Salomon svaraði. Mikla miskvnn væittir þv þinvm þionostvmanni Dauid konvngi feðr minvm. sva at hann geck fram i þinv avgliti með sannlæik oc rættlæti með hræinv hiarta. oc varðvæittir þv honvm micla hialp i marga staði oc gaft honvm þann son er settiz i hans rvm oc gaft mer riki eftir hann.

И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне;

«Stjórn», Третья книга Царств 3:6, 1350-1360 гг.

Stjórn


eta

Древнеисландский


brauð

Древнеисландский

brauðbakstr

Ближайшее родство

существительные

brauðdiskr

Ближайшее родство

существительные

brauðgørð

Ближайшее родство

существительные

brauðhleifr

Ближайшее родство

существительные

brauðjárn

Ближайшее родство

существительные

brauðkass

Ближайшее родство

существительные

brauðlaupr

Ближайшее родство

существительные

brauðmeiss

Ближайшее родство

существительные

brauðmoli

Ближайшее родство

существительные

brauðofn

Ближайшее родство

существительные

brauðskífa

Ближайшее родство

существительные

brauðsufl

Ближайшее родство

существительные

byggbrauð

Ближайшее родство

существительные

himnabrauð

Ближайшее родство

существительные

rúgbrauð

Ближайшее родство

существительные

bakstrbrauð

Ближайшее родство

существительные


epli

Древнеисландский


ek

Древнеисландский

От прагерм. *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Helyas svaraði. Ef ek em gvðs maðr. þa komi elldr af himni oc brenni þik oc þina felaga .l. manna. Þa kom þegar elldr af himni oc brendi þa alla at ỏskv.

И отвечал Илия, и сказал пятидесятнику: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь с неба и попалил его и пятидесяток его.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:10, 1350-1360 гг.

Stjórn


akra

Древнеисландский

форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного akr


en

Древнеисландский


al-

Древнеисландский


sex

Древнеисландский


vita

Древнеисландский

ávita

Ближайшее родство


band

Древнеисландский

band (nominative singular)
band (nominative plural)
bands (genitive singular)
banda (genitive plural)
bandi (dative singular)
bandum (dative plural)
band (accusative singular)
band (accusative plural)
bandit (nominative singular)
bandin (nominative plural)
bandsins (genitive singular)
bandanna (genitive plural)
bandinu (dative singular)
bandunum (dative plural)
bandit (accusative singular)
bandin (accusative plural)


burr

Древнеисландский


fax

Древнеисландский


hersir

Древнеисландский


mark

Древнеисландский

mark (nominative singular)
mark (nominative plural)
marks (genitive singular)
marka (genitive plural)
marki (dative singular)
markum (dative plural)
mark (accusative singular)
mark (accusative plural)
markit (nominative singular)
markin (nominative plural)
marksins (genitive singular)
markanna (genitive plural)
markinu (dative singular)
markunum (dative plural)
markit (accusative singular)
markin (accusative plural)


mold

Древнеисландский


saga

Древнеисландский


turn

Древнеисландский

Dauid tok þegar i fyrstv tvrninn Sion oc settiz þar i með sina svæit.

Но Давид взял крепость Сион: это — город Давидов.

«Stjórn», Вторая книга Царств 5:7, 1350-1360 гг.

Stjórn

Varðmaðr er þeir kỏllvðv speculatorem var i hæsta tvrni borgarinnar. hann gat at lita. hvar Hiev for með flock sinn. Hann mællti. Ek se riðvl manna sękia til borgarinnar. Konvngr Joram mællti. Taki eyk oc ræiðslæða oc sendi mann i moti flockinvm at vita hvat vm er. Sva var gert.

На башне в Изрееле стоял сторож, и увидел он полчище Ииуево, когда оно шло, и сказал: полчище вижу я. И сказал Иорам: возьми всадника, и пошли навстречу им, и пусть скажет: с миром ли?

«Stjórn», Четвертая книга Царств 9:17, 1350-1360 гг.

Stjórn


skarn

Древнеисландский


skip

Древнеисландский

skip (nominative singular)
skip (nominative plural)
skips (genitive singular)
skipa (genitive plural)
skipi (dative singular)
skipum (dative plural)
skip (accusative singular)
skip (accusative plural)
skipit (nominative singular)
skipin (nominative plural)
skipsins (genitive singular)
skipanna (genitive plural)
skipinu (dative singular)
skipunum (dative plural)
skipit (accusative singular)
skipin (accusative plural)

langskip

Ближайшее родство

существительные


son

Древнеисландский

форма винительного падежа единственного числа существительного sonr


golf

Древнеисландский

golf (nominative singular)
golf (nominative plural)
golfs (genitive singular)
golfa (genitive plural)
golfi (dative singular)
golfum (dative plural)
golf (accusative singular)
golf (accusative plural)
golfit (nominative singular)
golfin (nominative plural)
golfsins (genitive singular)
golfanna (genitive plural)
golfinu (dative singular)
golfunum (dative plural)
golfit (accusative singular)
golfin (accusative plural)


nef

Древнеисландский


sofa

Древнеисландский

sofna

Ближайшее родство


sunna

Древнеисландский

солнце, Солнце


val

Древнеисландский


afi

Древнеисландский


akkeri

Древнеисландский


alda

Древнеисландский


amma

Древнеисландский


andi

Древнеисландский

Nv sem þeir gengv fram fra ainni. þa mællti Helyas. Nv skalltv biðia mik þess er þv vill. aðr ek se fra þer tekinn. Helysevs svaraði. Þess bið ek þa. at þinn andi tvefalldiz i mer.

Когда они перешли, Илия сказал Елисею: проси, что сделать тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух, который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:9, 1350-1360 гг.

Stjórn


arfi

Древнеисландский


aska

Древнеисландский


auga

Древнеисландский

eygja

Ближайшее родство

at hann liet drepa syni hans fyrir augum honum. enn sidan stack hann ut augu hans bædi ok setti hann i iarn ok flutti hann sua med ser i Babilon

и сыновей Седекии закололи пред глазами его, а самому Седекии ослепили глаза и сковали его оковами, и отвели его в Вавилон.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 25:7, 1350-1360 гг.

Stjórn


bak

Древнеисландский

bak (nominative singular)
bak (nominative plural)
baks (genitive singular)
baka (genitive plural)
baki (dative singular)
bakum (dative plural)
bak (accusative singular)
bak (accusative plural)
bakit (nominative singular)
bakin (nominative plural)
baksins (genitive singular)
bakanna (genitive plural)
bakinu (dative singular)
bakunum (dative plural)
bakit (accusative singular)
bakin (accusative plural)


baun

Древнеисландский


bein

Древнеисландский


borg

Древнеисландский

hugborg

Ближайшее родство

существительные

höfuðborg

Ближайшее родство

существительные

innborg

Ближайшее родство

существительные

ísarnborg

Ближайшее родство

существительные

jarðborg

Ближайшее родство

существительные

járnborg

Ближайшее родство

существительные

Jórsalaborg

Ближайшее родство

существительные

meginborg

Ближайшее родство

существительные

Rómaborg

Ближайшее родство

существительные

samborgari

Ближайшее родство

существительные

samborgarmaðr

Ближайшее родство

существительные

sjóborg

Ближайшее родство

существительные

skjaldborg

Ближайшее родство

существительные

steinborg

Ближайшее родство

существительные

stórborgir

Ближайшее родство

существительные

sæborg

Ближайшее родство

существительные

sævarborg

Ближайшее родство

существительные

tréborg

Ближайшее родство

существительные

undirborg

Ближайшее родство

существительные

útborg

Ближайшее родство

существительные

vagnaborg

Ближайшее родство

существительные

valdborg

Ближайшее родство

существительные

þarborgarmaðr

Ближайшее родство

существительные

borgargata

Ближайшее родство

существительные

borgarauðn

Ближайшее родство

существительные

borgararmr

Ближайшее родство

существительные

borganarmaðr

Ближайшее родство

существительные

borgarlýðr

Ближайшее родство

существительные

borgarlím

Ближайшее родство

существительные

borgarlið

Ближайшее родство

существительные

borgarkona

Ближайшее родство

существительные

borgarklettr

Ближайшее родство

существительные

borgari

Ближайшее родство

существительные

borgarhöfðingi

Ближайшее родство

существительные

borgarhreysi

Ближайшее родство

существительные

borgarhlið

Ближайшее родство

существительные

borgargørð

Ближайшее родство

существительные

borgargreifi

Ближайшее родство

существительные

borgveggr

Ближайшее родство

существительные

borgstaðr

Ближайшее родство

существительные

borghlið

Ближайшее родство

существительные

borgfirzkr

Ближайшее родство

существительные

borgaskipan

Ближайшее родство

существительные

borgarveggr

Ближайшее родство

существительные

borgarstaðr

Ближайшее родство

существительные

borgarsmíð

Ближайшее родство

существительные

borgarsiðr

Ближайшее родство

существительные

borgarport

Ближайшее родство

существительные

borgarmúrr

Ближайшее родство

существительные

borgarmúgr

Ближайшее родство

существительные

borgarmaðr

Ближайшее родство

существительные

borgan

Ближайшее родство

innanborgar

Ближайшее родство

útanborgar

Ближайшее родство

Af Hiericho for Helyseus til borgar Bethel. Enn er hann geck vpp eptir veginvm til borgarinnar. komv vt af borginni margir sveinar. þeir vorv glęnzmiklir oc gavbbvðv hann sva segiandi. Stig vpp skalli. stig vpp skalli.

И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:23, 1350-1360 гг.

Stjórn


braut

Древнеисландский


dagar

Древнеисландский

форма именительного падежа множественного числа существительного dagr


deila

Древнеисландский

hlutdeila

Ближайшее родство

þrídeila

Ближайшее родство


eiga

Древнеисландский

иметь, владеть


eign

Древнеисландский


eik

Древнеисландский


ekkja

Древнеисландский


endir

Древнеисландский


ey

Древнеисландский

От прагерм. *awjō «остров», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. īġ, īeġ, др.-сканд. ey, ср.-нидерл. ōi, др.-в.-нем. ouwa и т.д.; восходит к праиндоевр. *akwā- «вода».


eyra

Древнеисландский


fjall

Древнеисландский

For hann þaðan a fiall Carmel oc siðan aftr i Samariam.

Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:25, 1350-1360 гг.

Stjórn


fjara

Древнеисландский

sǫlvafjara

Ближайшее родство

существительные

ørfjara

Ближайшее родство

существительные


fræ

Древнеисландский

frækorn

Ближайшее родство

существительные

línfræ

Ближайшее родство

существительные


gata

Древнеисландский

sjávargata

Ближайшее родство

существительные

skeiðgata

Ближайшее родство

существительные

skógargata

Ближайшее родство

существительные

sneiðigata

Ближайшее родство

существительные

stiggata

Ближайшее родство

существительные

vetrgata

Ближайшее родство

существительные

villugata

Ближайшее родство

существительные

þjóðgata

Ближайшее родство

существительные

almannaleið

Ближайшее родство

существительные

almenningsgata

Ближайшее родство

существительные

borgargata

Ближайшее родство

существительные

fjósgata

Ближайшее родство

существительные


gersemi

Древнеисландский


gras

Древнеисландский

gras (nominative singular)
gras (nominative plural)
grass (genitive singular)
grasa (genitive plural)
grasi (dative singular)
grasum (dative plural)
gras (accusative singular)
gras (accusative plural)
grasit (nominative singular)
grasin (nominative plural)
grassins (genitive singular)
grasanna (genitive plural)
grasinu (dative singular)
grasunum (dative plural)
grasit (accusative singular)
grasin (accusative plural)


gull

Древнеисландский

purpuragull

Ближайшее родство

существительные

málagull

Ближайшее родство

существительные

lýsigull

Ближайшее родство

существительные

gullvǫndr

Ближайшее родство

существительные

gullviðjar

Ближайшее родство

существительные

gullveggr

Ближайшее родство

существительные

gullteinn

Ближайшее родство

существительные

gulltafla

Ближайшее родство

существительные

gullstylgja

Ближайшее родство

существительные

gullstafr

Ближайшее родство

существительные

gullsproti

Ближайшее родство

существительные

gullspánn

Ближайшее родство

существительные

gullsmíð

Ближайшее родство

существительные

gullsmiðr

Ближайшее родство

существительные

gullskór

Ближайшее родство

существительные

gullskillingr

Ближайшее родство

существительные

gullnisti

Ближайшее родство

существительные

gullmiðlandi

Ближайшее родство

существительные

gullmen

Ближайшее родство

существительные

gullmál

Ближайшее родство

существительные

gullkóróna

Ближайшее родство

существительные

gullknútr

Ближайшее родство

существительные

gullknappr

Ближайшее родство

существительные

gullinkambi

Ближайшее родство

существительные

gullinhjalti

Ближайшее родство

существительные

gullinbursti

Ближайшее родство

существительные

gullhús

Ближайшее родство

существительные

gullhringr

Ближайшее родство

существительные

gullhlað

Ближайшее родство

существительные

gullhjálmr

Ближайшее родство

существительные

gullhjalt

Ближайшее родство

существительные

gullstǫng

Ближайшее родство

существительные

gullhella

Ближайшее родство

существительные

gullhálsar

Ближайшее родство

существительные

gullfestr

Ближайшее родство

существительные

gulldálkr

Ближайшее родство

существительные

gullbrynja

Ближайшее родство

существительные

gullbóla

Ближайшее родство

существительные

gullbollr

Ближайшее родство

существительные

gullbitull

Ближайшее родство

существительные

gullbaugr

Ближайшее родство

существительные

gullband

Ближайшее родство

существительные

gullauðr

Ближайшее родство

существительные

gullaldr

Ближайшее родство

существительные

fingrgull

Ближайшее родство

существительные

eyrnagull

Ближайшее родство

существительные

vígslugull

Ближайшее родство

существительные

vangagull

Ближайшее родство

существительные

hófgullinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullvafiðr

Ближайшее родство

прилагательные

gullstafaðr

Ближайшее родство

прилагательные

gullsmeltr

Ближайшее родство

прилагательные

gullsmeittr

Ближайшее родство

прилагательные

gullskotinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullsettr

Ближайшее родство

прилагательные

gullsaumaðr

Ближайшее родство

прилагательные

gullsteindr

Ближайшее родство

прилагательные

gullroðinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullritinn

Ближайшее родство

прилагательные

gulrendr

Ближайшее родство

прилагательные

gullrendr

Ближайшее родство

прилагательные

gullrekinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullofinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullligr

Ближайшее родство

прилагательные

gullinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullhyrndr

Ближайшее родство

прилагательные

gullhlaðinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullhárr

Ближайшее родство

прилагательные

gullhagr

Ближайшее родство

прилагательные

gullgórr

Ближайшее родство

прилагательные

gullgódr

Ближайшее родство

прилагательные

gullfjallaðr

Ближайшее родство

прилагательные

gullbúinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullbjartr

Ближайшее родство

прилагательные

gullbitlaðr

Ближайшее родство

прилагательные

gullauðigr

Ближайшее родство

прилагательные

algullinn

Ближайшее родство

прилагательные

gullleggja

Ближайшее родство

gullbóka

Ближайшее родство

Þi næst kom Pharao Necho i Gydinga land ok tok Joachaz fra riki ok hellt hann bundinn i borg þeirri er het Rebella i riki Emath. enn lagdi gialld a riki Juda .c. punda silfr ok pund gull.

И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, — и наложил пени на землю сто талантов серебра и [сто] талантов золота.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 23:33, 1350-1360 гг.

Stjórn


gumi

Древнеисландский


haf

Древнеисландский


heill

Древнеисландский

draumheill

Ближайшее родство

существительные

fuglheill

Ближайшее родство

существительные

goðaheill

Ближайшее родство

существительные

heillamaðr

Ближайшее родство

существительные

heillabrigð

Ближайшее родство

существительные

heillaleysi

Ближайшее родство

существительные

heillaráð

Ближайшее родство

существительные

heilleikr

Ближайшее родство

существительные

mannheill

Ближайшее родство

существительные

mannheillamaðr

Ближайшее родство

существительные

orðheill

Ближайшее родство

существительные

brjóstheill

Ближайшее родство

прилагательные

eyrnaheill

Ближайшее родство

прилагательные

heilladrjúkgr

Ближайшее родство

прилагательные

heillavænligr

Ближайшее родство

прилагательные

heillavænn

Ближайшее родство

прилагательные

horfinheilla

Ближайшее родство

прилагательные

matheill

Ближайшее родство

прилагательные

heilsa

Ближайшее родство

heilla

Ближайшее родство

heilliga

Ближайшее родство


heilsa

Древнеисландский

приветствовать


helgi

Древнеисландский


herra

Древнеисландский

Oc einn dag er konvngr Jsraels var genginn vt a mvrinn. kallaði a hann ein kona sva segiandi. Hialptþv mer minn herra konvngr.

Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплем говорила ему: помоги, господин мой, царь.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 6:26, 1350-1360 гг.

Stjórn


himinn

Древнеисландский

veðrhiminn

Ближайшее родство

существительные

festningarhiminn

Ближайшее родство

существительные

ginnungahiminn

Ближайшее родство

существительные

himinbora

Ближайшее родство

существительные

himingeisli

Ближайшее родство

существительные

himinjöðurr

Ближайшее родство

существительные

himinlopt

Ближайшее родство

существительные

himinraufar

Ближайшее родство

существительные

himinríki

Ближайшее родство

существительные

himinskaut

Ближайшее родство

существительные

himintungl

Ближайшее родство

существительные

himinvangr

Ближайшее родство

существительные

himinfastr

Ближайшее родство

прилагательные

Stjórn


hof

Древнеисландский

Hann gerði hof oc havrga a hæðvm æða hęiðvm oc sętti kennimenn af hinvm lægstvm ęttvm lyðsins enn ecki af sonvm Levi sem gvð hafði boðit.

И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.

«Stjórn», Третья книга Царств 12:31, 1350-1360 гг.

Stjórn


horn

Древнеисландский

horn (nominative singular)
horn (nominative plural)
horns (genitive singular)
horna (genitive plural)
horni (dative singular)
hornum (dative plural)
horn (accusative singular)
horn (accusative plural)
hornit (nominative singular)
hornin (nominative plural)
hornsins (genitive singular)
hornanna (genitive plural)
horninu (dative singular)
hornunum (dative plural)
hornit (accusative singular)
hornin (accusative plural)

dýrshorn

Ближайшее родство

существительные

úrarhorn

Ближайшее родство

существительные

úthorn

Ближайшее родство

существительные

vaðhorn

Ближайшее родство

существительные

veðrarhorn

Ближайшее родство

существительные

veiðihorn

Ближайшее родство

существительные

viðsmjǫrshorn

Ближайшее родство

существительные

vítishorn

Ближайшее родство

существительные

ǫlhorn

Ближайшее родство

существительные

altarishorn

Ближайшее родство

существительные

arinshorn

Ближайшее родство

существительные

blástrhorn

Ближайшее родство

существительные

blekhorn

Ближайшее родство

существительные

blæjuhorn

Ближайшее родство

существительные

drykkjarhorn

Ближайшее родство

существительные


hrafn

Древнеисландский


hveiti

Древнеисландский


hylli

Древнеисландский

расположение


kaup

Древнеисландский


kaupstefna

Древнеисландский


kinn

Древнеисландский


kirkja

Древнеисландский


kona

Древнеисландский

virðingarkona

Ближайшее родство

существительные

vísdómskona

Ближайшее родство

существительные

vísindakona

Ближайшее родство

существительные

yfirsetukona

Ближайшее родство

существительные

þjónostukona

Ближайшее родство

существительные

þokkakona

Ближайшее родство

существительные

þrælskona

Ближайшее родство

существительные

þváttkona

Ближайшее родство

существительные

ǫlmusukona

Ближайшее родство

существительные

saurlífiskona

Ближайшее родство

существительные

vændiskona

Ближайшее родство

существительные

áburðarkona

Ближайшее родство

существительные

álfkona

Ближайшее родство

существительные

baðkona

Ближайшее родство

существительные

bakstrkona

Ближайшее родство

существительные

blótkona

Ближайшее родство

существительные

borgarkona

Ближайшее родство

существительные

bróðurkona

Ближайшее родство

существительные

brúðkona

Ближайшее родство

существительные

byrgiskona

Ближайшее родство

существительные

hjákona

Ближайшее родство

существительные

lagskona

Ближайшее родство

существительные

launkona

Ближайшее родство

существительные

dramblætiskona

Ближайшее родство

существительные

draumkona

Ближайшее родство

существительные

eiðakona

Ближайшее родство

существительные

eiginkona

Ближайшее родство

существительные

eignarkona

Ближайшее родство

существительные

einsetukona

Ближайшее родство

существительные

eptirgǫngukona

Ближайшее родство

существительные

falskona

Ближайшее родство

существительные

farandkona

Ближайшее родство

существительные

farkona

Ближайшее родство

существительные

fárskona

Ближайшее родство

существительные

festarkona

Ближайшее родство

существительные

Finnkona

Ближайшее родство

существительные

fjölkyngiskona

Ближайшее родство

существительные

seiðkona

Ближайшее родство

существительные

flagðkona

Ближайшее родство

существительные

galdrakona

Ближайшее родство

существительные

frændkona

Ближайшее родство

существительные

fylgikona

Ближайшее родство

существительные

fylgjukona

Ближайшее родство

существительные

fyrirkona

Ближайшее родство

существительные

fǫrukona

Ближайшее родство

существительные

griðkona

Ближайшее родство

существительные

gǫngukona

Ближайшее родство

существительные

sjókona

Ближайшее родство

существительные

sækona

Ближайшее родство

существительные

heimakona

Ближайшее родство

существительные

heitkona

Ближайшее родство

существительные

hjalskona

Ближайшее родство

существительные

vinkona

Ближайшее родство

существительные

hornkona

Ближайшее родство

существительные

hórkona

Ближайшее родство

существительные

húskona

Ближайшее родство

существительные

kararkona

Ближайшее родство

существительные

kunnkona

Ближайшее родство

существительные

landnámskona

Ближайшее родство

существительные

lausungarkona

Ближайшее родство

существительные

léttlætiskona

Ближайшее родство

существительные

skyndikona

Ближайшее родство

существительные

mannskona

Ближайшее родство

существительные

ráðakona

Ближайшее родство

существительные

ráðskona

Ближайшее родство

существительные

mágkona

Ближайшее родство

существительные

náfrændkona

Ближайшее родство

существительные

nærikona

Ближайшее родство

существительные

portkona

Ближайшее родство

существительные

prestkona

Ближайшее родство

существительные

rausnarkona

Ближайшее родство

существительные

rekkjukona

Ближайшее родство

существительные

salkona

Ближайшее родство

существительные

sifkona

Ближайшее родство

существительные

skartskona

Ближайшее родство

существительные

skáldkona

Ближайшее родство

существительные

spákona

Ближайшее родство

существительные

sængarkona

Ближайшее родство

существительные

sængrkona

Ближайшее родство

существительные

trollkona

Ближайшее родство

существительные

trúkona

Ближайшее родство

существительные

trúnaðarkona

Ближайшее родство

существительные

vegskona

Ближайшее родство

существительные

veiðikona

Ближайшее родство

существительные

verkakona

Ближайшее родство

существительные

verkkona

Ближайшее родство

существительные

Stjórn


kunta

Древнеисландский


lauf

Древнеисландский


laun

Древнеисландский


lax

Древнеисландский


lengd

Древнеисландский

lifnaðarlengd

Ближайшее родство

существительные

orðalengd

Ближайшее родство

существительные

samlengd

Ближайшее родство

существительные

vísulengd

Ближайшее родство

существительные

ævinlengd

Ближайшее родство

существительные

ǫrskotslengd

Ближайшее родство

существительные

akrlengd

Ближайшее родство

существительные

jafnlengd

Ближайшее родство

существительные

farlengd

Ближайшее родство

существительные

álengdar

Ближайшее родство


lund

Древнеисландский


lygi

Древнеисландский


lykill

Древнеисландский


læknir

Древнеисландский


morgunn

Древнеисландский

вариант morginn


nafn

Древнеисландский

nafn (nominative singular)
nafn (nominative plural)
nafns (genitive singular)
nafna (genitive plural)
nafni (dative singular)
nafnum (dative plural)
nafn (accusative singular)
nafn (accusative plural)
nafnit (nominative singular)
nafnin (nominative plural)
nafnsins (genitive singular)
nafnanna (genitive plural)
nafninu (dative singular)
nafnunum (dative plural)
nafnit (accusative singular)
nafnin (accusative plural)

nefna

Ближайшее родство

Hann læit við þeim oc bỏlvaði þeim i nafni drottins. komv þa .ii. birnir af skogi oc drapv [af svæinvnvm .ii. hins fimta tigar.

Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:24, 1350-1360 гг.

Stjórn


regn

Древнеисландский

regn (nominative singular)
regn (nominative plural)
regns (genitive singular)
regna (genitive plural)
regni (dative singular)
regnum (dative plural)
regn (accusative singular)
regn (accusative plural)
regnit (nominative singular)
regnin (nominative plural)
regnsins (genitive singular)
regnanna (genitive plural)
regninu (dative singular)
regnunum (dative plural)
regnit (accusative singular)
regnin (accusative plural)


rekkja

Древнеисландский

lokrekkja

Ближайшее родство

существительные


skikkja

Древнеисландский


steinn

Древнеисландский

Из прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai-

steinnǫkkvi

Ближайшее родство

существительные

steinóði

Ближайшее родство

существительные

steinóðr

Ближайшее родство

существительные

steinpikka

Ближайшее родство

существительные

steinráfr

Ближайшее родство

существительные

steinsmiðr

Ближайшее родство

существительные

steinsmíð

Ближайшее родство

существительные

steinsmíði

Ближайшее родство

существительные

steinsótt

Ближайшее родство

существительные

steinspjald

Ближайшее родство

существительные

steinstólpi

Ближайшее родство

существительные

steinstræti

Ближайшее родство

существительные

steintálga

Ближайшее родство

существительные

steinvirki

Ближайшее родство

существительные

steinþildr

Ближайшее родство

существительные

steinþró

Ближайшее родство

существительные

steinǫr

Ближайшее родство

существительные

tjaldsteinn

Ближайшее родство

существительные

vaðsteinn

Ближайшее родство

существительные

vápnsteinn

Ближайшее родство

существительные

þvattsteinn

Ближайшее родство

существительные

steinblindr

Ближайшее родство

существительные

altarissteinn

Ближайшее родство

существительные

augasteinn

Ближайшее родство

существительные

bautaðarsteinn

Ближайшее родство

существительные

bautarsteinn

Ближайшее родство

существительные

bautasteinn

Ближайшее родство

существительные

bjargsteinn

Ближайшее родство

существительные

brattsteinn

Ближайшее родство

существительные

brennisteinn

Ближайшее родство

существительные

brennusteinn

Ближайшее родство

существительные

brennusteinslogi

Ближайшее родство

существительные

brennusteinsvatn

Ближайшее родство

существительные

brennusteinsþefr

Ближайшее родство

существительные

brústeinn

Ближайшее родство

существительные

deilissteinn

Ближайшее родство

существительные

drangsteinn

Ближайшее родство

существительные

eggsteinn

Ближайшее родство

существительные

fjǫrusteinn

Ближайшее родство

существительные

smásteinn

Ближайшее родство

существительные

gimsteinn

Ближайшее родство

существительные

glersteinar

Ближайшее родство

существительные

grásteinn

Ближайшее родство

существительные

kǫppusteinn

Ближайшее родство

существительные

steinmeistari

Ближайшее родство

существительные

steinmúrr

Ближайшее родство

существительные

steinveggr

Ближайшее родство

существительные

haglsteinn

Ближайшее родство

существительные

harðsteinn

Ближайшее родство

существительные

hellusteinn

Ближайшее родство

существительные

hrímsteinar

Ближайшее родство

существительные

hugsteinn

Ближайшее родство

существительные

jarknasteinn

Ближайшее родство

существительные

karbunkulisteinn

Ближайшее родство

существительные

kvernsteinn

Ближайшее родство

существительные

legsteinn

Ближайшее родство

существительные

leiðarsteinn

Ближайшее родство

существительные

lyfsteinn

Ближайшее родство

существительные

marksteinn

Ближайшее родство

существительные

nattúrusteinn

Ближайшее родство

существительные

raufarsteinn

Ближайшее родство

существительные

skorsteinn

Ближайшее родство

существительные

saltsteinn

Ближайшее родство

существительные

sólarsteinn

Ближайшее родство

существительные

steðjasteinn

Ближайшее родство

существительные

steinabrú

Ближайшее родство

существительные

steinasørvi

Ближайшее родство

существительные

steinbogi

Ближайшее родство

существительные

steinborg

Ближайшее родство

существительные

steindyrr

Ближайшее родство

существительные

steingarðr

Ближайшее родство

существительные

steingeit

Ближайшее родство

существительные

steingeitarmerki

Ближайшее родство

существительные

steingólf

Ближайшее родство

существительные

steinhjarta

Ближайшее родство

существительные

steinhús

Ближайшее родство

существительные

steinhǫll

Ближайшее родство

существительные

steinkast

Ближайшее родство

существительные

steinketill

Ближайшее родство

существительные

steinkirkja

Ближайшее родство

существительные

steinligr

Ближайшее родство

существительные

steinmustari

Ближайшее родство

существительные

steinsetja

Ближайшее родство

steina

Ближайшее родство


svefn

Древнеисландский

svefnasýnir

Ближайшее родство

существительные

svefnbúr

Ближайшее родство

существительные

svefnfarir

Ближайшее родство

существительные

svefngaman

Ближайшее родство

существительные

svefnherbergi

Ближайшее родство

существительные

svefnhús

Ближайшее родство

существительные

svefninni

Ближайшее родство

существительные

svefnhvíld

Ближайшее родство

существительные

svefnhǫfgi

Ближайшее родство

существительные

svefnhǫll

Ближайшее родство

существительные

svefni

Ближайшее родство

существительные

svefnklefi

Ближайшее родство

существительные

svefnleysi

Ближайшее родство

существительные

svefnlopt

Ближайшее родство

существительные

svefnmál

Ближайшее родство

существительные

svefnórar

Ближайшее родство

существительные

svefnsel

Ближайшее родство

существительные

svefnskáli

Ближайшее родство

существительные

svefnskemma

Ближайшее родство

существительные

svefnstofa

Ближайшее родство

существительные

svefnstund

Ближайшее родство

существительные

svefntíð

Ближайшее родство

существительные

svefntími

Ближайшее родство

существительные

svefnþorn

Ближайшее родство

существительные

svefnþungi

Ближайшее родство

существительные

dauðasvefn

Ближайшее родство

существительные

letisvefn

Ближайшее родство

существительные

málsvefn

Ближайшее родство

существительные

missvefni

Ближайшее родство

существительные

svefnhǫfugr

Ближайшее родство

прилагательные

svefnlauss

Ближайшее родство

прилагательные

svefnsamt

Ближайшее родство

прилагательные

svefnstyggr

Ближайшее родство

прилагательные

svefnugr

Ближайшее родство

прилагательные

svefnvana

Ближайшее родство

прилагательные

svefnœrr

Ближайшее родство

прилагательные

úsvefnsamr

Ближайшее родство

прилагательные

úsvefnugr

Ближайшее родство

прилагательные


systir

Древнеисландский

fóstrsystir

Ближайшее родство

существительные

móðursystir

Ближайшее родство

существительные

systkin

Ближайшее родство

существительные

systkinasynir

Ближайшее родство

существительные

systrasynir

Ближайшее родство

существительные

systrunga

Ближайшее родство

существительные

systrungr

Ближайшее родство

существительные

systurbarn

Ближайшее родство

существительные

systurdóttir

Ближайшее родство

существительные

systursonr

Ближайшее родство

существительные

fóstrsystkin

Ближайшее родство

существительные


tagl

Древнеисландский


tala

Древнеисландский

fortala

Ближайшее родство

существительные


tunga

Древнеисландский


ugla

Древнеисландский


vagga

Древнеисландский


vald

Древнеисландский

vald (nominative singular)
vald (nominative plural)
valds (genitive singular)
valda (genitive plural)
valdi (dative singular)
valdum (dative plural)
vald (accusative singular)
vald (accusative plural)
valdit (nominative singular)
valdin (nominative plural)
valdsins (genitive singular)
valdanna (genitive plural)
valdinu (dative singular)
valdunum (dative plural)
valdit (accusative singular)
valdin (accusative plural)


ala

Древнеисландский


falla

Древнеисландский


mala

Древнеисландский


senda

Древнеисландский

Konvngr sendi til hans annan hỏfðingia með .l. manna. Hann fann Helyam sitia i sama stað. oc mællti. Gvðs maðr. konvngr bað þik sem skiotaz koma a sinn fvnd.

И послал к нему царь другого пятидесятника с его пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:11, 1350-1360 гг.

Stjórn


hals

Древнеисландский


geit

Древнеисландский

geitafœtir

Ближайшее родство

существительные

geitahirðir

Ближайшее родство

существительные

geitasveinn

Ближайшее родство

существительные

geitahús

Ближайшее родство

существительные

geitarhús

Ближайшее родство

существительные

geitarhorn

Ближайшее родство

существительные

geitarhugr

Ближайшее родство

существительные

geitarskegg

Ближайшее родство

существительные

geitbjálfi

Ближайшее родство

существительные

geitheðinn

Ближайшее родство

существительные

geitskinn

Ближайшее родство

существительные

geitstaka

Ближайшее родство

существительные

geitungr

Ближайшее родство

существительные

skógargeit

Ближайшее родство

существительные

steingeit

Ближайшее родство

существительные

steingeitarmerki

Ближайшее родство

существительные


hanga

Древнеисландский


sandr

Древнеисландский


taka

Древнеисландский

Nv er fra þi sagt þesso nęst. at ein af eiginkonvm spamanna veitti akall Helyseo sva segiandi. Nv er andaðr þinn þræll bondi minn. Enn þer er æigi vkvnnict. at hann var gvðhreddr oc með goðri atfęrð. hann atti mikla skvlld at gialda ęinvm rikvm manni. Enn þi at ek hefi ecki at giallda. þa vill hann nv taka .ii. syni mina ser til [þianar oc þionkanar oc þręldoms

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 4:1, 1350-1360 гг.

Stjórn


vilja

Древнеисландский


engill

Древнеисландский

A þeirri savmo stvndo vittraðiz ęngill drottins Helye spamanni sva segiandi. Ris vpp oc gack fram a veginn fyrir sendimenn Ochozie konvngs af Samaria oc tala sva til þeirra. Hvart er nv æigi gvð til með Jsrael. er þer [farit til at ganga til frettar við Beelzebvb skvrðgod Accharons borgar.

Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское?

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:3, 1350-1360 гг.

Stjórn


akri

Древнеисландский

форма дательного падежа единственного числа существительного akr


ari

Древнеисландский


-a

Древнеисландский

afsniða

Ближайшее родство

bíða

Ближайшее родство

biðja

Ближайшее родство

bíta

Ближайшее родство

blíkja

Ближайшее родство

drífa

Ближайшее родство

dríta

Ближайшее родство

físa

Ближайшее родство

gína

Ближайшее родство

grína

Ближайшее родство

grípa

Ближайшее родство

hníga

Ближайшее родство

hníta

Ближайшее родство

hrífa

Ближайшее родство

hrína

Ближайшее родство

hrína

Ближайшее родство

hvína

Ближайшее родство

klífa

Ближайшее родство

kvíða

Ближайшее родство

líða

Ближайшее родство

líta

Ближайшее родство

ljá

Ближайшее родство

míga

Ближайшее родство

ríða

Ближайшее родство

ríða

Ближайшее родство

rífa

Ближайшее родство

rísa

Ближайшее родство

rísta

Ближайшее родство

rísta

Ближайшее родство

ríta

Ближайшее родство

síða

Ближайшее родство

síga

Ближайшее родство

skína

Ближайшее родство

skíta

Ближайшее родство

skriða

Ближайшее родство

slíta

Ближайшее родство

sniða

Ближайшее родство

spýja

Ближайшее родство

stíga

Ближайшее родство

strýkja

Ближайшее родство

svíða

Ближайшее родство

svífa

Ближайшее родство

svíkja

Ближайшее родство

svíkva

Ближайшее родство

svípa

Ближайшее родство

þrífa

Ближайшее родство

víkja

Ближайшее родство

yfirstíga

Ближайшее родство

bjóða

Ближайшее родство

brjóta

Ближайшее родство

drjúpa

Ближайшее родство

fjúka

Ближайшее родство

fljóta

Ближайшее родство

fljúga

Ближайшее родство

flýja

Ближайшее родство

frjósa

Ближайшее родство

gjósa

Ближайшее родство

gjóta

Ближайшее родство

hljóta

Ближайшее родство

hnjóða

Ближайшее родство

hnjósa

Ближайшее родство

hnøggva

Ближайшее родство

hrjóða

Ближайшее родство

hrjóta

Ближайшее родство

hrjóta

Ближайшее родство

kjósa

Ближайшее родство

kljúfa

Ближайшее родство

krúpa

Ближайшее родство

ljósta

Ближайшее родство

ljúga

Ближайшее родство

lúka

Ближайшее родство

lúta

Ближайшее родство

njóta

Ближайшее родство

rjóða

Ближайшее родство

rjóta

Ближайшее родство

rjúfa

Ближайшее родство

rjúka

Ближайшее родство

sjóða

Ближайшее родство

skjóta

Ближайшее родство

smjúga

Ближайшее родство

strjúka

Ближайшее родство

súga

Ближайшее родство

súpa

Ближайшее родство

þjóta

Ближайшее родство

þrjóta

Ближайшее родство

bella

Ближайшее родство

binda

Ближайшее родство

blanda

Ближайшее родство

brenna

Ближайшее родство

brinna

Ближайшее родство

detta

Ближайшее родство

drekka

Ближайшее родство

finna

Ближайшее родство

hrinda

Ближайшее родство

kløkkva

Ближайшее родство

renna

Ближайшее родство

skreppa

Ближайшее родство

sleppa

Ближайшее родство

slyngja

Ближайшее родство

slyngva

Ближайшее родство

spinna

Ближайшее родство

spretta

Ближайшее родство

springa

Ближайшее родство

stinga

Ближайшее родство

støkkva

Ближайшее родство

svimma

Ближайшее родство

syngja

Ближайшее родство

søkkva

Ближайшее родство

þryngva

Ближайшее родство

upprenna

Ближайшее родство

vinda

Ближайшее родство

vinna

Ближайшее родство

yfirvinna

Ближайшее родство

hlimma

Ближайшее родство

hrøkkva

Ближайшее родство

aptrhverfa

Ближайшее родство

bjarga

Ближайшее родство

bregða

Ближайшее родство

fela

Ближайшее родство

fordjarfa

Ближайшее родство

freta

Ближайшее родство

gjalda

Ближайшее родство

gjalla

Ближайшее родство

hjalpa

Ближайшее родство

hverfa

Ближайшее родство

melta

Ближайшее родство

serða

Ближайшее родство

skjala

Ближайшее родство

skjalla

Ближайшее родство

snerta

Ближайшее родство

sperna

Ближайшее родство

svelga

Ближайшее родство

svella

Ближайшее родство

svelta

Ближайшее родство

sverfa

Ближайшее родство

þverra

Ближайшее родство

velta

Ближайшее родство

verða

Ближайшее родство

verpa

Ближайшее родство

viðhjalpa

Ближайшее родство

gnella

Ближайшее родство

valda

Ближайшее родство

bresta

Ближайшее родство

afsvara

Ближайшее родство

bera

Ближайшее родство

drepa

Ближайшее родство

frambera

Ближайшее родство

koma

Ближайшее родство

nema

Ближайшее родство

samanbera

Ближайшее родство

skera

Ближайшее родство

stela

Ближайшее родство

tilkoma

Ближайшее родство

uppnema

Ближайшее родство

yfirkoma

Ближайшее родство

leka

Ближайшее родство

eta

Ближайшее родство

fregna

Ближайшее родство

gefa

Ближайшее родство

geta

Ближайшее родство

kveða

Ближайшее родство

lesa

Ближайшее родство

liggja

Ближайшее родство

meta

Ближайшее родство

reka

Ближайшее родство

sitja

Ближайшее родство

sjá

Ближайшее родство

sofa

Ближайшее родство

troða

Ближайшее родство

ūtgefa

Ближайшее родство

ūtreka

Ближайшее родство

vefa

Ближайшее родство

vega

Ближайшее родство

afstanda

Ближайшее родство

ala

Ближайшее родство

draga

Ближайшее родство

fara

Ближайшее родство

flá

Ближайшее родство

fyrirfara

Ближайшее родство

gala

Ближайшее родство

grafa

Ближайшее родство

hefja

Ближайшее родство

hlaða

Ближайшее родство

hlæja

Ближайшее родство

kala

Ближайшее родство

láta

Ближайшее родство

mala

Ближайшее родство

skafa

Ближайшее родство

skaka

Ближайшее родство

slá

Ближайшее родство

standa

Ближайшее родство

sverja

Ближайшее родство

taka

Ближайшее родство

þvá

Ближайшее родство

undirstanda

Ближайшее родство

vaxa

Ближайшее родство

aka

Ближайшее родство

образует инфинитив сильных глаголов


ku

Древнеисландский

От прагерм. *kwon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cu и англ. cow, др.-фризск. ku, ср.-нидерл. coe, нидерл. koe, др.-в.-нем. kuo, нем. Kuh, др.-сканд. kyr, датск., шв. ko; восходит к праиндоевр. *gwous.


mann

Древнеисландский

форма винительного падежа единственного числа существительного maðr


verk

Древнеисландский

verk (nominative singular)
verk (nominative plural)
verks (genitive singular)
verka (genitive plural)
verki (dative singular)
verkum (dative plural)
verk (accusative singular)
verk (accusative plural)
verkit (nominative singular)
verkin (nominative plural)
verksins (genitive singular)
verkanna (genitive plural)
verkinu (dative singular)
verkunum (dative plural)
verkit (accusative singular)
verkin (accusative plural)


ull

Древнеисландский


armar

Древнеисландский

форма именительного падежа множественного числа существительного armr


daga

Древнеисландский

форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного dagr


draga

Древнеисландский


sonar

Древнеисландский

форма родительного падежа единственного числа существительного sonr


mega

Древнеисландский


sakar

Древнеисландский


buna

Древнеисландский


sat

Древнеисландский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sitja


sat

Древнеисландский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sitja


halda

Древнеисландский


bani

Древнеисландский


blindi

Древнеисландский


þjóð

Древнеисландский


þistill

Древнеисландский


þak

Древнеисландский


til

Древнеисландский

Stjórn


hurð

Древнеисландский

Enn hræ hinnar illv Jezabel manv hvndar rifa a akri Jezrael oc engi man grafa hana. Eptir þetta lavk sendimaðr vpp hvrðv oc flyði [vt þar.

Иезавель же съедят псы на поле Изреельском, и никто не похоронит ее». И отворил дверь, и убежал.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 9:10, 1350-1360 гг.

Stjórn


vár

Древнеисландский

vár (nominative singular)
vár (nominative plural)
várs (genitive singular)
vára (genitive plural)
vári (dative singular)
várum (dative plural)
vár (accusative singular)
vár (accusative plural)
várit (nominative singular)
várin (nominative plural)
vársins (genitive singular)
váranna (genitive plural)
várinu (dative singular)
várunum (dative plural)
várit (accusative singular)
várin (accusative plural)


mús

Древнеисландский


nátt

Древнеисландский

náttartími

Ближайшее родство

существительные

náttarþel

Ближайшее родство

существительные

náttar

Ближайшее родство

существительные

nætr

Ближайшее родство

существительные

náttdrykkja

Ближайшее родство

существительные

náttfar

Ближайшее родство

существительные

náttfarar

Ближайшее родство

существительные

náttfasta

Ближайшее родство

существительные

náttgisting

Ближайшее родство

существительные

náttleikr

Ближайшее родство

существительные

náttmál

Ближайшее родство

существительные

náttmálaskeið

Ближайшее родство

существительные

náttmálavarða

Ближайшее родство

существительные

náttmessa

Ближайшее родство

существительные

náttmyrkr

Ближайшее родство

существительные

náttserkr

Ближайшее родство

существительные

náttseta

Ближайшее родство

существительные

náttsól

Ближайшее родство

существительные

náttstefna

Ближайшее родство

существительные

náttsǫngr

Ближайшее родство

существительные

nátturðr

Ближайшее родство

существительные

náttverðr

Ближайшее родство

существительные

náttvaka

Ближайшее родство

существительные

náttverðardrykkja

Ближайшее родство

существительные

náttverðrvíg

Ближайшее родство

существительные

náttverðardvǫl

Ближайшее родство

существительные

náttverðareldi

Ближайшее родство

существительные

náttverðarmál

Ближайшее родство

существительные

náttverðrþing

Ближайшее родство

существительные

sumarnátt

Ближайшее родство

существительные

vetrnáttahelgr

Ближайшее родство

существительные

vetrnáttaskeið

Ближайшее родство

существительные

náttligr

Ближайшее родство

прилагательные

nátta

Ближайшее родство

náttsetja

Ближайшее родство

náttsæta

Ближайшее родство

náttlangt

Ближайшее родство

náttlengis

Ближайшее родство

náttliga

Ближайшее родство

A næsto natt sem Hezechias konvngr hafði hæyrt þessa spasỏgv Ysaie. kom ęngill drottins af honvm sendr til herbvða Serkia oc drap i davða af þæim .clxxxv. þvsvndir.

И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 19:35, 1350-1360 гг.

Stjórn


bók

Древнеисландский

stjǫrnubók

Ближайшее родство

существительные

stjǫrnubókarlist

Ближайшее родство

существительные

stjǫrnubókarmaðr

Ближайшее родство

существительные

sǫgubók

Ближайшее родство

существительные

sǫngbók

Ближайшее родство

существительные

tíðabók

Ближайшее родство

существительные

versabók

Ближайшее родство

существительные

vísindabók

Ближайшее родство

существительные

þrætubók

Ближайшее родство

существительные

aldafarsbók

Ближайшее родство

существительные

altarisbók

Ближайшее родство

существительные

bókafullting

Ближайшее родство

существительные

bókagørð

Ближайшее родство

существительные

bókakista

Ближайшее родство

существительные

bókalán

Ближайшее родство

существительные

bókalesning

Ближайшее родство

существительные

bókalestr

Ближайшее родство

существительные

bókalist

Ближайшее родство

существительные

bókarblað

Ближайшее родство

существительные

bókareiðr

Ближайшее родство

существительные

bókareiðstafr

Ближайшее родство

существительные

bókargørð

Ближайшее родство

существительные

bókarlag

Ближайшее родство

существительные

bókarskeyting

Ближайшее родство

существительные

bókartak

Ближайшее родство

существительные

bókarverð

Ближайшее родство

существительные

bókarvitni

Ближайшее родство

существительные

bókaskilningr

Ближайшее родство

существительные

bókastóll

Ближайшее родство

существительные

bókfell

Ближайшее родство

существительные

bókfrœði

Ближайшее родство

существительные

bóklestr

Ближайшее родство

существительные

bóklist

Ближайшее родство

существительные

bókmál

Ближайшее родство

существительные

bókmánaðr

Ближайшее родство

существительные

bóknám

Ближайшее родство

существительные

bóknæmi

Ближайшее родство

существительные

bókrúnar

Ближайшее родство

существительные

bóksaga

Ближайшее родство

существительные

bókspeki

Ближайшее родство

существительные

bókstafr

Ближайшее родство

существительные

bóksǫgn

Ближайшее родство

существительные

bóktal

Ближайшее родство

существительные

bókvit

Ближайшее родство

существительные

bréfabók

Ближайшее родство

существительные

farabók

Ближайшее родство

существительные

galdrabók

Ближайшее родство

существительные

hálsbók

Ближайшее родство

существительные

kórbók

Ближайшее родство

существительные

lagabók

Ближайшее родство

существительные

landnámabók

Ближайшее родство

существительные

latínubók

Ближайшее родство

существительные

lesbók

Ближайшее родство

существительные

lífsbók

Ближайшее родство

существительные

lǫgbók

Ближайшее родство

существительные

lǫgmálsbók

Ближайшее родство

существительные

norrœnnubók

Ближайшее родство

существительные

úbókfróðr

Ближайшее родство

прилагательные

bókfróðr

Ближайшее родство

прилагательные

bóklauss

Ближайшее родство

прилагательные

bókligr

Ближайшее родство

прилагательные

bóklærðr

Ближайшее родство

прилагательные

bókskygn

Ближайшее родство

прилагательные

bókvíss

Ближайшее родство

прилагательные

bóka

Ближайшее родство

bóksetja

Ближайшее родство

gullbóka

Ближайшее родство

bóklaust

Ближайшее родство


hann

Древнеисландский

Hvrfv þeir aptr þa til konvngs. Hann mællti. Hvi ero þer sva skiott aptr horfnir.

И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это вы возвратились?

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:5, 1350-1360 гг.

Stjórn


lús

Древнеисландский


orð

Древнеисландский

orð (nominative singular)
orð (nominative plural)
orðs (genitive singular)
orða (genitive plural)
orði (dative singular)
orðum (dative plural)
orð (accusative singular)
orð (accusative plural)
orðit (nominative singular)
orðin (nominative plural)
orðsins (genitive singular)
orðanna (genitive plural)
orðinu (dative singular)
orðunum (dative plural)
orðit (accusative singular)
orðin (accusative plural)

Litlo siðarr do hann eptir orðvm drottins. sem Helyas hafði fyrir sagt. Enn þi at Ochozias atti ỏngan son eptir. þa tok riki yfir Jsrael Joram broðir hans.

И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам [брат Охозии], вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:17, 1350-1360 гг.

Stjórn


á

Древнеисландский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола eiga


kalla

Древнеисландский


kasta

Древнеисландский

бросать, кидать


lesa

Древнеисландский


vaska

Древнеисландский


ferð

Древнеисландский


ganga

Древнеисландский


liggja

Древнеисландский


spyrja

Древнеисландский


hvar

Древнеисландский


mjólk

Древнеисландский


síða

Древнеисландский


bróðir

Древнеисландский

veðbróðir

Ближайшее родство

существительные

eiðbróðir

Ближайшее родство

существительные

eignarbróðir

Ближайшее родство

существительные

einsetubróðir

Ближайшее родство

существительные

falsbróðir

Ближайшее родство

существительные

fóstbróðir

Ближайшее родство

существительные

fǫðurbróðir

Ближайшее родство

существительные

hirðbróðir

Ближайшее родство

существительные

hnitbróðir

Ближайшее родство

существительные

hvirfingsbróðir

Ближайшее родство

существительные

kórsbróðir

Ближайшее родство

существительные

leikbróðir

Ближайшее родство

существительные

móðurbróðir

Ближайшее родство

существительные

prédikarabróðir

Ближайшее родство

существительные

reglubróðir

Ближайшее родство

существительные

sambróðir

Ближайшее родство

существительные

skólabróðir

Ближайшее родство

существительные

svarabróðir

Ближайшее родство

существительные

svaribróðir

Ближайшее родство

существительные

bróðurarfr

Ближайшее родство

существительные

bróðurbani

Ближайшее родство

существительные

bróðurbaugr

Ближайшее родство

существительные

bróðurbloð

Ближайшее родство

существительные

bróðurbœtr

Ближайшее родство

существительные

bróðurdauði

Ближайшее родство

существительные

bróðurdeild

Ближайшее родство

существительные

bróðurdóttir

Ближайшее родство

существительные

bróðurdráp

Ближайшее родство

существительные

bróðurgjǫld

Ближайшее родство

существительные

bróðurhefnd

Ближайшее родство

существительные

bróðurhluti

Ближайшее родство

существительные

bróðurkona

Ближайшее родство

существительные

bróðurkván

Ближайшее родство

существительные

bróðurleikr

Ближайшее родство

существительные

bróðursonarbaugr

Ближайшее родство

существительные

bróðursonr

Ближайшее родство

существительные

bróðerni

Ближайшее родство

существительные

brœðr

Ближайшее родство

существительные

brœðrabǫrn

Ближайшее родство

существительные

brœðradœtr

Ближайшее родство

существительные

brœðraeign

Ближайшее родство

существительные

brœðragarðr

Ближайшее родство

существительные

brœðralag

Ближайшее родство

существительные

brœðralagsbréf

Ближайшее родство

существительные

brœðramark

Ближайшее родство

существительные

brœðrapartr

Ближайшее родство

существительные

brœðrasamnaðr

Ближайшее родство

существительные

brœðraskáli

Ближайшее родство

существительные

brœðraskipti

Ближайшее родство

существительные

brœðrasynir

Ближайшее родство

существительные

brœðrunga

Ближайшее родство

существительные

brœðrungr

Ближайшее родство

существительные

brœðrungsbarn

Ближайшее родство

существительные

brœðrungsbaugr

Ближайшее родство

существительные

bróðurgildr

Ближайшее родство

прилагательные

bróðurligr

Ближайшее родство

прилагательные

Stjórn


bóndi

Древнеисландский

Stjórn


bera

Древнеисландский

endrbera

Ближайшее родство

opinbera

Ближайшее родство

umbera

Ближайшее родство

frambera

Ближайшее родство

samanbera

Ближайшее родство


skera

Древнеисландский


biðja

Древнеисландский

Stjórn


drekka

Древнеисландский


dóttir

Древнеисландский

stjópdóttir

Ближайшее родство

существительные

systurdóttir

Ближайшее родство

существительные

ambáttardóttir

Ближайшее родство

существительные

biskupsdóttir

Ближайшее родство

существительные

bóndadóttir

Ближайшее родство

существительные

bróðurdóttir

Ближайшее родство

существительные

eigindóttir

Ближайшее родство

существительные

fóstrdóttir

Ближайшее родство

существительные

guðdóttir

Ближайшее родство

существительные

jarlsdóttir

Ближайшее родство

существительные

dœtr

Ближайшее родство

существительные

brœðradœtr

Ближайшее родство

существительные

Enn nv skalt þv hæyra hvat ek segi yfir Sennacherib Serkia konvngi. Mæyiarnar døtr Syon hata oc hæða þik Sennacherib. dottir Hiervsalem skekr at þer hỏfvð sitt.

Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 19:21, 1350-1360 гг.

Stjórn


sýr

Древнеисландский


oft

Древнеисландский


dags

Древнеисландский

форма родительного падежа единственного числа существительного dagr


korona

Древнеисландский


fjórir

Древнеисландский


sitja

Древнеисландский

umsitja

Ближайшее родство

Drottinn vitraðiz Hieu sva segiandi. Fyrir þi segir drottinn at þv hefir eptir minvm boðskap mikla stvnd a lagt at drepa niðr ætt alla oc afkvæmi Achab. þa skolv þinir synir allt til fiorðv ætlar ęignaz riki oc sitia yfir tignarsæti Jsraels.

И сказал Господь Ииую: за то, что ты охотно сделал, что было праведно в очах Моих, выполнил над домом Ахавовым все, что было на сердце у Меня, сыновья твои до четвертого рода будут сидеть на престоле Израилевом.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 10:30, 1350-1360 гг.

Stjórn


átta

Древнеисландский


níu

Древнеисландский


móðir

Древнеисландский

fóstrmóðir

Ближайшее родство

существительные

fǫðurmóðir

Ближайшее родство

существительные

stjópmóðir

Ближайшее родство

существительные

móðurarfr

Ближайшее родство

существительные

móðurbróðir

Ближайшее родство

существительные

móðurfaðir

Ближайшее родство

существительные

móðurfrændr

Ближайшее родство

существительные

móðurkviðr

Ближайшее родство

существительные

móðurkyn

Ближайшее родство

существительные

móðurleggr

Ближайшее родство

существительные

móðursonr

Ближайшее родство

существительные

móðursystir

Ближайшее родство

существительные

móðurtunga

Ближайшее родство

существительные

móðurætt

Ближайшее родство

существительные

mœðr

Ближайшее родство

существительные

mœðgin

Ближайшее родство

существительные

mœðgur

Ближайшее родство

существительные

móðurlauss

Ближайшее родство

прилагательные

móðurligr

Ближайшее родство

прилагательные

Hann gerði mart illt i avgliti drottins. en þo æigi sva sem faðir hans oc moðir Jezabel. þi at hann bravt niðr skvrðgoð Baal þav er faðir hans hafði gera latið.

и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, как отец его и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 3:2, 1350-1360 гг.

Stjórn


af

Древнеисландский

Helyas svaraði. Ef ek em gvðs maðr. þa komi elldr af himni oc brenni þik oc þina felaga .l. manna. Þa kom þegar elldr af himni oc brendi þa alla at ỏskv.

И отвечал Илия, и сказал пятидесятнику: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь с неба и попалил его и пятидесяток его.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:10, 1350-1360 гг.

Stjórn

Stjórn


keypa

Древнеисландский


fimm

Древнеисландский


tíu

Древнеисландский


tveir

Древнеисландский

Helysevs sa þetta fvllgiỏrla. hann kallaði eptir honvm með miklvm hrygglæik sva segiandi. Faðir minn. faðir minn. kerra Jsraels oc stiornarmaðr hennar. Nv fal syn með þeim. oc sa hann æigi Helyam siðan. Helysevs þręif þa klæði sitt oc ręif i svndr i tvav.

Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой, колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил он одежды свои и разодрал их на две части.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:12, 1350-1360 гг.

Stjórn


dó

Древнеисландский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола deyja


dó

Древнеисландский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола deyja


þrír

Древнеисландский


ker

Древнеисландский

Moyses tok halft fornarblodit ok hellti þui i kerit. en halft blod hellti hann yfir alltarann.

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

Stjórn


dýr

Древнеисландский

bjarndýri

Ближайшее родство

существительные

grádýri

Ближайшее родство

существительные


himin

Древнеисландский

форма винительного падежа единственного числа существительного himinn


dauði

Древнеисландский

форма именительного падежа мужского рода единственного числа слабого склонения прилагательного dauðr


ár

Древнеисландский


guð

Древнеисландский


tími

Древнеисландский


þúsund

Древнеисландский

Stjórn


vín

Древнеисландский


ór

Древнеисландский


sól

Древнеисландский

Происходит от прагерм. *sōwulō «солнце», от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. sól, др.-англ. sōl и т.д.; восходит к праиндоевр. *sóh₂wl̥ «солнце».


skeið

Древнеисландский

skeið (nominative singular)
skeið (nominative plural)
skeiðs (genitive singular)
skeiða (genitive plural)
skeiði (dative singular)
skeiðum (dative plural)
skeið (accusative singular)
skeið (accusative plural)
skeiðit (nominative singular)
skeiðin (nominative plural)
skeiðsins (genitive singular)
skeiðanna (genitive plural)
skeiðinu (dative singular)
skeiðunum (dative plural)
skeiðit (accusative singular)
skeiðin (accusative plural)


snjór

Древнеисландский


padda

Древнеисландский


hunang

Древнеисландский

Tak siðan .x. hlæifa bravðs oc eina krvs vins oc ker fvllt hvnangs. þetta skalltv fęra Ahia spamanni i Sylo. er mer sagði fyrir at ec myndi konvngr verða yfir Jsrael. Hann man kvnna at sęgia þer. hvart sveinn þesse man lifna ęða æigi or sott þessi.

И возьми с собою [для человека Божия] десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.

«Stjórn», Третья книга Царств 14:3, 1350-1360 гг.

Stjórn


hundr

Древнеисландский

От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Stjórn


lítill

Древнеисландский

lítilleikr

Ближайшее родство

существительные

lítillæti

Ближайшее родство

существительные

drykkjulítill

Ближайшее родство

прилагательные

eilítill

Ближайшее родство

прилагательные

fangalítill

Ближайшее родство

прилагательные

fanglítill

Ближайшее родство

прилагательные

kunnáttulítill

Ближайшее родство

прилагательные

félítill

Ближайшее родство

прилагательные

fenglítill

Ближайшее родство

прилагательные

forverkslítill

Ближайшее родство

прилагательные

uppburðarlítill

Ближайшее родство

прилагательные

herðalítill

Ближайшее родство

прилагательные

herðilítill

Ближайшее родство

прилагательные

heylítill

Ближайшее родство

прилагательные

holdlítill

Ближайшее родство

прилагательные

huglítill

Ближайшее родство

прилагательные

hættulítill

Ближайшее родство

прилагательные

kraptalítill

Ближайшее родство

прилагательные

kynlítill

Ближайшее родство

прилагательные

liðlítill

Ближайшее родство

прилагательные

lítillátligr

Ближайшее родство

прилагательные

lítillátr

Ближайшее родство

прилагательные

lítilleitr

Ближайшее родство

прилагательные

vinnulítill

Ближайшее родство

прилагательные

mannvitslítill

Ближайшее родство

прилагательные

máttlítill

Ближайшее родство

прилагательные

meginlítill

Ближайшее родство

прилагательные

megnlítill

Ближайшее родство

прилагательные

munnlítill

Ближайшее родство

прилагательные

neflítill

Ближайшее родство

прилагательные

ruðulítill

Ближайшее родство

прилагательные

skillítill

Ближайшее родство

прилагательные

skynlítill

Ближайшее родство

прилагательные

snælítill

Ближайшее родство

прилагательные

sóttlítill

Ближайшее родство

прилагательные

starfalítill

Ближайшее родство

прилагательные

starflítill

Ближайшее родство

прилагательные

trúlítill

Ближайшее родство

прилагательные

upplítill

Ближайшее родство

прилагательные

úlítill

Ближайшее родство

прилагательные

vandalítill

Ближайшее родство

прилагательные

válítill

Ближайшее родство

прилагательные

veðrlítill

Ближайшее родство

прилагательные

vindlítill

Ближайшее родство

прилагательные

vitlítill

Ближайшее родство

прилагательные

yfirbragðslítill

Ближайшее родство

прилагательные

aflalítill

Ближайшее родство

прилагательные

afllítill

Ближайшее родство

прилагательные

afskiptalítill

Ближайшее родство

прилагательные

alláræðislítill

Ближайшее родство

прилагательные

alllítill

Ближайшее родство

прилагательные

allmáttlítill

Ближайшее родство

прилагательные

allskillítill

Ближайшее родство

прилагательные

athugalítill

Ближайшее родство

прилагательные

ábyrgðarlítill

Ближайшее родство

прилагательные

áhugalítill

Ближайшее родство

прилагательные

álitalítill

Ближайшее родство

прилагательные

áræðislítill

Ближайшее родство

прилагательные

byrligrlítill

Ближайшее родство

прилагательные

lítillæta

Ближайшее родство

lítillátliga

Ближайшее родство

lítilliga

Ближайшее родство


stóll

Древнеисландский

sætisstóll

Ближайшее родство

существительные

tignarstóll

Ближайшее родство

существительные

tǫlustóll

Ближайшее родство

существительные

veldisstóll

Ближайшее родство

существительные

þularstóll

Ближайшее родство

существительные

biðstóll

Ближайшее родство

существительные

biskupsstóll

Ближайшее родство

существительные

bókastóll

Ближайшее родство

существительные

brúðarstóll

Ближайшее родство

существительные

brúðstóll

Ближайшее родство

существительные

dómstóll

Ближайшее родство

существительные

dœmistóll

Ближайшее родство

существительные

erkibiskupsstóll

Ближайшее родство

существительные

erkistóll

Ближайшее родство

существительные

friðstóll

Ближайшее родство

существительные

hástóll

Ближайшее родство

существительные

keisarastóll

Ближайшее родство

существительные

kirkjustóll

Ближайшее родство

существительные

langstóll

Ближайшее родство

существительные

páfastóll

Ближайшее родство

существительные

reiðustóll

Ближайшее родство

существительные

skipastóll

Ближайшее родство

существительные


einn

Древнеисландский

Из прагерм. *ainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. an и англ. one, нем. ein, нидерл. één; восходит к праиндоевр. *oinos.

Drottinn mælti enn til hans. Ek skal vera með þer. oc sva skaltv sla oc sigra alla Madianitas sem einn mann.

И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

«Stjórn», Книга Судей 6:16, 1350-1360 гг.

Stjórn


silki

Древнеисландский


nótt

Древнеисландский


blóð

Древнеисландский

valblóð

Ближайшее родство

существительные

æðablóð

Ближайшее родство

существительные

ǫfundarblóð

Ближайшее родство

существительные

blóðband

Ближайшее родство

существительные

blóðbogi

Ближайшее родство

существительные

blóðbolli

Ближайшее родство

существительные

blóðdrefjar

Ближайшее родство

существительные

blóðdreif

Ближайшее родство

существительные

blóðdrekkr

Ближайшее родство

существительные

blóðdrif

Ближайшее родство

существительные

blóðdropi

Ближайшее родство

существительные

blóðdrykkja

Ближайшее родство

существительные

blóðdrǫg

Ближайшее родство

существительные

blóðfall

Ближайшее родство

существительные

blóðfallssótt

Ближайшее родство

существительные

blóðflekkr

Ближайшее родство

существительные

blóðfors

Ближайшее родство

существительные

blóðkýll

Ближайшее родство

существительные

blóðlát

Ближайшее родство

существительные

blóðlifr

Ближайшее родство

существительные

blóðlœkr

Ближайшее родство

существительные

blóðstraumr

Ближайшее родство

существительные

blóðmaðkr

Ближайшее родство

существительные

blóðormr

Ближайшее родство

существительные

blóðrás

Ближайшее родство

существительные

blóðrefill

Ближайшее родство

существительные

blóðreitr

Ближайшее родство

существительные

blóðsegi

Ближайшее родство

существительные

blóðsigi

Ближайшее родство

существительные

blóðslitr

Ближайшее родство

существительные

blóðsótt

Ближайшее родство

существительные

blóðspýga

Ближайшее родство

существительные

blóðsteigr

Ближайшее родство

существительные

blóðstjarna

Ближайшее родство

существительные

blóðsúthelling

Ближайшее родство

существительные

blóðtjörn

Ближайшее родство

существительные

blóðvaka

Ближайшее родство

существительные

blóðær

Ближайшее родство

существительные

blóðǫrn

Ближайшее родство

существительные

blóðøx

Ближайшее родство

существительные

heiptarblóð

Ближайшее родство

существительные

hjartablóð

Ближайшее родство

существительные

hjartblóð

Ближайшее родство

существительные

holblóð

Ближайшее родство

существительные

mannsblóð

Ближайшее родство

существительные

úblóðigr

Ближайшее родство

прилагательные

alblóðugr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðfullr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðlauss

Ближайшее родство

прилагательные

blóðlátinn

Ближайшее родство

прилагательные

blóðligr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðnætr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðreiðr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðrekinn

Ближайшее родство

прилагательные

blóðrisa

Ближайшее родство

прилагательные

blóðsjúkr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðstokkinn

Ближайшее родство

прилагательные

blóðstorkinn

Ближайшее родство

прилагательные

blóðugr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðvarmr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðga

Ближайшее родство

Enn ef þeir uilia eigi fyrir þersi bæði takn trua þer ok heyra þina fortỏlu. þa aus upp uatnit or Nil. ok hell þi niðr aa þurra iỏrðina fyrir þa. ok skal allt þat uatn at blodi uerda.

если же не поверят и двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то возьми воды из⁹ реки и вылей на сушу; и вода, взятая из реки, сделается кровью на суше.

Stjórn


vér

Древнеисландский


tré

Древнеисландский

þvertré

Ближайшее родство

существительные


hani

Древнеисландский


sinn

Древнеисландский


mál

Древнеисландский

mál (nominative singular)
mál (nominative plural)
máls (genitive singular)
mála (genitive plural)
máli (dative singular)
málum (dative plural)
mál (accusative singular)
mál (accusative plural)
málit (nominative singular)
málin (nominative plural)
málsins (genitive singular)
málanna (genitive plural)
málinu (dative singular)
málunum (dative plural)
málit (accusative singular)
málin (accusative plural)

eptirmál

Ближайшее родство

существительные


íkorni

Древнеисландский


venda

Древнеисландский

umvenda

Ближайшее родство


tólf

Древнеисландский


átján

Древнеисландский

восемнадцать


leið

Древнеисландский


fjórtán

Древнеисландский

четырнадцать


sendi

Древнеисландский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола senda


faðir

Древнеисландский

móðurfaðir

Ближайшее родство

существительные

kennifaðir

Ближайшее родство

существительные

lærifaðir

Ближайшее родство

существительные

skírifaðir

Ближайшее родство

существительные

skriptafaðir

Ближайшее родство

существительные

stjópfaðir

Ближайшее родство

существительные

vígslufaðir

Ближайшее родство

существительные

aldarfaðir

Ближайшее родство

существительные

yfirfaðir

Ближайшее родство

существительные

barnfaðir

Ближайшее родство

существительные

fóstrfaðir

Ближайшее родство

существительные

forfaðir

Ближайшее родство

существительные

guðfaðir

Ближайшее родство

существительные

hǫfuðfaðir

Ближайшее родство

существительные

faðerni

Ближайшее родство

существительные

Stjórn


manna

Древнеисландский

форма родительного падежа множественного числа существительного maðr


brjóst

Древнеисландский

brjóst (nominative singular)
brjóst (nominative plural)
brjósts (genitive singular)
brjósta (genitive plural)
brjósti (dative singular)
brjóstum (dative plural)
brjóst (accusative singular)
brjóst (accusative plural)
brjóstit (nominative singular)
brjóstin (nominative plural)
brjóstsins (genitive singular)
brjóstanna (genitive plural)
brjóstinu (dative singular)
brjóstunum (dative plural)
brjóstit (accusative singular)
brjóstin (accusative plural)

brjóstgœði

Ближайшее родство

существительные

brjóstafl

Ближайшее родство

существительные

brjóstbarn

Ближайшее родство

существительные

brjóstbjǫrg

Ближайшее родство

существительные

brjóstbragð

Ближайшее родство

существительные

brjóstbúnaðr

Ближайшее родство

существительные

brjóstdrekkr

Ближайшее родство

существительные

brjóstfriðr

Ближайшее родство

существительные

brjóstgjǫrð

Ближайшее родство

существительные

brjóstkirkja

Ближайшее родство

существительные

brjóstkringla

Ближайшее родство

существительные

brjóstleysi

Ближайшее родство

существительные

brjóstmegin

Ближайшее родство

существительные

brjóstmœði

Ближайшее родство

существительные

brjóstreip

Ближайшее родство

существительные

brjóststofa

Ближайшее родство

существительные

brjóstsullr

Ближайшее родство

существительные

brjóstsviði

Ближайшее родство

существительные

brjóstvit

Ближайшее родство

существительные

brjóstvitra

Ближайшее родство

существительные

brjóstþili

Ближайшее родство

существительные

brjóstþungt

Ближайшее родство

существительные

þrǫngbrjóstaðr

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstmikill

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstfastligr

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstfastr

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstheill

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstkaldr

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstreiðr

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstsamligr

Ближайшее родство

прилагательные

góðbrjóstaðr

Ближайшее родство

прилагательные

harðbrjóstaðr

Ближайшее родство

прилагательные

mikilbrjóstaðr

Ближайшее родство

прилагательные

svalbrjóstaðr

Ближайшее родство

прилагательные

brjóstfesta

Ближайшее родство


standa

Древнеисландский

afstanda

Ближайшее родство

undirstanda

Ближайшее родство


húð

Древнеисландский

húð (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Helga

Древнеисландский


fló

Древнеисландский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fljúga


fló

Древнеисландский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fljúga


deig

Древнеисландский

Из прагерм. *daigaz «что-либо замешенное», от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. dogh, др.-англ. dag, англ. dough, др.-сканд. deig, исл., норв. deig, датск. dej,
шведск. deg, ср.-нидерл. deech, нидерл. deeg, др.-в.-нем. teic, нем. Teig, готск. 𐌳𐌰𐌹𐌲𐍃 (daigs) и др.; восходит к праиндоевр. *dheigh- / *dʰeyǵʰ- «лепить, формовать, замешивать».

deigr

Ближайшее родство

прилагательные

deigja

Ближайшее родство


hnísa

Древнеисландский

Происходит от ??

морская свинья


rót

Древнеисландский


biskup

Древнеисландский


leita

Древнеисландский

áleita

Ближайшее родство


nýra

Древнеисландский


seinn

Древнеисландский

allseinn

Ближайшее родство

прилагательные

handseinn

Ближайшее родство

прилагательные

seinka

Ближайшее родство


tuttugu

Древнеисландский


nál

Древнеисландский


drepa

Древнеисландский


járn

Древнеисландский

járn (nominative singular)
járn (nominative plural)
járns (genitive singular)
járna (genitive plural)
járni (dative singular)
járnum (dative plural)
járn (accusative singular)
járn (accusative plural)
járnit (nominative singular)
járnin (nominative plural)
járnsins (genitive singular)
járnanna (genitive plural)
járninu (dative singular)
járnunum (dative plural)
járnit (accusative singular)
járnin (accusative plural)


musteri

Древнеисландский


blað

Древнеисландский


fé

Древнеисландский

fé (nominative singular)
fé (nominative plural)
fés (genitive singular)
féa (genitive plural)
féi (dative singular)
féum (dative plural)
fé (accusative singular)
fé (accusative plural)
féit (nominative singular)
féin (nominative plural)
fésins (genitive singular)
féanna (genitive plural)
féinu (dative singular)
féunum (dative plural)
féit (accusative singular)
féin (accusative plural)

jarðfé

Ближайшее родство

существительные

heitfé

Ближайшее родство

существительные

heiðfé

Ближайшее родство

существительные

graðfé

Ближайшее родство

существительные

geldfé

Ближайшее родство

существительные

fúlgufé

Ближайшее родство

существительные

févöxtr

Ближайшее родство

существительные

féván

Ближайшее родство

существительные

fétaka

Ближайшее родство

существительные

fésǫk

Ближайшее родство

существительные

fésætt

Ближайшее родство

существительные

fésæla

Ближайшее родство

существительные

festarfé

Ближайшее родство

существительные

féspjǫll

Ближайшее родство

существительные

fésnúðr

Ближайшее родство

существительные

fésníkja

Ближайшее родство

существительные

fésníkni

Ближайшее родство

существительные

féskurðr

Ближайшее родство

существительные

féskuld

Ближайшее родство

существительные

féskortr

Ближайшее родство

существительные

féskipti

Ближайшее родство

существительные

féskaði

Ближайшее родство

существительные

fésjóðr

Ближайшее родство

существительные

fésínki

Ближайшее родство

существительные

fésekt

Ближайшее родство

существительные

fésátt

Ближайшее родство

существительные

féránsdómr

Ближайшее родство

существительные

férán

Ближайшее родство

существительные

féráð

Ближайшее родство

существительные

fépynd

Ближайшее родство

существительные

fépenningr

Ближайшее родство

существительные

féníðingr

Ближайшее родство

существительные

fénaðr

Ближайшее родство

существительные

fémúta

Ближайшее родство

существительные

fémunir

Ближайшее родство

существительные

fémissa

Ближайшее родство

существительные

fémál

Ближайшее родство

существительные

fémaðr

Ближайшее родство

существительные

féleysi

Ближайшее родство

существительные

félát

Ближайшее родство

существительные

félag

Ближайшее родство

существительные

félagaerfð

Ближайшее родство

существительные

félagi

Ближайшее родство

существительные

félagleikr

Ближайшее родство

существительные

félagsbú

Ближайшее родство

существительные

félagsfé

Ближайшее родство

существительные

félagsgørð

Ближайшее родство

существительные

félagshross

Ближайшее родство

существительные

félagskapr

Ближайшее родство

существительные

félagslagning

Ближайшее родство

существительные

félagsmaðr

Ближайшее родство

существительные

félagsvætti

Ближайшее родство

существительные

fékrókar

Ближайшее родство

существительные

fékostr

Ближайшее родство

существительные

fékostnaðr

Ближайшее родство

существительные

féhús

Ближайшее родство

существительные

féhirzlumaðr

Ближайшее родство

существительные

féhirzluhús

Ближайшее родство

существительные

féhirzla

Ближайшее родство

существительные

féhirðir

Ближайшее родство

существительные

fégætni

Ближайшее родство

существительные

fégyrðill

Ближайшее родство

существительные

fégrið

Ближайшее родство

существительные

fégjǫf

Ближайшее родство

существительные

fégjald

Ближайшее родство

существительные

fégirni

Ближайшее родство

существительные

fégirnd

Ближайшее родство

существительные

fégefinn

Ближайшее родство

существительные

féfǫng

Ближайшее родство

существительные

féfesti

Ближайшее родство

существительные

féfellir

Ближайшее родство

существительные

féfang

Ближайшее родство

существительные

fédrengr

Ближайшее родство

существительные

fébœtr

Ближайшее родство

существительные

fébrǫgð

Ближайшее родство

существительные

féboð

Ближайшее родство

существительные

féauðnumaðr

Ближайшее родство

существительные

erfðafé

Ближайшее родство

существительные

dómfé

Ближайшее родство

существительные

dilkfé

Ближайшее родство

существительные

dánarfé

Ближайшее родство

существительные

búfénaðr

Ближайшее родство

существительные

búfé

Ближайшее родство

существительные

brúðfé

Ближайшее родство

существительные

bóndafé

Ближайшее родство

существительные

blótfé

Ближайшее родство

существительные

allsherjarfé

Ближайшее родство

существительные

afnámsfé

Ближайшее родство

существительные

ǫfundarfé

Ближайшее родство

существительные

veizlufé

Ближайшее родство

существительные

veðfé

Ближайшее родство

существительные

vandræðafélag

Ближайшее родство

существительные

útifé

Ближайшее родство

существительные

ungfé

Ближайшее родство

существительные

tíundarfé

Ближайшее родство

существительные

tannfé

Ближайшее родство

существительные

taflfé

Ближайшее родство

существительные

stórfé

Ближайшее родство

существительные

staðafé

Ближайшее родство

существительные

slátrfé

Ближайшее родство

существительные

skotfé

Ближайшее родство

существительные

skattfé

Ближайшее родство

существительные

sendifé

Ближайшее родство

существительные

sektarfé

Ближайшее родство

существительные

sálufélag

Ближайшее родство

существительные

sauðfénaðr

Ближайшее родство

существительные

sauðfé

Ближайшее родство

существительные

samfélag

Ближайшее родство

существительные

ránsfé

Ближайшее родство

существительные

ofrfé

Ближайшее родство

существительные

nautfé

Ближайшее родство

существительные

mútufé

Ближайшее родство

существительные

metfé

Ближайшее родство

существительные

línfé

Ближайшее родство

существительные

leikfélagi

Ближайшее родство

существительные

leigufé

Ближайшее родство

существительные

lánsfé

Ближайшее родство

существительные

lánfé

Ближайшее родство

существительные

lausafé

Ближайшее родство

существительные

kvikfénaðr

Ближайшее родство

существительные

kvikfé

Ближайшее родство

существительные

Kristfé

Ближайшее родство

существительные

konufé

Ближайшее родство

существительные

kirkjufé

Ближайшее родство

существительные

féþurfi

Ближайшее родство

прилагательные

févænn

Ближайшее родство

прилагательные

févani

Ближайшее родство

прилагательные

fésæll

Ближайшее родство

прилагательные

fésterkr

Ближайшее родство

прилагательные

fésparr

Ближайшее родство

прилагательные

fésnauðr

Ближайшее родство

прилагательные

féskylmt

Ближайшее родство

прилагательные

féskylft

Ближайшее родство

прилагательные

féskygn

Ближайшее родство

прилагательные

féskjálgr

Ближайшее родство

прилагательные

fésjúkr

Ближайшее родство

прилагательные

fésínkr

Ближайшее родство

прилагательные

fésekr

Ближайшее родство

прилагательные

fésamr

Ближайшее родство

прилагательные

férikr

Ближайшее родство

прилагательные

fénýtr

Ближайшее родство

прилагательные

fémætr

Ближайшее родство

прилагательные

fémildr

Ближайшее родство

прилагательные

fémikill

Ближайшее родство

прилагательные

félítill

Ближайшее родство

прилагательные

féligr

Ближайшее родство

прилагательные

félauss

Ближайшее родство

прилагательные

félagligr

Ближайшее родство

прилагательные

félagskapligr

Ближайшее родство

прилагательные

fékátr

Ближайшее родство

прилагательные

fégǫfugr

Ближайшее родство

прилагательные

fégóðr

Ближайшее родство

прилагательные

fégloggr

Ближайшее родство

прилагательные

fégjarn

Ближайшее родство

прилагательные

féfrekr

Ближайшее родство

прилагательные

féfátt

Ближайшее родство

прилагательные

féfastr

Ближайшее родство

прилагательные

fédrjúgr

Ближайшее родство

прилагательные

févænligr

Ближайшее родство

прилагательные

allfémikill

Ближайшее родство

прилагательные

úfésamr

Ближайшее родство

прилагательные

fénýta

Ближайшее родство

féna

Ближайшее родство

féfletta

Ближайшее родство

févænliga

Ближайшее родство

félaust

Ближайшее родство

fébótalaust

Ближайшее родство


stjórn

Древнеисландский


þakka

Древнеисландский


ljós

Древнеисландский

ljós (nominative singular)
ljós (nominative plural)
ljóss (genitive singular)
ljósa (genitive plural)
ljósi (dative singular)
ljósum (dative plural)
ljós (accusative singular)
ljós (accusative plural)
ljósit (nominative singular)
ljósin (nominative plural)
ljóssins (genitive singular)
ljósanna (genitive plural)
ljósinu (dative singular)
ljósunum (dative plural)
ljósit (accusative singular)
ljósin (accusative plural)


fylla

Древнеисландский


kýr

Древнеисландский


sár

Древнеисландский

sár (nominative singular)
sár (nominative plural)
sárs (genitive singular)
sára (genitive plural)
sári (dative singular)
sárum (dative plural)
sár (accusative singular)
sár (accusative plural)
sárit (nominative singular)
sárin (nominative plural)
sársins (genitive singular)
sáranna (genitive plural)
sárinu (dative singular)
sárunum (dative plural)
sárit (accusative singular)
sárin (accusative plural)


ljóð

Древнеисландский

ljóðan

Ближайшее родство

существительные

ljóða

Ближайшее родство


sonu

Древнеисландский

форма винительного падежа множественного числа существительного sonr


vaka

Древнеисландский

бодрствовать


lát

Древнеисландский

lát (nominative singular)
lát (nominative plural)
láts (genitive singular)
láta (genitive plural)
láti (dative singular)
látum (dative plural)
lát (accusative singular)
lát (accusative plural)
látit (nominative singular)
látin (nominative plural)
látsins (genitive singular)
látanna (genitive plural)
látinu (dative singular)
látunum (dative plural)
látit (accusative singular)
látin (accusative plural)


fjǫðr

Древнеисландский

Происходит от прагерм. *feþrō «перо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feþer, ср.-нидерл. vedere, др.-сканд. fjǫðr, др.-в.-нем. fedara и т.д.; восходит к праиндоевр. *pet- «лететь, стремительно двигаться».


skjǫldr

Древнеисландский

Происходит от прагерм. *skelduz ««щит»», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scield, scild, ср.-нидерл. scilt, готск. skildus, др.-сканд. skjǫldr, др.-в.-нем. scild и т.д.; восходит к праиндоевр. *(s)kel- «резать».


blóm

Древнеисландский

blómakinn

Ближайшее родство

существительные

blómaligr

Ближайшее родство

существительные


þú

Древнеисландский


hér

Древнеисландский

Происходит от прагерм. *hē₂r «здесь», от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. hér, др.-англ. hēr, ср.-нидерл. hier и т.д.


ef

Древнеисландский

Stjórn


siðvenja

Древнеисландский


-na

Древнеисландский

klofna

Ближайшее родство

fǫlna

Ближайшее родство

sofna

Ближайшее родство

grána

Ближайшее родство

образует глагол со значением перехода в другое состояние


-ra

Древнеисландский

glitra

Ближайшее родство

образует глагол со значением неровного, повторяющегося действия


selja

Древнеисландский


vefa

Древнеисландский


velja

Древнеисландский


sam-

Древнеисландский


rif

Древнеисландский


rauðr

Древнеисландский

От прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd).

rauða

Ближайшее родство

существительные

rauðablátstr

Ближайшее родство

существительные

rauðavíkingr

Ближайшее родство

существительные

rauðálfr

Ближайшее родство

существительные

rauðdýri

Ближайшее родство

существительные

rauðfeldr

Ближайшее родство

существительные

rauði

Ближайшее родство

существительные

rauðkápumaðr

Ближайшее родство

существительные

rauðkembingr

Ближайшее родство

существительные

rauðkinni

Ближайшее родство

существительные

rauðkinnr

Ближайшее родство

существительные

alrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

blóðrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

dreyrrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

døkkrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

fagrrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

flaugtrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

glóðrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

granrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

mórauðr

Ближайшее родство

прилагательные

sótrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

tandrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

valrauðr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðskeggjaðr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðagalinn

Ближайшее родство

прилагательные

rauðbleikr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðgulr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðbrúnaðr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðbrúnn

Ближайшее родство

прилагательные

rauðdropóttr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðeygðr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðeygr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðflekkóttr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðfreknóttr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðhárr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðhæðr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðklæddr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðleitr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðlitr

Ближайшее родство

прилагательные

rauðlita

Ближайшее родство


loka

Древнеисландский


mant

Древнеисландский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола muna


kunna

Древнеисландский

fyrirkunna

Ближайшее родство

miskunna

Ближайшее родство

várkunna

Ближайшее родство


heiðni

Древнеисландский


ríki

Древнеисландский


úlfr

Древнеисландский


djūpr

Древнеисландский


reynir

Древнеисландский


tár

Древнеисландский


þræll

Древнеисландский

Stjórn


kyssa

Древнеисландский


vápn

Древнеисландский

vápn (nominative singular)
vápn (nominative plural)
vápns (genitive singular)
vápna (genitive plural)
vápni (dative singular)
vápnum (dative plural)
vápn (accusative singular)
vápn (accusative plural)
vápnit (nominative singular)
vápnin (nominative plural)
vápnsins (genitive singular)
vápnanna (genitive plural)
vápninu (dative singular)
vápnunum (dative plural)
vápnit (accusative singular)
vápnin (accusative plural)

vápnaafli

Ближайшее родство

существительные

vápnabit

Ближайшее родство

существительные

vápnabrak

Ближайшее родство

существительные

vápnaburðr

Ближайшее родство

существительные

vápnabúnaðr

Ближайшее родство

существительные

vápnabúningr

Ближайшее родство

существительные

vápnagangr

Ближайшее родство

существительные

vápnaglam

Ближайшее родство

существительные

vápnagnýr

Ближайшее родство

существительные

vápnakista

Ближайшее родство

существительные

vápnamót

Ближайшее родство

существительные

vápnasamankváma

Ближайшее родство

существительные

vápnaskipti

Ближайшее родство

существительные

vápnastaðr

Ближайшее родство

существительные

vápnastefna

Ближайшее родство

существительные

vápnatak

Ближайшее родство

существительные

vápnaviðskipti

Ближайшее родство

существительные

vápnaþing

Ближайшее родство

существительные

vápnfimi

Ближайшее родство

существительные

vápnhanzki

Ближайшее родство

существительные

vápnhestr

Ближайшее родство

существительные

vápnrokkr

Ближайшее родство

существительные

vápnsteinn

Ближайшее родство

существительные

vápnsǫngr

Ближайшее родство

существительные

alþýðuvápn

Ближайшее родство

существительные

bogavápn

Ближайшее родство

существительные

burtreiðarvápn

Ближайшее родство

существительные

dugnaðarvápn

Ближайшее родство

существительные

flugvápn

Ближайшее родство

существительные

fólkvápn

Ближайшее родство

существительные

hervápn

Ближайшее родство

существительные

vápnfǫt

Ближайшее родство

существительные

hlífðarvápn

Ближайшее родство

существительные

hǫfuðvápn

Ближайшее родство

существительные

hǫggvápn

Ближайшее родство

существительные

járnvápn

Ближайшее родство

существительные

kjǫrvápn

Ближайшее родство

существительные

lagvápn

Ближайшее родство

существительные

silfrvápn

Ближайшее родство

существительные

skotvápn

Ближайшее родство

существительные

vápnbitinn

Ближайшее родство

прилагательные

vápndauðr

Ближайшее родство

прилагательные

vápndjarfr

Ближайшее родство

прилагательные

vápnfimr

Ближайшее родство

прилагательные

vápnfœrr

Ближайшее родство

прилагательные

vápngǫfigr

Ближайшее родство

прилагательные

vápnhœfr

Ближайшее родство

прилагательные

vápnlauss

Ближайшее родство

прилагательные

vápnslœgr

Ближайшее родство

прилагательные

vápnvana

Ближайшее родство

прилагательные

vápna

Ближайшее родство

vápnsœkja

Ближайшее родство


hverfa

Древнеисландский

поворачиваться


skilja

Древнеисландский


deyja

Древнеисландский

Stjórn


sem

Древнеисландский


fljúga

Древнеисландский


búa

Древнеисландский

íbúa

Ближайшее родство

существительные

endrbúa

Ближайшее родство

fyrirbúa

Ближайшее родство

matbúa

Ближайшее родство


rúm

Древнеисландский

rúm (nominative singular)
rúm (nominative plural)
rúms (genitive singular)
rúma (genitive plural)
rúmi (dative singular)
rúmum (dative plural)
rúm (accusative singular)
rúm (accusative plural)
rúmit (nominative singular)
rúmin (nominative plural)
rúmsins (genitive singular)
rúmanna (genitive plural)
rúminu (dative singular)
rúmunum (dative plural)
rúmit (accusative singular)
rúmin (accusative plural)


hvíla

Древнеисландский

lokhvíla

Ближайшее родство

существительные


hvíla

Древнеисландский


frétt

Древнеисландский

lagafrétt

Ближайшее родство

существительные

sannfrétt

Ближайшее родство

существительные

afrétt

Ближайшее родство

существительные

atfrétt

Ближайшее родство

существительные

eptirfrétt

Ближайшее родство

существительные

предсказание


fimmtán

Древнеисландский


sýra

Древнеисландский


kveld

Древнеисландский


aptann

Древнеисландский


svín

Древнеисландский

svínaból

Ближайшее родство

существительные

svínabœli

Ближайшее родство

существительные

svínagæzla

Ближайшее родство

существительные

svínahirðir

Ближайшее родство

существительные

svínahús

Ближайшее родство

существительные

svínfylking

Ближайшее родство

существительные

svínfœtr

Ближайшее родство

существительные

svínskinn

Ближайшее родство

существительные

svínstí

Ближайшее родство

существительные

túnsvín

Ближайшее родство

существительные

alisvín

Ближайшее родство

существительные

brimsvín

Ближайшее родство

существительные

svíndrukkinn

Ближайшее родство

прилагательные

svíngalinn

Ближайшее родство

прилагательные

svína

Ближайшее родство

svínbeygja

Ближайшее родство

svínfylkja

Ближайшее родство


þǫx

Древнеисландский


gleði

Древнеисландский


hús

Древнеисландский

Из прагерм. *husan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».

húsfreyja

Ближайшее родство

существительные

húsfrú

Ближайшее родство

существительные


manni

Древнеисландский

форма дательного падежа единственного числа существительного maðr


enda

Древнеисландский

оканчиваться


saurga

Древнеисландский

saurgan

Ближайшее родство

существительные


pund

Древнеисландский

pund (nominative singular)
pund (nominative plural)
punds (genitive singular)
punda (genitive plural)
pundi (dative singular)
pundum (dative plural)
pund (accusative singular)
pund (accusative plural)
pundit (nominative singular)
pundin (nominative plural)
pundsins (genitive singular)
pundanna (genitive plural)
pundinu (dative singular)
pundunum (dative plural)
pundit (accusative singular)
pundin (accusative plural)


ketill

Древнеисландский

enn Helysevs hvarf aftr i Galgala. Þa var hallæri oc hvngr a iorðvnni. læitvðv þa allir spamanna synir at byggia i nand Helvseo. Ok ęinn dag talar hann til eins af sinvm svæinvm. at hann [skylldi festa vpp mikinn ketil oc bva bvðarvǫrð svnvm spamanna.

Елисей же возвратился в Галгал. И был голод в земле той, и сыны пророков сидели пред ним. И сказал он слуге своему: поставь большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 4:38, 1350-1360 гг.

Stjórn


hákarl

Древнеисландский

Происходит от ??.


hlæja

Древнеисландский


binda

Древнеисландский

lögbinda

Ближайшее родство

múlbinda

Ближайшее родство


snær

Древнеисландский


grár

Древнеисландский

grána

Ближайшее родство