γρόσφος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

метательное копьё


γρυπός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *grūp- «гнуть» (ср.: ср.-в.-нем. kroppen «гнуть», нем. Krüppel «калека», др.-англ. crēopan «гнуть», норв. krjupa «гнуть», др.-греч. γρυπός «выгнутый»)


γύψ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γωλεός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γωνία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. γόνυ «колено», далее от праиндоевр. *ǵenw- «колено» (ср.: русск. звено (предположительно), готск. kniu «колено», др.-в.-нем. knio «колено», нем. Knie «колено», англ. knee «колено», др.-сканд. knē «колено», лат. genu «колено», др.-греч. γόνυ «колено», армянск. ծունր (cunr) «колено», авестийск. žnūm «колено», перс. زانو (zānū) «колено», санскр. जानु (jānu) «колено»)

καὶ ἀπέστησεν Αχαζ τὰ σκεύη οἴκου κυρίου καὶ κατέκοψεν αὐτὰ καὶ ἔκλεισεν τὰς θύρας οἴκου κυρίου καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ θυσιαστήρια ἐν πάσῃ γωνίᾳ ἐν Ιερουσαληµ·

И собрал Ахаз сосуды дома Божия, и сокрушил сосуды дома Божия, и запер двери дома Господня, и устроил себе жертвенники по всем углам в Иерусалиме…

«Вторая книга Паралипоменон», 28:24 // «Септуагинта»

Вторая книга Паралипоменон


αἰσχρότης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

безобразие, уродство


ἀμορφία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

безобразие, уродство


ἀσχημοσύνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

безобразие, уродство


δυσείδεια

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

безобразие, уродство


δαήρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dāiwer- «деверь» (ср.: русск. деверь, лит. dieveris «деверь», др.-в.-нем. zeihhur «деверь», др.-англ. tācor «деверь», лат. levir «деверь», др.-греч. δαήρ «деверь», армянск. տեգր (tegr) «деверь», санскр. देवर् (devár) «деверь»)


δαιδάλλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *del(w)- «обрабатывать» (ср.: др.-ирл. doilbthid «гончар», лат. dolare «обрабатывать», др.-греч. δαιδάλλω «отделывать», армянск. տող (toł) «отпечаток», санскр. दालयति (dālayati) «раскалывать»)

возвеличивать


δαῖζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δαίομαι «делить», далее от праиндоевр. *dāy- «делить» (ср.: др.-греч. δαίομαι «делить», санскр. दयते (dáyate) «делить»)


συμμετρία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


δαίομαι

Древнегреческий

da͜ɪ́.o.mă͜ɪ̆

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dāy- «делить» (ср.: др.-греч. δαίομαι «делить», санскр. दयते (dáyate) «делить»)

распределять


δάκνω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *denḱe- «кусать» (ср.: готск. tahjan «терзать», др.-в.-нем. zangar «резкий», нем. Zange «клещи», англ. tongs «клещи», др.-сканд. tɔng «клещи», др.-греч. δάκνω «кусать», алб. danë «клещи», санскр. दशति (dáśati) «кусать»)

διαδάκνω

Ближайшее родство

ἀναδάκνω

Ближайшее родство

καταδάκνω

Ближайшее родство

ἐπιδάκνω

Ближайшее родство

ἀντιδάκνω

Ближайшее родство

ἀμφιδάκνω

Ближайшее родство

ἐνδάκνω

Ближайшее родство

συνδάκνω

Ближайшее родство

ἀποδάκνω

Ближайшее родство

ὑποδάκνω

Ближайшее родство

ὑπερδάκνω

Ближайшее родство


δάκρυ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)


ἀντιλαγχάνω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐφίημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἵημι

Ближайшее родство


ἀκανθίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


χαίτη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

χαίτη (nominative singular)
χαίτᾱ (nominative dual)
χαῖται (nominative plural)
χαίτης (genitive singular)
χαίταιν (genitive dual)
χαιτῶν (genitive plural)
χαίτῃ (dative singular)
χαίταιν (dative dual)
χαίταις (dative plural)
χαίτην (accusative singular)
χαίτᾱ (accusative dual)
χαίτας (accusative plural)
χαίτη (vocative singular)
χαίτᾱ (vocative dual)
χαῖται (vocative plural)

От неустановленной формы.

длинные, густые волосы

султан (украшение)


δαλός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δαίω «зажигать»

горящее полено


δαμάζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

καταδαμάζω

Ближайшее родство


δάπις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δάπτω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dap- «разрезать, приносить в жертву» (ср.: др.-сканд. tafn «жертва», лат. daps «жертвенный пир», др.-греч. δάπτω «разрывать», армянск. տաւն (taun) «праздник», санскр. दापयति (dāpayati) «разделять»)


δασμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

делёж, раздел


δικεῖν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

бросать, кидать, метать


δαυλός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dṇsu-lo- , далее из праиндоевр. *dṇs- «густой» (ср.: хетт. dassu- «тяжёлый», лат. densus «густой», др.-греч. δασύς «густой», алб. dënt «уплотняю»)


δάφνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δείδω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dweye- «бояться» (ср.: лат. dirus «ужасный», др.-греч. δείδω «бояться», армянск. երկիւղ (erkiuł) «страх», авестийск. dvaēɵā «угроза», санскр. द्विषति (dviṣati) «ненавидеть»)

καταδείδω

Ближайшее родство

προσκαταδείδω

Ближайшее родство

ἐπιδείδω

Ближайшее родство

περιδείδω

Ближайшее родство

συνδείδω

Ближайшее родство

ὑποδείδω

Ближайшее родство

προδείδω

Ближайшее родство

ὑπερδείδω

Ближайшее родство

προσδείδω

Ближайшее родство


δείκνυμι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *deiḱe- «показывать» (ср.: лит. teigti «рассказывать», готск. taikn «знак», др.-в.-нем. zeigōn «показывать», нем. zeigen «показывать», англ. token «знак», др.-сканд. teikn «знак», лат. dicere «говорить», др.-греч. δείκνυμι «показывать», авестийск. daēs- «показывать», санскр. दिशति (diśáti) «указывать»)

διαδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀναδείκνυμι

Ближайшее родство

συναναδείκνυμι

Ближайшее родство

ἐξαναδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀμφαναδείκνυμι

Ближайшее родство

παραδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀντιπαραδείκνυμι

Ближайшее родство

προσπαραδείκνυμι

Ближайшее родство

καταδείκνυμι

Ближайшее родство

ἐγκαταδείκνυμι

Ближайшее родство

προσκαταδείκνυμι

Ближайшее родство

ἐπιδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀνεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

ἐνεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

συνεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

προεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

παρεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

προσεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀντεπιδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀντιδείκνυμι

Ближайшее родство

ἐκδείκνυμι

Ближайшее родство

ἐνδείκνυμι

Ближайшее родство

συνενδείκνυμι

Ближайшее родство

προενδείκνυμι

Ближайшее родство

παρενδείκνυμι

Ближайшее родство

προσενδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀντενδείκνυμι

Ближайшее родство

συνδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀποδείκνυμι

Ближайшее родство

συναποδείκνυμι

Ближайшее родство

προαποδείκνυμι

Ближайшее родство

προσαποδείκνυμι

Ближайшее родство

ἀνταποδείκνυμι

Ближайшее родство

ὑποδείκνυμι

Ближайшее родство

καθυποδείκνυμι

Ближайшее родство

συνυποδείκνυμι

Ближайшее родство

προϋποδείκνυμι

Ближайшее родство

παρυποδείκνυμι

Ближайшее родство

προσυποδείκνυμι

Ближайшее родство

προδείκνυμι

Ближайшее родство

προσδείκνυμι

Ближайшее родство

показывать, указывать

указывать, изобличать

показывать, разъяснять

являть, посылать

проявлять, обнаруживать

обнаруживаться, выявляться, выясняться

показывать, доказывать

приветствовать


δεινός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δείδω «бояться», далее из
праиндоевр. *dweye- «бояться» (ср.: лат. dirus «ужасный», др.-греч. δείδω «бояться», армянск. երկիւղ (erkiuł) «страх», авестийск. dvaēɵā «угроза», санскр. द्विषति (dviṣati) «ненавидеть»)


δεῖπνον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δέλφαξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δελφύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. gʷelbh- «матка, плод» (ср.: готск. *kalbō «телёнок», др.-в.-нем. kalb «телёнок», нем. Kalb «телёнок», англ. calf «телёнок», др.-сканд. kalfr «телёнок», др.-греч. δελφύς «матка», санскр. गर्भः (gárbhaḥ) «плод»)


δέος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от δείδω (deídō) «бояться», далее от праиндоевр. *dweye- «бояться» (ср.: лат. dirus «ужасный», др.-греч. δείδω «бояться», армянск. երկիւղ (erkiuł) «страх», авестийск. dvaēɵā «угроза», санскр. द्विषति (dviṣati) «ненавидеть») .

страх, боязнь

источник, причина страха, повод к боязни


δέπας

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δέρκομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *derḱ- «смотреть» (ср.: готск. ga-tarhjan «замечать», др.-ирл. derc «глаз», др.-греч. δέρκομαι «смотреть», алб. dritë «свет», авестийск. darǝs- «увидеть», санскр. ददर्श (dadárśa) «смотрел»)


δέρω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *derǝ- «обдирать» (ср.: русск. драть, лит. dirti «сдирать», латышск. dīrāt «сдирать», готск. ga-tɛran «срывать», др.-в.-нем. zeran «рвать», нем. zerren «рвать», англ. tear «рвать», др.-греч. δέρω «сдирать», армянск. տեռեմ (ter̄em) «сдирать», авестийск. darǝdar- «раскалывать», санскр. दॄणति (dṝṇāti) «раскалывать»)

δέρμα

Ближайшее родство

существительные

διαδέρω

Ближайшее родство

ἀναδέρω

Ближайшее родство

ἐπαναδέρω

Ближайшее родство

προσαναδέρω

Ближайшее родство

παραδέρω

Ближайшее родство

καταδέρω

Ближайшее родство

περιδέρω

Ближайшее родство

ἀντιδέρω

Ближайшее родство

ἐκδέρω

Ближайшее родство

ἀπεκδέρω

Ближайшее родство

προσεκδέρω

Ближайшее родство

ἀνδέρω

Ближайшее родство

ἐνδέρω

Ближайшее родство

ἀποδέρω

Ближайшее родство

συναποδέρω

Ближайшее родство

ὑποδέρω

Ближайшее родство


δέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dēy- «связывать» (ср.: др.-греч. δέω «связывать», алб. duai «сноп», санскр. द्यति (dyáti) «вязать»)

καταδέομαι

Ближайшее родство

φειδέομαι

Ближайшее родство

φλογοιδέομαι

Ближайшее родство

ἐπιδέομαι

Ближайшее родство

προσεπιδέομαι

Ближайшее родство

ἀντιδέομαι

Ближайшее родство

ἐνδέομαι

Ближайшее родство

ἀλινδέομαι

Ближайшее родство

καλινδέομαι

Ближайшее родство

ἐγκαλινδέομαι

Ближайшее родство

συγκαλινδέομαι

Ближайшее родство

προκαλινδέομαι

Ближайшее родство

προσκαλινδέομαι

Ближайшее родство

ἐναλινδέομαι

Ближайшее родство

ἐπαλινδέομαι

Ближайшее родство

εἰλινδέομαι

Ближайшее родство

ἐνειλινδέομαι

Ближайшее родство

ἀνακυλινδέομαι

Ближайшее родство

ἐγκυλινδέομαι

Ближайшее родство

συγκυλινδέομαι

Ближайшее родство

ἀποκυλινδέομαι

Ближайшее родство

προκυλινδέομαι

Ближайшее родство

προσκυλινδέομαι

Ближайшее родство

συνδέομαι

Ближайшее родство

τριοδέομαι

Ближайшее родство

ἐνοδέομαι

Ближайшее родство

παλινοδέομαι

Ближайшее родство

ὑποδέομαι

Ближайшее родство

μεθυποδέομαι

Ближайшее родство

παροδέομαι

Ближайшее родство

δευτεροδέομαι

Ближайшее родство

προσδέομαι

Ближайшее родство

ἐπιπροσδέομαι

Ближайшее родство

τριῳδέομαι

Ближайшее родство

διπλῳδέομαι

Ближайшее родство

δευτερωδέομαι

Ближайшее родство

δευτερῳδέομαι

Ближайшее родство

τετρῳδέομαι

Ближайшее родство

τριτῳδέομαι

Ближайшее родство


δέχομαι

Древнегреческий

dé.kʰo.mă͜ɪ̆

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *deḱ- «получать» (ср.: ст.-слав. десити «находить», др.-англ. tigɵian «предоставлять», др.-греч. δέχομαι «принимать», авестийск. dāṣṭa- «получать», санскр. दशा (daśā) «судьба»)

εἰσδέχομαι

Ближайшее родство

ἀποδέχομαι

Ближайшее родство

ὑποδέχομαι

Ближайшее родство

προσδέχομαι

Ближайшее родство

παραδέχομαι

Ближайшее родство


δῆγμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δάκνω «кусать», далее от праиндоевр. *denḱe- «кусать» (ср.: готск. tahjan «терзать», др.-в.-нем. zangar «резкий», нем. Zange «клещи», англ. tongs «клещи», др.-сканд. tɔng «клещи», др.-греч. δάκνω «кусать», алб. danë «клещи», санскр. दशति (dáśati) «кусать»)


δηρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dow- «долго» (ср.: русск. давно, др.-ирл. doe «медленно», лат. durare «длиться», др.-греч. δήν «долго», армянск. տեվեմ (tevem) «длиться», санскр. दवीयां (davīyān) «дальше»)


διδάσκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

διαδιδάσκω

Ближайшее родство

ἀναδιδάσκω

Ближайшее родство

προσαναδιδάσκω

Ближайшее родство

παραδιδάσκω

Ближайшее родство

καταδιδάσκω

Ближайшее родство

μεταδιδάσκω

Ближайшее родство

ἐπιδιδάσκω

Ближайшее родство

προσεπιδιδάσκω

Ближайшее родство

ἀντιδιδάσκω

Ближайшее родство

ἐκδιδάσκω

Ближайшее родство

συνεκδιδάσκω

Ближайшее родство

προεκδιδάσκω

Ближайшее родство

ἐπεκδιδάσκω

Ближайшее родство

προσεκδιδάσκω

Ближайшее родство

ἐνδιδάσκω

Ближайшее родство

συνδιδάσκω

Ближайшее родство

ἀποδιδάσκω

Ближайшее родство

ὑποδιδάσκω

Ближайшее родство

προδιδάσκω

Ближайшее родство

αὐτοδιδάσκω

Ближайшее родство

προσδιδάσκω

Ближайшее родство


δίκτυον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δικείν «бросать»


δίψα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δίω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


διώκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

παραδιώκω

Ближайшее родство

καταδιώκω

Ближайшее родство

ξυγκαταδιώκω

Ближайшее родство

συγκαταδιώκω

Ближайшее родство

μεταδιώκω

Ближайшее родство

ἐπιδιώκω

Ближайшее родство

περιδιώκω

Ближайшее родство

ἐκδιώκω

Ближайшее родство

συνδιώκω

Ближайшее родство

ἀποδιώκω

Ближайшее родство

προδιώκω

Ближайшее родство

προσδιώκω

Ближайшее родство


δμώς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δάμνημι «укрощать»


δοκέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

δόγμα

Ближайшее родство

существительные


δόγμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δοκέω «полагать»

мнение, положение

решение, постановление

καὶ ὡς ἐπόρθησεν αὐτούς, δόγµα ἔθετο ὅπως, εἴ τινες αὐτῶν φάνοιεν τῷ πατρίῳ πολιτευόµενοι νόµῳ, θάνοιεν.

и раззорив их, издал повеление умерщвлять тех, которые между ними оказались бы живущими по отечественному закону.

«Четвёртая книга Маккавейская», 4:23 // «Септуагинта»

Четвёртая книга Маккавейская


δοκός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δολιχός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dolǝgh- «длинный» (ср.: русск. долгий, лит. ilgas «долгий», латышск. ilgs «долгий», готск. tulgus «прочный», др.-англ. tulge «прочный», лат. indulgeo «терпеть», др.-греч. δολιχός «длинный», армянск. դեռ (derr) «длинный», авестийск. darǝga- «длинный», перс. دراز (deraz) «длинный», санскр. दीर्घ (dīrghá) «длинный»), далее от праностратическ. *telḥə «длинный» (ср.: монг. тэлэхэд «растягивать»)


ψάρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ψαρός

Ближайшее родство

прилагательные


δόλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dol- «обман, расчёт» (ср.: др.-в.-нем. zalōn «расчитывать», нем. Zahl «число», англ. tale «число», др.-сканд. telja «рассчитывать», нидерл. taal «язык, речь», лат. dolus «обман», др.-греч. δόλος «хитрость», армянск. տող (togh) «строка»)


δόμος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dom- «дом» (ср.: русск. дом лат. domus «дом», др.-греч. δόμος «дом», армянск. տուն (tun) «дом», авестийск. nmāna- «дом», санскр. दमः (dámaḥ) «дом»)

οὗ τὸ ὕψος πήχεων ἑξήκοντα, πλάτος πήχεων ἑξήκοντα, διὰ δόµων λιθίνων ξυστῶν τριῶν καὶ δόµου ξυλίνου ἐγχωρίου καινοῦ ἑνός, καὶ τὸ δαπάνηµα δοθῆναι ἐκ τοῦ οἴκου Κύρου τοῦ βασιλέως·

Высота храма шестьдесят локтей, ширина шестьдесят локтей, с тремя домами из тесаных камней и с одним новым из туземного дерева, а расходы производить из дома царя Кира,

«Септуагинта», Первая книга Ездры 6:24

Септуагинта


δόναξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δορά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δέρω «сдирать», далее от праиндоевр. *derǝ- «обдирать» (ср.: русск. драть, лит. dirti «сдирать», латышск. dīrāt «сдирать», готск. ga-tɛran «срывать», др.-в.-нем. zeran «рвать», нем. zerren «рвать», англ. tear «рвать», др.-греч. δέρω «сдирать», армянск. տեռեմ (ter̄em) «сдирать», авестийск. darǝdar- «раскалывать», санскр. दॄणति (dṝṇāti) «раскалывать»)


δοράτιον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δόρυ «копьё, древко», далее от праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») .


δορκάς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *york- «косуля» (ср.: брет. iourc'h «лань», валл. iwrch «косуля», др.-греч. ἴορκος «лань»)


δόρπον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dorkʷ- «ужин» (ср.: др.-греч. δόρπον «ужин», алб. darkë «ужин»)


δοῦλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

δούλη

Ближайшее родство

существительные

Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ,

Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну


ἀντινομία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив», + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. antinomia.

противоречие в законе; антиномия


ἀνθολογία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.

ἀνθολόγος

Ближайшее родство

прилагательные

ἀνθολογέω

Ближайшее родство

собирание цветов

собрание цветов, цветник


εἰσδρομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


ἐκδρομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


ἐμβολή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


ἐπεκδρομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


ἐπέλασις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


ἐπήλυσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


καταδρομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


ἐπιδρομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

набег; нападение


δοχή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δέχομαι «принимать», далее от праиндоевр. *deḱ- «получать» (ср.: ст.-слав. десити «находить», др.-англ. tigɵian «предоставлять», др.-греч. δέχομαι «принимать», авестийск. dāṣṭa- «получать», санскр. दशा (daśā) «судьба»)

приём (гостей)


δράκων

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δράσσομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

δράγμα

Ближайшее родство

существительные


δραχμή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

δραχμή (nominative singular)
δραχμά (nominative dual)
δραχμαί (nominative plural)
δραχμῆς (genitive singular)
δραχμαῖν (genitive dual)
δραχμῶν (genitive plural)
δραχμῇ (dative singular)
δραχμαῖν (dative dual)
δραχμαῖς (dative plural)
δραχμήν (accusative singular)
δραχμά (accusative dual)
δραχμάς (accusative plural)
δραχμή (vocative singular)
δραχμά (vocative dual)
δραχμαί (vocative plural)

Происходит от др.-греч. δράσσομαι «хватать»

драхма (монета)

горсть (мера веса)


δράω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *dra- «делать» (ср.: лит. daryti «делать», латышск. darīt «делать», др.-греч. δράω «действовать»)

δρᾶμα

Ближайшее родство

существительные

ἀναδράω

Ближайшее родство

παραδράω

Ближайшее родство

ἐφεδράω

Ближайшее родство

ἐπιδράω

Ближайшее родство

ἀντιδράω

Ближайшее родство

ἐκδράω

Ближайшее родство

συνδράω

Ближайшее родство

ἀποδράω

Ближайшее родство

ὑποδράω

Ближайшее родство


δρέπω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *drep- «резать, дёргать» (ср.: русск. драпать, польск. drapać «царапать», латышск. druopstala «кусочек», др.-греч. δρέπω «срывать», хеттск. terip(p)- «пахать»)

ἀναδρέπω

Ближайшее родство

καταδρέπω

Ближайшее родство

ἐπιδρέπω

Ближайшее родство

ἀποδρέπω

Ближайшее родство


δρεπάνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. δρέπω «срывать, собирать», далее от праиндоевр. *drep- «резать, дёргать» (ср.: русск. драпать, польск. drapać «царапать», латышск. druopstala «кусочек», др.-греч. δρέπω «срывать», хеттск. terip(p)- «пахать»)


δρῖλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

дождевой червь


δριμύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δρόσος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄπαστος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἄσιτος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


λιμηρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


λιμώδης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


νῆστις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πρόσπεινος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


δύναμίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


δυναστεία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἐπιλήσμων

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


δύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

διαδύω

Ближайшее родство

δεκαδύω

Ближайшее родство

ἀναδύω

Ближайшее родство

ἐξαναδύω

Ближайшее родство

ὑπεξαναδύω

Ближайшее родство

ὑπαναδύω

Ближайшее родство

παραδύω

Ближайшее родство

συμπαραδύω

Ближайшее родство

καταδύω

Ближайшее родство

ἐγκαταδύω

Ближайшее родство

συγκαταδύω

Ближайшее родство

προκαταδύω

Ближайшее родство

ἁλιβδύω

Ближайшее родство

ἀναπηδύω

Ближайшее родство

ἁλιδύω

Ближайшее родство

περιδύω

Ближайшее родство

εἰκοσιδύω

Ближайшее родство

ἐφιδύω

Ближайшее родство

ἀμφιδύω

Ближайшее родство

ἐκδύω

Ближайшее родство

διεκδύω

Ближайшее родство

συνεκδύω

Ближайшее родство

ἀπεκδύω

Ближайшее родство

συναπεκδύω

Ближайшее родство

ἐπεκδύω

Ближайшее родство

ὑπεκδύω

Ближайшее родство

παρεκδύω

Ближайшее родство

ἐνδύω

Ближайшее родство

συνενδύω

Ближайшее родство

ἐπενδύω

Ближайшее родство

ὑπενδύω

Ближайшее родство

παρενδύω

Ближайшее родство

κατενδύω

Ближайшее родство

μετενδύω

Ближайшее родство

συνδύω

Ближайшее родство

τρωγλοδύω

Ближайшее родство

ἀποδύω

Ближайшее родство

συναποδύω

Ближайшее родство

ἐπαποδύω

Ближайшее родство

ὑποδύω

Ближайшее родство

καθυποδύω

Ближайшее родство

προδύω

Ближайшее родство

ἐσδύω

Ближайшее родство

εἰσδύω

Ближайшее родство

συνεισδύω

Ближайшее родство

ἐπεισδύω

Ближайшее родство

ὑπεισδύω

Ближайшее родство

παρεισδύω

Ближайшее родство


συκολόγος

Древнегреческий

собирающий смоквы


ἀγκύλη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ ποιήσεις αὐταῖς ἀγκύλας ὑακινθίνας ἐπὶ τοῦ χεί}ους τῆς αὐλαίας τῆς µιᾶς ἐκ τοῦ ἑνὸς µέρους εἰς τὴν συµβολὴν καὶ οὕτως ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χεί}ους τῆς αὐλαίας τῆς ἐξωτέρας πρὸς τῇ συµβολῇ τῇ δευτέρᾳ.

Сделай петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины…

«Книга Исход», 26:4 // «Септуагинта»

Книга Исход


ἀρτάνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἁψίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἤ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

кроме, исключая, за исключением

или, а то, а иначе, в противном случае


χειρίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

χειριδωτός

Ближайшее родство

прилагательные

рукав (деталь одежды)


ἀπορρώξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

рукав (одно из русел реки)


κατατομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

рукав (одно из русел реки)


κέρας

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Χρυσόκερας

Ближайшее родство

κεράτιον

Ближайшее родство

существительные

κερασφόρος

Ближайшее родство

прилагательные

рукав (одно из русел реки)

Καὶ εἶπεν Ἐστερεώθη ἡ καρδία µου ἐν κυρίῳ, ὑψώθη κέρας µου ἐν θεῷ µου· ἐπλατύνθη ἐπὶ ἐχθροὺς τὸ στόµα µου, εὐφράνθην ἐν σωτηρίᾳ σου.

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

«Первая книга Царств», 2:1 // «Септуагинта»

Первая книга Царств


ἐάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἐξεάω

Ближайшее родство

παρεάω

Ближайшее родство

εἰσεάω

Ближайшее родство

προσεάω

Ближайшее родство


ἕζομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *sede- «сидеть»
; ср.: русск. сидеть, лит. sėdėti «сидеть», латышск. sēdēt «сидеть», готск. sitan «сидеть», др.-в.-нем. sizzan «сидеть», нем. sitzen «сидеть», англ. sit «сидеть», др.-сканд. sitja «сидеть», др.-ирл. saidim «сижу», лат. sedere «сидеть», др.-греч. ἕζομαι «садиться», армянск. նստել (nstel) «сидеть», авестийск. hiδaiti «сидит», санскр. सीदति (sīdati) «сидит».


ἕδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἕζομαι «садиться», далее от праиндоевр. *sede- «сидеть»
; ср.: русск. сидеть, лит. sėdėti «сидеть», латышск. sēdēt «сидеть», готск. sitan «сидеть», др.-в.-нем. sizzan «сидеть», нем. sitzen «сидеть», англ. sit «сидеть», др.-сканд. sitja «сидеть», др.-ирл. saidim «сижу», лат. sedere «сидеть», др.-греч. ἕζομαι «садиться», армянск. նստել (nstel) «сидеть», авестийск. hiδaiti «сидит», санскр. सीदति (sīdati) «сидит».


ἐθέλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gʷhel- «хотеть» (ср.: русск. желать, др.-греч. ἐθέλω «желать»)

περιεθέλω

Ближайшее родство

συνεθέλω

Ближайшее родство


ἔθος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *swedh- «обычай» (ср.: готск. sidus «обычай», др.-в.-нем. situ «обычай», нем. Sitte «обычай», др.-сканд. siδr «обычай», лат. sodalis «товарищ», др.-греч. ἔθος «обычай», авестийск. xʷaδāta «самостоятельный», санскр. स्वधा (svadhā) «обычай»)


παρα-

Древнегреческий

От праиндоевр. *preh₂- ‘перед’.

при добавлении к разным частям речи образует слова со значением рядоположности, смежности

παρίστημι, παράλληλοι

при добавлении к разным частям речи образует слова со значением движения мимо

παροίχομαι, παρατρέχω

при добавлении к разным частям речи образует слова со значением передачи, переноса, пересылки и т. п.

παραδίδωμι, παραπέμπω

при добавлении к разным частям речи образует слова со значением отступления, отклонения

παράγω, παροράω

при добавлении к разным частям речи образует слова со значением переделывания, изменения

παραλλάσσω, παραπείθω


εἴδομαι

Древнегреческий

e᷄ː.do.mă͜ɪ̆

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *weid- «видеть» (ср.: русск. видеть, лит. veizdęti «смотреть», латышск. veĩds «вид», готск. witan «стеречь», др.-в.-нем. wīsōn «посещать», др.-сканд. vitja «посещать», лат. video «смотрю», др.-греч. εἴδομαι «виднеться», армянск. գտնել (gtnel) «находить», санскр. विन्दति (vindáti) «находить»)

διαείδομαι

Ближайшее родство

ἐείδομαι

Ближайшее родство

διείδομαι

Ближайшее родство

ὑπείδομαι

Ближайшее родство

προσεξερείδομαι

Ближайшее родство

ἐπαπερείδομαι

Ближайшее родство

προσαπερείδομαι

Ближайшее родство

ἀντεπερείδομαι

Ближайшее родство

προϋπερείδομαι

Ближайшее родство

προσκατερείδομαι

Ближайшее родство

προσείδομαι

Ближайшее родство


εἶδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. *εἴδω «видеть», далее от праиндоевр. *weid- «видеть» (ср.: русск. видеть, лит. veizdęti «смотреть», латышск. veĩds «вид», готск. witan «стеречь», др.-в.-нем. wīsōn «посещать», др.-сканд. vitja «посещать», лат. video «смотрю», др.-греч. εἴδομαι «виднеться», армянск. գտնել (gtnel) «находить», санскр. विन्दति (vindáti) «находить»)

вид, внешность, образ, облик

образ, способ

вид, характер, род


ἀποστέλλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀπο- «от-» + др.-греч. στέλλω «отправлять, посылать», далее от ??

στέλλω

Ближайшее родство

отправлять, посылать

отсылать (обратно), отпускать

отправлять в изгнание, изгонять

отбрасывать, подбирать

гнать назад, отгонять


μελανία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μελανότης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ὅλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

целый, цельный, полный, весь

ὅτι λόγον συντετμημένον ποιήσει ὁ θεὸς ἐν τῇ οἰκουμένῃ ὅλῃ

ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле

«Библия Ис. 10:23»

Библия Ис. 10:23

полный, совершенный, сущий, подлинный


εἰλέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


εἴργω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


εἴρω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


εἴρω

Древнегреческий


ἑκυρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *sweḱur «свёкор» (ср.: русск. свёкор, лит. šešuras «свёкор», готск. swaihra «свёкор», др.-в.-нем. swehur «свёкор», нем. Schwiegervater «свёкор», др.-сканд. svǟra «свекровь», лат. socer «свёкор», др.-греч. ἑκυρός «свёкор», алб. vjehrri «свёкор», армянск. սկեսրայր (skesrayr) «свёкор», авестийск. xvasura «свёкор», перс. شوهر (švahar) «свёкор», санскр. श्वशुरः (śváśuraḥ) «свёкор»)


ἄντρον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


γλάφυ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


θαλάμη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


σπέος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от неустановленной формы


σπήλαιον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ δότω µοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, ὅ ἐστιν αὐτῷ, τὸ ὂν ἐν µέρει τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ· ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότω µοι αὐτὸ ἐν ὑµῖν εἰς κτῆσιν µνηµείου.

чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.

«Книга Бытие», 23:9 // «Септуагинта»

Книга Бытие


σπῆλυγξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. σπέος «пещера», далее из неустановленной формы


ἔλαφος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *elṇ-bh- «олень», далее от праиндоевр. *elen- «олень» (ср.: русск. олень, лит. elnias «олень», др.-ирл. elit «косуля», др.-греч. ἐλλός «оленёнок», армянск. եղն (yełn) «олениха»)


ἐλαχύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *lengʷh- «лёгкий» (ср.: русск. лёгкий, лит. lengvas «лёгкий», готск. līhts «лёгкий», др.-в.-нем. līht «лёгкий», нем. leicht «лёгкий», англ. light «лёгкий», др.-сканд. lēttr «лёгкий», др.-ирл. laigiu «меньший», лат. levis «лёгкий», др.-греч. ἐλαφρός «лёгкий», алб. lehtë «легко», авестийск. ragu- «ловкий», санскр. रघु (raghú) «лёгкий»)


ἔλδομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἔλεγος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

жалобная песнь


ἐλέγχω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἐλεύθερος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *lewǝdh- «человек, люди» (ср.: русск. люди, лит. liaudis «люди», латышск. ļaudis «люди», др.-в.-нем. liuti «народ», нем. Leute «люди», др.-сканд. ljōδr «народ», лат. liber «свободный», др.-греч. ἐλεύθερος «свободный»)

свободный, вольный, независимый

подобающий свободному гражданину, благородный

необремененный долгами

освобожденный, оправданный


ἕλκος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *elḱ- «нарыв» (ср.: др.-сканд. ülda «запах плесени», лат. ulcus «нарыв», др.-греч. ἕλκος «рана», санскр. अर्शः (árśaḥ) «геморрой»)


ἕλκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *selke- «тянуть» (ср.: др.-англ. sulh «плуг», лат. sulcare «пахать», др.-греч. ἕλκω «тянуть», алб. heq «перемещать», армянск. հեղգ (heghg) «медлительный»)

καθέλκω

Ближайшее родство

συγκαθέλκω

Ближайшее родство

προσκαθέλκω

Ближайшее родство

μεθέλκω

Ближайшее родство

ἀντιμεθέλκω

Ближайшее родство

συμμεθέλκω

Ближайшее родство

ἀνθέλκω

Ближайшее родство

συνανθέλκω

Ближайшее родство

διέλκω

Ближайшее родство

περιέλκω

Ближайшее родство

ἀντιπεριέλκω

Ближайшее родство

συμπεριέλκω

Ближайшее родство

ἀνέλκω

Ближайшее родство

συνανέλκω

Ближайшее родство

προανέλκω

Ближайшее родство

ἐπανέλκω

Ближайшее родство

ὑπανέλκω

Ближайшее родство

ἐνέλκω

Ближайшее родство

συνέλκω

Ближайшее родство

ἐξέλκω

Ближайшее родство

συνεξέλκω

Ближайшее родство

ἐπεξέλκω

Ближайшее родство

προέλκω

Ближайшее родство

ἀπέλκω

Ближайшее родство

ἐπέλκω

Ближайшее родство

παρέλκω

Ближайшее родство

εἰσέλκω

Ближайшее родство

προσέλκω

Ближайшее родство

κατέλκω

Ближайшее родство

ἀφέλκω

Ближайшее родство

προαφέλκω

Ближайшее родство

ἐφέλκω

Ближайшее родство

ἀνεφέλκω

Ближайшее родство

συνεφέλκω

Ближайшее родство

προσεφέλκω

Ближайшее родство

ἀμφέλκω

Ближайшее родство

ὑφέλκω

Ближайшее родство

συνυφέλκω

Ближайшее родство


πυνθάνομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

расспрашивать, выведывать, осведомляться, узнавать, разузнавать

получить сведения, узнать, услышать


ἕλμινς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἕλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *sel- «луг» (ср.: др.-русск. село «поле», др.-греч. ἕλος «болото», санскр. सरः (saraḥ) «пруд»)


κώνωψ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. комаръ, русск., укр. кома́р, белор. комар, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словенск. komár (род. п. -árja), чешск., словацк. komár, польск. komar, в.-луж. komor. Родственно лит. kamìnė «дикая пчела», kamãnė «шмель», латышск. kаmаnе, kamene — то же, др.-прусск. camus «шмель», далее, вероятно, ср.-в.-нем. hummen «жужжать», др.-в.-нем. humbal «шмель». Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель). Сюда же кама́р «муравей», ряз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


δημός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

жир, сало, тук


ἐράω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


μεστόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καταμεστόω

Ближайшее родство


ἀπομεστόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μόνος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

μονογενής

Ближайшее родство

прилагательные

единственный, только один, один

один, одинокий


διαμεστόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πληρόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

πλήρης

Ближайшее родство

прилагательные

ἀναπληρόω

Ближайшее родство

ἐκπληρόω

Ближайшее родство

ἐπιπληρόω

Ближайшее родство

προσαναπληρόω

Ближайшее родство


εἰσπληρόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐκπληρόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

πληρόω

Ближайшее родство


πίμπλημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διεμπίμπλημι

Ближайшее родство

ἐμπίμπλημι

Ближайшее родство


ἐκπίμπλημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐμπίπλημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐπιπίμπλημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


καταπίμπλημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καταπίμπλημι


γεμίζω

Древнегреческий

ἐπιγεμίζω

Ближайшее родство


ἔρεβος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *regʷ- «темнота» (ср.: готск. rikʷis «тьма», др.-сканд. rökkr «мрак», др.-греч. ἔρεβος «тьма», армянск. երեկո (yereko) «вечер», санскр. रजस् (rájas) «мрак»)


ἐρέθω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἐρείδω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

διερείδω

Ближайшее родство

ἀνερείδω

Ближайшее родство

ἐνερείδω

Ближайшее родство

συνερείδω

Ближайшее родство

ἐξερείδω

Ближайшее родство

ἀπερείδω

Ближайшее родство

ἐναπερείδω

Ближайшее родство

συναπερείδω

Ближайшее родство

ἐπαπερείδω

Ближайшее родство

συνεπαπερείδω

Ближайшее родство

ἐπερείδω

Ближайшее родство

συνεπερείδω

Ближайшее родство

ἐξεπερείδω

Ближайшее родство

ὑπερείδω

Ближайшее родство

προσερείδω

Ближайшее родство

κατερείδω

Ближайшее родство

ἐγκατερείδω

Ближайшее родство

προσκατερείδω

Ближайшее родство

ἀντερείδω

Ближайшее родство

ἀμφερείδω

Ближайшее родство


ἐρείκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *reik- «надрезать, царапать» (ср.: лит. riekti «нарезать», латышск. rìekt «нарезать», нем. Reihe «черта», др.-греч. ἐρείκω «разбивать», санскр. रिखति (rikhati) «царапать»)


ἐρείπω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *reip- «рушить, рвать» (ср.: др.-сканд. rīfa «рвать», др.-греч. ἐρείπω «разрушать»)

συνερείπω

Ближайшее родство

ἐξερείπω

Ближайшее родство

ὑπερείπω

Ближайшее родство

κατερείπω

Ближайшее родство

προσκατερείπω

Ближайшее родство


ἐρέπτομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *rep- «щипать, драть» (ср.: лит. replės «клещи», др.-в.-нем. refsen «наказывать», др.-сканд. refsa «наказывать», лат. rapere «хватать», др.-греч. ἐρέπτομαι «пожирать», алб. rjep «лишаю», санскр. रपः (rápaḥ) «рана»)


ἐρέσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *rē- «грести веслом» (ср.: лит. irklas «весло», др.-в.-нем. ruodar «весло», нем. Ruder «весло», англ. row «грести веслом», др.-сканд. rōa «грести веслом», др.-ирл. rāme «весло», лат. remus «весло», др.-греч. ἐρέσσω «грести веслом», санскр. अरित्रः (arítraḥ) «весло»)

διερέσσω

Ближайшее родство

περιερέσσω

Ближайшее родство

συνερέσσω

Ближайшее родство

προερέσσω

Ближайшее родство

παρερέσσω

Ближайшее родство

προσερέσσω

Ближайшее родство

ἀντερέσσω

Ближайшее родство

грести веслом


ἐρεύγομαι

Древнегреческий

e.re͜ʊ́.ɡo.mă͜ɪ̆

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *reug- «блевать» (ср.: русск. рыгать, лит. raugeti «блевать», др.-англ. rocettan «блевать», лат. ructare «блевать», др.-греч. ἐρεύγομαι «изрыгать», армянск. ործամ (orcam) «блевать»)


ἐρέφω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *(e)rebh- «покрывать» (ср.: др.-в.-нем. hirn-ribe «череп», др.-греч. ἐρέφω «крыть»)

ὄροφος

Ближайшее родство

существительные

ἐπερέφω

Ближайшее родство

κατερέφω

Ближайшее родство

ἀμφερέφω

Ближайшее родство


ἐρέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἐρίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

συνερίζω

Ближайшее родство


ἕρπω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *serpe- «ползти» (ср.: лат. serpere «ползать», др.-греч. ἕρπω «ползать», алб. gjarpër «змея», санскр. सर्पति (sárpati) «ползти»)

καθέρπω

Ближайшее родство

μεθέρπω

Ближайшее родство

ποθέρπω

Ближайшее родство

διέρπω

Ближайшее родство

περιέρπω

Ближайшее родство

ποτιέρπω

Ближайшее родство

ἀνέρπω

Ближайшее родство

προσανέρπω

Ближайшее родство

ἐνέρπω

Ближайшее родство

συνέρπω

Ближайшее родство

ἐξέρπω

Ближайшее родство

διεξέρπω

Ближайшее родство

ἐπεξέρπω

Ближайшее родство

προέρπω

Ближайшее родство

παρέρπω

Ближайшее родство

εἰσέρπω

Ближайшее родство

ἐπεισέρπω

Ближайшее родство

παρεισέρπω

Ближайшее родство

προσέρπω

Ближайшее родство

ἀφέρπω

Ближайшее родство

ἐφέρπω

Ближайшее родство

ὑφέρπω

Ближайшее родство


ἐρπετόν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἕρπω «ползать», далее от праиндоевр. *serpe- «ползти» (ср.: лат. serpere «ползать», др.-греч. ἕρπω «ползать», алб. gjarpër «змея», санскр. सर्पति (sárpati) «ползти»)

пресмыкающееся


ἕρση

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *(e)wer- «влага» (ср.: др.-сканд. vari «вода», др.-ирл. feraim «лью», др.-греч. ἕρση «роса», армянск. գայրր (gayrr) «грязь», авестийск. vār- «дождь», перс. باران (bārān) «дождь», санскр. वर्षा (varṣā) «дождь»)


ἐρυθρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *reudh- «красный» (ср.: русск. рдеть, лит. raudonas «красный», латышск. raūds «красный», готск. *rauɵs «красный», др.-в.-нем. rōt «красный», нем. rot «красный», англ. red «красный», др.-сканд. rjōδr «красный», др.-ирл. ruad «красный», лат. ruber «красный», др.-греч. ἐρυθρός «красный», авестийск. raoδita- «красный», санскр. रुधिरः (rudhiráḥ) «кровь»)


οἴφω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

вступать в любовную связь


θρίξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


λάχνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


τις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἔστιν δὲ τίς τε καὶ τοῦ

кто он и чей (сын)?


τις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

какой, который, что за

τίς γῆ, τίς δῆμος, τίνες ἀνέρες

что (это) за край, что за народ, что за люди?


Γαία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

Гея, богиня земли


Γῆ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

Гея, богиня земли


Γαϊα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

Гея, богиня земли


Γή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

Гея, богиня земли


πρόβολος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἔρυμα

Ближайшее родство

существительные

διερύω

Ближайшее родство

ἀνερύω

Ближайшее родство

συνερύω

Ближайшее родство

ἐξερύω

Ближайшее родство

συνεξερύω

Ближайшее родство

ὑπεξερύω

Ближайшее родство

ὑπερεξερύω

Ближайшее родство

προερύω

Ближайшее родство

ἀπερύω

Ближайшее родство

ἐπερύω

Ближайшее родство

παρερύω

Ближайшее родство

εἰσερύω

Ближайшее родство

κατερύω

Ближайшее родство

ἀντερύω

Ближайшее родство

αὐερύω

Ближайшее родство


ἔρχομαί

Древнегреческий

ér.kʰo.mă͜ɪ̆́

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἔρως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἑσπέρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *weskʷer- «вечер» (ср.: русск. вечер, лит. vakaras «вечер», латышск. vakars «вечер», лат. vesper «вечер», др.-греч. ἑσπέρα «вечер», армянск. գիշեր (gišer) «ночь»), далее от праностратическ. *wəcwə «вечер», «поздний», «старый» (ср.: монг. өчигдөр «вчера», корейск. 어제 (ǝǯe) «вчера»)

καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα μία.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

«Книга Бытие», 1:5 // «Септуагинта»

Книга Бытие


ἑστία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *west- «очаг»


ἔσχατος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἑταῖρος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *sat- «спутник, приятель, гость» (ср.: русск. посетить, лат. satelles «спутник», др.-греч. ἑταῖρος «товарищ»)


ἑψιάομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

развлекаться, забавляться


ὀνομαστική

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ὀνομαστικός.

ὀ νο μᾰσ τῐ κή

именительный падеж

искусство давать имена


ἁρπακτήρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κεραϊστής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


λῃστής

Древнегреческий

lɛ͜ːɪs.tɛ᷄ːs

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ληΐστωρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ληϊστήρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ὁδοιδόκος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


συλήτωρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κλάσμα

Древнегреческий


ἔτης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *swet- «родственник, гость» (ср.: русск. сват, лит. svečias «гость», др.-греч. ἔτης «сородич»)


ἐύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ewes- «хороший» (ср.: готск. iusiza «лучший», др.-греч. ἐύς «славный», авестийск. vaŋhu- «хороший», санскр. वसु (vásu) «хороший»)


καταπαύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

παύω

Ближайшее родство


ἀποπλάσσομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀποπλάσσομαι


συμφυράω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

φυράω

Ближайшее родство


μορφόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μόλυβδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βατταρίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μόσχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


τετραλογία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От τετρά- «четырёх-» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


θεῖον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

θεῖον καὶ ἅλα κατακεκαυμένον, πᾶσα ἡ γῆ αὐτῆς οὐ σπαρήσεται οὐδὲ ἀνατελεῖ, οὐδὲ μὴ ἀναβῇ ἐπ᾽ αὐτὴν πᾶν χλωρόν, ὥσπερ κατεστράφη Σοδομα καὶ Γομορρα, Αδαμα καὶ Σεβωιμ, ἃς κατέστρεψεν κύριος ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ —,

«Сера и соль, пожарище — вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры, Адмы и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и в ярости Своей».

«Книга Второзаконие», 29:22 // «Септуагинта»

Книга Второзаконие


φθίσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

туберкулёз, чахотка

исчезновение, гибель

убывание, убыль


θυμιάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀναθυμιάω

Ближайшее родство

παραθυμιάω

Ближайшее родство

ἐπιθυμιάω

Ближайшее родство

περιθυμιάω

Ближайшее родство

ἐκθυμιάω

Ближайшее родство

ἐνθυμιάω

Ближайшее родство

ἀποθυμιάω

Ближайшее родство

ὑποθυμιάω

Ближайшее родство

προθυμιάω

Ближайшее родство

чадить, коптить


καυλός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἔντομον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


αἴκισμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀμυχμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μώλωψ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πλῆγμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πληγή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

πληγή (nominative singular)
πληγά (nominative dual)
πληγαί (nominative plural)
πληγῆς (genitive singular)
πληγαῖν (genitive dual)
πληγῶν (genitive plural)
πληγῇ (dative singular)
πληγαῖν (dative dual)
πληγαῖς (dative plural)
πληγήν (accusative singular)
πληγά (accusative dual)
πληγάς (accusative plural)
πληγή (vocative singular)
πληγά (vocative dual)
πληγαί (vocative plural)

Происходит от ??

πλήσσω

Ближайшее родство

удар, бедствие, несчастье

поражение, разгром

ушибленное место

укол, ужаление

толчок, раздражение


ἄφαρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *abh- «сразу же» (ср.: др.-русск. абие «тотчас», др.-греч. ἄφαρ «тотчас», др.-греч. ἄφνω «внезапно», санскр. अह्नाय (ahnāya) «тотчас»)


ἄφνω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἄμβιξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ab- «сосуд» (ср.: лит. abrinas «горшок для масла», латышск. abra «корыто», лат. obba «чаша», др.-греч. ἄμβιξ «чашка», санскр. अम्बरीषः (ambarīṣa) «сковорода»)


ὀδάξω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *denǝgh- «достигать, хвататься, успевать» (ср.: русск. дягнуть, др.-англ. tengan «спешить», др.-греч. ὀδάξω «кусать», санскр. दघ्नोति (daghnoti) «достигать»)


πηρόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

калечить, увечить


δηλέομαι

Древнегреческий

dɛː.lé.o.mă͜ɪ̆

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

калечить, увечить


καταλωβάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

λωβάω

Ближайшее родство

калечить, увечить


γυιόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

калечить, увечить


ἄχομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *agh- «пугать» (ср.: готск. agis «страх», др.-в.-нем. egisa «ужас», англ. awe «страх», др.-ирл. āgor «боюсь», др.-греч. ἄχομαι «скорбеть», др.-греч. ἄχος «тревога», др.-греч. ἄχθος «горе»)


ἄχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἄχερδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ǵherd- «плодовое дерево» (ср.: англ. gorse «дрок»,др.-греч. ἄχερδος «дикая груша», алб. dardhë «груша»)


ἀθέμβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gʷhemb- «прыгать» (ср.: ср.-в.-нем. gampen «прыгать», др.-греч. ἀθέμβω «резвиться»)


οἰδάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *aid- «опухоль, нарыв» (ср.: нем. Eiter «гной», англ. atter «гной», др.-греч. οἶδος «опухоль», др.-греч. οἰδάω «набухать», армянск. այտ (ayt) «щека»)

ἀοιδάω

Ближайшее родство

περιοιδάω

Ближайшее родство

φλοιδάω

Ближайшее родство

χλοιδάω

Ближайшее родство

συνοιδάω

Ближайшее родство

ὑποιδάω

Ближайшее родство

ὑπεροιδάω

Ближайшее родство


οἶδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


αἰγίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *aig- «быстро двигаться, бушевать» (ср.: латышск. aīkstītiēs «шуметь», др.-сканд. eikinn «яростный», др.-греч. αἰγίς «шторм», санскр. एजति (éjati) «двигаться»).

штормовой ветер

штормовая волна


ἐφεδρεύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

караулить, охранять, стеречь, сторожить


λίτρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

λίτρα (nominative singular)
λίτρα (nominative dual)
λιτραι (nominative plural)
λίτρας (genitive singular)
λίτραιν (genitive dual)
λίτρῶν (genitive plural)
λίτρᾳ (dative singular)
λίτραιν (dative dual)
λίτραις (dative plural)
λίτραν (accusative singular)
λίτρα (accusative dual)
λίτρας (accusative plural)
λίτρα (vocative singular)
λίτρα (vocative dual)
λιτραι (vocative plural)

Происходит от франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».

литра (сицилийская монета)

либра; римский фунт (мера веса)


αἴνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ain- «похвала» (ср.: готск. *inilō «оправдание», др.-греч. αἴνη «хвала», др.-греч. αἰνιγμα «загадка»,хеттск. hanna- «судить»)


ἄκολος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *aḱ- «пожирать» (ср.: др.-сканд. agn «приманка», др.-греч. ἄκολος «укус», санскр. अश्नाति (aśnāti) «есть»)


κλέπτω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

κλέμμα

Ближайшее родство

существительные

воровать, красть


κλωπεύω

Древнегреческий

klɔː.pe͜ʊ́.ɔː

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

воровать, красть


πεντακόσιοι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἐκ τῆς φυλῆς Ρουβην ἓξ καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.

«Книга Числа», 1:21 // «Септуагинта»

Книга Числа


νεῦμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

кивок, кивание


βητάρμων

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


συγχορευτής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κόμμι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ῥητίνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κόλλα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

камедь, гумми


προλαλέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀλδήσκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *al- «растить, кормить». Отсюда готск. alan «расти», нем. alt «старый», англ. old «старый», др.-сканд. ala «кормить», др.-ирл. alim «кормлю», лат. alere «кормить», лат. altus «высокий», др.-греч. ἀλδήσκω «расти»), далее от праностратическ. *Hələ «пища» (ср.: монг. øлøн «голодный»)


ὕστριξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ὗς и θρίξ.


ἀλαίνω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ala- «блуждать» (ср.: латышск. āļuot «блуждать», лат. ambulare «ходить», др.-греч. ἀλαίνω «блуждать») .


ἀλήτης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀλαίνω «блуждать», далее от праиндоевр. *ala- «блуждать» (ср.: латышск. āļuot «блуждать», лат. ambulare «ходить», др.-греч. ἀλαίνω «блуждать») .

ἀλήτης (для данного слова не указано разбиение на слоги)


ἅλως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *law- «настил, площадка» (ср.: русск. лавка, лит. lova «кровать», др.-сканд. lōfi «гумно», др.-греч. ἅλως «гумно») .

ἅλως (для данного слова не указано разбиение на слоги)


ἀλέγω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *leg- «заботиться» (ср.: лат. deligere «уважать», лат. religio «почитание», др.-греч. ἀλέγω «заботиться») .


μάγνης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита).


ἀλίφαλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *leip- «лиственное дерево» (ср.: русск. липа, лит. liepa «липа», латышск. liepa «липа», др.-греч. ἀλίφαλος «дуб») .

ἀλίφαλος (для данного слова не указано разбиение на слоги)

разновидность дуба


ἀλείτης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *leit- «неприятный» (ср.: нем. Leid «печаль», англ. loth «несклонный», ирл. liuss «отвращение», др.-греч. ἀλείτης «грешник») .

ἀλείτης (для данного слова не указано разбиение на слоги)


ἀλύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *alew- «гнев» (ср.: др.-греч. ἀλύω «возмущаться», хеттск. halluwai- «ссора») , далее от праностратическ. *Halə «злиться» (ср.: тур. aldatmak «обманывать», венг. áldozat «жертвовать») .


ἀλκυών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *alk- «зимородок» (ср.: лат. alcedo «зимородок», др.-греч. ἀλκυών «зимородок») .


ἀμήχανος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

непоправимый


ἀνήκεστος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

непоправимый


ἀνοικοδομέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

δομέω

Ближайшее родство

мостить, замащивать


γεφυρόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

мостить, замащивать


στορέννυμι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

παραστορέννυμι

Ближайшее родство

καταστορέννυμι

Ближайшее родство

ἐπιστορέννυμι

Ближайшее родство

περιστορέννυμι

Ближайшее родство

ἀντιστορέννυμι

Ближайшее родство

ὑποστορέννυμι

Ближайшее родство

συστορέννυμι

Ближайшее родство

мостить, замащивать


ὀκτακόσιοι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

υἱοὶ Ιουδα θυρεοφόροι καὶ δορατοφόροι ἓξ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι δυνατοὶ παρατάξεως.

сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне…

«Первая книга Паралипоменон», 12:25 // «Септуагинта»

Первая книга Паралипоменон


ἠχώ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἠχή «звук, шум», др.-греч. ἦχος «отголосок».

ἦχος

Ближайшее родство

существительные

ἠχώδης

Ближайшее родство

прилагательные

отголосок, эхо

Κορυφὴν δὲ περιστένει οὔρεος ἠχώ.

Горное эхо оглашает вершину.

Гомер, «Ομηρικοί Ύμνοι: ⅩⅨ. Εις Πάνα» [Викитека]

Ομηρικοί Ύμνοι: ⅩⅨ. Εις Πάνα

Ἅπασαν γὰρ τὴν Βοιωτίην κατεῖχε ἠχὼ.

Слух [о смерти Масистия] облетел всю Беотию.

Геродот, «Ιστορίαι (Ηροδότου): Καλλιόπη» [Викитека]

Ιστορίαι (Ηροδότου): Καλλιόπη

звуки речи, голос

вопль, жалоба, стон


αἴτιος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀποκομάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


φαλακρόομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. φαλακρός «лысый».

φαλακρός

Ближайшее родство

прилагательные


χελιδών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


λογίζομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


νωμάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἐπινωμάω

Ближайшее родство

ἀμφινωμάω

Ближайшее родство

αἰθερονωμάω

Ближайшее родство

προσνωμάω

Ближайшее родство


φρονέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀφρονέω

Ближайшее родство

νεαφρονέω

Ближайшее родство

διαφρονέω

Ближайшее родство

ἀναφρονέω

Ближайшее родство

παραφρονέω

Ближайшее родство

γεραφρονέω

Ближайшее родство

καταφρονέω

Ближайшее родство

συγκαταφρονέω

Ближайшее родство

ἀντικαταφρονέω

Ближайшее родство

ὑποκαταφρονέω

Ближайшее родство

προσκαταφρονέω

Ближайшее родство

μεταφρονέω

Ближайшее родство

ἐχεφρονέω

Ближайшее родство

παραιφρονέω

Ближайшее родство

χαλιφρονέω

Ближайшее родство

ἐπιφρονέω

Ближайшее родство

περιφρονέω

Ближайшее родство

ἀρτιφρονέω

Ближайшее родство

ἐκφρονέω

Ближайшее родство

ἐμφρονέω

Ближайшее родство

συμφρονέω

Ближайшее родство

σαοφρονέω

Ближайшее родство

θεοφρονέω

Ближайшее родство

ματαιοφρονέω

Ближайшее родство

μετριοφρονέω

Ближайшее родство

ἀλλοτριοφρονέω

Ближайшее родство

κακοφρονέω

Ближайшее родство

μεγαλοφρονέω

Ближайшее родство

καταμεγαλοφρονέω

Ближайшее родство

ἀντιμεγαλοφρονέω

Ближайшее родство

χθαμαλοφρονέω

Ближайшее родство

ὑψηλοφρονέω

Ближайшее родство

ποικιλοφρονέω

Ближайшее родство

φιλοφρονέω

Ближайшее родство

ἀλλοφρονέω

Ближайшее родство

ὀλοφρονέω

Ближайшее родство

δολοφρονέω

Ближайшее родство

ὁμοφρονέω

Ближайшее родство

ταπεινοφρονέω

Ближайшее родство

ἀποφρονέω

Ближайшее родство

ἑτεροφρονέω

Ближайшее родство

ληροφρονέω

Ближайшее родство

μετεωροφρονέω

Ближайшее родство

περισσοφρονέω

Ближайшее родство

διχοφρονέω

Ближайшее родство

ὑπερφρονέω

Ближайшее родство

ἀνθυπερφρονέω

Ближайшее родство

δυσφρονέω

Ближайшее родство

βαρυφρονέω

Ближайшее родство

σωφρονέω

Ближайшее родство

περισωφρονέω

Ближайшее родство

συνσωφρονέω

Ближайшее родство

συσσωφρονέω

Ближайшее родство

чувствовать, ощущать

быть в здравом уме, быть (благо)разумным, сознательным

думать, мыслить, размышлять

замышлять, предполагать, намереваться

быть настроенным, расположенным

стремиться, устремляться (мыслью)

принимать во внимание, иметь в виду, помнить


φροντίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πυραμίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

срединный огонь, монада, высшее эго


ἄδολον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀπλαστία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀψεύδεια

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πάτος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Вероятно, родственно πατέω (pateō) «прогуливаюсь». Возможный древний вариант слова πόντος (pontos) (если так, то πατέω (pateō) является образованием от него). В таком случае слово должно восходить к индоевропейскому корню *pent- «идти, гулять; путь». Ср. с санскр. पथिन् (páthin), авест. 𐬁𐬙𐬥𐬀𐬞 (pantā), др.-арм. հուն (hun), прагерм. *paþaz, откуда происходят англ. path и нем. Pfad.

шаг, движение

тропа, дорога

κιόντες ἐκ πάτου

уйдя/свернув с дороги

πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων

избегая людных троп


ὀφείλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἐνοφείλω

Ближайшее родство

συνοφείλω

Ближайшее родство

προοφείλω

Ближайшее родство

ἐποφείλω

Ближайшее родство

προσοφείλω

Ближайшее родство

κατοφείλω

Ближайшее родство

ἀντοφείλω

Ближайшее родство


προοφείλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ὀφείλω

Ближайшее родство


προσοφείλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ὀφείλω

Ближайшее родство


δῶμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


οἴκημα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


οἰκοδομή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

здание, строение, постройка

постройка, как процесс, строительство

назидание, наставление


γεωμετρία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

землемерие, геометрия


μειδιάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διαμειδιάω

Ближайшее родство

καταμειδιάω

Ближайшее родство

ἀντικαταμειδιάω

Ближайшее родство

ἐπιμειδιάω

Ближайшее родство

συνεπιμειδιάω

Ближайшее родство

ἀντιμειδιάω

Ближайшее родство

ἐμμειδιάω

Ближайшее родство

ὑπομειδιάω

Ближайшее родство

προσμειδιάω

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться


διαμειδιάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μειδιάω

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться


ἐμμειδιάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μειδιάω

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться


ἐπιμειδάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

улыбаться, усмехаться


προσγελάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

γελάω

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться


προσμειδιάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μειδιάω

Ближайшее родство

улыбаться, усмехаться


ὑπογελάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

улыбаться, усмехаться


πτωχεύω

Древнегреческий

ptɔː.kʰe͜ʊ́.ɔː

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

нищать, беднеть


ῥάπτω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ὑπορράπτω

Ближайшее родство

συρράπτω

Ближайшее родство


κάστανον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

κάστανον (для данного слова не указано разбиение на слоги)


ψηφοφορία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐπιχειροτονία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἐπιχειροτονία


διαψήφισις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


σπορά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

посев (действие); сеяние


σπορητός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

посев (действие); сеяние


λήϊον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

посев (то, что посеяно)


προτέρημα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

преобладание


ὑπεροχή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

преобладание


πλεονεξία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

преобладание


λέγων

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

говорящий, оратор


λεγεών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


φθινόπωρον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


σιδηρεύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


χαλκεύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


χαλκευτής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀνηκοΐα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κωφότης

Древнегреческий

kɔː.pʰó.tɛːs

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


χαλκεῖον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


χαλκεών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ὑπόστυλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ὑπό «под, ниже» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить».

подпираемый колоннами, гипостильный


ὁμαλότης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


λειότης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


προμνήστρια

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀνθέμιον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


σκληρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

сухой, твёрдый

жёсткий, тугой; упругий

крепкий, сильный

резкий, пронзительный

суровый, тяжёлый

угрюмый, мрачный

непокорный, упрямый

строгий, неумолимый; непреклонный

μὴ ἀσεβήσῃς πολὺ καὶ μὴ γίνου σκληρός, ἵνα μὴ ἀποθάνῃς ἐν οὐ καιρῷ σου.

Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

«Екклесиаст», 7:16 // «Септуагинта»

Екклесиаст


εἶμι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

δίειμι

Ближайшее родство

περίειμι

Ближайшее родство

καταπερίειμι

Ближайшее родство

ἀντιπερίειμι

Ближайшее родство

ἐκπερίειμι

Ближайшее родство

συμπερίειμι

Ближайшее родство

ἄνειμι

Ближайшее родство

συνάνειμι

Ближайшее родство

ἐξάνειμι

Ближайшее родство

ἐπάνειμι

Ближайшее родство

ὑπάνειμι

Ближайшее родство

εἰσάνειμι

Ближайшее родство

προσάνειμι

Ближайшее родство

ἀντάνειμι

Ближайшее родство

ξύνειμι

Ближайшее родство

σύνειμι

Ближайшее родство

ἐπισύνειμι

Ближайшее родство

προσύνειμι

Ближайшее родство

ἔξειμι

Ближайшее родство

διέξειμι

Ближайшее родство

ἐπιδιέξειμι

Ближайшее родство

ἀντιδιέξειμι

Ближайшее родство

συνδιέξειμι

Ближайшее родство

προδιέξειμι

Ближайшее родство

περιέξειμι

Ближайшее родство

συνέξειμι

Ближайшее родство

προέξειμι

Ближайшее родство

ἐπέξειμι

Ближайшее родство

ἀντεπέξειμι

Ближайшее родство

ὑπέξειμι

Ближайшее родство

παρέξειμι

Ближайшее родство

ἐπιπαρέξειμι

Ближайшее родство

ἀντιπαρέξειμι

Ближайшее родство

ἀντέξειμι

Ближайшее родство

πρόειμι

Ближайшее родство

παραπρόειμι

Ближайшее родство

ἀντιπρόειμι

Ближайшее родство

συμπρόειμι

Ближайшее родство

αὐτόειμι

Ближайшее родство

ἄπειμι

Ближайшее родство

συνάπειμι

Ближайшее родство

προάπειμι

Ближайшее родство

ὑπάπειμι

Ближайшее родство

ἔπειμι

Ближайшее родство

συνέπειμι

Ближайшее родство

προέπειμι

Ближайшее родство

ἀντέπειμι

Ближайшее родство

ὕπειμι

Ближайшее родство

συνύπειμι

Ближайшее родство

προΰπειμι

Ближайшее родство

προσύπειμι

Ближайшее родство

πάρειμι

Ближайшее родство

ἐπιπάρειμι

Ближайшее родство

ἀντιπάρειμι

Ближайшее родство

ἐμπάρειμι

Ближайшее родство

ξυμπάρειμι

Ближайшее родство

συμπάρειμι

Ближайшее родство

ἐπισυμπάρειμι

Ближайшее родство

προσπάρειμι

Ближайшее родство

πέρειμι

Ближайшее родство

ὑπέρειμι

Ближайшее родство

ἔσειμι

Ближайшее родство

εἴσειμι

Ближайшее родство

συνείσειμι

Ближайшее родство

ἐπείσειμι

Ближайшее родство

συνεπείσειμι

Ближайшее родство

ἀντεπείσειμι

Ближайшее родство

ὑπείσειμι

Ближайшее родство

παρείσειμι

Ближайшее родство

ἀντείσειμι

Ближайшее родство

ἐνσειμι

Ближайшее родство

ἔνσειμι

Ближайшее родство

πρόσειμι

Ближайшее родство

ἐπιπρόσειμι

Ближайшее родство

ἀντιπρόσειμι

Ближайшее родство

συμπρόσειμι

Ближайшее родство

κάτειμι

Ближайшее родство

παρακάτειμι

Ближайшее родство

ἐγκάτειμι

Ближайшее родство

συγκάτειμι

Ближайшее родство

ἐπικάτειμι

Ближайшее родство

ὑποκάτειμι

Ближайшее родство

μέτειμι

Ближайшее родство

ἀντιμέτειμι

Ближайшее родство

идти, ходить; передвигаться, ехать

ἔστη δὲ Μωυσῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς παρεµβολῆς καὶ εἶπεν Τίς πρὸς κύριον; ἴτω πρός µε. συνῆλθον οὖν πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ υἱοὶ Λευι.

И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, — иди ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.

«Септуагинта», Книга Исход 32:26

Септуагинта

входить, вступать; проникать

приходить, наступать, происходить (о событиях)

собираться, намереваться


Ἑλληνικός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


Ἕλλην

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

эллинский, греческий


Ἕλλην

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία βάρβαρος Σκύθης δοῦλος ἐλεύθερος ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.

Так что нет разницы между иудеями и язычниками, между обрезанным и необрезанным, между варваром и дикарём, между рабом и свободным человеком. Только Христос важен и воплощён во всех верующих.

«Новый Завет. Послание к Колоссянам 3 стих 11 (Современный перевод WBTC)»


Ἑλλήνιος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βάθραχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πτελέα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πτελέη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μέλισσα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

µικρὰ ἐν πετεινοῖς µέλισσα, καὶ ἀρχὴ γλυκασµάτων ὁ καρπὸς αὐτῆς.

Мала пчела между летающими, но плод ее — лучший из сластей.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 11:3 // «Септуагинта»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


ὀδούς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *h₃dónts «зуб».

ὀδοντάγρα

Ближайшее родство

существительные

τριόδους

Ближайшее родство

существительные

ὀδοντοφόρος

Ближайшее родство

прилагательные

ὀδοντοφυής

Ближайшее родство

прилагательные

ὀδοντωτός

Ближайшее родство

прилагательные

ἀγκυλόδους

Ближайшее родство

прилагательные

ἀμφώδους

Ближайшее родство

прилагательные

καρχαρόδους

Ближайшее родство

прилагательные

μυριόδους

Ближайшее родство

прилагательные

κενόδοντις

Ближайшее родство

прилагательные


ἄμμος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

καὶ ἔσται τὸ σπέρμα σου ὡς ἡ ἄμμος τῆς γῆς καὶ πλατυνθήσεται ἐπὶ θάλασσαν καὶ ἐπὶ λίβα καὶ ἐπὶ βορρᾶν καὶ ἐπ᾽ ἀνατολάς, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου.

и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные…

«Книга Бытие», 28:14 // «Септуагинта»

Книга Бытие

песчаная почва, песчаное место


μέλιττα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


διευθύνω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

εὐθύνω

Ближайшее родство


διορθόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ὀρθόω

Ближайшее родство


ἐπανορθόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀνορθόω

Ближайшее родство


ἐπιρρυθμίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


μεθαρμόζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


στρεβλός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

изворотливый; увёртливый


ἀγκυλομήτης

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

изворотливый; находчивый


εὑρεσίλογος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

изворотливый; находчивый


εὑρησιεπής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

изворотливый; находчивый


εὐτράπελος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

изворотливый; находчивый


ἄνισος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

неравноправный

униженный, жалкий

несправедливый


ἀποθήκη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

θήκη

Ближайшее родство

существительные

склад, хранилище

εὐλογηµέναι αἱ ἀποθῆκαί σου καὶ τὰ ἐγκαταλείµµατά σου·

Благословенны житницы твои и кладовые твои.

«Септуагинта», Книга Второзаконие 28:5

Септуагинта


ἀδοξέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀπαξιόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀποτιμάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

τιμάω

Ближайшее родство


ἀτίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀτιμάζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

не уважать, не почитать, пренебрегать, презирать

покрывать позором, унижать

подвергать позорному наказанию, шельмовать

считать недостойным


διαπτύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

πτύω

Ближайшее родство


διαφαυλίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


εὐτελίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


καταπτύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

πτύω

Ближайшее родство


καταφρονέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

φρονέω

Ближайшее родство


ὑπερηφανέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κατευτελίζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κατηλογέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение