λιχμάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἐπιλιχμάω

Ближайшее родство

περιλιχμάω

Ближайшее родство

ἀπολιχμάω

Ближайшее родство


λιχνεύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καταλιχνεύω

Ближайшее родство

ἐπιλιχνεύω

Ближайшее родство

περιλιχνεύω

Ближайшее родство

προλιχνεύω

Ближайшее родство


ὁμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ὁμογενής

Ближайшее родство

прилагательные

один и тот же, одинаковый, равный

общий, всеобщий, взаимный

согласный, единодушный


δεύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

δεῦμα

Ближайшее родство

существительные

ἀναδεύω

Ближайшее родство

συναναδεύω

Ближайшее родство

καραδεύω

Ближайшее родство

καταδεύω

Ближайшее родство

ἐγκαταδεύω

Ближайшее родство


ἐπισπένδω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

σπένδω

Ближайшее родство


λείβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


εἴβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


χύνω

Древнегреческий


ἀνθερεών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

анат. подбородок


γένειον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

анат. подбородок


χέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀμφιχέω

Ближайшее родство

ἀναχέω

Ближайшее родство

ἀντεγχέω

Ближайшее родство

ἀποχέω

Ближайшее родство

διαχέω

Ближайшее родство

ἐγκαταχέω

Ближайшее родство

ἐγχέω

Ближайшее родство

εἰσχέω

Ближайшее родство

ἐκπροχέω

Ближайшее родство

ἐκχέω

Ближайшее родство

ἐξαποχέω

Ближайшее родство

ἐπαναχέω

Ближайшее родство

ἐπεγχέω

Ближайшее родство

ἐπεισχέω

Ближайшее родство

ἐπεκχέω

Ближайшее родство

ἐπικαταχέω

Ближайшее родство

ἐπιπροχέω

Ближайшее родство

ἐπιχέω

Ближайшее родство

καταπροχέω

Ближайшее родство

καταχέω

Ближайшее родство

μετακαταχέω

Ближайшее родство

μεταχέω

Ближайшее родство

μετεγχέω

Ближайшее родство

παραχέω

Ближайшее родство

παρεγχέω

Ближайшее родство

παρεισχέω

Ближайшее родство

παρεκχέω

Ближайшее родство

παρεπιχέω

Ближайшее родство

περικαταχέω

Ближайшее родство

περιπροχέω

Ближайшее родство

περιχέω

Ближайшее родство

προεκχέω

Ближайшее родство

προκαταχέω

Ближайшее родство

προσεγχέω

Ближайшее родство

προσεπιχέω

Ближайшее родство

προσχέω

Ближайшее родство

προϋποχέω

Ближайшее родство

προχέω

Ближайшее родство

συγχέω

Ближайшее родство

συμπροχέω

Ближайшее родство

συναναχέω

Ближайшее родство

συνεκχέω

Ближайшее родство

ὑπεγχέω

Ближайшее родство

ὑπερεκχέω

Ближайшее родство

ὑποκαταχέω

Ближайшее родство

ὑποπροχέω

Ближайшее родство

ὑποχέω

Ближайшее родство


στρουθίον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

орнитол. воробей


στρουθός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

орнитол. воробей


μιμέομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

копировать, имитировать кого-либо; подражать кому-либо


ἐπακολουθέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀκολουθέω

Ближайшее родство


ἀπομιμέομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐκμιμέομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀκολουθέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διακολουθέω

Ближайшее родство

περιακολουθέω

Ближайшее родство

συμπεριακολουθέω

Ближайшее родство

ἀνακολουθέω

Ближайшее родство

συνακολουθέω

Ближайшее родство

ἐξακολουθέω

Ближайшее родство

συνεξακολουθέω

Ближайшее родство

προακολουθέω

Ближайшее родство

ἐπακολουθέω

Ближайшее родство

συνεπακολουθέω

Ближайшее родство

ὑπακολουθέω

Ближайшее родство

παρακολουθέω

Ближайшее родство

συμπαρακολουθέω

Ближайшее родство

κατακολουθέω

Ближайшее родство

συγκατακολουθέω

Ближайшее родство

ἐπικατακολουθέω

Ближайшее родство

μετακολουθέω

Ближайшее родство

ἀντακολουθέω

Ближайшее родство


κάμηλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

зоол. верблюд


ἀπορροή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ῥεῦμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ῥεῖθρον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ῥέω

Ближайшее родство


νασμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀπομάσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μάσσω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἀνατρίβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

τρίβω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἐναλείφω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀλείφω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


καταπλάσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

πλάσσω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἵημι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

δίημι

Ближайшее родство

ἐνδίημι

Ближайшее родство

ἐπενδίημι

Ближайшее родство

καθίημι

Ближайшее родство

παρακαθίημι

Ближайшее родство

ἐγκαθίημι

Ближайшее родство

συγκαθίημι

Ближайшее родство

ἐπικαθίημι

Ближайшее родство

ὑποκαθίημι

Ближайшее родство

προκαθίημι

Ближайшее родство

εἰσκαθίημι

Ближайшее родство

μεθίημι

Ближайшее родство

διαμεθίημι

Ближайшее родство

παραμεθίημι

Ближайшее родство

ἀπομεθίημι

Ближайшее родство

προμεθίημι

Ближайшее родство

διίημι

Ближайшее родство

διΐημι

Ближайшее родство

ἐκδιίημι

Ближайшее родство

ἐνδιΐημι

Ближайшее родство

ἐπιλίημι

Ближайшее родство

ἀνίημι

Ближайшее родство

διανίημι

Ближайшее родство

συνανίημι

Ближайшее родство

ἐξανίημι

Ближайшее родство

προανίημι

Ближайшее родство

ἐπανίημι

Ближайшее родство

ὑπανίημι

Ближайшее родство

παρανίημι

Ближайшее родство

προσανίημι

Ближайшее родство

ἐνίημι

Ближайшее родство

διενίημι

Ближайшее родство

προενίημι

Ближайшее родство

ἐπενίημι

Ближайшее родство

προσενίημι

Ближайшее родство

ξυνίημι

Ближайшее родство

προξυνίημι

Ближайшее родство

προσξυνίημι

Ближайшее родство

συνίημι

Ближайшее родство

προσυνίημι

Ближайшее родство

προσσυνίημι

Ближайшее родство

ἐξίημι

Ближайшее родство

διεξίημι

Ближайшее родство

συνδιεξίημι

Ближайшее родство

παρεξίημι

Ближайшее родство

προΐημι

Ближайшее родство

καταπροΐημι

Ближайшее родство

ἐπιπροΐημι

Ближайшее родство

ἐκπροίημι

Ближайшее родство

ἐκπροΐημι

Ближайшее родство

συμπροίημι

Ближайшее родство

συμπροΐημι

Ближайшее родство

ἀποπροΐημι

Ближайшее родство

ἀπίημι

Ближайшее родство

ἐναπίημι

Ближайшее родство

ἐπίημι

Ближайшее родство

ὑπίημι

Ближайшее родство

παρίημι

Ближайшее родство

ἐμπαρίημι

Ближайшее родство

συμπαρίημι

Ближайшее родство

ὑπερίημι

Ближайшее родство

ἐκφρίημι

Ближайшее родство

ἐσίημι

Ближайшее родство

εἰσίημι

Ближайшее родство

προσίημι

Ближайшее родство

κατίημι

Ближайшее родство

μετίημι

Ближайшее родство

ἀφίημι

Ближайшее родство

διαφίημι

Ближайшее родство

περιαφίημι

Ближайшее родство

ἐναφίημι

Ближайшее родство

συναφίημι

Ближайшее родство

ἐξαφίημι

Ближайшее родство

προαφίημι

Ближайшее родство

ἐπαφίημι

Ближайшее родство

συνεπαφίημι

Ближайшее родство

προεπαφίημι

Ближайшее родство

ἀντεπαφίημι

Ближайшее родство

παραφίημι

Ближайшее родство

εἰσαφίημι

Ближайшее родство

προσαφίημι

Ближайшее родство

καταφίημι

Ближайшее родство

ἀνταφίημι

Ближайшее родство

ἐφίημι

Ближайшее родство

ἐνεφίημι

Ближайшее родство

συνεφίημι

Ближайшее родство

ἐξεφίημι

Ближайшее родство

προεφίημι

Ближайшее родство

ἀμφίημι

Ближайшее родство

ὑφίημι

Ближайшее родство

καθυφίημι

Ближайшее родство

διυφίημι

Ближайшее родство

слать, посылать, отправлять

двигать, направлять

бросать, сбрасывать, низвергать, сталкивать

пускать, метать, кидать

стремиться, жаждать

устремляться, спешить

привязывать, впрягать

издавать, испускать

произносить, говорить

испускать, выбрасывать, изрыгать, извергать

изливаться, струиться, течь

лить, проливать, ронять

лить, изливать


ἐπιχρίω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

натирать, намазывать


ἐγχρίω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

χρίω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἐκμάσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μάσσω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἐντρίβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

τρίβω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


προσαλείφω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀλείφω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἐπιτρίβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

τρίβω

Ближайшее родство

натирать, причинять боль, повреждать трением


ἐκτρίβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

τρίβω

Ближайшее родство

натирать, начищать, надраивать


χρίω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

χρῖσμα

Ближайшее родство

существительные

διαχρίω

Ближайшее родство

προδιαχρίω

Ближайшее родство

ἀναχρίω

Ближайшее родство

παραχρίω

Ближайшее родство

καταχρίω

Ближайшее родство

ἐγκαταχρίω

Ближайшее родство

ἐπικαταχρίω

Ближайшее родство

προκαταχρίω

Ближайшее родство

ἐγχρίω

Ближайшее родство

προεγχρίω

Ближайшее родство

προσεγχρίω

Ближайшее родство

συγχρίω

Ближайшее родство

ὑποσυγχρίω

Ближайшее родство

προσυγχρίω

Ближайшее родство

προσσυγχρίω

Ближайшее родство

ἐπιχρίω

Ближайшее родство

περιχρίω

Ближайшее родство

ἀμφιχρίω

Ближайшее родство

ἀποχρίω

Ближайшее родство

ὑποχρίω

Ближайшее родство

προϋποχρίω

Ближайшее родство

προχρίω

Ближайшее родство

προσχρίω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἐπιξύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ξύω

Ближайшее родство

натирать, измельчать


ἀλείφω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διαλείφω

Ближайшее родство

περιαλείφω

Ближайшее родство

ἀναλείφω

Ближайшее родство

προαναλείφω

Ближайшее родство

ἐπαναλείφω

Ближайшее родство

ἐναλείφω

Ближайшее родство

προσεναλείφω

Ближайшее родство

συναλείφω

Ближайшее родство

ἀντισυναλείφω

Ближайшее родство

ἐξαλείφω

Ближайшее родство

συνεξαλείφω

Ближайшее родство

προεξαλείφω

Ближайшее родство

προαλείφω

Ближайшее родство

ἀπαλείφω

Ближайшее родство

προαπαλείφω

Ближайшее родство

ἐπαλείφω

Ближайшее родство

ὑπαλείφω

Ближайшее родство

προϋπαλείφω

Ближайшее родство

παραλείφω

Ближайшее родство

εἰσαλείφω

Ближайшее родство

προσαλείφω

Ближайшее родство

καταλείφω

Ближайшее родство

ἐγκαταλείφω

Ближайшее родство

προσκαταλείφω

Ближайшее родство

ἀμφαλείφω

Ближайшее родство

натирать, намазывать


ἐπικνάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

натирать, измельчать


ἐγκέφαλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


Βορέας

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀναμετρέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

мерить, измерять, замерять

оценивать, производить примерный подсчёт


διαμετρέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μετρέω

Ближайшее родство

мерить, измерять, замерять


ἐκμετρέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

μετρέω

Ближайшее родство

мерить, измерять, замерять


ῥινόκερως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

зоол. носорог


σταθμάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀντισταθμάω

Ближайшее родство

ἀποσταθμάω

Ближайшее родство

мерить, измерять, замерять


μετρέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

παραμετρέω

Ближайшее родство

σιτομετρέω

Ближайшее родство

διαμετρέω

Ближайшее родство

ἐκμετρέω

Ближайшее родство

καταμετρέω

Ближайшее родство

мерить, измерять, замерять

καὶ µετρήσαντες τῷ γοµορ οὐκ ἐπλεόνασεν ὁ τὸ πολύ, καὶ ὁ τὸ ἔλαττον οὐκ ἠλαττόνησεν· ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας παρ’ ἑαυτῷ συνέλεξαν.

имеряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.

«Септуагинта», Книга Исход 16:18

Септуагинта


ἀγών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀγωνίζομαι

Ближайшее родство

собрание (заседание)


ἐκκλησία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)


ἐπισυναγωγή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)


λέσχη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)


ξυλλογή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)


ξύλλογος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)


συνεδρία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)


ἄθροισμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание, коллекция

καὶ ἤκουσεν Σήρων ὁ ἄρχων τῆς δυνάµεως Συρίας ὅτι ἤθροισεν Ιουδας ἄθροισµα καὶ ἐκκλησίαν πιστῶν µετ’ αὐτοῦ καὶ ἐκπορευοµένων εἰς πόλεµον,

И услышал Сирон, военачальник Сирии, что Иуда собрал вокруг себя людей и сонм верных, выступающих с ним на войну,

«Первая книга Маккавейская», 3:13 // «Септуагинта»

Первая книга Маккавейская


ἀγορά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От др.-греч. ἀγείρω «собирать», восходит к праиндоевр. *gʷer- «собирать, сбивать в стадо», (от которого происходит русск. горсть)

собрание (заседание)


εὐπιστία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


θάρσησις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


συναγωγή

Древнегреческий

sy.na.ɡɔː.ɡɛ᷄ː

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

собрание (заседание)

οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν· ἀλλὰ πλούσιος εἶ· καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, καὶ οὐκ εἰσὶν, ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ.

Знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, носборище сатанинское.


ἀπόφανσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

перечень, список


ἀπογραφή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

перечень, список


διαλογή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

перечень, список


ἐνιαύσιος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐπέτειος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἔτειος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


διάγραμμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

перечень, список


τετρακόσιοι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ ἀνέστρεψαν οἱ ἄγγελοι πρὸς Ιακωβ λέγοντες Ἤλθομεν πρὸς τὸν ἀδελφόν σου Ησαυ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται εἰς συνάντησίν σοι καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ᾽ αὐτοῦ.

И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с нимчетыреста человек.

«Книга Бытие», 32:7 // «Септуагинта»

Книга Бытие


διάκενος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

пустой, порожний


κοῖλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

пустой, полый


κατάλογος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.

перечень, список


τήμερον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐπιφράζομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

задумывать, замышлять


μενοινάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

задумывать, замышлять


ἐπινοέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἐνεπινοέω

Ближайшее родство

συνεπινοέω

Ближайшее родство

προεπινοέω

Ближайшее родство

παρεπινοέω

Ближайшее родство

προσεπινοέω

Ближайшее родство

κατεπινοέω

Ближайшее родство

ἀντεπινοέω

Ближайшее родство

νοέω

Ближайшее родство

задумывать, замышлять


βλάμμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐννοέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

νοέω

Ближайшее родство

συνεννοέω

Ближайшее родство

προεννοέω

Ближайшее родство

ἐπεννοέω

Ближайшее родство

ὑπεννοέω

Ближайшее родство

προσεννοέω

Ближайшее родство

задумывать, замышлять


διακόσιοι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ ἔζησεν Φαλεκ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ραγαυ διακόσια ἐννέα ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν.

По рождении Рагава Фалек жилдвести девять лет и родил сынов и дочерей.

«Книга Бытие», 11:19 // «Септуагинта»

Книга Бытие


σίνος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βλάψις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


δήλησις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βουλεύω

Древнегреческий

boː.le͜ʊ́.ɔː

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διαβουλεύω

Ближайшее родство

μεταβουλεύω

Ближайшее родство

ἐπιβουλεύω

Ближайшее родство

διεπιβουλεύω

Ближайшее родство

συνεπιβουλεύω

Ближайшее родство

προεπιβουλεύω

Ближайшее родство

προσεπιβουλεύω

Ближайшее родство

ἀντεπιβουλεύω

Ближайшее родство

ἀντιβουλεύω

Ближайшее родство

συμβουλεύω

Ближайшее родство

παρασυμβουλεύω

Ближайшее родство

ἀντισυμβουλεύω

Ближайшее родство

ἀποσυμβουλεύω

Ближайшее родство

ἰδιοβουλεύω

Ближайшее родство

κακοβουλεύω

Ближайшее родство

ὑποβουλεύω

Ближайшее родство

προβουλεύω

Ближайшее родство

задумывать, замышлять


βλαβέν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κακούργημα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀδικία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


νέμω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

νέμεσις

Ближайшее родство

существительные

νεμέτωρ

Ближайшее родство

существительные

νέμησις

Ближайшее родство

существительные

νέμος

Ближайшее родство

существительные

νομέω

Ближайшее родство

διανέμω

Ближайшее родство

ἐπιδιανέμω

Ближайшее родство

συνδιανέμω

Ближайшее родство

προσδιανέμω

Ближайшее родство

ἀνανέμω

Ближайшее родство

παρανέμω

Ближайшее родство

κατανέμω

Ближайшее родство

ἐγκατανέμω

Ближайшее родство

συγκατανέμω

Ближайшее родство

προσκατανέμω

Ближайшее родство

μετανέμω

Ближайшее родство

ἐπινέμω

Ближайшее родство

προσεπινέμω

Ближайшее родство

ἀντινέμω

Ближайшее родство

ἀμφινέμω

Ближайшее родство

ἐκνέμω

Ближайшее родство

ἀννέμω

Ближайшее родство

ἐννέμω

Ближайшее родство

συννέμω

Ближайшее родство

ἀπονέμω

Ближайшее родство

ἐναπονέμω

Ближайшее родство

προσαπονέμω

Ближайшее родство

προνέμω

Ближайшее родство

προσνέμω

Ближайшее родство

распределять, раздавать, разделять

уделять, давать, присуждать

относить, приписывать

признавать, считать

избирать, выбирать

пасти скот, заниматься скотоводством

использовать в качестве пастбища

питать в (душе), лелеять

истреблять, уничтожать

есть, поедать

разъедать, распространяться (о язве, пожаре и т.п.)

обрабатывать, возделывать

обитать, населять

быть расположенным, находиться

пользоваться; эксплуатировать, иметь в своем распоряжении

обладать, владеть, управлять, иметь в своей власти

(о времени) проводить


βλάβη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πλῆθος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ποσόν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀβέλτερος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От др.-греч. ἀ- «не» + др.-греч. βέλτερος «лучший», восходит к праиндоевр. *bel- «сила» (от которого происходит русск. большой)

глупец, дурак


θοῶς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀόκνως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ὀξέως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐπιτροχάδην

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


εὐκινήτως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


αἶψα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐμμαπέως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κραιπνῶς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


καρπαλίμως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἁβρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀβακής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀ- «не, без» + др.-греч. βάζω «говорю»


ἀβουλία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀ- «без» + др.-греч. βουλή «воля, мнение, совет», восходит к праиндоевр. *ṷel- «желать»

нерешительность

необдуманность


ἀγανός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀγαπάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄγαλμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀγάλλω «украшать, чтить»


ἀγαυός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἄγαμαι «восторгаться»

прославленный


ἀγαμία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀ- «без» + др.-греч. γάμος «брак», (восходит к праиндоевр. *ǵem- «брак» )


ἀγαρικόν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. Ἀγαρία, названия местности в Сарматии


ἄγγος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀγγοθήκη

Ближайшее родство

существительные


ἀγήνωρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

мужественный

великолепный


ἀγλαός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

блистающий, сияющий, сверкающий

блистательный, великолепный, пышный, роскошный

прекрасный, славный


ἀγείρω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

восходит к праиндоевр. *gʷer- «собирать, сбивать в стадо», (от которого происходит русск. горсть)

περιαγείρω

Ближайшее родство

ἀναγείρω

Ближайшее родство

ἐναγείρω

Ближайшее родство

ξυναγείρω

Ближайшее родство

συναγείρω

Ближайшее родство

ἀντεπεξαγείρω

Ближайшее родство

ἐπαγείρω

Ближайшее родство

ἐσαγείρω

Ближайшее родство

εἰσαγείρω

Ближайшее родство

ἀνταγείρω

Ближайшее родство

ἀμφαγείρω

Ближайшее родство


ἀποστάζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

στάζω

Ближайшее родство

литься, течь


ἁγνός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἅγιος «святой, священный», далее от праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»).

ἁγνίζω

Ближайшее родство

ὁ φόβος κυρίου ἁγνός, διαµένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος· τὰ κρίµατα κυρίου ἀληθινά, δεδικαιωµένα ἐπὶ τὸ αὐτό,

Страх Господеньчист, пребывает вовек. Суды Господни — истина, все праведны…

«Псалтирь», 18:10 // «Септуагинта»

Псалтирь


ῥέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ῥεῖθρον

Ближайшее родство

существительные

ἀπορρέω

Ближайшее родство

διαρρέω

Ближайшее родство

ἐπιρρέω

Ближайшее родство

καταρρέω

Ближайшее родство

παραρρέω

Ближайшее родство

περιρρέω

Ближайшее родство

ἐκρέω

Ближайшее родство

литься, течь

καὶ οὗτος ὁ νόµος τῆς ἀκαθαρσίας αὐτοῦ· ῥέων γόνον ἐκ σώµατος αὐτοῦ ἐκ τῆς ῥύσεως, ἧς συνέστηκεν τὸ σῶµα αὐτοῦ διὰ τῆς ῥύσεως, αὕτη ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ· πᾶσαι αἱ ἡµέραι ῥύσεως σώµατος αὐτοῦ, ᾗ συνέστηκεν τὸ σῶµα αὐτοῦ διὰ τῆς ῥύσεως, ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐστιν.

И вот закон о нечистоте его от истечения его: когдатечет из тела его истечение его, и когда задерживается в теле его истечение его, это нечистота его…

«Септуагинта», Книга Левит 15:3

Септуагинта


ἄγνυμι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

восходит к праиндоевр. *wag- «ломать»

διάγνυμι

Ближайшее родство

περιάγνυμι

Ближайшее родство

ξυνάγνυμι

Ближайшее родство

συνάγνυμι

Ближайшее родство

ἐξάγνυμι

Ближайшее родство

προάγνυμι

Ближайшее родство

πάγνυμι

Ближайшее родство

ἀπάγνυμι

Ближайшее родство

ἐπάγνυμι

Ближайшее родство

περιπάγνυμι

Ближайшее родство

ἐμπάγνυμι

Ближайшее родство

συμπάγνυμι

Ближайшее родство

ὑπάγνυμι

Ближайшее родство

παράγνυμι

Ближайшее родство

φράγνυμι

Ближайшее родство

διαφράγνυμι

Ближайшее родство

ἀναφράγνυμι

Ближайшее родство

καταφράγνυμι

Ближайшее родство

περιφράγνυμι

Ближайшее родство

ἐμφράγνυμι

Ближайшее родство

ἀποφράγνυμι

Ближайшее родство

προσαποφράγνυμι

Ближайшее родство

προσάγνυμι

Ближайшее родство

κατάγνυμι

Ближайшее родство

συγκατάγνυμι

Ближайшее родство

ἐπικατάγνυμι

Ближайшее родство

περικατάγνυμι

Ближайшее родство

ἀποκατάγνυμι

Ближайшее родство

προκατάγνυμι

Ближайшее родство

προσκατάγνυμι

Ближайшее родство


ἄγρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄγος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *ag- «грех, преступление» (ср.: англ. ache «боль», др.-греч. ἄγος «проклятие, искупление», санскр. आगस् (āgas) «грех») , далее от праностратическ. *ʔəkə «плохой» (ср.: тур. eksiklik «недостаток», монг. эгил «низкий») (ср. также: баскск. ogen «обман»)


ἀγκών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *ank- «крюк, изогнутый» (ср.: др.-русск. укоть «коготь, якорь», лит. anka «петля», др.-в.-нем. ango «колючка», нем. Angel «удочка», англ. angle «крючок», др.-ирл. ēcath «крючок», лат. ancus «криворукий», др.-греч. ἀγκών «локоть», авестийск. aka- «крюк», санскр. अङ्क (aṅká) «крюк»)


ἀγκύλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀερτάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀγέλη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἄγω «гоню», праиндоевр. *aǵ- «гнать» (ср.: исл. aka «двигать, вести», лат. ago «вести», др.-греч. ἄγω «вести, гнать» армянск. ածեմ (acem) «вести, нести», авестийск. azaiti «гнать», санскр. अजति (ajati) «гнать»)

καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Σαουλ Ποιµαίνων ἦν ὁ δοῦλός σου τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἐν τῷ ποιµνίῳ, καὶ ὅταν ἤρχετο ὁ λέων καὶ ἡ ἄρκος καὶ ἐλάµβανεν πρόβατον ἐκ τῆς ἀγέλης,

И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу изстада …

«Первая книга Царств», 17:34 // «Септуагинта»

Первая книга Царств


ἄγκυρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀδήν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

восходит к праиндоевр. *engʷh- «опухоль, железа»


ἀγκίστριον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

рыболовный крючок


ἄγχω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

восходит к праиндоевр. *amǵh- «узкий», от которого происходит русск. узкий

διάγχω

Ближайшее родство

περιάγχω

Ближайшее родство

ἀνάγχω

Ближайшее родство

ἐνάγχω

Ближайшее родство

ἀπάγχω

Ближайшее родство

κατάγχω

Ближайшее родство


ἀγοστός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀγοστός (nominative singular)
ἀγοστώ (nominative dual)
ἀγοστοί (nominative plural)
ἀγοστοῦ (genitive singular)
ἀγοστοῖν (genitive dual)
ἀγοστῶν (genitive plural)
ἀγοστῷ (dative singular)
ἀγοστοῖν (dative dual)
ἀγοστοῖς (dative plural)
ἀγοστόν (accusative singular)
ἀγοστώ (accusative dual)
ἀγοστούς (accusative plural)
ἀγοστέ (vocative singular)
ἀγοστώ (vocative dual)
ἀγοστοί (vocative plural)

возможно из др.-греч. *ἀγορ-στός, далее из др.-греч. ἀγείρω «собирать», восходит к праиндоевр. *gʷer- «собирать, сбивать в стадо», (от которого происходит русск. горсть)


πιδύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διαπιδύω

Ближайшее родство

ἀναπιδύω

Ближайшее родство

ἐπιδύω

Ближайшее родство

ἀποπιδύω

Ближайшее родство

литься, течь


ἀγυιά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἄγω «веду», далее праиндоевр. *aǵ- «гнать» (ср.: исл. aka «двигать, вести», лат. ago «вести», др.-греч. ἄγω «вести, гнать» армянск. ածեմ (acem) «вести, нести», авестийск. azaiti «гнать», санскр. अजति (ajati) «гнать»)


ἶρις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἄελλα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

др.-греч. ἄημι «веять, дуть», далее праиндоевр. *wеi- «дуть» (ср.: русск. веять, готск. waian «веять», др.-в.-нем. wajan «веять», нем. wehen «веять», лат. ventus «ветер», санскр. वाति (vāti) «веять»)


ἀγός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀγός (nominative singular)
ἀγώ (nominative dual)
ἀγοί (nominative plural)
ἀγοῦ (genitive singular)
ἀγοῖν (genitive dual)
ἀγῶν (genitive plural)
ἀγῷ (dative singular)
ἀγοῖν (dative dual)
ἀγοῖς (dative plural)
ἀγόν (accusative singular)
ἀγώ (accusative dual)
ἀγούς (accusative plural)
ἀγέ (vocative singular)
ἀγώ (vocative dual)
ἀγοί (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἄγω «веду», праиндоевр. *aǵ- «гнать» (ср.: исл. aka «двигать, вести», лат. ago «вести», др.-греч. ἄγω «вести, гнать» армянск. ածեմ (acem) «вести, нести», авестийск. azaiti «гнать», санскр. अजति (ajati) «гнать»)

предводитель


ἀείδω

Древнегреческий

Происходит от ??

διαείδω

Ближайшее родство

συναείδω

Ближайшее родство

ἐπαείδω

Ближайшее родство

συνεπαείδω

Ближайшее родство

ὑπαείδω

Ближайшее родство

παραείδω

Ближайшее родство

καταείδω

Ближайшее родство

ποταείδω

Ближайшее родство

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος

Воспой Ахилловъ гнѣвъ, божественная Муза!

Ὅμηρος, «Ιλιάς», ГОМЕРОВА ИЛІАДА (-800) / перевод Кострова, 1796 (1849) [источник — el.wikisource.org, az.lib.ru]

Ιλιάς

Пой, богиня, про гнев Ахиллеса, Пелеева сына,

Гомер, «Илиада» / перевод Вересаева, 1949 [источник — az.lib.ru]

Илиада

Поминай Ахиллеса Пелида, слепая богиня;

/ перевод Казанского, 2017 [источник — libfox.ru]


ἀζαλέος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *as- «жечь, гореть, сушить» (ср.: чешск. ozditi «сушить солод», готск. *azgō «пепел», др.-в.-нем. asca «пепел», нем. Asche «пепел», англ. ashes «пепел», др.-сканд. aska «пепел», лат. aridus «сухой», др.-греч. ἄζα «жара», армянск. ազազաեմ (azazaem) «сушу», санскр. आसः (āsaḥ) «зола»), далее от праностратическ. *Hase «гореть» (ср.: тат. ессе «горячий», монг. асаах «зажигать»), (ср. также: ивр. אש (ʔeš) «огонь»)


γάμος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

γάμος (nominative singular)
γάμω (nominative dual)
γάμοι (nominative plural)
γάμου (genitive singular)
γάμοιν (genitive dual)
γάμων (genitive plural)
γάμῳ (dative singular)
γάμοιν (dative dual)
γάμοις (dative plural)
γάμον (accusative singular)
γάμω (accusative dual)
γάμους (accusative plural)
γάμε (vocative singular)
γάμω (vocative dual)
γάμοι (vocative plural)

От праиндоевр. *ǵame- «зять, жених, жениться» (ср.: русск. зять, лит. žentas «зять», латышск. znuots «зять», лат. gener «зять», др.-греч. γαμβρός «зять», алб. dhëndër «зять, жених», авестийск. zāmātar- «зять», санскр. जामातर् (jāmātar) «зять»)

брак, бракосочетание, супружество

свадьба, свадебный пир

сожительство, половые сношения


ἄζα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *as- «жечь, гореть, сушить» (ср.: чешск. ozditi «сушить солод», готск. *azgō «пепел», др.-в.-нем. asca «пепел», нем. Asche «пепел», англ. ashes «пепел», др.-сканд. aska «пепел», лат. aridus «сухой», др.-греч. ἄζα «жара», армянск. ազազաեմ (azazaem) «сушу», санскр. आसः (āsaḥ) «зола»), далее от праностратическ. *Hase «гореть» (ср.: тат. ессе «горячий», монг. асаах «зажигать»), (ср. также: ивр. אש (ʔeš) «огонь»)


αἲγλη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


αἰγανέη

Древнегреческий

a͜ɪ.ɡa.né.ɛː

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


αἲγεορος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

чёрный тополь


ἅζομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *yaǵ- «почитать» (ср.: авестийск. yazaiti «поклоняться», санскр. यजति (yájati) «поклоняться»).


ἀρχέτυπος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».

ἀρχέτυπον

Ближайшее родство

существительные

первоначальный, оригинальный


ἀρχέτυπον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».

ἀρχέτυπος

Ближайшее родство

прилагательные

архетип, прообраз


αἰπός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


αἰόλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

переменчивый


αἶσα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

справедливость


κατάδημα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


διαύγεια

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


αἴνιγμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. αἰνίσσομαι «говорить загадками», далее из др.-греч. αἶνος «басня, рассказ»

Καὶ βασίλισσα Σαβα ἤκουσεν τὸ ὄνοµα Σαλωµων καὶ τὸ ὄνοµα κυρίου καὶ ἦλθεν πειράσαι αὐτὸν ἐν αἰνίγµασιν·

Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать егозагадками.

«Третья книга Царств», 10:1 // «Септуагинта»

Третья книга Царств


κεχηνός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


αἲθω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *aidh- «гореть» (ср.: др.-в.-нем. eit «тлеющий уголь», нем. Esse «топка», англ. oast «печь для сушки солода», др.-ирл. aed «огонь», лат. aestus «жар», др.-греч. αἲθω «зажигать», авестийск. aēsma- «дрова», санскр. एधः (édhaḥ) «топливо»)


στόμιον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


αἲθαλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. αἲθω «гореть», праиндоевр. *aidh- «гореть» (ср.: др.-в.-нем. eit «тлеющий уголь», нем. Esse «топка», англ. oast «печь для сушки солода», др.-ирл. aed «огонь», лат. aestus «жар», др.-греч. αἲθω «зажигать», авестийск. aēsma- «дрова», санскр. एधः (édhaḥ) «топливо»)


αἰτέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


αἲθος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. αἲθω «гореть», далее праиндоевр. *aidh- «гореть» (ср.: др.-в.-нем. eit «тлеющий уголь», нем. Esse «топка», англ. oast «печь для сушки солода», др.-ирл. aed «огонь», лат. aestus «жар», др.-греч. αἲθω «зажигать», авестийск. aēsma- «дрова», санскр. एधः (édhaḥ) «топливо»)


αἶσχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *aigʷhes- «стыд» (ср.: готск. aiwiski «стыд», др.-греч. αἶσχος «позор»)

безобразие, уродство


αἰχμή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *aiḱ- «острый» (ср.: лит. iẽšmas «вертел», латышск. ìesms «вертел», лат. ictus «удар», др.-греч. αἰχμή «копьё»)

наконечник копья


ἄκανθα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


εὐχαριστέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀκέομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀκίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от
праиндоевр. *aḱ- «острый» .


αἰώρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀείρω «подвешивать», далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат»


ἀκοή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От ἀκούω «слышать», далее из праиндоевр. *kawǝ-/*skawǝ- «видеть, слышать, чуять».

καὶ ἀκοὴ ταράξει αὐτὸν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ βορρᾶ, καὶ ἐξελεύσεται ἐν θυµῷ ἰσχυρῷ καὶ ῥοµφαίᾳ ἀφανίσαι καὶ ἀποκτεῖναι ποãούς.

Нослухи с востока и севера встревожат его, и выйдет он в величайшей ярости, чтобы истреблять и губить многих…

«Даниил», 11:44 // «Септуагинта»

Даниил


σιωπάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

κατασιωπάω

Ближайшее родство

παρασιωπάω

Ближайшее родство


σιγάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διασιγάω

Ближайшее родство

παρασιγάω

Ближайшее родство

κατασιγάω

Ближайшее родство

περισιγάω

Ближайшее родство

ἐκσιγάω

Ближайшее родство

ἀποσιγάω

Ближайшее родство

ὑποσιγάω

Ближайшее родство

συσσιγάω

Ближайшее родство


ἀποσιωπάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


κατασιωπάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

σιωπάω

Ближайшее родство


ἀκριβής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀκρίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν Ἔκτεινον τὴν χεῖρα ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου, καὶ ἀναβήτω ἀκρὶς ἐπὶ τὴν γῆν καὶ κατέδεται πᾶσαν βοτάνην τῆς γῆς καὶ πάντα τὸν καρπὸν τῶν ξύλων, ὃν ὑπελίπετο ἡ χάλαζα.

Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападетсаранча на землю Египетскую и поест всю траву земную и все, что уцелело от града.

«Книга Исход», 10:12 // «Септуагинта»

Книга Исход


ἀκράτισμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


καταλῆγον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ὅμορον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀλλᾶς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀκτέα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀκύλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀλάβαστρος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.египетск. *'a-la-baste «сосуд богини Бастет»

ἀλαβαστροθήκη

Ближайшее родство

существительные

алебастровый сосуд


ἐσχατιά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀμμορία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

государственная граница, предел


ἐπιπολῆς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἅλυσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀλωή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἐπιπολή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀμάρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от хеттск. amijаr «канал»


ἀμύγδαλον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἅμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

праиндоевр. *som «вместе» (ср.: лат. simul, прабалт. *sa, праслав. *sǭ-, *sāmъ, русск. с)

καὶ οὐκ ἐχώρει αὐτοὺς ἡ γῆ κατοικεῖν ἅµα, ὅτι ἦν τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν ποãά, καὶ οὐκ ἐδύναντο κατοικεῖν ἅµα.

И непоместительна была земля для них, чтобы житьвместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

«Книга Бытие», 13:6 // «Септуагинта»

Книга Бытие

одновременно


ἅμμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἅπτω «привязывать, присоединять»


ἐπιφάνεια

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀμβλύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀμαλός «мягкий, нежный»


ἀμύνω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

περιαμύνω

Ближайшее родство

συναμύνω

Ближайшее родство

ἐξαμύνω

Ближайшее родство

ἀπαμύνω

Ближайшее родство

ἐπαμύνω

Ближайшее родство

συνεπαμύνω

Ближайшее родство

κατεπαμύνω

Ближайшее родство

προσαμύνω

Ближайшее родство

καταμύνω

Ближайшее родство

μεταμύνω

Ближайшее родство


ἐπίπεδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἄπεδος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀνάγκη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ank- «рок, судьба» (ср.: др.-в.-нем. аhtа «гонение», ирл. angen «необходимость», лат. necesse «необходимо», др.-греч. ἀνάγκη «судьба»

неизбежность

необходимость


πλακόεις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

плоский, сжатый, сплющенный


ἀμφίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ambhi- «вокруг» (ср.: др.-в.-нем. umbi «вокруг,около», ирл. am- «вокруг», лат. ambi- «вокруг», др.-греч. ἀμφί «около», алб. mbi «вокруг, при», авестийск. aiwito «с обеих сторон», санскр. अभि (abhi) «около»)

с обеих сторон


ἄμειψις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀμείβω «менять», далее от праиндоевр. *(e)meyǝ- «менять» (ср.: русск. менять, лит. mainas «обмен», латышск. mit «менять», готск. gamains «общий», лат. munus «повинность», др.-греч. ἀμείβω «менять», авестийск. maēni- «наказание», санскр. मयतॆ (mayate) «менять»)


ἄναξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

егда Агамемнон сын Атреевцарь народов и божественный Ахил

Гомер, «Илиада» / перевод Екимова, 1776

Илиада

Между Атридомцарём и героем войны Ахиллесом.

/ перевод Сальникова, 2011

Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.

/ перевод Гнедича, 1829

Богоподобный Ахилл ивластитель мужей Агамемнон.

/ перевод Минского, 1896

Светлый муж Ахиллес ивладыка мужей Агамемнон.

/ перевод Шуйского, 1948

Сын Атрея,владыка мужей, и Пелид многосветлый.

/ перевод Вересаева, 1949

Вождь мужей сын Атрея и равный богам сын Пелея.

/ перевод Казанского, 2017


ἄνηθον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀμείβω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *(e)meyǝ- «менять» (ср.: русск. менять, лит. mainas «обмен», латышск. mit «менять», готск. gamains «общий», лат. munus «повинность», др.-греч. ἀμείβω «менять», авестийск. maēni- «наказание», санскр. मयतॆ (mayate) «менять»)

πεδαμείβω

Ближайшее родство

διαμείβω

Ближайшее родство

ἐναμείβω

Ближайшее родство

συναμείβω

Ближайшее родство

ἐξαμείβω

Ближайшее родство

διεξαμείβω

Ближайшее родство

συνεξαμείβω

Ближайшее родство

παρεξαμείβω

Ближайшее родство

ἀπαμείβω

Ближайшее родство

ἐπαμείβω

Ближайшее родство

ὑπαμείβω

Ближайшее родство

παραμείβω

Ближайшее родство

εἰσαμείβω

Ближайшее родство

καταμείβω

Ближайшее родство

μεταμείβω

Ближайшее родство


ἀνθρήνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄνθραξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀνία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀνύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἅπαξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἁπαλός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἁπλόος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

приблизительный


ἀποδακρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


γοάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


καταδακρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


δακρυρροέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἐπιδακρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


καταθρηνέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἅπτω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀνάπτω

Ближайшее родство

ἀφάπτω

Ближайшее родство

ἐξάπτω

Ближайшее родство

ἐφάπτω

Ближайшее родство

περιάπτω

Ближайшее родство

συνάπτω

Ближайшее родство

ὑφάπτω

Ближайшее родство

предпринимать


δακρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διαδακρύω

Ближайшее родство

παραδακρύω

Ближайшее родство

καταδακρύω

Ближайшее родство

ἐπιδακρύω

Ближайшее родство

ἐκδακρύω

Ближайшее родство

ἐνδακρύω

Ближайшее родство

συνδακρύω

Ближайшее родство

ἀποδακρύω

Ближайшее родство

ὑποδακρύω

Ближайшее родство

προδακρύω

Ближайшее родство


ἀρετή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀρθμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать, сплачивать»


ἀρίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀρήγω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *(a)rēǵ- «заботиться, помогать» (ср.: др.-в.-нем. ruoh «внимание», нем. geruhen «снисходить», англ. reck «обращать внимание», др.-греч. ἀρήγω «помогать»)

содействовать


ἀρά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ar- «молиться» (ср.: русск. орать, лат. orare «молить», др.-греч. ἀρά «молитва», санскр. आर्यति (āryati) «восхвалять»)


ἄρδις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ard- «жало, остриё» (ср.: норв. erta «раздражать», шведск. ärta «дразнить», др.-ирл. aird «конечная точка», др.-греч. ἄρδις «остриё»)


κλαίω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀργής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *arǵ- «сверкающий, серебро» (ср.: лат. argentum «серебро», др.-греч. ἄργυρος «серебро» армянск. արծաթ (arcat‘) «серебро», авестийск. ǝrǝzata- «серебро», санскр. अर्जुन (arjunaḥ) «белый, светлый»)


ἄριστος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄρδω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ard- «мочить, течь» (ср.: др.-греч. ἄρδω «поить», авестийск. arǝdvī «имя мифической реки», санскр. आर्द्रः (ārdráḥ) «мокрый, влажный»)

διάρδω

Ближайшее родство

ἐξάρδω

Ближайшее родство

ἐπάρδω

Ближайшее родство

ὑπάρδω

Ближайшее родство

κατάρδω

Ближайшее родство


ἄρκυς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


καπνός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀραρίσκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

ἐναραρίσκω

Ближайшее родство

συναραρίσκω

Ближайшее родство

ἐπαραρίσκω

Ближайшее родство

προσαραρίσκω

Ближайшее родство


ἀπόστασις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


διάστημα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ ἔδωκεν διὰ χειρὸς τοῖς παισὶν αὐτοῦ ποίµνιον κατὰ µόνας. εἶπεν δὲ τοῖς παισὶν αὐτοῦ Προπορεύεσθε ἔµπροσθέν µου καὶ διάστηµα ποιεῖτε ἀνὰ µέσον ποίµνης καὶ ποίµνης.

И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим: пойдите предо мною и оставляйтерасстояние от стада до стада.

«Книга Бытие», 32:17 // «Септуагинта»

Книга Бытие


ἀπόστημα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἄριστον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ayer- «утро» (ср.: готск. air «рано», др.-в.-нем. еr «рано», нем. erst «прежде», нидерл. eer, англ. early «рано», др.-сканд. ār «рано», др.-греч. ἄριστον «завтрак», авестийск. ayarǝ «день»)


ἄρθρον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἄρθρον (nominative singular)
ἄρθρω (nominative dual)
ἄρθρα (nominative plural)
ἄρθρου (genitive singular)
ἄρθροιν (genitive dual)
ἄρθρων (genitive plural)
ἄρθρῳ (dative singular)
ἄρθροιν (dative dual)
ἄρθροις (dative plural)
ἄρθρον (accusative singular)
ἄρθρω (accusative dual)
ἄρθρα (accusative plural)
ἄρθρον (vocative singular)
ἄρθρω (vocative dual)
ἄρθρα (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать, сплачивать» , далее от праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)

грам. артикль


ἁρπεδόνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναρύω

Ближайшее родство

ἐξαρύω

Ближайшее родство

ἀπαρύω

Ближайшее родство


ἁρπάζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναρπάζω

Ближайшее родство

διαρπάζω

Ближайшее родство

ἐξαρπάζω

Ближайшее родство

συναρπάζω

Ближайшее родство


ἀσπίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄσμενος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἄρωμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

пахучие травы

душистые коренья


ἄσβολος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀρωγή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀστακός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀσπίδίον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἀσκός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

кузнечный мех


ἀσκέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἄσκημα

Ближайшее родство

существительные

обрабатывать


ἀτμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ἁρμόζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *arm- «прилаживать» (ср.: русск. ярмо, лат. arma «оружие, доспехи», др.-греч. ἄρμα «колесница», армянск. յարմար (yarmar) «подходящий», санскр. अरम् (aram) «соединение»), далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)


εὖρος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Καὶ ποιήσεις τράπεζαν χρυσίου καθαροῦ, δύο πήχεων τὸ µῆκος καὶ πήχεος τὸ εὖρος καὶ πήχεος καὶ ἡµίσους τὸ ὕψος.

И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя,шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя…

«Книга Исход», 25:23 // «Септуагинта»

Книга Исход


εὖρος

Древнегреческий


πλάτος

Древнегреческий

καὶ οὕτως ποιήσεις τὴν κιβωτόν· τριακοσίων πήχεων τὸ µῆκος τῆς κιβωτοῦ καὶ πεντήκοντα πήχεων τὸ πλάτος καὶ τριάκοντα πήχεων τὸ ὕψος αὐτῆς·

И сделай его так: длина ковчега триста локтей;ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

«Книга Бытие», 6:15 // «Септуагинта»

Книга Бытие


χῶρος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

περίχωρος

Ближайшее родство

существительные

εὐρύχωρος

Ближайшее родство

прилагательные


αὐλών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *aul- «труба, полый стебель» (ср.: русск. улей, лит. aulas «голенище», норв. aul «полый стебель», лат. alvus «живот, полость, улей», др.-греч. αὐλός «свирель»)


αὔρα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *wei- «вить»; ср.: балт. *wī̂-, лит. výti «вить», латышск. vît; др.-инд. váyati «плетёт, ткёт», vītás «витой», vyáyati «вьёт, крутит», лат. vieo, viēre «плести», готск. waddjus «вал», англ. withy.


μέρος

Древнегреческий

καὶ ἔσται τὰ γενήµατα αὐτῆς δώσετε τὸ πέµπτον µέρος τῷ Φαραω, τὰ δὲ τέσσαρα µέρη ἔσται ὑµῖν αὐτοῖς εἰς σπέρµα τῇ γῇ καὶ εἰς βρῶσιν ὑµῖν καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τοῖς οἴκοις ὑµῶν.

когда будет жатва, давайте пятуючасть фараону, а четыре части останутся вам на засеяние полей, на пропитание вам и тем, кто в домах ваших, и на пропитание детям вашим.

«Книга Бытие», 47:24 // «Септуагинта»

Книга Бытие


ἀποδεής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀσυντέλεστος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

неполный, незавершённый


ἐνδεής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀναπάρτιστος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

неполный, незавершённый


ἀτελείωτος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

неполный, незавершённый


ἐλλιπής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ἀνίκανος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

недостаточный


ὑπερδεής

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

недостаточный


σπάνιος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

недостаточный


βάζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


μεμπτός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

недостаточный; неудовлетворительный


ἀγαθον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

имущество; собственность


βαφή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


θησαύρισμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

имущество; собственность


ἀφρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *embh- «пена, туча» (ср.: лат. nimbus «дождевое облако», др.-греч. ἀφρός «пена», армянск. փրփւր ( p‘rp‘ur) «пена», авестийск. awra- «облако», перс. اور (awr) «облако», санскр. अभ्रँ (abhrám) «туча»)


βάραθρον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βαλανεῖον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βάτος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βδάλλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἐπιβδάλλω

Ближайшее родство

εἰσβδάλλω

Ближайшее родство


βαθύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βάσκανος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. βάζω «говорить, наговаривать»


κτῆμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

имущество; собственность


βάπτω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀποβάπτω

Ближайшее родство


κειμήλιον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

имущество; собственность


βέμβιξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βένθος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


κτῆσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

имущество; собственность


κτέανον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

имущество; собственность


βλαστός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βλέννος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βόλιτον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βοάω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναβοάω

Ближайшее родство

διαβοάω

Ближайшее родство

ἐκβοάω

Ближайшее родство

ἐπιβοάω

Ближайшее родство

καταβοάω

Ближайшее родство


βήσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναβήσσω

Ближайшее родство

ἐπιβήσσω

Ближайшее родство

ἐκβήσσω

Ближайшее родство

ἀποβήσσω

Ближайшее родство

ὑποβήσσω

Ближайшее родство


βασιλεύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαυΐδ τὸν βασιλέα

Иессей же родил Давидацаря.

ἐξῆλθεν δὲ βασιλεὺς Σοδομων καὶ βασιλεὺς Γομορρας καὶ βασιλεὺς Αδαμα καὶ βασιλεὺς Σεβωιμ καὶ βασιλεὺς Βαλακ (αὕτη ἐστὶν Σηγωρ) καὶ παρετάξαντο αὐτοῖς εἰς πόλεμον ἐν τῇ κοιλάδι τῇ ἁλυκῇ,

И вышлицарь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с ними в долине Сиддим…

«Книга Бытие», 14:8 // «Септуагинта»

Книга Бытие


βλῆμα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. βάλλω «бросать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».


καλάμη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βαστάζω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναβαστάζω

Ближайшее родство

συμβαστάζω

Ближайшее родство

превозносить, прославлять

носить, нести

переносить, терпеть

прикасаться, брать, держать

уносить, похищать

перен. взвешивать, обсуждать, обдумывать

взвешивать, обсуждать, обдумывать


βδέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *pezd- «бздеть» (ср.: русск. бздеть, лит. bezdeti «бздеть» нем. fisten «пердеть», др.-сканд. fīsa «пердеть», лат. pedo «пердеть», др.-греч. βδέω «бздеть»)


βίβλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

βῐ́βλος (nominative singular)
βῐ́βλω (nominative dual)
βῐ́βλοι (nominative plural)
βῐ́βλου (genitive singular)
βῐ́βλοιν (genitive dual)
βῐ́βλων (genitive plural)
βῐ́βλῳ (dative singular)
βῐ́βλοιν (dative dual)
βῐ́βλοις (dative plural)
βῐ́βλον (accusative singular)
βῐ́βλω (accusative dual)
βῐ́βλους (accusative plural)
βῐ́βλε (vocative singular)
βῐ́βλω (vocative dual)
βῐ́βλοι (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Βύβλος «Библ» - название финикийского города, из которого в Грецию завозился египетский папирус.

βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Мф.1:1


βότρυς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βόρβορος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βόστρυχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βουνιάς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βουβών

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

опухоль в паху


βούβαλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от неустановленной формы. Впервые фиксируется у Геродота («История» 4:129) в форме βούβαλις.
Первоначально обозначало североафриканскую коровью антилопу (истреблена человеком), после интродукции буйвола в Средиземноморье в ходе Великого переселения народов и арабских завоеваний перешло на него.

ср.-греч. буйвол

вид антилопы в Северной Африке (вероятно, ныне истреблённый североафриканский конгони)


ἀξιόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀξίωμα

Ближайшее родство

существительные

καταξιόω

Ближайшее родство

προσαξιόω

Ближайшее родство


βούλομαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

желать, хотеть

предпочитать

значить, означать


δικαιόω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


ξυμβάλλω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βόσκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gʷō- «пасти» (ср.: лит. guotas «стадо», др.-греч. βοτήρ «пастух»)

διαβόσκω

Ближайшее родство

παραβόσκω

Ближайшее родство

καταβόσκω

Ближайшее родство

περιβόσκω

Ближайшее родство

ἀμφιβόσκω

Ближайшее родство

ἐκβόσκω

Ближайшее родство

ἐμβόσκω

Ближайшее родство

συμβόσκω

Ближайшее родство


βλοσυρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

страшный, ужасный, грозный

серьёзный, степенный


βράγχιον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βραγχός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


ξύγκειμαι

Древнегреческий

kʰsýɡ.keː.mă͜ɪ̆

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

выдумывать, измышлять


βράσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναβράσσω

Ближайшее родство

περιβράσσω

Ближайшее родство

ἐκβράσσω

Ближайшее родство

συνεκβράσσω

Ближайшее родство

ἐμβράσσω

Ближайшее родство

συμβράσσω

Ближайшее родство

ἀποβράσσω

Ближайшее родство

προσβράσσω

Ближайшее родство


βορά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от βιβρώσκω «пожирать», далее из праиндоевр. *gʷere- «глотать, пожирать»; ср.: русск. жрать, лит. gerti «пить», др.-в.-нем. querdar «наживка», нем. Köder «приманка», лат. vorare «пожирать», др.-греч. βιβρώσκω «пожирать», алб. ngranë «есть», армянск. կեր (ker) «пища», авестийск. ǰaraiti «глотать», санскр. गिरति (girati) «глотать»), далее от праностратическ. *gwərə «глотать» (ср.: финск. kurkku «горло»).


βραδύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gʷord- «медлительный» (ср.: русск. гордый, лит. gurdus «медлительный», латышск. gurds «усталый», лат. gurdus «глупый», др.-греч. βραδύς «медленный»)

неторопливый


βοῦς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» (ср.: русск. говядина, латышск. guovs «корова», др.-в.-нем. chuo «корова», нем. Kuh «корова», англ. cow «корова», др.-сканд. kyr «корова», др.-ирл. bo «корова», лат. bos «бык», др.-греч. βοῦς «бык», армянск. կով (kov) «корова», авестийск. gāu- «бык, корова», перс. گاو (gāv) «корова», санскр. गउः (gáuḥ) «бык»).

βοεικός

Ближайшее родство

прилагательные

вол или корова

ἓξ ἡµέρας ποιήσεις τὰ ἔργα σου, τῇ δὲ ἡµέρᾳ τῇ ἑβδόµῃ ἀνάπαυσις, ἵνα ἀναπαύσηται ὁ βοῦς σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου, καὶ ἵνα ἀναψύξῃ ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου καὶ ὁ προσήλυτος. —

Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнулвол твой и осел твой, и успокоился сын рабы твоей и пришелец.

«Книга Исход», 23:12 // «Септуагинта»

Книга Исход


πολυφωνία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

муз. полифония


βρέμω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *bhrem(e)- «шуметь» (ср.: др.-в.-нем. breman «гудеть», нем. brummen «гудеть», др.-сканд. brim «прибой», лат. fremo «гудеть», др.-греч. βρέμω «шуметь»)


πλάσσω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

διαπλάσσω

Ближайшее родство

συνδιαπλάσσω

Ближайшее родство

προδιαπλάσσω

Ближайшее родство

προσδιαπλάσσω

Ближайшее родство

ἀναπλάσσω

Ближайшее родство

συναναπλάσσω

Ближайшее родство

προαναπλάσσω

Ближайшее родство

ἐπαναπλάσσω

Ближайшее родство

προσαναπλάσσω

Ближайшее родство

παραπλάσσω

Ближайшее родство

καταπλάσσω

Ближайшее родство

ἐπικαταπλάσσω

Ближайшее родство

προκαταπλάσσω

Ближайшее родство

προσκαταπλάσσω

Ближайшее родство

μεταπλάσσω

Ближайшее родство

ἐπιπλάσσω

Ближайшее родство

προσεπιπλάσσω

Ближайшее родство

περιπλάσσω

Ближайшее родство

ἀμφιπεριπλάσσω

Ближайшее родство

ἐκπεριπλάσσω

Ближайшее родство

ἀντιπλάσσω

Ближайшее родство

ποτιπλάσσω

Ближайшее родство

ἀμφιπλάσσω

Ближайшее родство

ἐκπλάσσω

Ближайшее родство

ἐμπλάσσω

Ближайшее родство

παρεμπλάσσω

Ближайшее родство

προσεμπλάσσω

Ближайшее родство

συμπλάσσω

Ближайшее родство

ἀποπλάσσω

Ближайшее родство

ὑποπλάσσω

Ближайшее родство

προπλάσσω

Ближайшее родство

προσπλάσσω

Ближайшее родство

выдумывать, измышлять


βριθύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


παρά

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

при, около, возле, у

несмотря на, вопреки, против

в течение, в продолжение, во время


βρύσσος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βρῦτον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βρύον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. βρύω «цвести»

серёжка (соцветие)


βρύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ἀναβρύω

Ближайшее родство

ἐξαναβρύω

Ближайшее родство

καταβρύω

Ближайшее родство

ἐπιβρύω

Ближайшее родство

ἐξαμβρύω

Ближайшее родство

ἀποβρύω

Ближайшее родство

ὑπερβρύω

Ближайшее родство


ὄϊς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


πρόβατον

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ αὐτὸς διὰ τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ στόµα· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀµνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόµα αὐτοῦ.

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; каковца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

«Исаия», 53:7 // «Септуагинта»

Исаия


βυθός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βυκάνη

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βρῶμος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βρόμος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. βρέμω «шуметь», далее из праиндоевр. *bhrem(e)- «шуметь» (ср.: др.-в.-нем. breman «гудеть», нем. brummen «гудеть», др.-сканд. brim «прибой», лат. fremo «гудеть», др.-греч. βρέμω «шуметь»)


βύρσα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


βυσσός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. βυθός «глубь»


βύσσος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от арамейск. בוץ (būṣ) «полотно», далее из древнеегипетск. wȝḏ «льнянная ткань»

тончайшее полотно


βρόχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *merəgh- «петля, сеть» (ср.: русск. мережа, лит. marška «сеть», латышск. merga «перила», др.-ирл. braig «цепь», лат. merges «связка», др.-греч. βρόχος «сеть»)


βύβλος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

καὶ ἐδίδασκον ἐν Ιουδα, καὶ µετ’ αὐτῶν βύβλος νόµου κυρίου, καὶ διῆλθον ἐν ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐδίδασκον τὸν λαόν.

И они учили в Иудее, имея с собоюкнигу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.

«Вторая книга Паралипоменон», 17:9 // «Септуагинта»

Вторая книга Паралипоменон


βροτός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *mer- «умирать» (ср.: русск. мёртвый, лит. mirtis «смерть», латышск. mēris «мор», готск. maurþr «убийство», др.-в.-нем. mord «убийство», нем. Mord «убийство», англ. murder «убийство», др.-ирл. marb «покойник», лат. mortuus «мёртвый», др.-греч. βροτός «смертный», армянск. մարդ (mard) «человек», авестийск. marǝta- «смертный», санскр. मर्त (martaḥ) «смертный»)


βωμός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γάζα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

денежная сумма


γαῖσος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

метательное копьё


βρόγχος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

βρόγχος (nominative singular)
βρόγχω (nominative dual)
βρόγχοι (nominative plural)
βρόγχου (genitive singular)
βρόγχοιν (genitive dual)
βρόγχων (genitive plural)
βρόγχῳ (dative singular)
βρόγχοιν (dative dual)
βρόγχοις (dative plural)
βρόγχον (accusative singular)
βρόγχω (accusative dual)
βρόγχους (accusative plural)
βρόγχε (vocative singular)
βρόγχω (vocative dual)
βρόγχοι (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *gwronkh- «горло; глотать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. bronchia.

анат. дыхательное горло, трахея

дыхательное горло, трахея


δύσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение


βύω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

διαβύω

Ближайшее родство

παραβύω

Ближайшее родство

συμπαραβύω

Ближайшее родство

καταβύω

Ближайшее родство

ἐπιβύω

Ближайшее родство

περιβύω

Ближайшее родство

ἐμβύω

Ближайшее родство

παρεμβύω

Ближайшее родство

ξυμβύω

Ближайшее родство

συμβύω

Ближайшее родство

ἀποβύω

Ближайшее родство

προαποβύω

Ближайшее родство

προβύω

Ближайшее родство


βρύκω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gʷrūǵh- «грызть» (ср.: русск. грызть, лит. graužti «грызть»,др.-в.-нем. chrouwon «царапать», нем. krauen «царапать», др.-ирл. bron «горе», лат. broccus «зубастый», др.-греч. βρύκω «грызть», армянск. կրծեմ (krcem) «грызу»)

διαβρύκω

Ближайшее родство

καταβρύκω

Ближайшее родство

ἐπιβρύκω

Ближайшее родство

ἐμβρύκω

Ближайшее родство

συμβρύκω

Ближайшее родство

ἀποβρύκω

Ближайшее родство


γαυλός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γαμψός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γάνος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γάνυμαι

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γείτων

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γάλως

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ǵalow- «золовка» (ср.: русск. золовка, лат. glos «золовка», др.-греч. γάλως «золовка»), далее от праностратическ. *kälU «невестка», «сноха», «золовка» (ср.: груз. ქალი (k’ali) «женщина», тур. gelin «невеста», тат. килен «сноха», финск. käly «золовка») (ср. также ивр. כלה (kallā) «невеста»)


γαμβρός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ǵame- «зять, жених, жениться» (ср.: русск. зять, лит. žentas «зять», латышск. znuots «зять», лат. gener «зять», др.-греч. γαμβρός «зять», алб. dhëndër «зять, жених», авестийск. zāmātar- «зять», санскр. जामातर् (jāmātar) «зять»)


γαστήρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От праиндоевр. *gras- «жрать».

γάστρη

Ближайшее родство

существительные

γαστρίδιον

Ближайшее родство

существительные

γάστρις

Ближайшее родство

существительные

γάστρων

Ближайшее родство

существительные

γαστρίζω

Ближайшее родство

анат. желудок

живот, брюхо

утроба, чрево

κύριε, ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς διαµέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν. καὶ τῶν κεκρυµµένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν, ἐχορτάσθησαν υἱῶν καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖς νηπίοις αὐτῶν.

от людей — рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которыхчрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.

«Псалтирь», 16:14 // «Септуагинта»

Псалтирь


βροντή

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

βροντή (nominative singular)
βροντά (nominative dual)
βρονταί (nominative plural)
βροντῆς (genitive singular)
βρονταῖν (genitive dual)
βροντῶν (genitive plural)
βροντῇ (dative singular)
βρονταῖν (dative dual)
βρονταῖς (dative plural)
βροντήν (accusative singular)
βροντά (accusative dual)
βροντάς (accusative plural)
βροντή (vocative singular)
βροντά (vocative dual)
βρονταί (vocative plural)

ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου φεύξονται, ἀπὸ φωνῆς βροντῆς σου δειλιάσουσιν.

От прещения Твоего бегут они, от гласагрома Твоего быстро уходят…

«Псалтирь», 103:7 // «Септуагинта»

Псалтирь

состояние (словно) поражённого громом, оглушённость


γαμέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ἀγαμέω

Ближайшее родство

ἐγγαμέω

Ближайшее родство

συγγαμέω

Ближайшее родство

διγαμέω

Ближайшее родство

ἐπιγαμέω

Ближайшее родство

ἀντιγαμέω

Ближайшее родство

κλεψιγαμέω

Ближайшее родство

ὀψιγαμέω

Ближайшее родство

ἐκγαμέω

Ближайшее родство

κερδογαμέω

Ближайшее родство

ἀρρενογαμέω

Ближайшее родство

μονογαμέω

Ближайшее родство

ἐπαπογαμέω

Ближайшее родство

ὑπογαμέω

Ближайшее родство

δευτερογαμέω

Ближайшее родство

προγαμέω

Ближайшее родство

μητρογαμέω

Ближайшее родство

ἀθεμιτογαμέω

Ближайшее родство

ἀδελφογαμέω

Ближайшее родство

δυσγαμέω

Ближайшее родство

βραδυγαμέω

Ближайшее родство

εὐγαμέω

Ближайшее родство

πολυγαμέω

Ближайшее родство

выходить замуж


γλάνις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

сом (зоолог.)


γλάφω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

διαγλάφω

Ближайшее родство


γλαυκός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γέρανοσ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *geraw- «журавль» (ср.: русск. журавль, лит. gerve «журавль», латышск. guoris «цапля», др.-в.-нем. kranuh «журавль», нем. Kranich «журавль», англ. crane «журавль», др.-сканд. trana «журавль», валл. garan «журавль», лат. grus «журавль», др.-греч. γέρανοσ «журавль»), далее от праностратическ. *kar- «журавль» (ср.: финск. kurki «журавль»,, тамильск. கொக்கு (Kokku) «журавль»,
телугу కొంగ (Koṅga) «журавль»)


γηθέω

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *gawe- «радоваться» (ср.: лит. džiaugtis «радоваться», лат. gaudeo «радоваться», др.-греч. γηθέω «радоваться»), далее от праностратическ. *gwəwə «радоваться» (ср.: тур. kıvanmak «радоваться», яп. かわいい (Kawaī) «милый»)

συγγηθέω

Ближайшее родство

ἐπιγηθέω

Ближайшее родство

ἀμφιγηθέω

Ближайшее родство

προγηθέω

Ближайшее родство


γλυκύς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γλαύξ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γλεῦκος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γεῦσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от др.-греч. γεύω «пробывать», далее от праиндоевр. *ǵeus- «выбирать по вкусу» (ср.: готск. kiusan «пробовать», др.-в.-нем. kiosan «выбирать», нем. küren «избирать», англ. choose «выбирать», др.-сканд. kjōsa «выбирать», др.-ирл. adgusi «желает», лат. gustus «вкус», др.-греч. γεύω «пробовать», алб. deša «любил», авестийск. zušta- «удовольствие», санскр. जोषति (jóṣati) «доволен»), далее от праностратическ. *gwəsə «желать», «выбирать» (ср.: монг. хүсэж «хотеть», яп. 欲しい (Hoshī) «желать»)


γλωχίς

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


κρέας

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

плоть; тело; часть тела

мясо; мясное блюдо

αὶ εἶπα Μηδαμῶς, κύριε θεὲ τοῦ Ισραηλ· ἰδοὺ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ, καὶ θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γενέσεώς μου ἕως τοῦ νῦν, οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον.

Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистоемясо не входило в уста мои.

«Иезекииль», 4:14 // «Септуагинта»

Иезекииль


γέρων

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *ǵera- «старый» (ср.: русск. зрелый, др.-в.-нем. karl «муж», нем. Kerl «парень», англ. churl «грубиян», др.-сканд. karl «старик», др.-греч. γέρων «старик», армянск. ծեր (cer) «старик», авестийск. zarǝta- «ветхий», перс. زر (zar) «старик», санскр. जरणः (jaraṇáḥ) «старый»), далее от праностратическ. *gwərə «старый» (ср.: тур. karı «старуха», тат. карт «старый»)

νωδογέρων

Ближайшее родство

существительные

старец, старейшина


γναμπτός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


γόγγρος

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??


Βακτρία

Древнегреческий


Βακτριανή

Древнегреческий


παροιμία

Древнегреческий


ἀντωνυμία

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение