See quedan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древневерхненемецкие глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древневерхненемецкие глаголы без указания типа", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древневерхненемецкий", "lang_code": "goh", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Tatian, Gospel Harmonys", "text": "Bigonda hér tho quedan zi ín: tház hiutu gifullit ist thiz giscrib in íuuaren orun.", "title": "Евангелие от Луки", "translation": "И Он началговорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами." }, { "collection": "Tatian, Gospel Harmonys", "text": "Tho quadun imo sine iungiron: senu nu ofano sprihis inti biuurti nohhein ni quidist.", "title": "Евангелие от Иоанна", "translation": "Ученики Егосказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь и притчи не говоришь никакой." }, { "collection": "Tatian, Gospel Harmonys", "text": "Quad thô zi imo thie engil: ni forhti thu thir, Zacharias, uuanta gihorit ist thin gibet, inti thin quena Elysabeth gibirit thir sun, inti nemnis thû sinan namon Iohannem.", "title": "Евангелие от Луки", "translation": "Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн…" } ], "glosses": [ "говорить, сказать" ], "id": "ru-quedan-goh-verb-FGLtwB9m" } ], "word": "quedan" }
{ "categories": [ "Древневерхненемецкие глаголы", "Древневерхненемецкие глаголы без указания типа" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Древневерхненемецкий", "lang_code": "goh", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Tatian, Gospel Harmonys", "text": "Bigonda hér tho quedan zi ín: tház hiutu gifullit ist thiz giscrib in íuuaren orun.", "title": "Евангелие от Луки", "translation": "И Он началговорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами." }, { "collection": "Tatian, Gospel Harmonys", "text": "Tho quadun imo sine iungiron: senu nu ofano sprihis inti biuurti nohhein ni quidist.", "title": "Евангелие от Иоанна", "translation": "Ученики Егосказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь и притчи не говоришь никакой." }, { "collection": "Tatian, Gospel Harmonys", "text": "Quad thô zi imo thie engil: ni forhti thu thir, Zacharias, uuanta gihorit ist thin gibet, inti thin quena Elysabeth gibirit thir sun, inti nemnis thû sinan namon Iohannem.", "title": "Евангелие от Луки", "translation": "Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн…" } ], "glosses": [ "говорить, сказать" ] } ], "word": "quedan" }
Download raw JSONL data for quedan meaning in Древневерхненемецкий (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древневерхненемецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.