"hirti" meaning in Древневерхненемецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные с основой на -ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hirti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirta",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirto",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtim",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirta",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtu",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:12 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
          "text": "ásni inti ther nist hirti, thes thiu scáf eiganiu ni sint, gisihit then uuolf comentan inti uorlazzit thiu scáf inti fliuhit; ther uuolf slizzit inti uuirpfit scáf.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "А наемник, непастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастырь"
      ],
      "id": "ru-hirti-goh-noun-BsLWhiMy"
    }
  ],
  "word": "hirti"
}

{
  "categories": [
    "Древневерхненемецкие существительные",
    "Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -ja",
    "Древневерхненемецкие существительные с основой на -ja",
    "Древневерхненемецкий язык",
    "Мужской род/goh",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/goh",
    "Требуется категоризация/goh"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hirti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirta",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirto",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtim",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirta",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtu",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Tatian, Gospel Harmonys",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 10:12 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
          "text": "ásni inti ther nist hirti, thes thiu scáf eiganiu ni sint, gisihit then uuolf comentan inti uorlazzit thiu scáf inti fliuhit; ther uuolf slizzit inti uuirpfit scáf.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "А наемник, непастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастырь"
      ]
    }
  ],
  "word": "hirti"
}