"bruoder" meaning in Древневерхненемецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -r",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные с основой на -r",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от празападногерм. *brōþer, далее из прагерм. *brothar[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *brōþer, др.-англ. brōþor, ср.-англ. brother и англ. brother, скотс. brither, ст.-фриз. brōther и фриз. Brúur, др.-сакс. brōthar, ср.-н.-нем. brôder и н.-нем. Broder, нем.-плат. Brooda, др.-нидерл. bruother, ср.-нидерл. broeder, нидерл. broeder, broer, и африкаанс broeder, broer, лимбург. broor, др.-в.-нем. bruoder, ср.-в.-нем. bruoder и нем. Bruder, бав. prueder, люксемб. Brudder, пенсильванско-немецкий язык Bruder, вилямовск. bruder, идиш ברודער (bruder), др.-сканд. bróðir, исл. bróðir, фар. bróðir, норв. bror, broder, эльвд. bruoðer, др.-швед. brōþir, ᛒᚱᚮᚦᛁᚱ и швед. broder, bror, др.-датск. brōthær и датск. bror, broder, гутн. bródar, brór, гот. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar); восходит к праиндоевр. *bhrater-, от которого в числе прочего произошли: лат. frater, др.-греч. φράτηρ, русск. брат, англ. brother, санскр. भ्रातर्, भ्रातृ, пали bhātar, ирл. bráthair, армянск. եղբայր."
  ],
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bruoderskaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bruodersunu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "buhbruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "erkanbruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gibruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "horngibruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "spunnibruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stiofbruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bruoderlih"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 7:4 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
          "text": "Odo vvuo quidis thinemo bruoder: láz, ih aruuirphu thie fesun fon thinemo ougen, inti senu balco ist in thinemo ougen?",
          "translation": "Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего», а вот, в твоем глазе бревно?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "id": "ru-bruoder-goh-noun-2ZMGRI6Y"
    }
  ],
  "word": "bruoder"
}

{
  "categories": [
    "Древневерхненемецкие существительные",
    "Древневерхненемецкие существительные мужского рода с основой на -r",
    "Древневерхненемецкие существительные с основой на -r",
    "Древневерхненемецкий язык",
    "Мужской род/goh",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/goh",
    "Требуется категоризация/goh"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от празападногерм. *brōþer, далее из прагерм. *brothar[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *brōþer, др.-англ. brōþor, ср.-англ. brother и англ. brother, скотс. brither, ст.-фриз. brōther и фриз. Brúur, др.-сакс. brōthar, ср.-н.-нем. brôder и н.-нем. Broder, нем.-плат. Brooda, др.-нидерл. bruother, ср.-нидерл. broeder, нидерл. broeder, broer, и африкаанс broeder, broer, лимбург. broor, др.-в.-нем. bruoder, ср.-в.-нем. bruoder и нем. Bruder, бав. prueder, люксемб. Brudder, пенсильванско-немецкий язык Bruder, вилямовск. bruder, идиш ברודער (bruder), др.-сканд. bróðir, исл. bróðir, фар. bróðir, норв. bror, broder, эльвд. bruoðer, др.-швед. brōþir, ᛒᚱᚮᚦᛁᚱ и швед. broder, bror, др.-датск. brōthær и датск. bror, broder, гутн. bródar, brór, гот. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar); восходит к праиндоевр. *bhrater-, от которого в числе прочего произошли: лат. frater, др.-греч. φράτηρ, русск. брат, англ. brother, санскр. भ्रातर्, भ्रातृ, пали bhātar, ирл. bráthair, армянск. եղբայր."
  ],
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bruoderskaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bruodersunu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "buhbruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "erkanbruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gibruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "horngibruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "spunnibruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stiofbruoder"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bruoderlih"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 7:4 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
          "text": "Odo vvuo quidis thinemo bruoder: láz, ih aruuirphu thie fesun fon thinemo ougen, inti senu balco ist in thinemo ougen?",
          "translation": "Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну сучок из глаза твоего», а вот, в твоем глазе бревно?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ]
    }
  ],
  "word": "bruoder"
}