"սատանայ" meaning in Древнеармянский

See սատանայ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из ??
  1. сатана
    Sense id: ru-սատանայ-xcl-noun-EosBFbzp
  2. диавол
    Sense id: ru-սատանայ-xcl-noun-wXuFrxK-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for սատանայ meaning in Древнеармянский (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеармянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "text": "Յայնժամ ասէ ցնա Յիսուս. Երթ յետս իմ, Սատանայ, զի գրեալ է. Տեառն Աստուծոյ քում երկիր պագցես եւ զնա միայն պաշտեսցես:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня,сатана, ибо написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сатана"
      ],
      "id": "ru-սատանայ-xcl-noun-EosBFbzp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "text": "Յայնժամ առեալ ածէ զնա Սատանայ ի քաղաքն սուրբ, եւ կացուցանէ զնա ի վերայ աշտարակի տաճարին:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Потом берет Егодиавол в святой город и поставляет Его на крыле храма…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диавол"
      ],
      "id": "ru-սատանայ-xcl-noun-wXuFrxK-"
    }
  ],
  "word": "սատանայ"
}
{
  "categories": [
    "Древнеармянские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "text": "Յայնժամ ասէ ցնա Յիսուս. Երթ յետս իմ, Սատանայ, զի գրեալ է. Տեառն Աստուծոյ քում երկիր պագցես եւ զնա միայն պաշտեսցես:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня,сатана, ибо написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сатана"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "text": "Յայնժամ առեալ ածէ զնա Սատանայ ի քաղաքն սուրբ, եւ կացուցանէ զնա ի վերայ աշտարակի տաճարին:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Потом берет Егодиавол в святой город и поставляет Его на крыле храма…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диавол"
      ]
    }
  ],
  "word": "սատանայ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеармянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.