"որայ" meaning in Древнеармянский

See որայ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из ??
  1. сноп
    Sense id: ru-որայ-xcl-noun-F~1IL-IM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for որայ meaning in Древнеармянский (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеармянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Zohrab Bible",
          "text": "Եւ եթէ հնձեսցես զհունձս յանդի քում, եւ մոռասցի որա́յ յանդի քում, մի́ դառնայցես անդրէն առնուլ զնա, աղքատին, եւ եկին, եւ այրւո́յ եւ սրբոյ եղիցի այն. զի օրհնեսցէ́ զքեզ տ(է)ր ա(ստուա)ծ քո յա(մենայ)ն ՛ի գործս ձեռաց քոց։",
          "title": "Книга Второзаконие",
          "translation": "Когда будешь жать на поле твоем, и забудешьсноп на поле, то не возвращайся взять его; пусть он остается пришельцу, сироте и вдове, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всех делах рук твоих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сноп"
      ],
      "id": "ru-որայ-xcl-noun-F~1IL-IM"
    }
  ],
  "word": "որայ"
}
{
  "categories": [
    "Древнеармянские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Zohrab Bible",
          "text": "Եւ եթէ հնձեսցես զհունձս յանդի քում, եւ մոռասցի որա́յ յանդի քում, մի́ դառնայցես անդրէն առնուլ զնա, աղքատին, եւ եկին, եւ այրւո́յ եւ սրբոյ եղիցի այն. զի օրհնեսցէ́ զքեզ տ(է)ր ա(ստուա)ծ քո յա(մենայ)ն ՛ի գործս ձեռաց քոց։",
          "title": "Книга Второзаконие",
          "translation": "Когда будешь жать на поле твоем, и забудешьсноп на поле, то не возвращайся взять его; пусть он остается пришельцу, сироте и вдове, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всех делах рук твоих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сноп"
      ]
    }
  ],
  "word": "որայ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеармянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.