"ոչ" meaning in Древнеармянский

See ոչ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Из ??
  1. не
    Sense id: ru-ոչ-xcl-adv-litl4yns
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

Etymology: Из ??
  1. нет
    Sense id: ru-ոչ-xcl-particle-3JM3~1tC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеармянские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеармянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/xcl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/xcl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 1:19 // «Classical Armenian Bible»",
          "text": "Եւ Յովսէփ այր նորա, քանզի արդար էր եւ ոչ կամէր առակել զնա, խորհեցաւ լռելեայն արձակել զնա:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иосиф же, муж Ее, будучи праведен ине желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не"
      ],
      "id": "ru-ոչ-xcl-adv-litl4yns"
    }
  ],
  "word": "ոչ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеармянские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеармянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/xcl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/xcl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:37 // «Classical Armenian Bible»",
          "text": "Այլ եղիցի ձեր բան` Այոն այո, եւ, Ոչն ոչ. զի աւելին քան զայն ի չարէն է:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет,нет»; а что сверх этого, то от лукавого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нет"
      ],
      "id": "ru-ոչ-xcl-particle-3JM3~1tC"
    }
  ],
  "word": "ոչ"
}
{
  "categories": [
    "Древнеармянские наречия",
    "Древнеармянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/xcl",
    "Требуется категоризация/xcl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 1:19 // «Classical Armenian Bible»",
          "text": "Եւ Յովսէփ այր նորա, քանզի արդար էր եւ ոչ կամէր առակել զնա, խորհեցաւ լռելեայն արձակել զնա:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иосиф же, муж Ее, будучи праведен ине желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не"
      ]
    }
  ],
  "word": "ոչ"
}

{
  "categories": [
    "Древнеармянские частицы",
    "Древнеармянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/xcl",
    "Требуется категоризация/xcl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеармянский",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Classical Armenian Bible",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:37 // «Classical Armenian Bible»",
          "text": "Այլ եղիցի ձեր բան` Այոն այո, եւ, Ոչն ոչ. զի աւելին քան զայն ի չարէն է:",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет,нет»; а что сверх этого, то от лукавого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нет"
      ]
    }
  ],
  "word": "ոչ"
}

Download raw JSONL data for ոչ meaning in Древнеармянский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеармянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.