See այս in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеармянские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеармянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/xcl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xcl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеармянский",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "«Евангелие от Матфея», 1:22 // «Classical Armenian Bible»",
"text": "Այլ այս ամենայն եղեւ զի լցցի որ ասացաւն ի Տեառնէ ի ձեռն Եսայեայ մարգարէի:",
"translation": "А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит…"
}
],
"glosses": [
"сей, сие, сия"
],
"id": "ru-այս-xcl-pron-ar0kY6AU"
}
],
"word": "այս"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеармянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеармянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/xcl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xcl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"այս"
]
}
],
"lang": "Древнеармянский",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нечистый дух"
],
"id": "ru-այս-xcl-noun-LxqWLRmb"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "«Первая книга Царств», 16:14 // «Classical Armenian Bible»",
"text": "Եւ Հոգի Տեառն վերացաւ ի Սաւուղայ, եւ խեղդէր զնա այս չար ի Տեառնէ:",
"translation": "А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа."
}
],
"glosses": [
"злой дух"
],
"id": "ru-այս-xcl-noun-6zVa941d"
}
],
"word": "այս"
}
{
"categories": [
"Древнеармянские местоимения",
"Древнеармянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/xcl",
"Требуется категоризация/xcl"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеармянский",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "«Евангелие от Матфея», 1:22 // «Classical Armenian Bible»",
"text": "Այլ այս ամենայն եղեւ զի լցցի որ ասացաւն ի Տեառնէ ի ձեռն Եսայեայ մարգարէի:",
"translation": "А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит…"
}
],
"glosses": [
"сей, сие, сия"
]
}
],
"word": "այս"
}
{
"categories": [
"Древнеармянские существительные",
"Древнеармянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/xcl",
"Требуется категоризация/xcl"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"այս"
]
}
],
"lang": "Древнеармянский",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нечистый дух"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "«Первая книга Царств», 16:14 // «Classical Armenian Bible»",
"text": "Եւ Հոգի Տեառն վերացաւ ի Սաւուղայ, եւ խեղդէր զնա այս չար ի Տեառնէ:",
"translation": "А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа."
}
],
"glosses": [
"злой дух"
]
}
],
"word": "այս"
}
Download raw JSONL data for այս meaning in Древнеармянский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеармянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.