gearo

Древнеанглийский

gearowita

Ближайшее родство

существительные

gearobrygd

Ближайшее родство

существительные

ealgearo

Ближайшее родство

прилагательные

anwiggearo

Ближайшее родство

прилагательные

eallgearo

Ближайшее родство

прилагательные

gearogongende

Ближайшее родство

прилагательные

gearosnotor

Ближайшее родство

прилагательные

gearowitol

Ближайшее родство

прилагательные

gearowyrde

Ближайшее родство

прилагательные

gearofolm

Ближайшее родство

прилагательные

gearoþoncol

Ближайшее родство

прилагательные

gearowyrdig

Ближайшее родство

прилагательные

gearolice

Ближайшее родство


seld

Древнеанглийский

anseld

Ближайшее родство

существительные

heahseld

Ближайшее родство

существительные

papseld

Ближайшее родство

существительные

sundorseld

Ближайшее родство

существительные

weardseld

Ближайшее родство

существительные

bisceopseld

Ближайшее родство

существительные

biscopseld

Ближайшее родство

существительные

cearseld

Ближайшее родство

существительные

meduseld

Ближайшее родство

существительные

þrymseld

Ближайшее родство

существительные


iren

Древнеанглийский


iren

Древнеанглийский

cimbiren

Ближайшее родство

существительные

gadiren

Ближайшее родство

существительные

writiren

Ближайшее родство

существительные

yppingiren

Ближайшее родство

существительные

ippingiren

Ближайшее родство

существительные

læceiren

Ближайшее родство

существительные

hringiren

Ближайшее родство

существительные

irengeloma

Ближайшее родство

существительные

irenhelm

Ближайшее родство

существительные

Irensid

Ближайшее родство

существительные

irenbend

Ближайшее родство

существительные

irenbyrne

Ближайшее родство

существительные

irenþreat

Ближайшее родство

существительные

irensmiþ

Ближайшее родство

существительные

ealliren

Ближайшее родство

прилагательные

ealiren

Ближайшее родство

прилагательные

irenheard

Ближайшее родство

прилагательные


fæt

Древнеанглийский

æcedfæt

Ближайшее родство

существительные

banfæt

Ближайшее родство

существительные

drincefæt

Ближайшее родство

существительные

cysefæt

Ближайшее родство

существительные

ecedfæt

Ближайшее родство

существительные

elefæt

Ближайшее родство

существительные

eorþfæt

Ближайшее родство

существительные

gemetfæt

Ближайшее родство

существительные

hordfæt

Ближайшее родство

существительные

lamfæt

Ближайшее родство

существительные

leohtfæt

Ближайшее родство

существительные

licfæt

Ближайшее родство

существительные

lyftfæt

Ближайшее родство

существительные

recelsfæt

Ближайшее родство

существительные

ealufæt

Ближайшее родство

существительные

goldfæt

Ближайшее родство

существительные

glæsfæt

Ближайшее родство

существительные

sealmfæt

Ближайшее родство

существительные

sealtfæt

Ближайшее родство

существительные

seolforfæt

Ближайшее родство

существительные

sincfæt

Ближайшее родство

существительные

siþfæt

Ближайшее родство

существительные

scipfæt

Ближайшее родство

существительные

stanfæt

Ближайшее родство

существительные

wægfæt

Ближайшее родство

существительные

wyrtfæt

Ближайшее родство

существительные

arfæt

Ближайшее родство

существительные

beodfæt

Ближайшее родство

существительные

bydenfæt

Ближайшее родство

существительные

cisefæt

Ближайшее родство

существительные

fantfæt

Ближайшее родство

существительные

stencfæt

Ближайшее родство

существительные

winfæt

Ближайшее родство

существительные

andrecefæt

Ближайшее родство

существительные

dryncfæt

Ближайшее родство

существительные

drencfæt

Ближайшее родство

существительные

drincfæt

Ближайшее родство

существительные

ealofæt

Ближайшее родство

существительные

huselfæt

Ближайшее родство

существительные

melcingfæt

Ближайшее родство

существительные

meolcfæt

Ближайшее родство

существительные

metefæt

Ближайшее родство

существительные

metfæt

Ближайшее родство

существительные

olfæt

Ближайшее родство

существительные

gledfæt

Ближайшее родство

существительные

þegnungfæt

Ближайшее родство

существительные

wearpfæt

Ближайшее родство

существительные

wæterfæt

Ближайшее родство

существительные

wundorfæt

Ближайшее родство

существительные

æppelfæt

Ближайшее родство

существительные

alfæt

Ближайшее родство

существительные

bæþfæt

Ближайшее родство

существительные

bidenfæt

Ближайшее родство

существительные

maþumfæt

Ближайшее родство

существительные

storfæt

Ближайшее родство

существительные

Ne oferwrihð nan man mid fæte his onælede leohtfæt. oððe under bedd asett. ac ofer candelstæf asett. ꝥ ða ingangendan leoht geseon;

Никто, зажегши свечу, не покрывает еесосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

«Евангелие от Луки», 8:16 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки

and Pharaones drincefät on minre handa, and ic nam þa vinberian and vrang on þät fät and sealde Faraone.

и чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их вчашу фараонову и подал чашу в руку фараону.

«Книга Бытие», 40:11 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


ead

Древнеанглийский

eadnes

Ближайшее родство

существительные

Eadgar

Ближайшее родство

существительные

eadgiefu

Ближайшее родство

существительные

eadignes

Ближайшее родство

существительные

eadmodnes

Ближайшее родство

существительные

Eadred

Ближайшее родство

существительные

eadwacer

Ближайшее родство

существительные

eadwela

Ближайшее родство

существительные

Eadwig

Ближайшее родство

существительные

eadig

Ближайшее родство

прилагательные

eadeg

Ближайшее родство

прилагательные

eadfruma

Ближайшее родство

прилагательные

eadgifa

Ближайшее родство

прилагательные

eadlufe

Ближайшее родство

прилагательные

eadmede

Ближайшее родство

прилагательные

eadmedlic

Ближайшее родство

прилагательные

eadmod

Ближайшее родство

прилагательные

eadwacer

Ближайшее родство

прилагательные

eadga

Ближайшее родство

прилагательные

eadiglic

Ближайшее родство

прилагательные

eadmed

Ближайшее родство

прилагательные

eadmodlic

Ближайшее родство

прилагательные

eadmodan

Ближайшее родство

eadmedan

Ближайшее родство

eadmodlice

Ближайшее родство

благословенный


prolixus

Древнеанглийский


cuppe

Древнеанглийский

scencingcuppe

Ближайшее родство

существительные

soppcuppe

Ближайшее родство

существительные

drenccuppe

Ближайшее родство

существительные


hlydig

Древнеанглийский


leoma

Древнеанглийский

heofonleoma

Ближайшее родство

существительные

dægredleoma

Ближайшее родство

существительные

æledleoma

Ближайшее родство

существительные

beadoleoma

Ближайшее родство

существительные

beaduleoma

Ближайшее родство

существительные

bryneleoma

Ближайшее родство

существительные

fyrleoma

Ближайшее родство

существительные

hildeleoma

Ближайшее родство

существительные

sweordleoma

Ближайшее родство

существительные


drenc

Древнеанглийский

alordrenc

Ближайшее родство

существительные

berigdrenc

Ближайшее родство

существительные

morgendrenc

Ближайшее родство

существительные

oferdrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrtdrenc

Ближайшее родство

существительные

acdrenc

Ближайшее родство

существительные

eceddrenc

Ближайшее родство

существительные

gebrecdrenc

Ближайшее родство

существительные

slæpdrenc

Ближайшее родство

существительные

dustdrenc

Ближайшее родство

существительные

dolhdrenc

Ближайшее родство

существительные

medudrenc

Ближайшее родство

существительные

spiwdrenc

Ближайшее родство

существительные

spiwedrenc

Ближайшее родство

существительные

þeordrenc

Ближайшее родство

существительные

wecedrenc

Ближайшее родство

существительные

windrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrteceddrenc

Ближайшее родство

существительные

clænsungdrenc

Ближайшее родство

существительные

dolgdrenc

Ближайшее родство

существительные

drenchus

Ближайшее родство

существительные

drenchorn

Ближайшее родство

существительные

drenccuppe

Ближайшее родство

существительные

drencfæt

Ближайшее родство

существительные

drencflod

Ближайшее родство

существительные


strælian

Древнеанглийский

astrælian

Ближайшее родство


sweora

Древнеанглийский

belcedsweora

Ближайшее родство

прилагательные


wecg

Древнеанглийский


buian

Древнеанглийский


geweorc

Древнеанглийский

handgeweorc

Ближайшее родство

существительные

goldgeweorc

Ближайшее родство

существительные

ealdgeweorc

Ближайшее родство

существительные

flangeweorc

Ближайшее родство

существительные

ærgeweorc

Ближайшее родство

существительные

stangeweorc

Ближайшее родство

существительные

tigelgeweorc

Ближайшее родство

существительные

timbergeweorc

Ближайшее родство

существительные

weallgeweorc

Ближайшее родство

существительные

argeweorc

Ближайшее родство

существительные

brycggeweorc

Ближайшее родство

существительные

feþergeweorc

Ближайшее родство

существительные

frumgeweorc

Ближайшее родство

существительные

ongeweorc

Ближайшее родство

существительные

algeweorc

Ближайшее родство

существительные

ealugeweorc

Ближайшее родство

существительные

heahgeweorc

Ближайшее родство

существительные

underngeweorc

Ближайшее родство

существительные

wuldorgeweorc

Ближайшее родство

существительные

bricggeweorc

Ближайшее родство

существительные

fyrngeweorc

Ближайшее родство

существительные

ealogeweorc

Ближайшее родство

существительные

landgeweorc

Ближайшее родство

существительные

metergeweorc

Ближайшее родство

существительные

niþgeweorc

Ближайшее родство

существительные

ofergeweorc

Ближайшее родство

существительные

guþgeweorc

Ближайшее родство

существительные

græftgeweorc

Ближайшее родство

существительные

sulhgeweorc

Ближайшее родство

существительные

Suþgeweorc

Ближайшее родство

существительные

templgeweorc

Ближайшее родство

существительные

treowgeweorc

Ближайшее родство

существительные

webgeweorc

Ближайшее родство

существительные

wundorgeweorc

Ближайшее родство

существительные

æfengeweorc

Ближайшее родство

существительные

geweorclic

Ближайшее родство

прилагательные


dypan

Древнеанглийский


ryan

Древнеанглийский


cerran

Древнеанглийский

forcerran

Ближайшее родство

gecerran

Ближайшее родство

acerran

Ближайшее родство

becerran

Ближайшее родство

bicerran

Ближайшее родство

eftcerran

Ближайшее родство

fromcerran

Ближайшее родство

incerran

Ближайшее родство

вариант cierran


cyrran

Древнеанглийский

acyrran

Ближайшее родство

forcyrran

Ближайшее родство

framacyrran

Ближайшее родство

gecyrran

Ближайшее родство

agengecyrran

Ближайшее родство

becyrran

Ближайшее родство

вариант cierran


axian

Древнеанглийский

geaxian

Ближайшее родство

ofaxian

Ближайшее родство

And đa æthran he đæs blindan hand, and lædde hine butan đa wic, and spætte on his eagan, and his hand onasette, and hine axode, hwæđer he aht gesawe.

Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки испросил его: видит ли что?

«Евангелие от Марка», 8:23 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


cegan

Древнеанглийский

geedcegan

Ближайшее родство

gecegan

Ближайшее родство


cygan

Древнеанглийский

forþgecygan

Ближайшее родство

gecygan

Ближайшее родство


cipan

Древнеанглийский

becipan

Ближайшее родство

gecipan

Ближайшее родство

вариант cypan

Vitudlice Iosep bohte eall Egipta land, þa hig cipton ealle hira hamas for þäs hungres micelnyssa, and he betæhte hig Pharaone

И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона, потому чтопродали Египтяне каждый свое поле, ибо голод одолевал их. И досталась земля фараону.

«Книга Бытие», 47:20 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


ican

Древнеанглийский

oþican

Ближайшее родство

toætican

Ближайшее родство

ætican

Ближайшее родство

geican

Ближайшее родство

toican

Ближайшее родство

underican

Ближайшее родство

вариант iecan

Hwylc eower mæg þencende ican ane elne. to his anlicnesse.

Да и кто из вас, заботясь, можетприбавить себе роста хотя на один локоть?

«Евангелие от Луки», 12:25 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


ecan

Древнеанглийский

ætecan

Ближайшее родство

geecan

Ближайшее родство

вариант iecan

Hwæt bið þe ealles seald, oþþe eced swa, from þære inwitfullan yflan tungan?

Что даст тебе и чтоприбавит тебе язык лукавый?

«Псалтирь», 119:3 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


cypan

Древнеанглийский

becypan

Ближайшее родство

gecypan

Ближайшее родство

Đa andswarudun þa gleawan and cwædun, Nese; þe læs þe we and ge nabbon genoh: gað to þam cypendun, and bycgað eow ele.

А мудрые отвечали: «чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше кпродающим и купите себе».

«Евангелие от Матфея», 25:9 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


cigan

Древнеанглийский

acigan

Ближайшее родство

gecigan

Ближайшее родство

incigan

Ближайшее родство

eftgecigan

Ближайшее родство

forþacigan

Ближайшее родство

geincigan

Ближайшее родство

edcigan

Ближайшее родство


weder

Древнеанглийский

unweder

Ближайшее родство

существительные

ungeweder

Ближайшее родство

существительные

oferweder

Ближайшее родство

существительные

geweder

Ближайшее родство

существительные

wederburh

Ближайшее родство

существительные

wedertacen

Ближайшее родство

существительные

wederwolcen

Ближайшее родство

существительные

wedercandel

Ближайшее родство

существительные

wederdæg

Ближайшее родство

существительные

wederung

Ближайшее родство

существительные

wederfæst

Ближайшее родство

прилагательные

wederblac

Ближайшее родство

прилагательные

wederian

Ближайшее родство

wederlice

Ближайшее родство


ælan

Древнеанглийский

anælan

Ближайшее родство

onælan

Ближайшее родство

geælan

Ближайшее родство

inælan

Ближайшее родство

aælan

Ближайшее родство

Ne hi ne ælað hyra leohtfæt, and hit under cyfe settað, ac ofer candelstæf; ꝥ hit onlihte eallum þe on þam huse synt.

И,зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.

«Евангелие от Матфея», 5:15 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


trumian

Древнеанглийский

untrumian

Ближайшее родство

getrumian

Ближайшее родство

выздоравливать


untrumian

Древнеанглийский

trumian

Ближайшее родство


untrum

Древнеанглийский

untrumness

Ближайшее родство

существительные

untrumhad

Ближайшее родство

существительные

geuntrum

Ближайшее родство

прилагательные

untrumlic

Ближайшее родство

прилагательные

untrumian

Ближайшее родство


cursian

Древнеанглийский


cursung

Древнеанглийский


myrre

Древнеанглийский


cursumbor

Древнеанглийский

благовонная смола


freogan

Древнеанглийский

gefreogan

Ближайшее родство


ilca

Древнеанглийский


trymman

Древнеанглийский

getrymman

Ближайшее родство

þurhtrymman

Ближайшее родство

untrymman

Ближайшее родство

foretrymman

Ближайшее родство


hwitehlaf

Древнеанглийский


grot

Древнеанглийский

sandgrot

Ближайшее родство

существительные

meregrot

Ближайшее родство

существительные

grotig

Ближайшее родство

прилагательные

мука мелкого помола


feormian

Древнеанглийский

afeormian

Ближайшее родство

gefeormian

Ближайшее родство


tapor

Древнеанглийский

taporberend

Ближайшее родство

существительные

taporæx

Ближайшее родство

существительные

восковая свеча


hwæte

Древнеанглийский

hlafhwæte

Ближайшее родство

существительные

hwætecynn

Ближайшее родство

существительные

hwætehealm

Ближайшее родство

существительные

hwæteland

Ближайшее родство

существительные

hwætemelu

Ближайшее родство

существительные

hwætesmedeme

Ближайшее родство

существительные

hwætecorn

Ближайшее родство

существительные

hwætewæstm

Ближайшее родство

существительные

hwætegod

Ближайшее родство

существительные

hwætegryttan

Ближайшее родство

существительные

hwætecroft

Ближайшее родство

существительные

goldhwæte

Ближайшее родство

прилагательные

hwæten

Ближайшее родство

прилагательные

Đæs fann ys on his handa, and he afeormað his þyrscelflore, and he gegaderað his hwæte on his bern; þa ceafu he forbærnð on unadwæscendlicum fyre.

лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберетпшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.

«Евангелие от Матфея», 3:12 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


slean

Древнеанглийский

þurhslean

Ближайшее родство

aslean

Ближайшее родство

forslean

Ближайшее родство

ofgeslean

Ближайшее родство

geslean

Ближайшее родство

fullslean

Ближайшее родство

ofslean

Ближайшее родство

toslean

Ближайшее родство

mannslean

Ближайшее родство

beslean

Ближайшее родство

oferslean

Ближайшее родство

wiþslean

Ближайшее родство


hreod

Древнеанглийский

hreodbedd

Ближайшее родство

существительные

hreodwæter

Ближайшее родство

существительные

hreodwrit

Ближайшее родство

существительные

Hreodford

Ближайшее родство

существительные

hreodaler

Ближайшее родство

существительные

hreodcynn

Ближайшее родство

существительные

hreodgird

Ближайшее родство

существительные

hreodpipere

Ближайшее родство

существительные

hreodeum

Ближайшее родство

прилагательные

hreodiht

Ближайшее родство

прилагательные

hreodihtig

Ближайшее родство

прилагательные

hreodig

Ближайшее родство

прилагательные


pytt

Древнеанглийский

licpytt

Ближайшее родство

существительные

mærpytt

Ближайшее родство

существительные

morpytt

Ближайшее родство

существительные

blæcpytt

Ближайшее родство

существительные

cealcpytt

Ближайшее родство

существительные

hringpytt

Ближайшее родство

существительные

lampytt

Ближайшее родство

существительные

sandpytt

Ближайшее родство

существительные

ryscpytt

Ближайшее родство

существительные

wulfpytt

Ближайшее родство

существительные

pyttel

Ближайшее родство

существительные

pytted

Ближайшее родство

прилагательные

Gif hva pytt adelfe and hine ne oferhelie and þær fealle on oxa ođđe assa, gilde þæs pyttes hlaford þæra nytena vurd! and þæt þær dead byđ, byđ his.

Если кто раскроет яму, или если выкопаетяму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел, то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.

«Книга Исход», 21:33,34 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


soþ

Древнеанглийский

soþlice

Ближайшее родство

Gelæd, Drihten, me, on þinne leofne weg, and ic on þinum soðe syþþan gancge.

Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить вистине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего.

«Псалтирь», 85:11 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


soþ

Древнеанглийский

unsoþ

Ближайшее родство

существительные

folcsoþ

Ближайшее родство

существительные

soþfæder

Ближайшее родство

существительные

soþfæstness

Ближайшее родство

существительные

soþtacen

Ближайшее родство

существительные

soþspell

Ближайшее родство

существительные

soþsagol

Ближайшее родство

существительные

unsoþ

Ближайшее родство

прилагательные

soþcweden

Ближайшее родство

прилагательные

soþfæstlic

Ближайшее родство

прилагательные

soþlic

Ближайшее родство

прилагательные

soþsagol

Ближайшее родство

прилагательные

soþsecgende

Ближайшее родство

прилагательные

soþspræce

Ближайшее родство

прилагательные

soþsecgan

Ближайшее родство

soþfæstian

Ближайшее родство

fullsoþ

Ближайшее родство

fulsoþ

Ближайшее родство

ecsoþ

Ближайшее родство

forsoþ

Ближайшее родство

soþe

Ближайшее родство

soþes

Ближайшее родство

Đis ys soþlice ece lif, đæt hi oncnawon đæt đu eart an soþ God, and se đe đu sendest Hælend Crist.

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единогоистинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

«Евангелие от Иоанна», 17:3 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


nicenned

Древнеанглийский

Происходит от ??

новорождённый


trum

Древнеанглийский

getrum

Ближайшее родство

существительные

angetrum

Ближайшее родство

существительные

folcegetrum

Ближайшее родство

существительные

folcgetrum

Ближайшее родство

существительные

fyrdgetrum

Ближайшее родство

существительные

gargetrum

Ближайшее родство

существительные

firdgetrum

Ближайшее родство

существительные

truma

Ближайшее родство

существительные

trumnaþ

Ближайшее родство

существительные

truming

Ближайшее родство

существительные

trumness

Ближайшее родство

существительные

untrum

Ближайшее родство

прилагательные

fultrum

Ближайшее родство

прилагательные

medtrum

Ближайшее родство

прилагательные

ungetrum

Ближайшее родство

прилагательные

geuntrum

Ближайшее родство

прилагательные

trumlic

Ближайшее родство

прилагательные

trumian

Ближайшее родство

trymman

Ближайшее родство

trumlice

Ближайшее родство

Ahyld me þin eare to, holde mode, and me lustum alys; and me lungre weorð on God Frihten georne þeccend, and on trume stowe, þær þu me teala hæle;

Будь мнетвердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя — Ты.

«Псалтирь», 70: // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


cnyssung

Древнеанглийский


earce

Древнеанглийский


slif

Древнеанглийский

slifleas

Ближайшее родство

прилагательные


sweng

Древнеанглийский

feorhsweng

Ближайшее родство

существительные

heorusweng

Ближайшее родство

существительные

hetesweng

Ближайшее родство

существительные

wælsweng

Ближайшее родство

существительные


earc

Древнеанглийский

Swa hi wærum on þam dagum ær þam flode, etende and drincynde, and wifigende and gyfta syllende, oð þone dæg þe Noe on þa earce eode,

ибо, ка́к во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной вковчег…

«Евангелие от Матфея», 24:38 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


hearpe

Древнеанглийский

wifhearpe

Ближайшее родство

существительные

hearpenægel

Ближайшее родство

существительные

hearpestreng

Ближайшее родство

существительные

hearpene

Ближайшее родство

существительные

hearpere

Ближайшее родство

существительные

hearpestre

Ближайшее родство

существительные


æn

Древнеанглийский


hundendlefontig

Древнеанглийский


hunden

Древнеанглийский


ændlefen

Древнеанглийский


apl

Древнеанглийский


geddung

Древнеанглийский

ðas ðæm geherendu~ togeecde cuoeð geddung

Когда же они слушали это, присовокупилпритчу:

«Евангелие от Луки», 19:11 // «Lindisfarne Gospel»

Евангелие от Луки


sixtig

Древнеанглийский

sixtigwintre

Ближайшее родство

прилагательные

sixtigoþa

Ближайшее родство

прилагательные

sixtigfeald

Ближайшее родство

прилагательные


hundseofontig

Древнеанглийский

hundseofontiggeare

Ближайшее родство

прилагательные


hundnigontig

Древнеанглийский

hundnigontigwintre

Ближайшее родство

прилагательные

hundnigontiggeare

Ближайшее родство

прилагательные

hundnigontigoþa

Ближайшее родство

прилагательные

hund

Ближайшее родство

числительные


frofur

Древнеанглийский


brandom

Древнеанглийский

brand

Ближайшее родство

существительные

om

Ближайшее родство

существительные

болезнь растений


wordian

Древнеанглийский


hundeahtatig

Древнеанглийский

hundeahtatigwintre

Ближайшее родство

прилагательные

hundeahtatigoþa

Ближайшее родство

числительные

hund

Ближайшее родство

числительные

eahta

Ближайшее родство

числительные


frefrung

Древнеанглийский


froferian

Древнеанглийский


hælend

Древнеанглийский

hælendlic

Ближайшее родство

прилагательные

Se Hælend him andswarode and cwæþ, Hu ne synd twelf tida đæs dæges! Gif hwa gæþ on dæg, ne ætspyrnþ hi. forđam he gesyhþ đyses middaneardes leoht.

Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего…

«Евангелие от Иоанна», 11:9 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


frofer

Древнеанглийский

froferboc

Ближайшее родство

существительные

frofergast

Ближайшее родство

существительные

frofernis

Ближайшее родство

существительные

froferian

Ближайшее родство


frefrian

Древнеанглийский

afrefrian

Ближайшее родство

gefrefrian

Ближайшее родство

Manega đara Iudes comon to Marthan and to Marian, đæt hig woldon hi frefrian for hyra brođor þingum.

и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марииутешать их в печали о брате их.

«Евангелие от Иоанна», 11:19 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


aldor

Древнеанглийский

aldordema

Ближайшее родство

существительные

aldorduguþ

Ближайшее родство

существительные

aldornes

Ближайшее родство

существительные

aldorþægn

Ближайшее родство

существительные

aldorapostol

Ближайшее родство

существительные

aldorburh

Ближайшее родство

существительные

aldordom

Ближайшее родство

существительные

aldorfrea

Ближайшее родство

существительные

aldormon

Ближайшее родство

существительные

aldorwisa

Ближайшее родство

существительные

aldorleas

Ближайшее родство

прилагательные

aldoric

Ближайшее родство

прилагательные

aldorlice

Ближайшее родство


hege

Древнеанглийский

deorhege

Ближайшее родство

существительные

stanhege

Ближайшее родство

существительные

æcerhege

Ближайшее родство

существительные

wyrttunhege

Ближайшее родство

существительные

burghege

Ближайшее родство

существительные

rahhege

Ближайшее родство

существительные

swinhege

Ближайшее родство

существительные

tirighege

Ближайшее родство

существительные

cwichege

Ближайшее родство

существительные

fearnhege

Ближайшее родство

существительные

hegeclife

Ближайшее родство

существительные

hegesugge

Ближайшее родство

существительные

hegeræwe

Ближайшее родство

существительные

hegessugge

Ближайшее родство

существительные

hegesagol

Ближайшее родство

существительные

hegestæf

Ближайшее родство

существительные

hegestow

Ближайшее родство

существительные

hegeþorn

Ближайшее родство

существительные

hege-weg

Ближайшее родство

существительные

hegerife

Ближайшее родство

существительные

hegehymele

Ближайшее родство

существительные

hegesteall

Ближайшее родство

существительные

hegegian

Ближайшее родство


ancer

Древнеанглийский

ancerstreng

Ближайшее родство

существительные

ancerman

Ближайшее родство

существительные


ancer

Древнеанглийский

ancersetl

Ближайшее родство

существительные

ancerlif

Ближайшее родство

существительные

ancerlic

Ближайшее родство

прилагательные


slege

Древнеанглийский

deaþslege

Ближайшее родство

существительные

dolgslege

Ближайшее родство

существительные

geanslege

Ближайшее родство

существительные

mynetslege

Ближайшее родство

существительные

gegnslege

Ближайшее родство

существительные

hearmslege

Ближайшее родство

существительные

hearpslege

Ближайшее родство

существительные

mannslege

Ближайшее родство

существительные

morþorslege

Ближайшее родство

существительные

oferslege

Ближайшее родство

существительные

þeofslege

Ближайшее родство

существительные

broþorslege

Ближайшее родство

существительные

earslege

Ближайшее родство

существительные

frummynetslege

Ближайшее родство

существительные

dolhslege

Ближайшее родство

существительные

onslege

Ближайшее родство

существительные

sarslege

Ближайшее родство

существительные

sweordslege

Ближайшее родство

существительные

slegebitel

Ближайшее родство

существительные

slegel

Ближайшее родство

существительные

slegefæge

Ближайшее родство

прилагательные


hord

Древнеанглийский

bochord

Ближайшее родство

существительные

greothord

Ближайшее родство

существительные

sawelhord

Ближайшее родство

существительные

wambhord

Ближайшее родство

существительные

brandhord

Ближайшее родство

существительные

breosthord

Ближайшее родство

существительные

brondhord

Ближайшее родство

существительные

lichord

Ближайшее родство

существительные

modhord

Ближайшее родство

существительные

wordhord

Ближайшее родство

существительные

wyrmhord

Ближайшее родство

существительные

feohhord

Ближайшее родство

существительные

goldhord

Ближайшее родство

существительные

beahhord

Ближайшее родство

существительные

boochord

Ближайшее родство

существительные

feorhhord

Ближайшее родство

существительные

flæschord

Ближайшее родство

существительные


frefran

Древнеанглийский

afrefran

Ближайшее родство

gefrefran

Ближайшее родство

Do gedefe mid me, Drihten, tacen; and þæt god ongitan, þa me georne ær fæste feodan, habban forð sceame. Forþon þu me wære fultum fæste, Drihten; and me frefredest, Frea ælmihtig.

покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне иутешил меня.

«Псалтирь», 85:17 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


ælædend

Древнеанглийский

ˈæːˌlæː.dend

Происходит от ??

законодатель


frofor

Древнеанглийский

froforgast

Ближайшее родство

существительные

gefrofor

Ближайшее родство

существительные

hildefrofor

Ближайшее родство

существительные

hygefrofor

Ближайшее родство

существительные

froforboc

Ближайшее родство

существительные

froforword

Ближайшее родство

существительные

froforlic

Ближайшее родство

прилагательные

frefran

Ближайшее родство

froforlice

Ближайшее родство

æfter mucelnysse sara minra on heortan minre frofra þine geblssodon saƿle mine.

При умножении скорбей моих в сердце моемутешения Твои услаждают душу мою.

«Псалтирь», 93:19 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


gliw

Древнеанглийский

geflitgliw

Ближайшее родство

существительные

geslitgliw

Ближайшее родство

существительные

gliwere

Ближайшее родство

существительные

gliwstæf

Ближайшее родство

существительные

gliwgamen

Ближайшее родство

существительные

gliwword

Ближайшее родство

существительные

gliwmann

Ближайшее родство

существительные

gliwdream

Ближайшее родство

существительные

gliwcynn

Ближайшее родство

существительные

gliwcræft

Ближайшее родство

существительные

gliwbydenestre

Ближайшее родство

существительные

gliwbeam

Ближайшее родство

существительные

gliwhleoþriend

Ближайшее родство

существительные

gliwing

Ближайшее родство

существительные

gliwingmann

Ближайшее родство

существительные

gliwstol

Ближайшее родство

существительные

gliwung

Ближайшее родство

существительные

gliwmægden

Ближайшее родство

существительные

gliwlic

Ближайшее родство

прилагательные

gliwgeorn

Ближайшее родство

прилагательные

gliwhleoþriend

Ближайшее родство

прилагательные

gliwian

Ближайшее родство


ged

Древнеанглийский

вариант giedd


fiftig

Древнеанглийский

fiftigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

fiftigwintre

Ближайшее родство

прилагательные

fiftigoða

Ближайшее родство

прилагательные

fif

Ближайшее родство

числительные


wearte

Древнеанглийский

Происходит от ??

cilewearte

Ближайшее родство

существительные


hætu

Древнеанглийский

æfterhætu

Ближайшее родство

существительные


herewian

Древнеанглийский


bymere

Древнеанглийский


andian

Древнеанглийский


gryre

Древнеанглийский

wælgryre

Ближайшее родство

существительные

westengryre

Ближайшее родство

существительные

wiggryre

Ближайшее родство

существительные

færgryre

Ближайшее родство

существительные

leodgryre

Ближайшее родство

существительные

heortgryre

Ближайшее родство

существительные


bifian

Древнеанглийский


bymian

Древнеанглийский

bymiaþ on niwum monþe mid býman on mærum dæge eowres freolses

трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего…

Псалтирь


elnian

Древнеанглийский

geelnian

Ближайшее родство


adrædan

Древнеанглийский

drædan

Ближайшее родство

And þa he hyne ofslean wolde, he adred him ꝥ folc, for þam ðe hig hæfdon hyne for ænne witegan.

И хотел убить его, нобоялся народа, потому что его почитали за пророка.

«Евангелие от Матфея», 14:5 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


fylian

Древнеанглийский


sarian

Древнеанглийский

emnsarian

Ближайшее родство


ræge

Древнеанглийский


begian

Древнеанглийский


fixian

Древнеанглийский


bryne

Древнеанглийский

fyrbryne

Ближайшее родство

существительные

hellebryne

Ближайшее родство

существительные

inbryne

Ближайшее родство

существительные

mannbryne

Ближайшее родство

существительные

sunnbryne

Ближайшее родство

существительные

wolbryne

Ближайшее родство

существительные

færbryne

Ближайшее родство

существительные

husbryne

Ближайшее родство

существительные

ligbryne

Ближайшее родство

существительные

synbryne

Ближайшее родство

существительные

cuoeðendo ðas hlætmesto an huil worohton ⁊ gelico ða us ðu dydest we ða ðe beron byrðen ðæs dæges ⁊ byrn

и говорили: «эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня изной».

«Евангелие от Матфея», 20:12 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


temian

Древнеанглийский

atemian

Ближайшее родство

getemian

Ближайшее родство


irsian

Древнеанглийский

geirsian

Ближайшее родство


wigbed

Древнеанглийский

wigbedhrægel

Ближайшее родство

существительные

wigbedsceat

Ближайшее родство

существительные

wigbedsceata

Ближайшее родство

существительные

wigbedsteall

Ближайшее родство

существительные

wigbedþegen

Ближайшее родство

существительные

wigbedwiglere

Ближайшее родство

существительные

wigbedbot

Ближайшее родство

существительные

wigbedheorþ

Ближайшее родство

существительные

wigbedþegnung

Ближайшее родство

существительные


ganian

Древнеанглийский

aganian

Ближайшее родство


carian

Древнеанглийский

Ne beo ge na hogiende ymb þa morgenlican neode: soðlice se morgenlica dæg carað ymb hyne sylfne. Æghwylc dæg hæfð genoh on hys agenum ymbhogan.

Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будетзаботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.

«Евангелие от Матфея», 6:34 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


gib

Древнеанглийский


winian

Древнеанглийский

собирать виноград


ondrædan

Древнеанглийский

drædan

Ближайшее родство

Ic ondred sođlice his graman and his yrre, for þam þe he væs astirod ongen eov and volde eov fordon;

ибо ястрашился гнева и ярости, которыми Господь прогневался на вас и хотел погубить вас.

«Книга Второзаконие», 9:19 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»

Книга Второзаконие


giwian

Древнеанглийский

gegiwian

Ближайшее родство

cuæð f~ðon to him uif ꝥ ilca Samaritanisca huu ðu Iud~ miððy arð drinca from mec giues ðu ða mið uif Samaritanisca ne f~ðon sint gebyrelico Iud~ to Samaritaniscum

Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей,просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.

«Евангелие от Иоанна», 4:9 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


emtig

Древнеанглийский


hiwian

Древнеанглийский

twihiwian

Ближайшее родство

gehiwian

Ближайшее родство

oferhiwian

Ближайшее родство


forþlocian

Древнеанглийский

locian

Ближайшее родство


wudian

Древнеанглийский

рубить дрова


gelocian

Древнеанглийский

locian

Ближайшее родство


æmtig

Древнеанглийский


ahyrian

Древнеанглийский

hyrian

Ближайшее родство


ferian

Древнеанглийский

ætferian

Ближайшее родство

aferian

Ближайшее родство

wiþferian

Ближайшее родство

forferian

Ближайшее родство

geferian

Ближайшее родство

offerian

Ближайшее родство

oþferian

Ближайшее родство

toferian

Ближайшее родство

oferferian

Ближайшее родство


hyrian

Древнеанглийский

ahyrian

Ближайшее родство

Đa cwædon hig, Forþam þe us nan mann ne hyrode. Đa cwæð he, And ga ge on minne wingeard.

Они говорят ему: «никто нас ненанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, полу́чите».

«Евангелие от Матфея», 20:7 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


wunian

Древнеанглийский

wunung

Ближайшее родство

существительные

awunian

Ближайшее родство

onwunian

Ближайшее родство

gewunian

Ближайшее родство

þurhwunian

Ближайшее родство

anwunian

Ближайшее родство

Witodlice se þeow ne wunaþ on huse, on ecnesse, se sunu wunaþ on ecnesse.

Но раб непребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.

«Евангелие от Иоанна», 8:35 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


losian

Древнеанглийский

gelosian

Ближайшее родство

forlosian

Ближайшее родство


hyra

Древнеанглийский

Se hyra flyhþ, forđam đe he hiƿ ahyrod, and him ne gebyraþ to đam sceapum.

Анаемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.

«Евангелие от Иоанна», 10:13 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


runian

Древнеанглийский


hoh

Древнеанглийский

hohfot

Ближайшее родство

существительные

hohsinu

Ближайшее родство

существительные

hohspor

Ближайшее родство

существительные

hohhwyrfing

Ближайшее родство

существительные

hohscanca

Ближайшее родство

существительные

lindhoh

Ближайшее родство

существительные

hi onƿuniað ⁊ bedihliað hidað hi hos mine begymað

собираются, притаиваются, наблюдают за моимипятами, чтобы уловить душу мою.

«Псалтирь», 55:6 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


wanian

Древнеанглийский

awanian

Ближайшее родство

blodwanian

Ближайшее родство

gewanian

Ближайшее родство

And þa väteru toeodon and vanedon ođ þane teođan monđ, and on þam teođan monđe äteovodon þæra munta cnollas.

Вода постоянноубывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

«Книга Бытие», 8:5 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


herian

Древнеанглийский

herung

Ближайшее родство

существительные

aherian

Ближайшее родство

efenherian

Ближайшее родство

geherian

Ближайшее родство

widherian

Ближайшее родство

Leofað sawl min, and þe lustum hereð; and me þine domas dædum fultumiað.

Да живет душа моя иславит Тебя, и суды Твои да помогут мне.

«Псалтирь», 118:175 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita»

Псалтирь

Here ðú, Sion, swylce ðínne sóþne God

хвали, Сион, Бога твоего…

«Псалтирь», 147:1 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita»

Псалтирь

Ic wealdend God wordum herige, and on God swylce georne gelyfe, þæt minre spræce sped folgie, æghwæs ealne dæg;

В Богевосхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?

«Псалтирь», 55:4 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita»

Псалтирь


herian

Древнеанглийский

вариант herwan


huru

Древнеанглийский

huruþinga

Ближайшее родство

And se man, þe viđeviđ þinum vordum ahvar, beo he deađes scildig! beo þu huru gehyrt and hicg þegenlice!

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти.Только будь тверд и мужествен!

«Книга Иисуса Навина», 1:18 // «The Anglo-Saxon version of the book of Joshua»

Книга Иисуса Навина


feltwyrt

Древнеанглийский

Происходит от ??

felt

Ближайшее родство

существительные

wyrt

Ближайшее родство

существительные

ботан. коровяк


maþmhierde

Древнеанглийский

Происходит от ??


speld

Древнеанглийский

Происходит от ??


þicgan

Древнеанглийский

oþþicgan

Ближайшее родство

geþicgan

Ближайшее родство


bicgan

Древнеанглийский

abicgan

Ближайшее родство

gebicgan

Ближайшее родство

ætgebicgan

Ближайшее родство

вариант bycgan

His leorningcnihtas ferdon đa to đære ceastre, woldon him mete bicgan.

Ибо ученики Его отлучились в городкупить пищи.

«Евангелие от Иоанна», 4:8 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


gedrif

Древнеанглийский


drif

Древнеанглийский

gedrif

Ближайшее родство

существительные


adræfan

Древнеанглийский

dræfan

Ближайшее родство


migan

Древнеанглийский

gemigan

Ближайшее родство


gnidan

Древнеанглийский

gegnidan

Ближайшее родство

forgnidan

Ближайшее родство

agnidan

Ближайшее родство

begnidan

Ближайшее родство

Soþlice wæs geworden on þam æfteran restedæge. æryst þa he ferde þurh þa æceras hys leorningcnihtas þa ear pluccedon ⁊ mid hyra handum gnidon ⁊ æton;

В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели,растирая руками.

«Евангелие от Луки», 6:1 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


ripan

Древнеанглийский

beripan

Ближайшее родство

geripan

Ближайшее родство

toripan

Ближайшее родство


sawol

Древнеанглийский

sawolberend

Ближайшее родство

существительные

sawolcund

Ближайшее родство

существительные

sawoldreor

Ближайшее родство

существительные

sawolgedal

Ближайшее родство

существительные


drifan

Древнеанглийский

gedrif

Ближайшее родство

существительные

ædrifan

Ближайшее родство

todrifan

Ближайшее родство

adrifan

Ближайшее родство

bedrifan

Ближайшее родство

framadrifan

Ближайшее родство

awegadrifan

Ближайшее родство

gedrifan

Ближайшее родство

oferdrifan

Ближайшее родство

fordrifan

Ближайшее родство

indrifan

Ближайшее родство

todrifan

Ближайшее родство

þurhdrifan

Ближайшее родство

wiþdrifan

Ближайшее родство

dræfan

Ближайшее родство


feowerdogor

Древнеанглийский

четырёхдневный


bisene

Древнеанглийский


larbysn

Древнеанглийский


fiþerdogor

Древнеанглийский

четырёхдневный


gefeastian

Древнеанглийский


forelar

Древнеанглийский


borgiend

Древнеанглийский


bebodian

Древнеанглийский

seðe ðonne ne ongætt ⁊ ne dyde ða gerisno wuræccum geswuing lytlum eghuoelcum ðonne ðæm fealo gesald wæs micel bið gesoht from him ⁊ ðæm bebodadon feolo forðor hia willuiað of ðæm

а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому многовверено, с того больше взыщут.

«Евангелие от Луки», 12:48 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


bysen

Древнеанглийский

forebysen

Ближайшее родство

существительные

bysenung

Ближайшее родство

существительные

bysenian

Ближайшее родство

вариант bysn


bisen

Древнеанглийский

gelicbisen

Ближайшее родство

существительные

bisenung

Ближайшее родство

существительные

bisenian

Ближайшее родство


forebod

Древнеанглийский

bod

Ближайшее родство

существительные

wæras Ninivitæ arises in dom mið cneorisso ðissa ⁊ geteleð ða ilco forðon hreounise gedydon in forebod iones ⁊ heonu forðor ðen iona ðis

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись отпроповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы.

«Евангелие от Матфея», 12:41 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


bredguma

Древнеанглийский


borgian

Древнеанглийский

onborgian

Ближайшее родство

aborgian

Ближайшее родство

Syle đam đe đe bidde, and đam đe wylle æt đé borgian, ne wyrn đú him

Просящему у тебя дай, и от хотящегозанять у тебя не отвращайся.

«Евангелие от Матфея», 5:42 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Матфея


forebodian

Древнеанглийский

bodian

Ближайшее родство

проповедовать


wedd

Древнеанглийский

anwedd

Ближайшее родство

существительные

weddung

Ближайшее родство

существительные

weddian

Ближайшее родство


gebletsian

Древнеанглийский

bletsian

Ближайшее родство

благословлять


dogor

Древнеанглийский

dogorrim

Ближайшее родство

существительные

endedogor

Ближайшее родство

существительные

dogorgerim

Ближайшее родство

существительные

feowerdogor

Ближайшее родство

существительные

fiþerdogor

Ближайшее родство

существительные


calfian

Древнеанглийский


cealfwyrt

Древнеанглийский

разновидность дикой капусты


brydiguma

Древнеанглийский

bryd

Ближайшее родство

существительные

guma

Ближайшее родство

существительные


brydguma

Древнеанглийский

bryd

Ближайшее родство

существительные

guma

Ближайшее родство

существительные

Se đe bryde hæfþ, se ys brydguma; se đe is đs brydguman freond, and stent, and gehyrþ hyne, mid gefean he geblissaþ, for đæs brydguman stefne. Đes min gefea is gefylled.

Имеющий невесту естьжених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия‐то радость моя исполнилась.

«Евангелие от Иоанна», 3:29 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


floc

Древнеанглийский


cucealf

Древнеанглийский

телёнок коровы


geswic

Древнеанглийский

swic

Ближайшее родство

существительные


æswic

Древнеанглийский

swic

Ближайшее родство

существительные


beswic

Древнеанглийский

swic

Ближайшее родство

существительные


cealfian

Древнеанглийский

miscealfian

Ближайшее родство


freabodian

Древнеанглийский

bodian

Ближайшее родство

провозгласить


eswic

Древнеанглийский

swic

Ближайшее родство

существительные


swician

Древнеанглийский

æswician

Ближайшее родство

aswician

Ближайшее родство

beswician

Ближайшее родство


bodian

Древнеанглийский

forebodian

Ближайшее родство

gebodian

Ближайшее родство

freabodian

Ближайшее родство

bebodian

Ближайшее родство

проповедовать

Syððan ongan se Hælend bodian, and cwæðan, Doð dædbote: soðlice heofona rice genealæcð.

С того времени Иисус началпроповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

«Евангелие от Матфея», 4:17 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


bletsian

Древнеанглийский

gebletsian

Ближайшее родство

благословлять

благословить

Đa beclypte he hi, and his handa ofer hi settende, bletsode hi.

И, обняв их, возложил руки на них иблагословил их.

«Евангелие от Марка», 10:16 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


ateon

Древнеанглийский

forþateon

Ближайшее родство

teon

Ближайшее родство


forþateon

Древнеанглийский

ateon

Ближайшее родство

teon

Ближайшее родство


geteon

Древнеанглийский

teon

Ближайшее родство


wierdan

Древнеанглийский

Происходит от ??


fictreow

Древнеанглийский

Происходит от ??.

fic

Ближайшее родство

существительные

treow

Ближайшее родство

существительные

инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево

Đa sæde he him þis bigspel, sum man hæfde an fictreow geplantod on his wingearde. þa com he ⁊ sohte his wæstmas on him þa ne funde he nanne;

И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженнуюсмоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел…

«Евангелие от Луки», 13:6 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


fic

Древнеанглийский

Происходит от ??.

ficadl

Ближайшее родство

существительные

ficbeam

Ближайшее родство

существительные

ficleaf

Ближайшее родство

существительные

ficwyrt

Ближайшее родство

существительные

ficæppel

Ближайшее родство

существительные

fictreow

Ближайшее родство

существительные

ficwyrm

Ближайшее родство

существительные

⁊ sæh treow fices an hi wæge ⁊ cuom to þæm ⁊ nauwiht gemoette on him nymþe leaf efnæ ⁊ cwæþ to him næfre of ðe siæ wæstm akenned in eknisse ⁊ forwisnade sonæ se fic.

и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. Исмоковница тотчас засохла.

«Евангелие от Матфея», 21:19 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея

инжир, смоква, фига


æ

Древнеанглийский

æbec

Ближайшее родство

существительные

Ǽ Drihtnes ungripendlic is to gecierrenne saule

Закон Господа совершен, укрепляет душу;

«Псалтирь», 18:8 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


æ

Древнеанглийский

Manna bearn soðlice symle hopiað to þæm sceade þinra fiðera, and hy beoð oferdrencte on þære genihte þines huses, and on þære æ þines willan þu hy drencst.

Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны… насыщаются от тука дома Твоего, и изпотока сладостей Твоих Ты напояешь их…

«Псалтирь», 35:8 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


æ

Древнеанглийский


æ

Древнеанглийский

вариант eala


heafodclaþ

Древнеанглийский

ˈxæ͜ɑː.fodˌklɑːθ

Происходит от ??.

головной убор


Sodoma

Древнеанглийский


ġemynd

Древнеанглийский

память (способность сохранять информацию)


gehlyd

Древнеанглийский

Происходит от ??.


-ness

Древнеанглийский

Происходит от ??

acwelledness

Ближайшее родство

существительные

ætiwedness

Ближайшее родство

существительные

edcœ́lness

Ближайшее родство

существительные

folcgesetness

Ближайшее родство

существительные

freocenness

Ближайшее родство

существительные

gegearwungness

Ближайшее родство

существительные

heahmodness

Ближайшее родство

существительные

healicness

Ближайшее родство

существительные

heardmodness

Ближайшее родство

существительные

hefigness

Ближайшее родство

существительные

hefigtimness

Ближайшее родство

существительные

hliseadigness

Ближайшее родство

существительные

hnescness

Ближайшее родство

существительные

hrædhydigness

Ближайшее родство

существительные

hrædlicness

Ближайшее родство

существительные

hrægelgefrætwodness

Ближайшее родство

существительные

hreohmodness

Ближайшее родство

существительные

hreredness

Ближайшее родство

существительные

hrerness

Ближайшее родство

существительные

hreðness

Ближайшее родство

существительные

hwætness

Ближайшее родство

существительные

hwilcness

Ближайшее родство

существительные

hyrdness

Ближайшее родство

существительные

hyrness

Ближайшее родство

существительные

hyrsumness

Ближайшее родство

существительные

hyspness

Ближайшее родство

существительные

inlendiscness

Ближайшее родство

существительные

lædness

Ближайшее родство

существительные

langsumness

Ближайшее родство

существительные

leafness

Ближайшее родство

существительные

leasferhþness

Ближайшее родство

существительные

leasmodness

Ближайшее родство

существительные

leohtmodness

Ближайшее родство

существительные

leoredness

Ближайшее родство

существительные

leorness

Ближайшее родство

существительные

leoþuwacness

Ближайшее родство

существительные

licwyrþness

Ближайшее родство

существительные

lihtingness

Ближайшее родство

существительные

lihtness

Ближайшее родство

существительные

liðness

Ближайшее родство

существительные

lustfulness

Ближайшее родство

существительные

lustgeornness

Ближайшее родство

существительные

lyfness

Ближайшее родство

существительные

lytigness

Ближайшее родство

существительные

mægenþrymness

Ближайшее родство

существительные

mærness

Ближайшее родство

существительные

manigfealdness

Ближайшее родство

существительные

manigteawness

Ближайшее родство

существительные

meagolmodness

Ближайшее родство

существительные

medmicelness

Ближайшее родство

существительные

medumness

Ближайшее родство

существительные

menniscness

Ближайшее родство

существительные

mildheortness

Ближайшее родство

существительные

mislicness

Ближайшее родство

существительные

modstaþolfæstness

Ближайшее родство

существительные

mundbyrdness

Ближайшее родство

существительные

nawihtness

Ближайшее родство

существительные

neahness

Ближайшее родство

существительные

neowolness

Ближайшее родство

существительные

nidwisness

Ближайшее родство

существительные

nyhtness

Ближайшее родство

существительные

nytness

Ближайшее родство

существительные

nytweorþness

Ближайшее родство

существительные

oferbiterness

Ближайшее родство

существительные

oferetolness

Ближайшее родство

существительные

oferferness

Ближайшее родство

существительные

oferflowendness

Ближайшее родство

существительные

oferflowness

Ближайшее родство

существительные

ofergimness

Ближайшее родство

существительные

oferleorness

Ближайшее родство

существительные

ofermicelness

Ближайшее родство

существительные

ofermodigness

Ближайшее родство

существительные

ofermodness

Ближайшее родство

существительные

oferseocness

Ближайшее родство

существительные

ofersprecolness

Ближайшее родство

существительные

oferswiðness

Ближайшее родство

существительные

oferwundenness

Ближайшее родство

существительные

ofgestigness

Ближайшее родство

существительные

ofslegenness

Ближайшее родство

существительные

ofþryccedness

Ближайшее родство

существительные

ofþrycness

Ближайшее родство

существительные

onasendedness

Ближайшее родство

существительные

onbærnness

Ближайшее родство

существительные

onbigness

Ближайшее родство

существительные

onblawness

Ближайшее родство

существительные

oncnawenness

Ближайшее родство

существительные

oncnawness

Ближайшее родство

существительные

onfæðmness

Ближайшее родство

существительные

onfundenness

Ближайшее родство

существительные

onginness

Ближайшее родство

существительные

ongitenness

Ближайшее родство

существительные

onleohtness

Ближайшее родство

существительные

onlicness

Ближайшее родство

существительные

onlisness

Ближайшее родство

существительные

onrihtwisnes

Ближайшее родство

существительные

onsceacness

Ближайшее родство

существительные

onsetenness

Ближайшее родство

существительные

onstyreness

Ближайшее родство

существительные

onsundness

Ближайшее родство

существительные

onsymbelness

Ближайшее родство

существительные

ontendness

Ближайшее родство

существительные

ontyndness

Ближайшее родство

существительные

ontynness

Ближайшее родство

существительные

onwealhness

Ближайшее родство

существительные

onwegacirredness

Ближайшее родство

существительные

onweggewitenness

Ближайшее родство

существительные

onwendness

Ближайшее родство

существительные

onworpenness

Ближайшее родство

существительные

onwrigenness

Ближайшее родство

существительные

onwrigness

Ближайшее родство

существительные

openness

Ближайшее родство

существительные

orceasness

Ближайшее родство

существительные

orfeormness

Ближайшее родство

существительные

orgelness

Ближайшее родство

существительные

ormodness

Ближайшее родство

существительные

orsorgness

Ближайшее родство

существительные

pinness

Ближайшее родство

существительные

rædfæstness

Ближайшее родство

существительные

reafolness

Ближайшее родство

существительные

receleasness

Ближайшее родство

существительные

recenness

Ближайшее родство

существительные

geþeodsumness

Ближайшее родство

существительные

geunwendness

Ближайшее родство

существительные

reðness

Ближайшее родство

существительные

rihtness

Ближайшее родство

существительные

rihtwisness

Ближайшее родство

существительные

rotness

Ближайшее родство

существительные

sceandness

Ближайшее родство

существительные

sarigness

Ближайшее родство

существительные

sarness

Ближайшее родство

существительные

rowness

Ближайшее родство

существительные

rumgifolness

Ближайшее родство

существительные

rummodness

Ближайшее родство

существительные

sceacness

Ближайшее родство

существительные

sceamfullness

Ближайшее родство

существительные

samwrædness

Ближайшее родство

существительные

sealtness

Ближайшее родство

существительные

sehtness

Ближайшее родство

существительные

scortness

Ближайшее родство

существительные

screncedness

Ближайшее родство

существительные

scirness

Ближайшее родство

существительные

scendness

Ближайшее родство

существительные

sceþeness

Ближайшее родство

существительные

sceþness

Ближайшее родство

существительные

setness

Ближайшее родство

существительные

sibgeornness

Ближайшее родство

существительные

sibsumness

Ближайшее родство

существительные

sidefulness

Ближайшее родство

существительные

slitenness

Ближайшее родство

существительные

smeaþancolness

Ближайшее родство

существительные

soþfæstness

Ближайшее родство

существительные

smereness

Ближайшее родство

существительные

smeðness

Ближайшее родство

существительные

smicerness

Ближайшее родство

существительные

smireness

Ближайшее родство

существительные

smitenness

Ближайшее родство

существительные

smyltness

Ближайшее родство

существительные

slaporness

Ближайшее родство

существительные

slidorness

Ближайшее родство

существительные

sigorfæstness

Ближайшее родство

существительные

singalness

Ближайшее родство

существительные

sigefæstness

Ближайшее родство

существительные

slæcness

Ближайшее родство

существительные

slæcorness

Ближайшее родство

существительные

scildness

Ближайшее родство

существительные

spyrigness

Ближайшее родство

существительные

stillness

Ближайшее родство

существительные

stipness

Ближайшее родство

существительные

stiþness

Ближайшее родство

существительные

stierness

Ближайшее родство

существительные

stigness

Ближайшее родство

существительные

stræcness

Ближайшее родство

существительные

strecedness

Ближайшее родство

существительные

strecness

Ближайшее родство

существительные

stæððigness

Ближайшее родство

существительные

spowness

Ближайшее родство

существительные

swetness

Ближайшее родство

существительные

swiftness

Ближайшее родство

существительные

swilcness

Ближайшее родство

существительные

swelgendness

Ближайшее родство

существительные

synwrænness

Ближайшее родство

существительные

swearcmodness

Ближайшее родство

существительные

súrness

Ближайшее родство

существительные

swiþlicness

Ближайшее родство

существительные

swiþmodness

Ближайшее родство

существительные

styrness

Ближайшее родство

существительные

sundness

Ближайшее родство

существительные

syferness

Ближайшее родство

существительные

symbelcenness

Ближайшее родство

существительные

swæsness

Ближайшее родство

существительные

tiberness

Ближайшее родство

существительные

tidlicness

Ближайшее родство

существительные

tihtness

Ближайшее родство

существительные

tælweorðlicness

Ближайшее родство

существительные

tælwirðlicness

Ближайшее родство

существительные

tæsness

Ближайшее родство

существительные

toberenness

Ближайшее родство

существительные

toborstenness

Ближайшее родство

существительные

tobritedness

Ближайшее родство

существительные

tocwæstednes

Ближайшее родство

существительные

tocwisedness

Ближайшее родство

существительные

todæledness

Ближайшее родство

существительные

tolætenness

Ближайшее родство

существительные

tolisness

Ближайшее родство

существительные

tosocness

Ближайшее родство

существительные

timberness

Ближайшее родство

существительные

toflowedness

Ближайшее родство

существительные

toforlætenness

Ближайшее родство

существительные

togeihtness

Ближайшее родство

существительные

togenness

Ближайшее родство

существительные

þæslicness

Ближайшее родство

существительные

trymness

Ближайшее родство

существительные

tynness

Ближайшее родство

существительные

toþundenness

Ближайшее родство

существительные

totwæmedness

Ближайшее родство

существительные

toweardness

Ближайшее родство

существительные

toworpenness

Ближайшее родство

существительные

towyrpness

Ближайшее родство

существительные

treowness

Ближайшее родство

существительные

twisehtness

Ближайшее родство

существительные

twispræcness

Ближайшее родство

существительные

tyhtness

Ближайшее родство

существительные

twifealdness

Ближайшее родство

существительные

þenedness

Ближайшее родство

существительные

þeodness

Ближайшее родство

существительные

þungenness

Ближайшее родство

существительные

þurhfarenness

Ближайшее родство

существительные

þiccness

Ближайшее родство

существительные

þicness

Ближайшее родство

существительные

þolebyrdness

Ближайшее родство

существительные

þeawfæstness

Ближайшее родство

существительные

þeosterfullness

Ближайшее родство

существительные

þeosterness

Ближайшее родство

существительные

þolemodness

Ближайшее родство

существительные

þolibyrdness

Ближайшее родство

существительные

þræstness

Ближайшее родство

существительные

þrymness

Ближайшее родство

существительные

þrinness

Ближайшее родство

существительные

þristlæcness

Ближайшее родство

существительные

þristleasness

Ближайшее родство

существительные

þristness

Ближайшее родство

существительные

undeadlicness

Ближайшее родство

существительные

undeaþlicness

Ближайшее родство

существительные

underdrifenness

Ближайшее родство

существительные

underfangenness

Ближайшее родство

существительные

underþeodness

Ближайшее родство

существительные

uneaðness

Ближайшее родство

существительные

unfægerness

Ближайшее родство

существительные

þurhtogenness

Ближайшее родство

существительные

unawemmedness

Ближайшее родство

существительные

unberendness

Ближайшее родство

существительные

ungehealdsumness

Ближайшее родство

существительные

ungehendness

Ближайшее родство

существительные

ungehirsumness

Ближайшее родство

существительные

ungehwærness

Ближайшее родство

существительные

ungeleaffulness

Ближайшее родство

существительные

unacumendlicness

Ближайшее родство

существительные

unæþelness

Ближайшее родство

существительные

unalifedness

Ближайшее родство

существительные

unarweorþness

Ближайшее родство

существительные

unfulfremedness

Ближайшее родство

существительные

ungecnirdness

Ближайшее родство

существительные

ungedæftness

Ближайшее родство

существительные

unwæstmbærness

Ближайшее родство

существительные

unrihtness

Ближайшее родство

существительные

unrihtwisness

Ближайшее родство

существительные

unstillness

Ближайшее родство

существительные

unþæslicness

Ближайшее родство

существительные

unþwærness

Ближайшее родство

существительные

unscearpness

Ближайшее родство

существительные

unsceaþfulness

Ближайшее родство

существительные

unsceþþigness

Ближайшее родство

существительные

unsidefulness

Ближайшее родство

существительные

unsnotorness

Ближайшее родство

существительные

unsnyterness

Ближайшее родство

существительные

ungesceadwisness

Ближайшее родство

существительные

ungesibsumness

Ближайшее родство

существительные

ungetæsness

Ближайшее родство

существительные

ungetreowness

Ближайшее родство

существительные

ungewemmedness

Ближайшее родство

существительные

ungemedness

Ближайшее родство

существительные

ungemeltness

Ближайшее родство

существительные

ungemetfæstness

Ближайшее родство

существительные

ungeradness

Ближайшее родство

существительные

ungerydness

Ближайшее родство

существительные

unmætness

Ближайшее родство

существительные

unmeahtigness

Ближайшее родство

существительные

unnytlicness

Ближайшее родство

существительные

unnytness

Ближайшее родство

существительные

ungewemness

Ближайшее родство

существительные

ungewisness

Ближайшее родство

существительные

ungewitfulness

Ближайшее родство

существительные

ungewittigness

Ближайшее родство

существительные

ungleawness

Ближайшее родство

существительные

uphefness

Ближайшее родство

существительные

upness

Ближайшее родство

существительные

wacmodness

Ближайшее родство

существительные

wacness

Ближайшее родство

существительные

wædlness

Ближайшее родство

существительные

wæfergeornness

Ближайшее родство

существительные

wæferness

Ближайшее родство

существительные

wanhæfelness

Ближайшее родство

существительные

wanhæfenness

Ближайшее родство

существительные

wanhafolness

Ближайшее родство

существительные

wanhalness

Ближайшее родство

существительные

unwrigedness

Ближайшее родство

существительные

unwynsumness

Ближайшее родство

существительные

upahafenness

Ближайшее родство

существительные

upastigenness

Ближайшее родство

существительные

wærgolness

Ближайшее родство

существительные

wærness

Ближайшее родство

существительные

wæstmbærness

Ближайшее родство

существительные

wæstmfæstness

Ближайшее родство

существительные

wæterfyrhtness

Ближайшее родство

существительные

wælhreowness

Ближайшее родство

существительные

wæterseocness

Ближайшее родство

существительные

wæterwædlness

Ближайшее родство

существительные

weorþness

Ближайшее родство

существительные

wergness

Ближайшее родство

существительные

wedenheortness

Ближайшее родство

существительные

weldonness

Ближайшее родство

существительные

westness

Ближайшее родство

существительные

вариант -nes


gimstan

Древнеанглийский

Происходит от ġimm и stān. Ср. исл. gimsteinn. См. тж. англ. gemstone.

драгоценный камень


mynetsmiþþe

Древнеанглийский

Происходит от ??.

монетный двор


beobread

Древнеанглийский

ˈbe͜oːˌbræ͜ɑːd

Происходит от ??.

beo

Ближайшее родство

существительные

bread

Ближайшее родство

существительные


hunigcamb

Древнеанглийский

Происходит от ??.

hunig

Ближайшее родство

существительные

camb

Ближайшее родство

существительные

(медовые) соты


Cent

Древнеанглийский

Centland

Ближайшее родство

существительные

Centrice

Ближайшее родство

существительные

Centingas

Ближайшее родство

существительные

WestCentingas

Ближайшее родство

существительные

EastCentingas

Ближайшее родство

существительные

Centisc

Ближайшее родство

прилагательные


cuhierde

Древнеанглийский

Происходит от ??.


swinhierde

Древнеанглийский

Происходит от ??.

свинопас, свинарь


broþorlic

Древнеанглийский

broþor

Ближайшее родство

существительные


Petrus

Древнеанглийский

And ic secge þe ꝥ þu eart Petrus, and ofer þisne stan ic timbrige mine cyricean: and helle gatu ne magon ongen þa.

и Я говорю тебе: ты —Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее…

«Евангелие от Матфея», 16:18 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


gingifere

Древнеанглийский


gingifer

Древнеанглийский


gingiber

Древнеанглийский


belene

Древнеанглийский

белена чёрная


fiscpol

Древнеанглийский


weorchus

Древнеанглийский

Происходит от ??.

weorc

Ближайшее родство

существительные

hus

Ближайшее родство

существительные


manig

Древнеанглийский

manigteaw

Ближайшее родство

прилагательные

unmanig

Ближайшее родство

прилагательные

manighiwe

Ближайшее родство

прилагательные

manigbræde

Ближайшее родство

прилагательные

manigfeald

Ближайшее родство

прилагательные


nebb

Древнеанглийский

Происходит от ??

nebcorn

Ближайшее родство

существительные

nebwlitu

Ближайшее родство

существительные

nebgebræc

Ближайшее родство

существительные

nebsealf

Ближайшее родство

существительные

nebwlatung

Ближайшее родство

существительные

twinebbe

Ближайшее родство

прилагательные

hyrnednebba

Ближайшее родство

прилагательные

nebwlatful

Ближайшее родство

прилагательные

saluneb

Ближайшее родство

прилагательные

geapneb

Ближайшее родство

прилагательные

heardneb

Ближайшее родство

прилагательные

nebbian

Ближайшее родство

And he cväd: Ic eom þines fäder Abrahames god, Isaaces god and Iacobes god. Moises hydde his nebb; he ne dorste beseon ongen god.

И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыллицо свое, потому что боялся воззреть на Бога.

«Книга Исход», 3:6 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


eorl

Древнеанглийский

истор. граф (дворянский титул)

граф (дворянский титул)


hroc

Древнеанглийский

Происходит от ??.


bieme

Древнеанглийский

Происходит от ??.


struta

Древнеанглийский

Происходит от ??.


cieswyrhta

Древнеанглийский

Происходит от ??.

сыродел, сыровар


swatan

Древнеанглийский


swatfah

Древнеанглийский

запачканный кровью


wætertyge

Древнеанглийский


tigele

Древнеанглийский


licþeote

Древнеанглийский


fah

Древнеанглийский

banfah

Ближайшее родство

прилагательные

swatfah

Ближайшее родство

прилагательные

dropfah

Ближайшее родство

прилагательные

goldfah

Ближайшее родство

прилагательные

searufah

Ближайшее родство

прилагательные

specfah

Ближайшее родство

прилагательные

stanfah

Ближайшее родство

прилагательные

synfah

Ближайшее родство

прилагательные

tigelfah

Ближайшее родство

прилагательные

wyrmfah

Ближайшее родство

прилагательные

wannfah

Ближайшее родство

прилагательные

hringfah

Ближайшее родство

прилагательные

scurfah

Ближайшее родство

прилагательные

anfah

Ближайшее родство

прилагательные

dreorfah

Ближайшее родство

прилагательные

readfah

Ближайшее родство

прилагательные

gryrefah

Ближайшее родство

прилагательные

wanfah

Ближайшее родство

прилагательные

næderfah

Ближайшее родство

прилагательные


in-

Древнеанглийский

ingewinn

Ближайшее родство

существительные

ingehygd

Ближайшее родство

существительные

inadl

Ближайшее родство

существительные

inbærniss

Ближайшее родство

существительные

inbryne

Ближайшее родство

существительные

inbryrdniss

Ближайшее родство

существительные

incniht

Ближайшее родство

существительные

incoðu

Ближайшее родство

существительные

infæreld

Ближайшее родство

существительные

infaru

Ближайшее родство

существительные

infiht

Ближайшее родство

существительные

infoster

Ближайшее родство

существительные

ingebed

Ближайшее родство

существительные

ingehrif

Ближайшее родство

существительные

ingerec

Ближайшее родство

существительные

ingeswell

Ближайшее родство

существительные

inhirdmann

Ближайшее родство

существительные

inlad

Ближайшее родство

существительные

inland

Ближайшее родство

существительные

inlendiscness

Ближайшее родство

существительные

inlichamung

Ближайшее родство

существительные

inlihtend

Ближайшее родство

существительные

inorf

Ближайшее родство

существительные

insceawung

Ближайшее родство

существительные

inseglung

Ближайшее родство

существительные

insiht

Ближайшее родство

существительные

instæpe

Ближайшее родство

существительные

insting

Ближайшее родство

существительные

inswan

Ближайшее родство

существительные

inþinen

Ближайшее родство

существительные

intrifelung

Ближайшее родство

существительные

inweorud

Ближайшее родство

существительные

inwid

Ближайшее родство

существительные

inylfe

Ближайшее родство

существительные

inbetynedness

Ближайшее родство

существительные

indigolness

Ближайшее родство

существительные

inwyrm

Ближайшее родство

существительные

ingeþeode

Ближайшее родство

существительные

ingeþoht

Ближайшее родство

существительные

ingyte

Ближайшее родство

существительные

inlaþigend

Ближайшее родство

существительные

inseten

Ближайшее родство

существительные

insmoh

Ближайшее родство

существительные

inwunung

Ближайшее родство

существительные

ingeþanc

Ближайшее родство

существительные

inawritting

Ближайшее родство

существительные

inbend

Ближайшее родство

существительные

inborh

Ближайшее родство

существительные

inbuend

Ближайшее родство

существительные

inburh

Ближайшее родство

существительные

inbyrding

Ближайшее родство

существительные

inbyrdling

Ближайшее родство

существительные

incempa

Ближайшее родство

существительные

incigung

Ближайшее родство

существительные

incleofa

Ближайшее родство

существительные

incnapa

Ближайшее родство

существительные

incofa

Ближайшее родство

существительные

indryhto

Ближайшее родство

существительные

infær

Ближайшее родство

существительные

infangeneþeof

Ближайшее родство

существительные

inflæscness

Ближайшее родство

существительные

ingang

Ближайшее родство

существительные

ingefeoht

Ближайшее родство

существительные

ingefolc

Ближайшее родство

существительные

ingehygdness

Ближайшее родство

существительные

ingemynd

Ближайшее родство

существительные

ingenga

Ближайшее родство

существительные

ingeoting

Ближайшее родство

существительные

ingesteald

Ближайшее родство

существительные

ingewitness

Ближайшее родство

существительные

inheord

Ближайшее родство

существительные

inhere

Ближайшее родство

существительные

inhired

Ближайшее родство

существительные

inhirness

Ближайшее родство

существительные

ударный вариант in


nafela

Древнеанглийский

анат. пуп, пупок


nafola

Древнеанглийский

анат. пуп, пупок


misbyrd

Древнеанглийский

Происходит от ??.


-had

Древнеанглийский


or-

Древнеанглийский

orþanc

Ближайшее родство

существительные

ударный вариант a-


aþencan

Древнеанглийский

þencan

Ближайшее родство


orþanc

Древнеанглийский


te-

Древнеанглийский

безударный вариант to-


ofer

Древнеанглийский


æf-

Древнеанглийский

ударный вариант of-


biword

Древнеанглийский

word

Ближайшее родство

существительные


æfþanc

Древнеанглийский


ofslean

Древнеанглийский

slean

Ближайшее родство


getwæman

Древнеанглийский

twæman

Ближайшее родство


ofþencan

Древнеанглийский

þencan

Ближайшее родство


todræfan

Древнеанглийский

dræfan

Ближайшее родство


toberstan

Древнеанглийский

berstan

Ближайшее родство


toweorpan

Древнеанглийский

weorpan

Ближайшее родство


tosawan

Древнеанглийский

sawan

Ближайшее родство

распространять


togælan

Древнеанглийский

gælan

Ближайшее родство


todælan

Древнеанглийский

dælan

Ближайшее родство

⁊ miððy onfeng ðæm cælce ðoncuncga dyde ⁊ cuoeð onfoað ⁊ todælas bituen iuih

И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее иразделите между собою…

«Евангелие от Луки», 22:17 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


gedon

Древнеанглийский

don

Ближайшее родство

Ne þu ne swere þurh þin heafod, forðam ðe ðu ne miht ænne locc gedon hwitne oððe blacne.

ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волосасделать белым или черным.

«Евангелие от Матфея», 5:36 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


tonamian

Древнеанглийский

namian

Ближайшее родство


tostencan

Древнеанглийский

stencan

Ближайшее родство


torendan

Древнеанглийский

rendan

Ближайшее родство


todrifan

Древнеанглийский

drifan

Ближайшее родство


tometan

Древнеанглийский

metan

Ближайшее родство


tohelpan

Древнеанглийский

helpan

Ближайшее родство

⁊ sona cliopade ƿæs feder ðæs cniehtas mið teorum he gecƿæð ic gilefo tohelpe ungileoffulnisse mine

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи!помоги моему неверию.

«Евангелие от Марка», 9:24 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Марка


tobregdan

Древнеанглийский

bregdan

Ближайшее родство


toslitan

Древнеанглийский

slitan

Ближайшее родство


totwæman

Древнеанглийский

twæman

Ближайшее родство


awritan

Древнеанглийский

writan

Ближайшее родство

la laroƿ Moyses us aƿrat gif hƿelc broðer deod sie ⁊ forletes ðæt ƿif ⁊ suno ne letes ꝥte onfoe broðer his lafe ðæs ⁊ eftaƿeccað sed broðer his

Учитель! Моисейнаписал нам: «если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему».

«Евангелие от Марка», 12:19 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Марка


toflowan

Древнеанглийский

flowan

Ближайшее родство


big-

Древнеанглийский

bigspell

Ближайшее родство

существительные

bigcwide

Ближайшее родство

существительные

bigwist

Ближайшее родство

существительные


adelfan

Древнеанглийский

delfan

Ближайшее родство


ætbredan

Древнеанглийский

bredan

Ближайшее родство


þurh-

Древнеанглийский

þurhgan

Ближайшее родство


þurhgan

Древнеанглийский


þurhswimman

Древнеанглийский


oþ-

Древнеанглийский


uþ-

Древнеанглийский

uþwita

Ближайшее родство

существительные

uþgendra

Ближайшее родство

существительные

uþwitigung

Ближайшее родство

существительные

uþgenge

Ближайшее родство

прилагательные

uþmæte

Ближайшее родство

прилагательные

uþwitlic

Ближайшее родство

прилагательные

uþwitian

Ближайшее родство

ударный вариант oþ-


æfter-

Древнеанглийский

æftereala

Ближайшее родство

существительные

æfterfylging

Ближайшее родство

существительные

æfterfyligend

Ближайшее родство

существительные

æftercweðan

Ближайшее родство

æfterfylian

Ближайшее родство


ed-

Древнеанглийский

edstaðelian

Ближайшее родство

edcucian

Ближайшее родство

edleænian

Ближайшее родство

edniwian

Ближайшее родство

edwyrpan

Ближайшее родство

edgildan

Ближайшее родство

edlæsian

Ближайшее родство

edrecan

Ближайшее родство

edstaþelian

Ближайшее родство

edwitian

Ближайшее родство

edhwirfan

Ближайшее родство

edgifan

Ближайшее родство

edlæcan

Ближайшее родство

edleanian

Ближайшее родство

edwendan

Ближайшее родство

edwitan

Ближайшее родство

edcwician

Ближайшее родство

edfreolsian

Ближайшее родство

edhiwian

Ближайшее родство

edwirpan

Ближайшее родство


fram-

Древнеанглийский

framscipe

Ближайшее родство

существительные

framsiþ

Ближайшее родство

существительные

framhycgend

Ближайшее родство

существительные

framslitnes

Ближайшее родство

существительные

framrinc

Ближайшее родство

существительные

frambyge

Ближайшее родство

существительные

framfær

Ближайшее родство

существительные

framfæreld

Ближайшее родство

существительные

framfaru

Ближайшее родство

существительные

framfundung

Ближайшее родство

существительные

framweard

Ближайшее родство

прилагательные

frameald

Ближайшее родство

прилагательные

framwerende

Ближайшее родство

прилагательные

framacyrran

Ближайшее родство

framadon

Ближайшее родство

framadrifan

Ближайшее родство

framanydan

Ближайшее родство

framateon

Ближайшее родство

framaweorpan

Ближайшее родство

framfleon

Ближайшее родство

framgewitan

Ближайшее родство

framsiðian

Ближайшее родство

framstandan

Ближайшее родство

frambugan

Ближайшее родство

framswengan

Ближайшее родство

framahyldan

Ближайшее родство

framateran

Ближайшее родство

framatihan

Ближайшее родство

framawendan

Ближайшее родство

frambringan

Ближайшее родство

framwisum

Ближайшее родство

ударный вариант fram


twifeald

Древнеанглийский

вдвое больший


fiþerfeald

Древнеанглийский

вчетверо больший


-oþ

Древнеанглийский

fiscoþ

Ближайшее родство

существительные

образует абстрактные существительные от слабых глаголов


seofonfeald

Древнеанглийский


mennisc

Древнеанглийский

menniscu

Ближайшее родство

существительные

человеческий


gi-

Древнеанглийский


-wist

Древнеанглийский

stedewist

Ближайшее родство

существительные

beodwist

Ближайшее родство

существительные

dægwist

Ближайшее родство

существительные

huswist

Ближайшее родство

существительные

mundwist

Ближайшее родство

существительные

образует абстрактные существительные женского рода


biternys

Древнеанглийский


æt-

Древнеанглийский

ætbredan

Ближайшее родство

ætbeon

Ближайшее родство

ætberstan

Ближайшее родство

ætfeolan

Ближайшее родство

ætferian

Ближайшее родство

ætfiolan

Ближайшее родство

ætflowan

Ближайшее родство

ætfon

Ближайшее родство

ætgongan

Ближайшее родство

æthreppian

Ближайшее родство

æthrinan

Ближайшее родство

æthweorfan

Ближайшее родство

ætlædan

Ближайшее родство

ætlutian

Ближайшее родство

ætbefon

Ближайшее родство

ætniman

Ближайшее родство

ætsceofan

Ближайшее родство

ætspeornan

Ближайшее родство

ætþringan

Ближайшее родство

ætwegan

Ближайшее родство

ætwenian

Ближайшее родство

ætwindan

Ближайшее родство

æthealdan

Ближайшее родство

æthebban

Ближайшее родство

ætlimpan

Ближайшее родство

ætstrengan

Ближайшее родство

æt-wrencan

Ближайшее родство

ætdeman

Ближайшее родство

ætfeorrian

Ближайшее родство

ætswerian

Ближайшее родство

ætberan

Ближайшее родство

ætbryidan

Ближайшее родство

ætclifian

Ближайшее родство

ætdon

Ближайшее родство

ætecan

Ближайшее родство

æteglan

Ближайшее родство

æteowian

Ближайшее родство

ætfæstan

Ближайшее родство

ætfeallan

Ближайшее родство

ætfecgan

Ближайшее родство

ætfelgan

Ближайшее родство

ætfeohtan

Ближайшее родство

ætfleon

Ближайшее родство

ætfyligan

Ближайшее родство

ætgebicgan

Ближайшее родство

ætgebrengan

Ближайшее родство

ætgeniman

Ближайшее родство

ætgifan

Ближайшее родство

æthabban

Ближайшее родство

æthleapan

Ближайшее родство

æthredan

Ближайшее родство

ætirnan

Ближайшее родство

ætlicgan

Ближайшее родство

ætsacan

Ближайшее родство

ætsittan

Ближайшее родство

ætslidan

Ближайшее родство

ætspringan

Ближайшее родство

ætstandan

Ближайшее родство

ætstapan

Ближайшее родство

ætstillan

Ближайшее родство

ætswymman

Ближайшее родство

ætwesan

Ближайшее родство

ætwitan

Ближайшее родство

ætycan

Ближайшее родство

ætywan

Ближайшее родство

ætglidan

Ближайшее родство

ætiwan

Ближайшее родство

ætreccan

Ближайшее родство

ætstyntan

Ближайшее родство

ætswigan

Ближайшее родство

ætfæstnian

Ближайшее родство

ætsceotan

Ближайшее родство

ætfaran

Ближайшее родство


neowolnes

Древнеанглийский

neowol

Ближайшее родство

прилагательные


-lac

Древнеанглийский

bernelac

Ближайшее родство

существительные

heaðulac

Ближайшее родство

существительные

Guþlac

Ближайшее родство

существительные

sælac

Ближайшее родство

существительные

siblac

Ближайшее родство

существительные

wedlac

Ближайшее родство

существительные

witelac

Ближайшее родство

существительные

wundlac

Ближайшее родство

существительные

wordlac

Ближайшее родство

существительные

aglac

Ближайшее родство

существительные

brydlac

Ближайшее родство

существительные

scinlac

Ближайшее родство

существительные

ælmeslac

Ближайшее родство

существительные

æfenlac

Ближайшее родство

существительные

aglac

Ближайшее родство

существительные

beadulac

Ближайшее родство

существительные

bodlac

Ближайшее родство

существительные

brydlac

Ближайшее родство

существительные

feohtlac

Ближайшее родство

существительные

freolac

Ближайшее родство

существительные

hæmedlac

Ближайшее родство

существительные

loflac

Ближайшее родство

существительные

lyblac

Ближайшее родство

существительные

mæsselac

Ближайшее родство

существительные

reaflac

Ближайшее родство

существительные

wiflac

Ближайшее родство

существительные

wrohtlac

Ближайшее родство

существительные

bærnelac

Ближайшее родство

существительные

briwlac

Ближайшее родство

существительные

cwiclac

Ближайшее родство

существительные

drylac

Ближайшее родство

существительные

образует существительные среднего рода


-feald

Древнеанглийский

anfeald

Ближайшее родство

прилагательные

feowerfeald

Ближайшее родство

прилагательные

fiftigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

hundseofontigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

manigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

sixfeald

Ближайшее родство

прилагательные

sixtigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

twentigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

þrifeald

Ближайшее родство

прилагательные

þrimfeald

Ближайшее родство

прилагательные

þritigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

hundseofontigseofonfeald

Ближайшее родство

прилагательные

felafeald

Ближайшее родство

прилагательные

feowertigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

fiffeald

Ближайшее родство

прилагательные

hundfeald

Ближайшее родство

прилагательные

hundteontigfeald

Ближайшее родство

прилагательные

nigonfeald

Ближайшее родство

прилагательные

seofonfeald

Ближайшее родство

прилагательные

tinfeald

Ближайшее родство

прилагательные

twelffeald

Ближайшее родство

прилагательные

twifeald

Ближайшее родство

прилагательные

þusendfeald

Ближайшее родство

прилагательные

þicfeald

Ближайшее родство

прилагательные

untwifeald

Ближайшее родство

прилагательные

eahtafeald

Ближайшее родство

прилагательные

fiþerfeald

Ближайшее родство

прилагательные

neahfeald

Ближайшее родство

прилагательные

образует прилагательные от числительных


swaru

Древнеанглийский

Происходит от ??.

andswaru

Ближайшее родство

существительные

manswaru

Ближайшее родство

существительные

rihtandswaru

Ближайшее родство

существительные

aþswaru

Ближайшее родство

существительные

manaþswaru

Ближайшее родство

существительные


nioman

Древнеанглийский

вариант niman

nedro hia niomas ⁊ gif deadlice huæt gedrincas ne hia sceððað ofer untrymigum honda onsettað ⁊ ƿel hia habbað

Будутбрать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

«Евангелие от Марка», 16:18 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Марка

gelic ðonne iacobum ⁊ iohannem sunu zebedaei ðaðe woeron gefoero simonis ⁊ cuoeð to simone se hælend nælle ðu ondrede of ðis uutedlice menn bist ðu niomende

также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешьловить человеков.

«Евангелие от Луки», 5:10 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


-nes

Древнеанглийский

ablæcnes

Ближайшее родство

существительные

abryrdnes

Ближайшее родство

существительные

abylgnes

Ближайшее родство

существительные

acyrrednes

Ближайшее родство

существительные

æbylignes

Ближайшее родство

существительные

æfestnes

Ближайшее родство

существительные

æfestnes

Ближайшее родство

существительные

æfterfylignes

Ближайшее родство

существительные

æfterweardnes

Ближайшее родство

существительные

æfweardnes

Ближайшее родство

существительные

æhiwnes

Ближайшее родство

существительные

ænlepnes

Ближайшее родство

существительные

andspyrnes

Ближайшее родство

существительные

ætspringnes

Ближайшее родство

существительные

ahefednes

Ближайшее родство

существительные

agotenes

Ближайшее родство

существительные

aldornes

Ближайшее родство

существительные

æþrytnes

Ближайшее родство

существительные

æðdelborennes

Ближайшее родство

существительные

æternes

Ближайшее родство

существительные

anfealdnes

Ближайшее родство

существительные

anfengednes

Ближайшее родство

существительные

asprungennes

Ближайшее родство

существительные

astepnes

Ближайшее родство

существительные

astignes

Ближайшее родство

существительные

anhefednes

Ближайшее родство

существительные

anlepnes

Ближайшее родство

существительные

anlicnes

Ближайшее родство

существительные

anmodnes

Ближайшее родство

существительные

andetnes

Ближайшее родство

существительные

andfengnes

Ближайшее родство

существительные

anrædnes

Ближайшее родство

существительные

ansægdnes

Ближайшее родство

существительные

ansundnes

Ближайшее родство

существительные

anwealgnes

Ближайшее родство

существительные

anwilnes

Ближайшее родство

существительные

arweorþnes

Ближайшее родство

существительные

aswondennes

Ближайшее родство

существительные

awendelicnes

Ближайшее родство

существительные

awestendnes

Ближайшее родство

существительные

awregennes

Ближайшее родство

существительные

aþrotennes

Ближайшее родство

существительные

aþundenes

Ближайшее родство

существительные

besceawodnes

Ближайшее родство

существительные

bescyrednes

Ближайшее родство

существительные

betogenes

Ближайшее родство

существительные

betwuxalegednes

Ближайшее родство

существительные

bewrigennes

Ближайшее родство

существительные

bilwetnes

Ближайшее родство

существительные

birgnes

Ближайшее родство

существительные

bitternes

Ближайшее родство

существительные

образует абстрактные существительные женского рода от прилагательных


fore-

Древнеанглийский

forebysen

Ближайшее родство

существительные

forecwide

Ближайшее родство

существительные

forefæder

Ближайшее родство

существительные

foregewitnys

Ближайшее родство

существительные

foregleawnes

Ближайшее родство

существительные

foremærnes

Ближайшее родство

существительные

forerynel

Ближайшее родство

существительные

foresceawere

Ближайшее родство

существительные

forescyttels

Ближайшее родство

существительные

foreseond

Ближайшее родство

существительные

foreseones

Ближайшее родство

существительные

foresetnes

Ближайшее родство

существительные

foreseuwenes

Ближайшее родство

существительные

foresingend

Ближайшее родство

существительные

forespræc

Ближайшее родство

существительные

forestæppung

Ближайшее родство

существительные

foresteora

Ближайшее родство

существительные

forestihtung

Ближайшее родство

существительные

foreteþ

Ближайшее родство

существительные

foreþanc

Ближайшее родство

существительные

foreþingere

Ближайшее родство

существительные

foreþingræden

Ближайшее родство

существительные

foreþonc

Ближайшее родство

существительные

foretiohung

Ближайшее родство

существительные

foreward

Ближайшее родство

существительные

foreweall

Ближайшее родство

существительные

foreweard

Ближайшее родство

существительные

forewitung

Ближайшее родство

существительные

foregidd

Ближайшее родство

существительные

foregimness

Ближайшее родство

существительные

foreladteow

Ближайшее родство

существительные

forelar

Ближайшее родство

существительные

forelocc

Ближайшее родство

существительные

foremearcung

Ближайшее родство

существительные

forenyme

Ближайшее родство

существительные

foresægdness

Ближайшее родство

существительные

foresaga

Ближайшее родство

существительные

forescip

Ближайшее родство

существительные

foreastreccan

Ближайшее родство

forebodian

Ближайшее родство

forecostian

Ближайшее родство

forecuman

Ближайшее родство

forecweðan

Ближайшее родство

foregilpan

Ближайшее родство

foremanian

Ближайшее родство

foresændan

Ближайшее родство

foresecgan

Ближайшее родство

foresendan

Ближайшее родство

foreseon

Ближайшее родство

foresittan

Ближайшее родство

forestæppan

Ближайшее родство

foretacnian

Ближайшее родство

foreþingian

Ближайшее родство

foreteon

Ближайшее родство

forewesan

Ближайшее родство

forewitan

Ближайшее родство

forewítigian

Ближайшее родство

forelcian

Ближайшее родство

foreleoran

Ближайшее родство

foresceawian

Ближайшее родство

forescynian

Ближайшее родство

foretacnian

Ближайшее родство

foreþeon

Ближайшее родство

foreadihtian

Ближайшее родство

forecyþan

Ближайшее родство

foredeman

Ближайшее родство

foredruncnian

Ближайшее родство

forefleon

Ближайшее родство

foregehatan

Ближайшее родство

foregeteohhian

Ближайшее родство

forewitegian

Ближайшее родство

forehradian

Ближайшее родство

foreætywian

Ближайшее родство

forealdian

Ближайшее родство

forebeon

Ближайшее родство

foreberan

Ближайшее родство

forebetan

Ближайшее родство

foreceorfan

Ближайшее родство

forefon

Ближайшее родство

foregan

Ближайшее родство

foregangan

Ближайшее родство

foregesettan

Ближайшее родство

foresacan

Ближайшее родство

foresceawian

Ближайшее родство

foresettan

Ближайшее родство

foresmeagan

Ближайшее родство

forestandan

Ближайшее родство

forestapan

Ближайшее родство

foresteppan

Ближайшее родство

forestigan

Ближайшее родство

foreswerian

Ближайшее родство

foreþencan

Ближайшее родство

foreþystrian

Ближайшее родство

forewregan

Ближайшее родство

forewritan

Ближайшее родство

forewyrcan

Ближайшее родство

forescunian

Ближайшее родство

forestemman

Ближайшее родство

foreteohhian

Ближайшее родство

forebeodan

Ближайшее родство

forebisigian

Ближайшее родство

forebrædan

Ближайшее родство

foreferan

Ближайшее родство

foregeceosan

Ближайшее родство

foregegan

Ближайшее родство

foregeleoran

Ближайшее родство

ударный вариант fore


cnawelæcing

Древнеанглийский

Происходит от ??.


andetnes

Древнеанглийский

Происходит от ??.


to-

Древнеанглийский

todælan

Ближайшее родство

toætican

Ближайшее родство

tobeatan

Ближайшее родство

toberstan

Ближайшее родство

toblawan

Ближайшее родство

tobrecan

Ближайшее родство

tobredan

Ближайшее родство

tobregdan

Ближайшее родство

tobritan

Ближайшее родство

toceowan

Ближайшее родство

tocinan

Ближайшее родство

tocirran

Ближайшее родство

toclifrian

Ближайшее родство

tocweþan

Ближайшее родство

tocwilman

Ближайшее родство

todeman

Ближайшее родство

tohlidan

Ближайшее родство

tohnescian

Ближайшее родство

tohopian

Ближайшее родство

tohreosan

Ближайшее родство

tohweorfan

Ближайшее родство

tolætan

Ближайшее родство

toleoðian

Ближайшее родство

tolicgan

Ближайшее родство

tolisan

Ближайшее родство

toliðian

Ближайшее родство

tolucan

Ближайшее родство

tonamian

Ближайшее родство

tonemnan

Ближайшее родство

toniman

Ближайшее родство

torinnan

Ближайшее родство

tosælan

Ближайшее родство

tosawan

Ближайшее родство

tosceadan

Ближайшее родство

toscecgan

Ближайшее родство

tosceotan

Ближайшее родство

tosciftan

Ближайшее родство

toscriðan

Ближайшее родство

tosendan

Ближайшее родство

toseoðan

Ближайшее родство

tosigan

Ближайшее родство

tosittan

Ближайшее родство

toslifan

Ближайшее родство

toslitan

Ближайшее родство

toslupan

Ближайшее родство

tosomnian

Ближайшее родство

tostician

Ближайшее родство

todihtnian

Ближайшее родство

todwinan

Ближайшее родство

tofaran

Ближайшее родство

tofeallan

Ближайшее родство

toflowan

Ближайшее родство

togælan

Ближайшее родство

togænan

Ближайшее родство

togan

Ближайшее родство

togangan

Ближайшее родство

togesceadan

Ближайшее родство

toglidan

Ближайшее родство

tohaccian

Ближайшее родство

toheawan

Ближайшее родство

tohleotan

Ближайшее родство

tostingan

Ближайшее родство

tostregdan

Ближайшее родство

tosundrian

Ближайшее родство

toswapan

Ближайшее родство

tosweorcan

Ближайшее родство

toteran

Ближайшее родство

toþerscan

Ближайшее родство

toþindan

Ближайшее родство

toþringan

Ближайшее родство

totrægelian

Ближайшее родство

totredan

Ближайшее родство

towendan

Ближайшее родство

towrecan

Ближайшее родство

togelan

Ближайшее родство

tohwirfan

Ближайшее родство

toican

Ближайшее родство

tolynian

Ближайшее родство

toweaxan

Ближайшее родство

towritan

Ближайшее родство

toberan

Ближайшее родство

toblædan

Ближайшее родство

tobrædan

Ближайшее родство

tobrysan

Ближайшее родство

toceorfan

Ближайшее родство

tocleofan

Ближайшее родство

tocnawan

Ближайшее родство

tocnyssan

Ближайшее родство

tocwisan

Ближайшее родство

todon

Ближайшее родство

toswellan

Ближайшее родство

toswengan

Ближайшее родство

toswifan

Ближайшее родство

tosyndrian

Ближайшее родство

totellan

Ближайшее родство

toteon

Ближайшее родство

totorflan

Ближайшее родство

totwæman

Ближайшее родство

toweccan

Ближайшее родство

towegan

Ближайшее родство

toweorpan

Ближайшее родство

towriðan

Ближайшее родство

toripan

Ближайшее родство

tosamnian

Ближайшее родство

toscænan

Ближайшее родство

tosceacan

Ближайшее родство

tosceacerian

Ближайшее родство

toscirian

Ближайшее родство

toscufan

Ближайшее родство

toseðan

Ближайшее родство

tosettan

Ближайшее родство

toslacian

Ближайшее родство

toslean

Ближайшее родство

tosmeagan

Ближайшее родство

tosniðan

Ближайшее родство

tosprædan

Ближайшее родство

tospringan

Ближайшее родство

tostandan

Ближайшее родство

tostencan

Ближайшее родство

tostincan

Ближайшее родство

todræfan

Ближайшее родство

todreosan

Ближайшее родство

todrifan

Ближайшее родство

todwæscan

Ближайшее родство

toferan

Ближайшее родство

toferian

Ближайшее родство

tofesian

Ближайшее родство

tofillan

Ближайшее родство

tofleogan

Ближайшее родство

tofleon

Ближайшее родство

tofleotan

Ближайшее родство

togengan

Ближайшее родство

togeotan

Ближайшее родство

toginan

Ближайшее родство

tohladan

Ближайшее родство

tohlecan

Ближайшее родство

tohreran

Ближайшее родство

tohrician

Ближайшее родство

toirnan

Ближайшее родство

tomearcian

Ближайшее родство

tomeldan

Ближайшее родство

torendan

Ближайшее родство

toeþian

Ближайшее родство

tofesian

Ближайшее родство

tohælan

Ближайшее родство

tohelpan

Ближайшее родство

toliþian

Ближайшее родство

tometan

Ближайшее родство

toscendan

Ближайшее родство

toscilian

Ближайшее родство

toscirian

Ближайшее родство

tosnædan

Ближайшее родство

tostician

Ближайшее родство

tostihtian

Ближайшее родство