weorold

Древнеанглийский

wundorweorold

Ближайшее родство

существительные

wræcweorold

Ближайшее родство

существительные


sweg

Древнеанглийский

heresweg

Ближайшее родство

существительные

hildesweg

Ближайшее родство

существительные

morgensweg

Ближайшее родство

существительные

bencsweg

Ближайшее родство

существительные

hearpsweg

Ближайшее родство

существительные

swinsweg

Ближайшее родство

существительные


blæchorn

Древнеанглийский

blæc

Ближайшее родство

существительные

horn

Ближайшее родство

существительные


stanhege

Древнеанглийский


stanfæt

Древнеанглийский


stangella

Древнеанглийский


stangaderung

Древнеанглийский

stan

Ближайшее родство

существительные

gaderung

Ближайшее родство

существительные


snawgebland

Древнеанглийский

метель, пурга, вьюга, буран, снежная буря


stanclif

Древнеанглийский


ecg

Древнеанглийский

ecgbana

Ближайшее родство

существительные

ecgclif

Ближайшее родство

существительные

ecgheard

Ближайшее родство

существительные

ecghete

Ближайшее родство

существительные

ecgþræc

Ближайшее родство

существительные

ecgwæl

Ближайшее родство

существительные

ecglast

Ближайшее родство

существительные

ecgplega

Ближайшее родство

существительные

ecghwæs

Ближайшее родство

существительные

heardecg

Ближайшее родство

прилагательные

stilecg

Ближайшее родство

прилагательные

stiþecg

Ближайшее родство

прилагательные

niþerecg

Ближайшее родство

прилагательные

suþecg

Ближайшее родство

прилагательные

brunecg

Ближайшее родство

прилагательные

ecgan

Ближайшее родство


stanbrycg

Древнеанглийский

stan

Ближайшее родство

существительные

brycg

Ближайшее родство

существительные

каменный мост


gatbucca

Древнеанглийский

gat

Ближайшее родство

существительные

bucca

Ближайшее родство

существительные


blis

Древнеанглийский

unbliss

Ближайшее родство

существительные


irfe

Древнеанглийский


morland

Древнеанглийский

нагорная страна


irfeland

Древнеанглийский


sacerdland

Древнеанглийский

sacerd

Ближайшее родство

существительные

land

Ближайшее родство

существительные

земля жрецов


mæst

Древнеанглийский


suþland

Древнеанглийский

land

Ближайшее родство

существительные

suþ

Ближайшее родство

прилагательные

земля полуденная


wæterbucca

Древнеанглийский

wæter

Ближайшее родство

существительные

bucca

Ближайшее родство

существительные

водяной паук


hlafweard

Древнеанглийский

hlaf

Ближайшее родство

существительные

weard

Ближайшее родство

существительные

He sætte hine on his huse to halfwearde, ealra him his æhta anweald betæhte.

поставил егогосподином над домом своим и правителем над всем владением своим…

«Псалтирь», 104:21 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


sweostor

Древнеанглийский

fostersweostor

Ближайшее родство

существительные

gesweostor

Ближайшее родство

существительные

sweostorsunu

Ближайшее родство

существительные


bleo

Древнеанглийский

wundorbleo

Ближайшее родство

существительные

bleobord

Ближайшее родство

существительные

bleofæstnes

Ближайшее родство

существительные

bleomete

Ближайшее родство

существительные

bleobrygd

Ближайшее родство

существительные

bleocræft

Ближайшее родство

существительные

bleostæning

Ближайшее родство

существительные

twibleo

Ближайшее родство

прилагательные

bleofæst

Ближайшее родство

прилагательные

bleoread

Ближайшее родство

прилагательные

bleofag

Ближайшее родство

прилагательные


sæterndæg

Древнеанглийский


sæterdæg

Древнеанглийский


sæteresdæg

Древнеанглийский


frigdæg

Древнеанглийский


sæternesdæg

Древнеанглийский


þursdæg

Древнеанглийский

þunor

Ближайшее родство

существительные

dæg

Ближайшее родство

существительные


Mondæg

Древнеанглийский

mona

Ближайшее родство

существительные

dæg

Ближайшее родство

существительные


gærs

Древнеанглийский

gærsbed

Ближайшее родство

существительные

gærshoppa

Ближайшее родство

существительные

gærsmolde

Ближайшее родство

существительные

gærsswyn

Ближайшее родство

существительные

gærstundic

Ближайшее родство

существительные

gærswong

Ближайшее родство

существительные

gærsyrþ

Ближайшее родство

существительные

gærsciþ

Ближайшее родство

существительные

gærsstapa

Ближайшее родство

существительные

gærstun

Ближайшее родство

существительные

gærsirþ

Ближайшее родство

существительные

gærsswin

Ближайшее родство

существительные

gærsgrene

Ближайшее родство

прилагательные

And þa he het þa menegu ofer ꝥ gærs hi sittan, and he nam þa fif hlafas, and twegen fixas, and beseah on þone heofon, and betsiende, bræc þa hlafas, and sealde his leorningcnihtum, and hi þam folce.

И велел народу возлечь натраву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики — народу.

«Евангелие от Матфея», 14:19 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


ealand

Древнеанглийский

ea

Ближайшее родство

существительные

land

Ближайшее родство

существительные

Cumað of Tharsis tires eadige, and of ealandum utan kynincgas, þa him eardgyfu æðele bringað, of Arabia, eac of Saba, ealle him leoda lacum cwemað.

цари Фарсиса иостровов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары…

«Псалтирь», 71:10 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonic»

Псалтирь


hlaford

Древнеанглийский

landhlaford

Ближайшее родство

существительные

rihthlaford

Ближайшее родство

существительные

cynehlaford

Ближайшее родство

существительные

ealdhlaford

Ближайшее родство

существительные

hushlaford

Ближайшее родство

существительные

sciphlaford

Ближайшее родство

существительные

weoroldhlaford

Ближайшее родство

существительные

hlafordscipe

Ближайшее родство

существительные

hlafordsearu

Ближайшее родство

существительные

hlafordsocn

Ближайшее родство

существительные

hlafordhyldo

Ближайшее родство

существительные

hlaforddom

Ближайшее родство

существительные

rihthlaforddom

Ближайшее родство

существительные

hlafordgift

Ближайшее родство

существительные

hlafordswica

Ближайшее родство

существительные

hlafordswice

Ближайшее родство

существительные

rihthlafordhyldu

Ближайшее родство

существительные

ealdhlafordcynn

Ближайшее родство

существительные

hlafording

Ближайшее родство

существительные

hlafordswícung

Ближайшее родство

существительные

hlafordþrymm

Ближайшее родство

существительные

hlafordleas

Ближайшее родство

прилагательные

hlafordhold

Ближайшее родство

прилагательные

hlafordlic

Ближайшее родство

прилагательные

Wénst þú þæt wé þínes hláfordes gold oþþe his seolfor stǽlon?

как же нам украсть из домагосподина твоего серебро или золото?

«Книга Бытие», 44:8 // «The Anglo-Saxon version of Genesis»

Книга Бытие


caldu

Древнеанглийский


wægen

Древнеанглийский


swipu

Древнеанглийский


friodom

Древнеанглийский

frio

Ближайшее родство

прилагательные

вариант freodom


frydom

Древнеанглийский

fry

Ближайшее родство

прилагательные

вариант freodom


freot

Древнеанглийский

freotgifa

Ближайшее родство

существительные

freotgifu

Ближайшее родство

существительные

freotman

Ближайшее родство

существительные

freotmann

Ближайшее родство

существительные


cac

Древнеанглийский

cachus

Ближайшее родство

существительные


freod

Древнеанглийский


freodom

Древнеанглийский

sundorfreodom

Ближайшее родство

существительные

freo

Ближайшее родство

прилагательные


facn

Древнеанглийский

facne

Ближайшее родство

прилагательные

facnful

Ближайшее родство

прилагательные

facne

Ближайшее родство


mearc

Древнеанглийский

firstmearc

Ближайшее родство

существительные

fristmearc

Ближайшее родство

существительные

gemearc

Ближайшее родство

существительные

onmearc

Ближайшее родство

существительные

þeodmearc

Ближайшее родство

существительные

fotgemearc

Ближайшее родство

существительные

healfmearc

Ближайшее родство

существительные

landmearc

Ближайшее родство

существительные

irþmearc

Ближайшее родство

существительные

fyrstmearc

Ближайшее родство

существительные

landmearc

Ближайшее родство

существительные

leodmearc

Ближайшее родство

существительные

tælmearc

Ближайшее родство

существительные

wihtmearc

Ближайшее родство

существительные


ealdor

Древнеанглийский

heahealdor

Ближайшее родство

существительные

burhealdor

Ближайшее родство

существительные

drihtealdor

Ближайшее родство

существительные

dryhtealdor

Ближайшее родство

существительные

bisceopealdor

Ближайшее родство

существительные

burgealdor

Ближайшее родство

существительные

campealdor

Ближайшее родство

существительные

þusendealdor

Ближайшее родство

существительные

ealdorman

Ближайшее родство

существительные

ealdormon

Ближайшее родство

существительные

ealdorstol

Ближайшее родство

существительные

ealdorþegn

Ближайшее родство

существительные

ealdorbotl

Ближайшее родство

существительные

ealdorburh

Ближайшее родство

существительные

ealdordema

Ближайшее родство

существительные

ealdordom

Ближайшее родство

существительные

ealdorduguþ

Ближайшее родство

существительные

ealdorfrea

Ближайшее родство

существительные

ealdorlicnes

Ближайшее родство

существительные

ealdorbold

Ближайшее родство

существительные

ealdordeofol

Ближайшее родство

существительные

ealdorlicness

Ближайшее родство

существительные

ealdorsacerd

Ближайшее родство

существительные

ealdorapostol

Ближайшее родство

существительные

ealdormann

Ближайшее родство

существительные

ealdorbiscop

Ближайшее родство

существительные

ealdorcearu

Ближайшее родство

существительные

ealdorgewinna

Ближайшее родство

существительные

ealdorscype

Ближайшее родство

существительные

ealdorwisa

Ближайшее родство

существительные

ealdorbisceop

Ближайшее родство

существительные

ealdordomscipe

Ближайшее родство

существительные

ealdorscipe

Ближайшее родство

существительные

ealdorleas

Ближайшее родство

прилагательные

ealdorlic

Ближайшее родство

прилагательные

ealdorlice

Ближайшее родство


wægn

Древнеанглийский

rynewægn

Ближайшее родство

существительные

horswægn

Ближайшее родство

существительные

hrædwægn

Ближайшее родство

существительные

rædwægn

Ближайшее родство

существительные

scridwægn

Ближайшее родство

существительные

wigwægn

Ближайшее родство

существительные

wægngerefa

Ближайшее родство

существительные

wægngewæde

Ближайшее родство

существительные

wægnscilling

Ближайшее родство

существительные

wægntreow

Ближайшее родство

существительные

wægnere

Ближайшее родство

существительные

wægnfaru

Ближайшее родство

существительные

wægngehrado

Ближайшее родство

существительные

wægnþoll

Ближайшее родство

существительные

wægnweg

Ближайшее родство

существительные

wægnwyrhta

Ближайшее родство

существительные

wægnian

Ближайшее родство


þeowet

Древнеанглийский

þeowetling

Ближайшее родство

существительные

þeowetscipe

Ближайшее родство

существительные

nidþeowetling

Ближайшее родство

существительные

þeowetdom

Ближайшее родство

существительные

þeowetlic

Ближайшее родство

существительные


prafost

Древнеанглийский

mynsterprafost

Ближайшее родство

существительные

prafostscir

Ближайшее родство

существительные

prafostfolgoþ

Ближайшее родство

существительные


claþ

Древнеанглийский

bearmclaþ

Ближайшее родство

существительные

feaxclaþ

Ближайшее родство

существительные

handclaþ

Ближайшее родство

существительные

heafodclaþ

Ближайшее родство

существительные

hedclaþ

Ближайшее родство

существительные

bordclaþ

Ближайшее родство

существительные

flyhteclaþ

Ближайшее родство

существительные

fotclaþ

Ближайшее родство

существительные

offrungclaþ

Ближайшее родство

существительные

beodclaþ

Ближайшее родство

существительные

cildclaþ

Ближайшее родство

существительные

eaxlclaþ

Ближайшее родство

существительные

flyhtclaþ

Ближайшее родство

существительные

sarclaþ

Ближайшее родство

существительные

swatclaþ

Ближайшее родство

существительные

sweorclaþ

Ближайшее родство

существительные

wæterclaþ

Ближайшее родство

существительные

bedclaþ

Ближайшее родство

существительные

flihteclaþ

Ближайшее родство

существительные

claþscear

Ближайшее родство

существительные

claþweoce

Ближайшее родство

существительные

claþflyhte

Ближайшее родство

существительные

claþian

Ближайшее родство


hrif

Древнеанглийский

hrifwund

Ближайшее родство

прилагательные

ingehrif

Ближайшее родство

прилагательные

midhrif

Ближайшее родство

прилагательные

hrifteung

Ближайшее родство

прилагательные

midrif

Ближайшее родство

прилагательные

ingerif

Ближайшее родство

прилагательные

gehrif

Ближайшее родство

прилагательные

hrifwirc

Ближайшее родство

прилагательные

Of módur hrife mínre acenned

и соткал меня вочреве матери моей.

«Псалтирь», 138:13 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


geat

Древнеанглийский

fæstengeat

Ближайшее родство

существительные

hordgeat

Ближайшее родство

существительные

hlypgeat

Ближайшее родство

существительные

hellegeat

Ближайшее родство

существительные

liþgeat

Ближайшее родство

существительные

portgeat

Ближайшее родство

существительные

weallgeat

Ближайшее родство

существительные

deorgeat

Ближайшее родство

существительные

hafegeat

Ближайшее родство

существительные

burggeat

Ближайшее родство

существительные

bengeat

Ближайшее родство

существительные

hlipgeat

Ближайшее родство

существительные

ingeat

Ближайшее родство

существительные

mynstergeat

Ближайшее родство

существительные

burhgeat

Ближайшее родство

существительные

hlidgeat

Ближайшее родство

существительные

ludgeat

Ближайшее родство

существительные

stangeat

Ближайшее родство

существительные

templgeat

Ближайшее родство

существительные

tyrngeat

Ближайшее родство

существительные

ceastergeat

Ближайшее родство

существительные

hæcgeat

Ближайшее родство

существительные

geattorr

Ближайшее родство

существительные

geatweard

Ближайшее родство

существительные

Gangað inn þurh ꝥ nearwe geat: forðon ðe ꝥ geat is swyðe wid, and se weg is swiðe rum, þe to forspellednesse gelæt, and swyðe manega synt þe þurh þone weg farað:

Входи́те теснымивратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…

«Евангелие от Матфея», 7:13 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


deofol

Древнеанглийский

ealdordeofol

Ближайшее родство

существительные

helldeofol

Ближайшее родство

существительные

deofolcræft

Ближайшее родство

существительные

deofolgild

Ближайшее родство

существительные

deofolgilda

Ближайшее родство

существительные

deofolgitsung

Ближайшее родство

существительные

deofoldǽd

Ближайшее родство

существительные

deofolseocnes

Ближайшее родство

существительные

deofolwitga

Ближайшее родство

существительные

deofolscipe

Ближайшее родство

существительные

deofolseóc

Ближайшее родство

существительные

deofolscin

Ближайшее родство

существительные

deofolcund

Ближайшее родство

существительные

deofolgylda

Ближайшее родство

существительные

deofollic

Ближайшее родство

прилагательные

deofollíce

Ближайшее родство


hyrne

Древнеанглийский

And þonne ge eow gebiddon, ne beoge swylce liceteras: þa lufiað ꝥ hig gebiddon hi standende on gesomnungum and stræta hyrnum, ꝥ men hig geseon. Soð ic secge eow, Hig onfengon hyra mede.

И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и науглах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

«Евангелие от Матфея», 6:5 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


hearh

Древнеанглийский

hearheard

Ближайшее родство

существительные

hearhlic

Ближайшее родство

прилагательные


licwund

Древнеанглийский


cræft

Древнеанглийский

cræfta

Ближайшее родство

существительные

cræftsearo

Ближайшее родство

существительные

cræftig

Ближайшее родство

существительные

cræftwyrc

Ближайшее родство

существительные

cræftspræc

Ближайшее родство

существительные

cræftica

Ближайшее родство

существительные

cræftiga

Ближайшее родство

существительные

bealocræft

Ближайшее родство

существительные

atorcræft

Ближайшее родство

существительные

circulcræft

Ближайшее родство

существительные

dreamcræft

Ближайшее родство

существительные

drycræft

Ближайшее родство

существительные

deofolcræft

Ближайшее родство

существительные

dwolcræft

Ближайшее родство

существительные

ellencræft

Ближайшее родство

существительные

firdcræft

Ближайшее родство

существительные

flitcræft

Ближайшее родство

существительные

flitercræft

Ближайшее родство

существительные

gealdorcræft

Ближайшее родство

существительные

gedwolcræft

Ближайшее родство

существительные

handcræft

Ближайшее родство

существительные

hellcræft

Ближайшее родство

существительные

hygecræft

Ближайшее родство

существительные

læcecræft

Ближайшее родство

существительные

leornungcræft

Ближайшее родство

существительные

cræftig

Ближайшее родство

прилагательные

cræftleas

Ближайшее родство

прилагательные

cræftgast

Ближайшее родство

прилагательные

cræftgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

cræftlic

Ближайшее родство

прилагательные

cræftan

Ближайшее родство

cræftgian

Ближайшее родство

cræftlice

Ближайшее родство


þearme

Древнеанглийский

внутренности


cealf

Древнеанглийский

cucealf

Ближайшее родство

существительные

hindcealf

Ближайшее родство

существительные

cealfadl

Ближайшее родство

существительные

cealfloca

Ближайшее родство

существительные

cealfwyrt

Ближайшее родство

существительные

cealfian

Ближайшее родство

And he arn him sylf to his hryđera falde and genam an fätt cealf and betæhte hys cnapan and se cnapa hit mid ofste ofsloh and gegearcode.

И побежал Авраам к стаду, и взялтеленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.

«Книга Бытие», 18:7 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


bearm

Древнеанглийский

bearmclaþ

Ближайшее родство

существительные

bearmrægl

Ближайшее родство

существительные


hleor

Древнеанглийский

hleorban

Ближайшее родство

существительные

hleordropa

Ближайшее родство

существительные

hleorsceamu

Ближайшее родство

существительные

hleorslæge

Ближайшее родство

существительные

hleorberan

Ближайшее родство

существительные

hleorbolster

Ближайшее родство

существительные

fætedhleor

Ближайшее родство

существительные

blachleor

Ближайшее родство

прилагательные

swatighleor

Ближайшее родство

прилагательные

tearighleor

Ближайшее родство

прилагательные

dreorighleor

Ближайшее родство

прилагательные

hlyrian

Ближайшее родство


ellen

Древнеанглийский


beorg

Древнеанглийский

gebeorg

Ближайшее родство

существительные

licbeorg

Ближайшее родство

существительные

gemotbeorg

Ближайшее родство

существительные

heafodbeorg

Ближайшее родство

существительные

heahbeorg

Ближайшее родство

существительные

hearmbeorg

Ближайшее родство

существительные

herebeorg

Ближайшее родство

существительные

beorghleoþ

Ближайшее родство

существительные


freols

Древнеанглийский

færeldfreols

Ближайшее родство

существительные

heahfreols

Ближайшее родство

существительные

sundorfreols

Ближайшее родство

существительные

blostmfreols

Ближайшее родство

существительные

freolsdom

Ближайшее родство

существительные

freolstid

Ближайшее родство

существительные

freolsung

Ближайшее родство

существительные

freolsdæg

Ближайшее родство

существительные

freolsmann

Ближайшее родство

существительные

freolsboc

Ближайшее родство

существительные

freolsbrice

Ближайшее родство

существительные

freolsgear

Ближайшее родство

существительные

freolsgefa

Ближайшее родство

существительные

freolsman

Ближайшее родство

существительные

freolsstow

Ближайшее родство

существительные

freolsbryce

Ближайшее родство

существительные

freolsniht

Ближайшее родство

существительные

freolsæfen

Ближайшее родство

существительные

freolslic

Ближайшее родство

прилагательные

freolsian

Ближайшее родство

freolslice

Ближайшее родство

bymiaþ on niwum monþe mid býman on mærum dæge eowres freolses

трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в деньпраздника нашего…

«Псалтирь», 80:4 // «The Lambeth Psalter»

Псалтирь


bryd

Древнеанглийский

candelbryd

Ближайшее родство

существительные

brydbletsung

Ближайшее родство

существительные

brydgifa

Ближайшее родство

существительные

brydguma

Ближайшее родство

существительные

brydlufe

Ближайшее родство

существительные

brydreaf

Ближайшее родство

существительные

brydsang

Ближайшее родство

существительные

brydleoþ

Ближайшее родство

существительные

brydlac

Ближайшее родство

существительные

brydniht

Ближайшее родство

существительные

brydþing

Ближайшее родство

существительные

brydcofa

Ближайшее родство

существительные

brydbed

Ближайшее родство

существительные

brydboda

Ближайшее родство

существительные

brydbur

Ближайшее родство

существительные

Se đe bryde hæfþ, se ys brydguma; se đe is đs brydguman freond, and stent, and gehyrþ hyne, mid gefean he geblissaþ, for đæs brydguman stefne. Đes min gefea is gefylled.

Имеющийневесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия‐то радость моя исполнилась.

«Евангелие от Иоанна», 3:29 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


yfel

Древнеанглийский

yfeldæde

Ближайшее родство

существительные

yfelgeornness

Ближайшее родство

существительные

yfelness

Ближайшее родство

существительные

yfelsacung

Ближайшее родство

существительные

yfelweorc

Ближайшее родство

существительные

yfeldema

Ближайшее родство

существительные

yfeldæd

Ближайшее родство

существительные

yfelsacend

Ближайшее родство

существительные

yfelung

Ближайшее родство

существительные

yfeldond

Ближайшее родство

существительные

yfeldæda

Ближайшее родство

существительные

yfeldonde

Ближайшее родство

прилагательные

yfeldysig

Ближайшее родство

прилагательные

yfelfull

Ближайшее родство

прилагательные

yfelhæbbende

Ближайшее родство

прилагательные

yfellærende

Ближайшее родство

прилагательные

yfelsprecende

Ближайшее родство

прилагательные

yfeltyhtend

Ближайшее родство

прилагательные

yfelberende

Ближайшее родство

прилагательные

yfelcund

Ближайшее родство

прилагательные

yfellibbende

Ближайшее родство

прилагательные

yfelwille

Ближайшее родство

прилагательные

yfellic

Ближайшее родство

прилагательные

yfelonbecweþende

Ближайшее родство

прилагательные

yfelspræce

Ближайшее родство

прилагательные

yfelwillende

Ближайшее родство

прилагательные

yfelwillendness

Ближайшее родство

прилагательные

yfelwyrcende

Ближайшее родство

прилагательные

yfelwyrde

Ближайшее родство

прилагательные

yfelwilnian

Ближайшее родство

yfelcwedolian

Ближайшее родство

yfelsacian

Ближайшее родство

yfelcweþan

Ближайшее родство

yfelian

Ближайшее родство

yfele

Ближайшее родство

yfellice

Ближайшее родство

God þa forđ ateah of þære moldan älces cynnes treov fäger on gesihđe and to brucenne vynsum, eac svilce lifes treov omiddan neorxena vange and treov ingehydes godes and yfeles.

И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра изла.

«Книга Бытие», 2:9 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


medu

Древнеанглийский

meduærn

Ближайшее родство

существительные

medufull

Ближайшее родство

существительные

medugal

Ближайшее родство

существительные

meduheall

Ближайшее родство

существительные

meduscenc

Ближайшее родство

существительные

medusetl

Ближайшее родство

существительные

meduwyrt

Ближайшее родство

существительные

medubenc

Ближайшее родство

существительные

meduburh

Ближайшее родство

существительные

medudream

Ближайшее родство

существительные

medudrenc

Ближайшее родство

существительные

medudrinc

Ближайшее родство

существительные

meduræden

Ближайшее родство

существительные

meduseld

Ближайшее родство

существительные

medustig

Ближайшее родство

существительные

meduwæge

Ближайшее родство

существительные

meduwang

Ближайшее родство

существительные

meduwerig

Ближайшее родство

прилагательные

мёд (напиток)


stræt

Древнеанглийский

ceapstræt

Ближайшее родство

существительные

cynestræt

Ближайшее родство

существительные

faroþstræt

Ближайшее родство

существительные

heahstræt

Ближайшее родство

существительные

lagustræt

Ближайшее родство

существительные

merestræt

Ближайшее родство

существительные

rancstræt

Ближайшее родство

существительные

cipstræt

Ближайшее родство

существительные

dunstræt

Ближайшее родство

существительные

firdstræt

Ближайшее родство

существительные

burgstræt

Ближайшее родство

существительные

cypstræt

Ближайшее родство

существительные

flæscstræt

Ближайшее родство

существительные

flæscstræt

Ближайшее родство

существительные

herestræt

Ближайшее родство

существительные

portstræt

Ближайшее родство

существительные

sealtstræt

Ближайшее родство

существительные

stanstræt

Ближайшее родство

существительные

wigstræt

Ближайшее родство

существительные

strætweard

Ближайшее родство

существительные

strætlanu

Ближайшее родство

существительные

И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углахулиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

Евангелие от Матфея


cniht

Древнеанглийский

cnihtcild

Ближайшее родство

существительные

cnihtgebeorþor

Ближайшее родство

существительные

cnihthad

Ближайшее родство

существительные

cnihtiugoþ

Ближайшее родство

существительные

cnihtwise

Ближайшее родство

существительные

cnihtgeogoþ

Ближайшее родство

существительные

cnihtþeaw

Ближайшее родство

существительные

heorþcniht

Ближайшее родство

существительные

hiredcniht

Ближайшее родство

существительные

incniht

Ближайшее родство

существительные

burcniht

Ближайшее родство

существительные

horscniht

Ближайшее родство

существительные

ceapcniht

Ближайшее родство

существительные

cepecniht

Ближайшее родство

существительные

cypecniht

Ближайшее родство

существительные

leornungcniht

Ближайшее родство

существительные

radcniht

Ближайшее родство

существительные

cipecniht

Ближайшее родство

существительные

hellcniht

Ближайшее родство

существительные

cnihtgeong

Ближайшее родство

прилагательные

cnihtleas

Ближайшее родство

прилагательные

cnihtlic

Ближайшее родство

прилагательные

cnihtwesende

Ближайшее родство

прилагательные

Gyf đonne se þeow cwyþ on hys heortan, Min hlaford uferaþ hys cyme; and agynþ beatan đa cnihtas, and đa þinena, and etan, and drincan, and beon oferdruncen,

Если же раб тот скажет в сердце своем: «не скоро придет господин мой», и начнет битьслуг и служанок, есть и пить и напиваться…

«Евангелие от Луки», 12:45 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Луки


eorþ

Древнеанглийский

eorþæppel

Ближайшее родство

существительные

eorþærn

Ближайшее родство

существительные

eorþbifung

Ближайшее родство

существительные

eorþbigegnys

Ближайшее родство

существительные

eorþbuend

Ближайшее родство

существительные

eorþburh

Ближайшее родство

существительные

eorþbyrig

Ближайшее родство

существительные

eorþcafer

Ближайшее родство

существительные

eorþcyning

Ближайшее родство

существительные

eorþdraca

Ближайшее родство

существительные

eorþfæt

Ближайшее родство

существительные

eorþ-gesceaft

Ближайшее родство

существительные

eorþ-hele

Ближайшее родство

существительные

eorþ-hnutu

Ближайшее родство

существительные

eorþling

Ближайшее родство

существительные

eorþmægen

Ближайшее родство

существительные

eorþnafela

Ближайшее родство

существительные

eorþrice

Ближайшее родство

существительные

eorþrima

Ближайшее родство

существительные

eorþscræf

Ближайшее родство

существительные

eorþstyrennis

Ближайшее родство

существительные

eorþtilþ

Ближайшее родство

существительные

eorþtudor

Ближайшее родство

существительные

eorþwaru

Ближайшее родство

существительные

eorþweall

Ближайшее родство

существительные

eorþweorc

Ближайшее родство

существительные

eorþyfig

Ближайшее родство

существительные

eorþbeofung

Ближайшее родство

существительные

eorþberie

Ближайшее родство

существительные

eorþbrycg

Ближайшее родство

существительные

eorþcund

Ближайшее родство

прилагательные

eorþfæst

Ближайшее родство

прилагательные

eorþlice

Ближайшее родство

eorþslihtes

Ближайшее родство


blot

Древнеанглийский


blot

Древнеанглийский


wic

Древнеанглийский

fyrdwic

Ближайшее родство

существительные

deaþwic

Ближайшее родство

существительные

stocwic

Ближайшее родство

существительные

wiþigwic

Ближайшее родство

существительные

berewic

Ближайшее родство

существительные

ceasterwic

Ближайшее родство

существительные

herewic

Ближайшее родство

существительные

sundorwic

Ближайшее родство

существительные

hreawic

Ближайшее родство

существительные

fiendwic

Ближайшее родство

существительные

eardwic

Ближайшее родство

существительные

sceapwic

Ближайшее родство

существительные

sealtwic

Ближайшее родство

существительные

wictun

Ближайшее родство

существительные

wicweg

Ближайшее родство

существительные

wiceard

Ближайшее родство

существительные

wicfreoþu

Ближайшее родство

существительные

wicgerefa

Ближайшее родство

существительные

wicherpaþ

Ближайшее родство

существительные

wicstede

Ближайшее родство

существительные

wicsteall

Ближайшее родство

существительные

wicstow

Ближайшее родство

существительные

Synd me wic þine weorðe and leofe, mægena Drihten!

Как вожделенныжилища Твои, Господи сил!

«Псалтирь», 83:2 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь

And đa æthran he đæs blindan hand, and lædde hine butan đa wic, and spætte on his eagan, and his hand onasette, and hine axode, hwæđer he aht gesawe.

Он, взяв слепого за руку, вывел его вон изселения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его: видит ли что?

«Евангелие от Марка», 8:23 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


þegen

Древнеанглийский

ambehtþegen

Ближайшее родство

существительные

handþegen

Ближайшее родство

существительные

healþegen

Ближайшее родство

существительные

scirþegen

Ближайшее родство

существительные

wigbedþegen

Ближайшее родство

существительные

wicþegen

Ближайшее родство

существительные

ærnþegen

Ближайшее родство

существительные

efenþegen

Ближайшее родство

существительные

forþþegen

Ближайшее родство

существительные

heallþegen

Ближайшее родство

существительные

burþegen

Ближайшее родство

существительные

heahþegen

Ближайшее родство

существительные

mægenþegen

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegen

Ближайшее родство

существительные

gumþegen

Ближайшее родство

существительные

wifþegen

Ближайшее родство

существительные

weoroldþegen

Ближайшее родство

существительные

burgþegen

Ближайшее родство

существительные

þegengilde

Ближайшее родство

существительные

þegenhyse

Ближайшее родство

существительные

þegenriht

Ближайшее родство

существительные

þegenscipe

Ближайшее родство

существительные

þegenscolu

Ближайшее родство

существительные

þegenlagu

Ближайшее родство

существительные

þegenræden

Ближайшее родство

существительные

þegensorh

Ближайшее родство

существительные

þegenweorod

Ближайшее родство

существительные

þegenwer

Ближайшее родство

существительные

þegenlic

Ближайшее родство

прилагательные

þegenboren

Ближайшее родство

прилагательные

þegenlice

Ближайшее родство


weard

Древнеанглийский

ægweard

Ближайшее родство

существительные

batweard

Ближайшее родство

существительные

botlweard

Ближайшее родство

существительные

bregoweard

Ближайшее родство

существительные

bricgweard

Ближайшее родство

существительные

burhweard

Ближайшее родство

существительные

cyricweard

Ближайшее родство

существительные

dægweard

Ближайшее родство

существительные

erfeweard

Ближайшее родство

существительные

flodweard

Ближайшее родство

существительные

foreweard

Ближайшее родство

существительные

forþweard

Ближайшее родство

существительные

inweard

Ближайшее родство

существительные

eastweard

Ближайшее родство

прилагательные

westeweard

Ближайшее родство

прилагательные

æfweard

Ближайшее родство

прилагательные

ofweard

Ближайшее родство

прилагательные

andweard

Ближайшее родство

прилагательные

adunweard

Ближайшее родство


isen

Древнеанглийский

brandisen

Ближайшее родство

существительные

delfisen

Ближайшее родство

существительные

gadisen

Ближайшее родство

существительные

ordalisen

Ближайшее родство

существительные

brædisen

Ближайшее родство

существительные

mearcisen

Ближайшее родство

существительные

ceorfincgisen

Ближайшее родство

существительные

screadungísen

Ближайшее родство

существительные

snidisen

Ближайшее родство

существительные

bærnisen

Ближайшее родство

существительные

ceorfingisen

Ближайшее родство

существительные

mynetisen

Ближайшее родство

существительные

isenordal

Ближайшее родство

существительные

isensmiþ

Ближайшее родство

существительные

isenswat

Ближайшее родство

существительные

isenfeter

Ближайшее родство

существительные

isengræf

Ближайшее родство

существительные

isenhearde

Ближайшее родство

существительные

isenpanna

Ближайшее родство

существительные

isentanga

Ближайшее родство

существительные

isenwyrhta

Ближайшее родство

существительные

isenhyrst

Ближайшее родство

прилагательные

isengræg

Ближайшее родство

прилагательные

isenian

Ближайшее родство


isern

Древнеанглийский

isernbyrne

Ближайшее родство

существительные

isernwyrhta

Ближайшее родство

существительные

iserngeloman

Ближайшее родство

существительные

isernhelm

Ближайшее родство

существительные

isernscur

Ближайшее родство

существительные

isernhere

Ближайшее родство

существительные

isernfeter

Ближайшее родство

существительные

isernore

Ближайшее родство

существительные

leohtisern

Ближайшее родство

существительные

mearcisern

Ближайшее родство

существительные

ripisern

Ближайшее родство

существительные

hocisern

Ближайшее родство

существительные

bredisern

Ближайшее родство

существительные

stempingisern

Ближайшее родство

существительные

Þa þe her on ðystrum þrage sæton, and on deaðes scuan deorcum lifdan, gebundene bealuwe feterum, on wædle wrace, and on iserne;

Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью ижелезом…

«Псалтирь», 106:10 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


eard

Древнеанглийский

upeard

Ближайшее родство

существительные

hearheard

Ближайшее родство

существительные

middaneard

Ближайшее родство

существительные

mideard

Ближайшее родство

существительные

samodeard

Ближайшее родство

существительные

wiceard

Ближайшее родство

существительные

⁊ ða sendes englas his ⁊ gesomniað ða gecoreno his of feoƿer ƿindum from hrof eardes ƿið to brearde heofnes

И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от краяземли до края неба.

«Евангелие от Марка», 13:27 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Марка


geard

Древнеанглийский

fædergeard

Ближайшее родство

существительные

leodgeard

Ближайшее родство

существительные

middangeard

Ближайшее родство

существительные

ortgeard

Ближайшее родство

существительные

sceadugeard

Ближайшее родство

существительные

witegeard

Ближайшее родство

существительные

wyrmgeard

Ближайшее родство

существительные

æcergeard

Ближайшее родство

существительные

ealdorgeard

Ближайшее родство

существительные

eadorgeard

Ближайшее родство

существительные

mærgeard

Ближайшее родство

существительные

wyrtgeard

Ближайшее родство

существительные

friþgeard

Ближайшее родство

существительные

eardgeard

Ближайшее родство

существительные

hyrstgeard

Ближайшее родство

существительные

wingeard

Ближайшее родство

существительные

geardsteall

Ближайшее родство

существительные

oþre bispell geherað monn wæs fæder hina seþe sette wingeard ⁊ geard ymbtynde ðane ⁊ gedælf in ðæm torcul ⁊ getimbrade wall ⁊ gesette hine begengum ⁊ in elðiode gefoerde.

Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес егооградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился.

«Евангелие от Матфея», 21:33 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


geard

Древнеанглийский

вариант gierd


cawel

Древнеанглийский

cawelstela

Ближайшее родство

существительные

cawelsæd

Ближайшее родство

существительные

cawelwyrm

Ближайшее родство

существительные


senep

Древнеанглийский

senepsæd

Ближайшее родство

существительные


setl

Древнеанглийский

ancersetl

Ближайшее родство

существительные

ancorsetl

Ближайшее родство

существительные

beorsetl

Ближайшее родство

существительные

bisceopsetl

Ближайшее родство

существительные

biscepsetl

Ближайшее родство

существительные

biscopsetl

Ближайшее родство

существительные

burhgeatsetl

Ближайшее родство

существительные

heahsetl

Ближайшее родство

существительные

hildesetl

Ближайшее родство

существительные

medusetl

Ближайшее родство

существительные

gesetl

Ближайшее родство

существительные

steorsetl

Ближайшее родство

существительные

sundorsetl

Ближайшее родство

существительные

tollsetl

Ближайшее родство

существительные

domsetl

Ближайшее родство

существительные

wintersetl

Ближайшее родство

существительные

wræcsetl

Ближайшее родство

существительные

ansetl

Ближайшее родство

существительные

burggeatsetl

Ближайшее родство

существительные

onsetl

Ближайшее родство

существительные

foresetl

Ближайшее родство

существительные

cynesetl

Ближайшее родство

существительные

fotsetl

Ближайшее родство

существительные

gangsetl

Ближайшее родство

существительные

heofonsetl

Ближайшее родство

существительные

hringsetl

Ближайшее родство

существительные

lareowsetl

Ближайшее родство

существительные

þrymsetl

Ближайшее родство

существительные

ceapsetl

Ближайшее родство

существительные

cepsetl

Ближайшее родство

существительные

papsetl

Ближайшее родство

существительные

scipsetl

Ближайшее родство

существительные

weardsetl

Ближайшее родство

существительные

setla

Ближайшее родство

существительные

setlrad

Ближайшее родство

существительные

setlung

Ближайшее родство

существительные

setlhrægl

Ближайшее родство

существительные

setlgang

Ближайшее родство

существительные

setlgangende

Ближайшее родство

прилагательные

setlan

Ближайшее родство


fleax

Древнеанглийский

fleaxgescot

Ближайшее родство

существительные

fleaxline

Ближайшее родство

существительные

fleaxwaran

Ближайшее родство

существительные

fleaxæcer

Ближайшее родство

существительные

fleaxhamm

Ближайшее родство

существительные

fleaxen

Ближайшее родство

прилагательные


næp

Древнеанглийский

næpsæd

Ближайшее родство

существительные


hæþ

Древнеанглийский

morhæþ

Ближайшее родство

существительные

wanhæþ

Ближайшее родство

существительные

hæþfeld

Ближайшее родство

существительные

hæþberige

Ближайшее родство

существительные

hæþa

Ближайшее родство

существительные


mæd

Древнеанглийский

mormæd

Ближайшее родство

существительные

gerefmæd

Ближайшее родство

существительные

wudumæd

Ближайшее родство

существительные

gafolmæd

Ближайшее родство

существительные

sundormæd

Ближайшее родство

существительные

wiþigmæd

Ближайшее родство

существительные

dalmæd

Ближайшее родство

существительные

mæremæd

Ближайшее родство

существительные

mædland

Ближайшее родство

существительные

mædmæwect

Ближайшее родство

существительные

mædsplott

Ближайшее родство

существительные

mædæcer

Ближайшее родство

существительные

mæddic

Ближайшее родство

существительные

mædmonaþ

Ближайшее родство

существительные

mædrædenn

Ближайшее родство

существительные

mædlacu

Ближайшее родство

существительные


æfen

Древнеанглийский

easteræfen

Ближайшее родство

существительные

gistranæfen

Ближайшее родство

существительные

mæsseæfen

Ближайшее родство

существительные

eastoræfen

Ближайшее родство

существительные

freolsæfen

Ближайшее родство

существительные

æfendream

Ближайшее родство

существительные

æfengifl

Ближайшее родство

существительные

æfenglom

Ближайшее родство

существительные

æfenleoht

Ближайшее родство

существительные

æfenmete

Ближайшее родство

существительные

æfensang

Ближайшее родство

существительные

æfensceop

Ближайшее родство

существительные

æfenscima

Ближайшее родство

существительные

æfensteorra

Ближайшее родство

существительные

æfentid

Ближайшее родство

существительные

æfentima

Ближайшее родство

существительные

æfentungel

Ближайшее родство

существительные

æfendream

Ближайшее родство

существительные

æfengereord

Ближайшее родство

существительные

æfenglommung

Ближайшее родство

существительные

æfenhrepsung

Ближайшее родство

существительные

æfengebed

Ближайшее родство

существительные

æfenhlytta

Ближайшее родство

существительные

æfenlac

Ближайшее родство

существительные

æfenlæcend

Ближайшее родство

существительные

æfenleoþ

Ближайшее родство

существительные

æfenrest

Ближайшее родство

существительные

æfenrima

Ближайшее родство

существительные

æfenspræc

Ближайшее родство

существительные

æfenþenung

Ближайшее родство

существительные

æfenþeowdom

Ближайшее родство

существительные

æfengereordung

Ближайшее родство

существительные

æfengeweorc

Ближайшее родство

существительные

æfengloma

Ближайшее родство

существительные

æfenlof

Ближайшее родство

существительные

æfenræding

Ближайшее родство

существительные

æfenrepsung

Ближайшее родство

существительные

æfencollatio

Ближайшее родство

существительные

æfenoffrung

Ближайшее родство

существительные

æfenþegnung

Ближайшее родство

существительные

æfengrom

Ближайшее родство

прилагательные

æfenlic

Ближайшее родство

прилагательные

æfengereordian

Ближайшее родство

æfenlæcan

Ближайшее родство

ǽæfenlice

Ближайшее родство

And het þæt leoht dæg and þa þeostra niht: þa væs gevorden æfen and morgen an dæg.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И былвечер, и было утро: день один.

«Книга Бытие», 1:5 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


meaht

Древнеанглийский

eallmeaht

Ближайшее родство

существительные

gemeaht

Ближайшее родство

существительные

gryremeaht

Ближайшее родство

существительные

freameaht

Ближайшее родство

существительные

godcundmeaht

Ближайшее родство

существительные

meahtmod

Ближайшее родство

существительные

meahtiglicness

Ближайшее родство

существительные

meahtigness

Ближайшее родство

существительные

meahtloc

Ближайшее родство

существительные

unmeaht

Ближайшее родство

прилагательные

meahtleas

Ближайшее родство

прилагательные

meahtfull

Ближайшее родство

прилагательные

meahtelic

Ближайшее родство

прилагательные

meahtig

Ближайшее родство

прилагательные

meahtiglic

Ближайшее родство

прилагательные

meahtiglice

Ближайшее родство


wiþig

Древнеанглийский

wiþigbroc

Ближайшее родство

существительные

wiþigford

Ближайшее родство

существительные

wiþigmere

Ближайшее родство

существительные

wiþigmor

Ближайшее родство

существительные

wiþigpyt

Ближайшее родство

существительные

wiþigslæd

Ближайшее родство

существительные

wiþigþyfel

Ближайшее родство

существительные

wiþigwic

Ближайшее родство

существительные

wiþigwill

Ближайшее родство

существительные

wiþiggraf

Ближайшее родство

существительные

wiþigbed

Ближайшее родство

существительные

wiþigleah

Ближайшее родство

существительные

wiþigmæd

Ближайшее родство

существительные

wiþigpol

Ближайшее родство

существительные

wiþigræw

Ближайшее родство

существительные

wiþigrind

Ближайшее родство

существительные


hearmspræc

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные

spræc

Ближайшее родство

существительные


hearmcwide

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные

cwide

Ближайшее родство

существительные


hream

Древнеанглийский

And þät folc fleah afirht for heora hreame.

И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при ихвопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

«Книга Числа», 16:34 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»

Книга Числа


seaw

Древнеанглийский

plumseaw

Ближайшее родство

существительные

liþseaw

Ближайшее родство

существительные

geseaw

Ближайшее родство

прилагательные


ifig

Древнеанглийский

eorþifig

Ближайшее родство

существительные

ifigcrop

Ближайшее родство

существительные

ifigcroppa

Ближайшее родство

существительные

ifigtwig

Ближайшее родство

существительные

ifigleaf

Ближайшее родство

существительные

ifigtearo

Ближайшее родство

существительные

ifigbeara

Ближайшее родство

существительные

ifigrind

Ближайшее родство

существительные


berc

Древнеанглийский


byrc

Древнеанглийский

byrcholt

Ближайшее родство

существительные


dæd

Древнеанглийский

dædhata

Ближайшее родство

существительные

dædscua

Ближайшее родство

существительные

dædweorc

Ближайшее родство

существительные

dædlata

Ближайшее родство

существительные

dædbetere

Ближайшее родство

существительные

dædfruma

Ближайшее родство

существительные

dædlean

Ближайшее родство

существительные

dædbana

Ближайшее родство

существительные

dædbeta

Ближайшее родство

существительные

dædbot

Ближайшее родство

существительные

dædbotnys

Ближайшее родство

существительные

bealodæd

Ближайшее родство

существительные

deofoldæd

Ближайшее родство

существительные

ellendæd

Ближайшее родство

существительные

facendæd

Ближайшее родство

существительные

fyrendæd

Ближайшее родство

существительные

handdæd

Ближайшее родство

существительные

mægendæd

Ближайшее родство

существительные

misdæd

Ближайшее родство

существительные

goddæd

Ближайшее родство

существительные

sceaþdæd

Ближайшее родство

существительные

syndæd

Ближайшее родство

существительные

undæd

Ближайшее родство

существительные

unrihtdæd

Ближайшее родство

существительные

weadæd

Ближайшее родство

существительные

weldæd

Ближайшее родство

существительные

weorolddæd

Ближайшее родство

существительные

weorcdæd

Ближайшее родство

существительные

wohdæd

Ближайшее родство

существительные

wildæd

Ближайшее родство

существительные

wundordæd

Ближайшее родство

существительные

ælmesdæd

Ближайшее родство

существительные

forþdæd

Ближайшее родство

существительные

fracoþdæd

Ближайшее родство

существительные

ærdæd

Ближайшее родство

существительные

bealudæd

Ближайшее родство

существительные

firendæd

Ближайшее родство

существительные

iudæd

Ближайшее родство

существительные

lacdæd

Ближайшее родство

существительные

lofdæd

Ближайшее родство

существительные

mandæd

Ближайшее родство

существительные

morþdæd

Ближайшее родство

существительные

gudæd

Ближайшее родство

существительные

wammdæd

Ближайшее родство

существительные

yfeldæd

Ближайшее родство

существительные

⁊ hi bodudon ƿeorc ᵹoder ⁊ dæda his hi onᵹeaton

и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Егодело.

«Псалтирь», 63:10 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


ryne

Древнеанглийский

forþryne

Ближайшее родство

существительные

gænryne

Ближайшее родство

существительные

geanryne

Ближайшее родство

существительные

onryne

Ближайшее родство

существительные

rihtryne

Ближайшее родство

существительные

scipryne

Ближайшее родство

существительные

singalryne

Ближайшее родство

существительные

unryne

Ближайшее родство

существительные

upryne

Ближайшее родство

существительные

utryne

Ближайшее родство

существительные

ymbryne

Ближайшее родство

существительные

blodryne

Ближайшее родство

существительные

swiftryne

Ближайшее родство

существительные

toryne

Ближайшее родство

существительные

æfterryne

Ближайшее родство

существительные

embryne

Ближайшее родство

существительные

horsryne

Ближайшее родство

существительные

eftryne

Ближайшее родство

существительные

streamryne

Ближайшее родство

существительные

rynel

Ближайшее родство

существительные

rynewægn

Ближайшее родство

существительные

rynele

Ближайшее родство

существительные

rynegæst

Ближайшее родство

существительные

ryneþrag

Ближайшее родство

существительные

dægryne

Ближайшее родство

прилагательные

hwiderryne

Ближайшее родство

прилагательные

rynestrang

Ближайшее родство

прилагательные

ryneswift

Ближайшее родство

прилагательные

rynelice

Ближайшее родство

⁊ bið sƿa sƿa treow ðæt plantud is neh ryne ƿetera ꝥ ƿæstm his sylð on tide his

И будет он как дерево, посаженное припотоках вод, которое приносит плод свой во время свое и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

«Псалтирь», 1:3 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


firgen

Древнеанглийский

firgendstream

Ближайшее родство

существительные

firgengat

Ближайшее родство

существительные

firgenbeorh

Ближайшее родство

существительные

firgenbeam

Ближайшее родство

существительные

firgenbucca

Ближайшее родство

существительные

firgenholt

Ближайшее родство

существительные

firgenstream

Ближайшее родство

существительные


wudu

Древнеанглийский

bælwudu

Ближайшее родство

существительные

bocwudu

Ближайшее родство

существительные

bordwudu

Ближайшее родство

существительные

flodwudu

Ближайшее родство

существительные

gamenwudu

Ближайшее родство

существительные

garwudu

Ближайшее родство

существительные

gomenwudu

Ближайшее родство

существительные

sæwudu

Ближайшее родство

существительные

sundwudu

Ближайшее родство

существительные

þræcwudu

Ближайшее родство

существительные

furhwudu

Ближайшее родство

существительные

healfwudu

Ближайшее родство

существительные

heallwudu

Ближайшее родство

существительные

holmwudu

Ближайшее родство

существительные

brimwudu

Ближайшее родство

существительные

campwudu

Ближайшее родство

существительные

healwudu

Ближайшее родство

существительные

holtwudu

Ближайшее родство

существительные

mægenwudu

Ближайшее родство

существительные

guþwudu

Ближайшее родство

существительные

Sealhwudu

Ближайшее родство

существительные

acwudu

Ближайшее родство

существительные

bremelwudu

Ближайшее родство

существительные

inwudu

Ближайшее родство

существительные

neahwudu

Ближайшее родство

существительные

wudubærnet

Ближайшее родство

существительные

wudubil

Ближайшее родство

существительные

wudubora

Ближайшее родство

существительные

wudubucca

Ближайшее родство

существительные

wuduculfre

Ближайшее родство

существительные

wuduounelle

Ближайшее родство

существительные

wuducyn

Ближайшее родство

существительные

wudufæsten

Ближайшее родство

существительные

wudufille

Ближайшее родство

существительные

wudufugel

Ближайшее родство

существительные

wudugat

Ближайшее родство

существительные

wudulad

Ближайшее родство

существительные

wudulæs

Ближайшее родство

существительные

wudumæd

Ближайшее родство

существительные

wudumær

Ближайшее родство

существительные

wuduræden

Ближайшее родство

существительные

wudurec

Ближайшее родство

существительные

wudurima

Ближайшее родство

существительные

wudurose

Ближайшее родство

существительные

wudutelga

Ближайшее родство

существительные

wuduþistel

Ближайшее родство

существительные

wuduweard

Ближайшее родство

существительные

wuduweaxe

Ближайшее родство

существительные

wuduwyrt

Ближайшее родство

существительные

wudubill

Ближайшее родство

существительные

wudufald

Ближайшее родство

существительные

wudufeoh

Ближайшее родство

существительные

wudumann

Ближайшее родство

существительные

wuduælfen

Ближайшее родство

существительные

wuduæppel

Ближайшее родство

существительные

wudubære

Ближайшее родство

существительные

wudubat

Ближайшее родство

существительные

wudubeam

Ближайшее родство

существительные

wudubearu

Ближайшее родство

существительные

wudubend

Ближайшее родство

существительные

wudubind

Ближайшее родство

существительные

wudubinde

Ближайшее родство

существительные

wudubled

Ближайшее родство

существительные

wuducerfille

Ближайшее родство

существительные

wuducocc

Ближайшее родство

существительные

wuducroft

Ближайшее родство

существительные

wududocce

Ближайшее родство

существительные

wudufeld

Ближайшее родство

существительные

wudufin

Ближайшее родство

существительные

wudugehæg

Ближайшее родство

существительные

wuduhana

Ближайшее родство

существительные

wuduheawere

Ближайшее родство

существительные

wuduherpaþ

Ближайшее родство

существительные

wuduholt

Ближайшее родство

существительные

wuduhunig

Ближайшее родство

существительные

wuduland

Ближайшее родство

существительные

wuduleactric

Ближайшее родство

существительные

wudumerce

Ближайшее родство

существительные

wudurofe

Ближайшее родство

существительные

wudusnite

Ближайшее родство

существительные

wudutreow

Ближайшее родство

существительные

wuduwasa

Ближайшее родство

существительные

wuduweald

Ближайшее родство

существительные

wuduwesten

Ближайшее родство

существительные

wuduwinde

Ближайшее родство

существительные

wudubær

Ближайшее родство

существительные

wudubyrþra

Ближайшее родство

существительные

wudugehæg

Ближайшее родство

существительные

wuduhiwett

Ближайшее родство

существительные

wudulic

Ближайшее родство

прилагательные

wudian

Ближайшее родство


dolh

Древнеанглийский

sindolh

Ближайшее родство

существительные

syndolh

Ближайшее родство

существительные

feorhdolh

Ближайшее родство

существительные

seonudolh

Ближайшее родство

существительные

dolhben

Ближайшее родство

существительные

dolhrune

Ближайшее родство

существительные

dolhsealf

Ближайшее родство

существительные

dolhswæþ

Ближайшее родство

существительные

dolhdrenc

Ближайшее родство

существительные

dolhslege

Ближайшее родство

существительные

dolhsmeltas

Ближайшее родство

существительные

dolhwund

Ближайшее родство

существительные

dolhbot

Ближайшее родство

существительные

вариант dolg


cwalu

Древнеанглийский

feorhcwalu

Ближайшее родство

существительные

ferhcwalu

Ближайшее родство

существительные

gæstcwalu

Ближайшее родство

существительные

gastcwalu

Ближайшее родство

существительные

niþcwalu

Ближайшее родство

существительные

morþorcwalu

Ближайшее родство

существительные

selfcwalu

Ближайшее родство

существительные

suslcwalu

Ближайшее родство

существительные

swyltcwalu

Ближайшее родство

существительные

hearmcwalu

Ближайшее родство

существительные

deaþcwalu

Ближайшее родство

существительные

hellcwalu

Ближайшее родство

существительные

ligcwalu

Ближайшее родство

существительные


blæd

Древнеанглийский

plumblæd

Ближайшее родство

существительные

wuldorblæd

Ближайшее родство

существительные


blæd

Древнеанглийский

arblæd

Ближайшее родство

существительные

mægþblæd

Ближайшее родство

существительные

earblæd

Ближайшее родство

существительные

leacblæd

Ближайшее родство

существительные


drugaþ

Древнеанглийский

Происходит от ??


bearn

Древнеанглийский


bearn

Древнеанглийский

steopbearn

Ближайшее родство

существительные

cynebearn

Ближайшее родство

существительные

dryhtbearn

Ближайшее родство

существительные

weoroldbearn

Ближайшее родство

существительные

sigebearn

Ближайшее родство

существительные

hælubearn

Ближайшее родство

существительные

festerbearn

Ближайшее родство

существительные

cildbearn

Ближайшее родство

существительные

frumbearn

Ближайшее родство

существительные

huselbearn

Ближайшее родство

существительные

godbearn

Ближайшее родство

существительные

þryþbearn

Ближайшее родство

существительные

wæpnedbearn

Ближайшее родство

существительные

wuscbearn

Ближайшее родство

существительные

freobearn

Ближайшее родство

существительные

freobearnfæder

Ближайшее родство

существительные

fosterbearn

Ближайшее родство

существительные

folcbearn

Ближайшее родство

существительные

bearncennung

Ближайшее родство

существительные

bearneacnung

Ближайшее родство

существительные

bearngebyrdo

Ближайшее родство

существительные

bearngestreon

Ближайшее родство

существительные

bearnmyrþra

Ближайшее родство

существительные

bearnteam

Ближайшее родство

существительные

bearnlest

Ближайшее родство

существительные

bearnlufe

Ближайшее родство

существительные

bearncennicge

Ближайшее родство

существительные

bearneaca

Ближайшее родство

прилагательные

bearneacen

Ближайшее родство

прилагательные

bearnleas

Ближайшее родство

прилагательные

bearneacnod

Ближайшее родство

прилагательные

bearneacnigende

Ближайшее родство

прилагательные


gedal

Древнеанглийский

aldorgedal

Ближайшее родство

существительные

deaþgedal

Ближайшее родство

существительные

feorggedal

Ближайшее родство

существительные

friþgedal

Ближайшее родство

существительные

gastgedal

Ближайшее родство

существительные

ealdorgedal

Ближайшее родство

существительные

hiwgedal

Ближайшее родство

существительные

nidgedal

Ближайшее родство

существительные

þeodengedal

Ближайшее родство

существительные

weggedal

Ближайшее родство

существительные

ælmesgedal

Ближайшее родство

существительные

ferhþgedal

Ближайшее родство

существительные

feorhgedal

Ближайшее родство

существительные

gæstgedal

Ближайшее родство

существительные

irfegedal

Ближайшее родство

существительные

lifgedal

Ближайшее родство

существительные

sawelgedal

Ближайшее родство

существительные

weoroldgedal

Ближайшее родство

существительные

gedalland

Ближайшее родство

существительные

gedallic

Ближайшее родство

прилагательные


wana

Древнеанглийский

gewana

Ближайшее родство

существительные


stow

Древнеанглийский

ancorstow

Ближайшее родство

существительные

bæþstow

Ближайшее родство

существительные

byrgenstow

Ближайшее родство

существительные

byrigenstow

Ближайшее родство

существительные

freolsstow

Ближайшее родство

существительные

friþstow

Ближайшее родство

существительные

fulluhtstow

Ближайшее родство

существительные

hegstow

Ближайшее родство

существительные

hwitstow

Ближайшее родство

существительные

legerstow

Ближайшее родство

существительные

mynsterstow

Ближайшее родство

существительные

plegstow

Ближайшее родство

существительные

eardungstow

Ближайшее родство

существительные

spellstow

Ближайшее родство

существительные

sundorstow

Ближайшее родство

существительные

tintregstow

Ближайшее родство

существительные

wælstow

Ближайшее родство

существительные

wafungstow

Ближайшее родство

существительные

witnungstow

Ближайшее родство

существительные

witungstow

Ближайшее родство

существительные

witestow

Ближайшее родство

существительные

winnstow

Ближайшее родство

существительные

burnstow

Ближайшее родство

существительные

ceapstow

Ближайшее родство

существительные

cwealmstow

Ближайшее родство

существительные

costnungstow

Ближайшее родство

существительные

cotstow

Ближайшее родство

существительные

cenningstow

Ближайшее родство

существительные

denstow

Ближайшее родство

существительные

gemotstow

Ближайшее родство

существительные

geþingstow

Ближайшее родство

существительные

gewinstow

Ближайшее родство

существительные

hegestow

Ближайшее родство

существительные

hellestow

Ближайшее родство

существительные

holdingstow

Ближайшее родство

существительные

licstow

Ближайшее родство

существительные

sceawungstow

Ближайшее родство

существительные

cepestow

Ближайшее родство

существительные

cualmestow

Ближайшее родство

существительные

folcstow

Ближайшее родство

существительные

fulwihtstow

Ближайшее родство

существительные

gebedstow

Ближайшее родство

существительные

gebeorhstow

Ближайшее родство

существительные

gemyndstow

Ближайшее родство

существительные

heafodstow

Ближайшее родство

существительные

moldstow

Ближайшее родство

существительные

motstow

Ближайшее родство

существительные

munucstow

Ближайшее родство

существительные

neáhstow

Ближайшее родство

существительные

onbídstow

Ближайшее родство

существительные

oretstow

Ближайшее родство

существительные

seonoþstow

Ближайшее родство

существительные

þingstow

Ближайшее родство

существительные

wæferstow

Ближайшее родство

существительные

weorþungstow

Ближайшее родство

существительные

wicstow

Ближайшее родство

существительные

winstow

Ближайшее родство

существительные

wræcstow

Ближайшее родство

существительные

anbidstow

Ближайшее родство

существительные

domstow

Ближайшее родство

существительные

eardungstow

Ближайшее родство

существительные

fullwihtstow

Ближайшее родство

существительные

gecwedstow

Ближайшее родство

существительные

wunungstow

Ближайшее родство

существительные

andfengstow

Ближайшее родство

существительные

stowlic

Ближайшее родство

прилагательные

stowian

Ближайшее родство

stowlice

Ближайшее родство


feorh

Древнеанглийский

geogoþfeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhadl

Ближайшее родство

существительные

feorhbold

Ближайшее родство

существительные

widefeorh

Ближайшее родство

существительные

midfeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhcwalu

Ближайшее родство

существительные

geoguþfeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhbealo

Ближайшее родство

существительные

feorhben

Ближайшее родство

существительные

feorhbona

Ближайшее родство

существительные

feorhdæg

Ближайшее родство

существительные

feorhgeniþla

Ближайшее родство

существительные

feorhgifa

Ближайшее родство

существительные

feorhgoma

Ближайшее родство

существительные

feorhhus

Ближайшее родство

существительные

feorhhyrde

Ближайшее родство

существительные

feorhlast

Ближайшее родство

существительные

feorhlean

Ближайшее родство

существительные

feorhlyre

Ближайшее родство

существительные

feorhræd

Ближайшее родство

существительные

feorhþearf

Ближайшее родство

существительные

feorhcwealm

Ближайшее родство

существительные

feorhbana

Ближайшее родство

существительные

feorhcyn

Ближайшее родство

существительные

feorhdolh

Ближайшее родство

существительные

feorhgebeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhgedál

Ближайшее родство

существительные

feorhgener

Ближайшее родство

существительные

feorhgifu

Ближайшее родство

существительные

feorhhord

Ближайшее родство

существительные

feorhlege

Ближайшее родство

существительные

feorh-líf

Ближайшее родство

существительные

feorhloca

Ближайшее родство

существительные

feorhner

Ближайшее родство

существительные

feorhsweng

Ближайшее родство

существительные

feorhwund

Ближайшее родство

существительные

feorhhama

Ближайшее родство

существительные

feorhscyldig

Ближайшее родство

прилагательные

feorhfægen

Ближайшее родство

прилагательные

feorhseoc

Ближайшее родство

прилагательные


sealh

Древнеанглийский

sealhhangra

Ближайшее родство

существительные

sealhhyrst

Ближайшее родство

существительные

sealhbeorh

Ближайшее родство

существительные

sealhrind

Ближайшее родство

существительные


haligwæter

Древнеанглийский


apulder

Древнеанглийский

apuldertun

Ближайшее родство

существительные

worþapulder

Ближайшее родство

существительные


æsp

Древнеанглийский

æsphangra

Ближайшее родство

существительные

æspen

Ближайшее родство

прилагательные


hangra

Древнеанглийский

sealhhangra

Ближайшее родство

существительные

wirhangra

Ближайшее родство

существительные

wrohthangra

Ближайшее родство

существительные

achangra

Ближайшее родство

существительные

æsphangra

Ближайшее родство

существительные


wætergefeall

Древнеанглийский

wæter

Ближайшее родство

существительные

gefeall

Ближайшее родство

существительные


clifer

Древнеанглийский

rindeclifer

Ближайшее родство

существительные

cliferfete

Ближайшее родство

существительные


bremel

Древнеанглийский

heopbremel

Ближайшее родство

существительные

bremelæppel

Ближайшее родство

существительные

bremelberie

Ближайшее родство

существительные

bremelbrær

Ближайшее родство

существительные

bremelleaf

Ближайшее родство

существительные

bremelþyrne

Ближайшее родство

существительные

bremelþyfel

Ближайшее родство

существительные

bremelrind

Ближайшее родство

существительные

bremelleah

Ближайшее родство

существительные

bremelþorn

Ближайшее родство

существительные

bremelwudu

Ближайшее родство

существительные

bremelhyrne

Ближайшее родство

существительные


æsc

Древнеанглийский

ceasteræsc

Ближайшее родство

существительные

daroþæsc

Ближайшее родство

существительные

æscen

Ближайшее родство

существительные

æscholt

Ближайшее родство

существительные

æscplega

Ближайшее родство

существительные

æscrof

Ближайшее родство

существительные

æscstede

Ближайшее родство

существительные

æscþræc

Ближайшее родство

существительные

æsctir

Ближайшее родство

существительные

æscwiga

Ближайшее родство

существительные

æschetung

Ближайшее родство

существительные

æscstederod

Ближайшее родство

существительные

æscberend

Ближайшее родство

существительные

æsce

Ближайшее родство

существительные

æsceda

Ближайшее родство

существительные

æschere

Ближайшее родство

существительные

æscman

Ближайшее родство

существительные

æscrind

Ближайшее родство

существительные

æscþrote

Ближайшее родство

существительные

æscwert

Ближайшее родство

существительные

æscegeswap

Ближайшее родство

существительные

æscbedd

Ближайшее родство

существительные

æscen

Ближайшее родство

прилагательные

æscwlanc

Ближайшее родство

прилагательные

æscgræg

Ближайшее родство

прилагательные

æscfealu

Ближайшее родство

прилагательные


wyrt

Древнеанглийский

wyrtdrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrtfæt

Ближайшее родство

существительные

wyrtforbor

Ближайшее родство

существительные

wyrtgælstre

Ближайшее родство

существительные

wyrtgemengness

Ближайшее родство

существительные

wyrtstenc

Ближайшее родство

существительные

wyrttun

Ближайшее родство

существительные

wyrtung

Ближайшее родство

существительные

wyrtwala

Ближайшее родство

существительные

wyrtbræþ

Ближайшее родство

существительные

wyrtgeard

Ближайшее родство

существительные

wyrttruma

Ближайшее родство

существительные

wyrtgemang

Ближайшее родство

существительные

wyrtgemangness

Ближайшее родство

существительные

wyrtbed

Ближайшее родство

существительные

wyrtcyn

Ближайшее родство

существительные

wyrtcynren

Ближайшее родство

существительные

wyrteceddrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrtel

Ближайшее родство

существительные

wyrtmete

Ближайшее родство

существительные

wyrtweard

Ближайшее родство

существительные

banwyrt

Ближайшее родство

существительные

biowyrt

Ближайшее родство

существительные

bisceopwyrt

Ближайшее родство

существительные

biscepwyrt

Ближайшее родство

существительные

blodwyrt

Ближайшее родство

существительные

clifwyrt

Ближайшее родство

существительные

clufwyrt

Ближайшее родство

существительные

cylewyrt

Ближайшее родство

существительные

ellenwyrt

Ближайшее родство

существительные

feldwyrt

Ближайшее родство

существительные

feltwyrt

Ближайшее родство

существительные

ficwyrt

Ближайшее родство

существительные

fleotwyrt

Ближайшее родство

существительные

ealaþwyrt

Ближайшее родство

существительные

hæselwyrt

Ближайшее родство

существительные

hirdewyrt

Ближайшее родство

существительные

hyllwyrt

Ближайшее родство

существительные

læcewyrt

Ближайшее родство

существительные

lungenwyrt

Ближайшее родство

существительные

mæscwyrt

Ближайшее родство

существительные

mealtwyrt

Ближайшее родство

существительные

morwyrt

Ближайшее родство

существительные

mucgwyrt

Ближайшее родство

существительные

gescadwyrt

Ближайшее родство

существительные

gescaldwyrt

Ближайшее родство

существительные

smeoruwyrt

Ближайшее родство

существительные

simeringwyrt

Ближайшее родство

существительные

stælwyrt

Ближайшее родство

существительные

sperewyrt

Ближайшее родство

существительные

sticwyrt

Ближайшее родство

существительные

symeringwyrt

Ближайшее родство

существительные

tungilsinwyrt

Ближайшее родство

существительные

tuningwyrt

Ближайшее родство

существительные

þunorwyrt

Ближайшее родство

существительные

þeorwyrt

Ближайшее родство

существительные

wealhwyrt

Ближайшее родство

существительные

wæterwyrt

Ближайшее родство

существительные

wealwyrt

Ближайшее родство

существительные

wenwyrt

Ближайшее родство

существительные

wuduwyrt

Ближайшее родство

существительные

æþelferþingwyrt

Ближайшее родство

существительные

brunwyrt

Ближайшее родство

существительные

cliþwyrt

Ближайшее родство

существительные

feldbiscopwyrt

Ближайшее родство

существительные

gelodwyrt

Ближайшее родство

существительные

hamerwyrt

Ближайшее родство

существительные

meduwyrt

Ближайшее родство

существительные

cealfwyrt

Ближайшее родство

существительные

ceasterwyrt

Ближайшее родство

существительные

hælwyrt

Ближайшее родство

существительные

goldwyrt

Ближайшее родство

существительные

healswyrt

Ближайшее родство

существительные

haranwyrt

Ближайшее родство

существительные

hlæderwyrt

Ближайшее родство

существительные

leaþorwyrt

Ближайшее родство

существительные

linwyrt

Ближайшее родство

существительные

næderwyrt

Ближайшее родство

существительные

glofwyrt

Ближайшее родство

существительные

strælwyrt

Ближайшее родство

существительные

stæþwyrt

Ближайшее родство

существительные

springwyrt

Ближайшее родство

существительные

swanewyrt

Ближайшее родство

существительные

tunsingwyrt

Ближайшее родство

существительные

wealewyrt

Ближайшее родство

существительные

wynwyrt

Ближайшее родство

существительные

wyrmwyrt

Ближайшее родство

существительные

beowyrt

Ближайшее родство

существительные

ægwyrt

Ближайшее родство

существительные

biscopwyrt

Ближайшее родство

существительные

branwyrt

Ближайшее родство

существительные

candelwyrt

Ближайшее родство

существительные

clyfwyrt

Ближайшее родство

существительные

clæferwyrt

Ближайшее родство

существительные

eawyrt

Ближайшее родство

существительные

ferdwyrt

Ближайшее родство

существительные

fleawyrt

Ближайшее родство

существительные

eagwyrt

Ближайшее родство

существительные

gelodwyrt

Ближайшее родство

существительные

hafocwyrt

Ближайшее родство

существительные

hamwyrt

Ближайшее родство

существительные

wyrtig

Ближайшее родство

прилагательные

wyrtian

Ближайшее родство

Soðlice þa seo wyrt weox, and þone weatm brohte, þa æteowde se coccel hine.

когда взошлазелень и показался плод, тогда явились и плевелы.

«Евангелие от Матфея», 13:26 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


cruma

Древнеанглийский

Đa cwæð heo, Drihten, ꝥ ys soð: witodlice þa hwelpas etað of þam crumum þe of hyra hlaforda beodum feallað.

Она сказала: так, Господи! но и псы едяткрохи, которые падают со стола господ их.

«Евангелие от Матфея», 15:27 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


clif

Древнеанглийский

ecgclif

Ближайшее родство

существительные

hengeclif

Ближайшее родство

существительные

weallclif

Ближайшее родство

существительные

heahclif

Ближайшее родство

существительные

stanclif

Ближайшее родство

существительные

brimclif

Ближайшее родство

существительные

egclif

Ближайшее родство

существительные

holmclif

Ближайшее родство

существительные

sæclif

Ближайшее родство

существительные

clifstan

Ближайшее родство

существительные

clifwyrt

Ближайшее родство

существительные

clifhlep

Ближайшее родство

существительные

clifiht

Ближайшее родство

прилагательные

clifig

Ближайшее родство

прилагательные

clifihtig

Ближайшее родство

прилагательные


wicing

Древнеанглийский

sæwicing

Ближайшее родство

существительные

utwicing

Ближайшее родство

существительные

wicingsceaþa

Ближайшее родство

существительные

wicingsceaþe

Ближайшее родство

существительные

морской разбойник


hwealf

Древнеанглийский

heofonhwealf

Ближайшее родство

существительные

hwealfian

Ближайшее родство


byme

Древнеанглийский

heofonbyme

Ближайшее родство

существительные

herebyme

Ближайшее родство

существительные

bymesangere

Ближайшее родство

существительные

bymere

Ближайшее родство

существительные

bymian

Ближайшее родство

трубите в новомесячиетрубою, в определенное время, в день праздника нашего…

Псалтирь


mægen

Древнеанглийский

almægen

Ближайшее родство

существительные

eorlmægen

Ближайшее родство

существительные

eorþmægen

Ближайшее родство

существительные

folcmægen

Ближайшее родство

существительные

gæstmægen

Ближайшее родство

существительные

gistmægen

Ближайшее родство

существительные

heofonmægen

Ближайшее родство

существительные

heremægen

Ближайшее родство

существительные

leodmægen

Ближайшее родство

существительные

mannmægen

Ближайшее родство

существительные

nidmægen

Ближайшее родство

существительные

ofermægen

Ближайшее родство

существительные

rædmægen

Ближайшее родство

существительные

gesiþmægen

Ближайшее родство

существительные

godmægen

Ближайшее родство

существительные

toþmægen

Ближайшее родство

существительные

þeodmægen

Ближайшее родство

существительные

fullmægen

Ближайшее родство

существительные

gemalmægen

Ближайшее родство

существительные

hellemægen

Ближайшее родство

существительные

heahmægen

Ближайшее родство

существительные

beadumægen

Ближайшее родство

существительные

deaþmægen

Ближайшее родство

существительные

eallmægen

Ближайшее родство

существительные

ealmægen

Ближайшее родство

существительные

handmægen

Ближайшее родство

существительные

holmmægen

Ближайшее родство

существительные

hordmægen

Ближайшее родство

существительные

lofmægen

Ближайшее родство

существительные

stiþmægen

Ближайшее родство

существительные

heafodmægen

Ближайшее родство

существительные


culfre

Древнеанглийский

wuduculfre

Ближайшее родство

существительные

He abad þa git ođre seofon dagas and asende ut eft culfran.

И помедлил еще семь дней других и опять выпустилголубя из ковчега.

«Книга Бытие», 8:10 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


gilp

Древнеанглийский

gilpcwide

Ближайшее родство

существительные

gilpna

Ближайшее родство

существительные

gilpspræc

Ближайшее родство

существительные

gilpgeornness

Ближайшее родство

существительные

gilpplega

Ближайшее родство

существительные

gilpword

Ближайшее родство

существительные

gilping

Ближайшее родство

существительные

gilpness

Ближайшее родство

существительные

gilpsceaþa

Ближайшее родство

существительные

leasgilp

Ближайшее родство

существительные

dolgilp

Ближайшее родство

существительные

unrihtgilp

Ближайшее родство

существительные

weoroldgilp

Ближайшее родство

существительные

idelgilp

Ближайшее родство

существительные

weoruldgilp

Ближайшее родство

существительные

gilpgeorn

Ближайшее родство

прилагательные

gilplic

Ближайшее родство

прилагательные

gilpen

Ближайшее родство

прилагательные

gilpan

Ближайшее родство

gilplice

Ближайшее родство


flæsc

Древнеанглийский

flæsccwellere

Ближайшее родство

существительные

flæsccyping

Ближайшее родство

существительные

flæscgebyrd

Ближайшее родство

существительные

flæschus

Ближайшее родство

существительные

flæsclicnes

Ближайшее родство

существительные

flæscnes

Ближайшее родство

существительные

flæsctawere

Ближайшее родство

существительные

flæscbana

Ближайшее родство

существительные

flæscenness

Ближайшее родство

существительные

flæschama

Ближайшее родство

существительные

flæsctoþ

Ближайшее родство

существительные

flæscbesmitenness

Ближайшее родство

существительные

flæscæt

Ближайшее родство

существительные

flæsccofa

Ближайшее родство

существительные

flæschord

Ближайшее родство

существительные

flæscmangere

Ближайшее родство

существительные

flæscmete

Ближайшее родство

существительные

flæscstræt

Ближайшее родство

существительные

flæscwyrm

Ближайшее родство

существительные

flæscciping

Ближайшее родство

существительные

flæsclicness

Ближайшее родство

существительные

flæscness

Ближайшее родство

существительные

flæscsand

Ближайшее родство

существительные

flæscþegnung

Ближайшее родство

существительные

ealdhryterflæsc

Ближайшее родство

существительные

ealdhryterflæsc

Ближайшее родство

существительные

hriþerflæsc

Ближайшее родство

существительные

flæsceht

Ближайшее родство

прилагательные

flæsclic

Ближайшее родство

прилагательные

flæscen

Ближайшее родство

прилагательные

flæscod

Ближайшее родство

прилагательные

flæschamian

Ближайшее родство

flæsclice

Ближайшее родство

Sóþlíce mín flǽsc is mete, and mín blód ys drinc

ИбоПлоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

«Евангелие от Иоанна», 6:55 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


sealm

Древнеанглийский

bletsungsealm

Ближайшее родство

существительные

gebedsealm

Ближайшее родство

существительные

lofsealm

Ближайшее родство

существительные

sealmgetæl

Ближайшее родство

существительные

sealmfæt

Ближайшее родство

существительные

sealmglig

Ближайшее родство

существительные

sealmleoþ

Ближайшее родство

существительные

sealmsang

Ближайшее родство

существительные

sealmsangere

Ближайшее родство

существительные

sealmwyrhta

Ближайшее родство

существительные

sealma

Ближайшее родство

существительные

sealmcwide

Ближайшее родство

существительные

sealmlof

Ближайшее родство

существительные

sealmscop

Ближайшее родство

существительные

sealmtraht

Ближайшее родство

существительные

sealmsangmærsung

Ближайшее родство

существительные

sealmlofian

Ближайшее родство

sealmian

Ближайшее родство


sceaþa

Древнеанглийский

sæsceaþa

Ближайшее родство

существительные

synsceaþa

Ближайшее родство

существительные

þeodsceaþa

Ближайшее родство

существительные

wammsceaþa

Ближайшее родство

существительные

wicingsceaþa

Ближайшее родство

существительные

dolsceaþa

Ближайшее родство

существительные

hellesceaþa

Ближайшее родство

существительные

hellsceaþa

Ближайшее родство

существительные

lyftsceaþa

Ближайшее родство

существительные

morsceaþa

Ближайшее родство

существительные

uhtsceaþa

Ближайшее родство

существительные

feondsceaþa

Ближайшее родство

существительные

gilpsceaþa

Ближайшее родство

существительные

heahsceaþa

Ближайшее родство

существительные

leodsceaþa

Ближайшее родство

существительные

þeofsceaþa

Ближайшее родство

существительные

sceaþan

Ближайшее родство


flocc

Древнеанглийский

floccmælum

Ближайшее родство

flocrad

Ближайшее родство


snædel

Древнеанглийский

snædelþearm

Ближайшее родство

существительные

прямая кишка


þearm

Древнеанглийский

bæcþearm

Ближайшее родство

существительные

bædþearm

Ближайшее родство

существительные

smeoruþearm

Ближайшее родство

существительные

snædelþearm

Ближайшее родство

существительные


smeoru

Древнеанглийский

heorotsmeoru

Ближайшее родство

существительные

smeorusealf

Ближайшее родство

существительные

smeoruwyrt

Ближайшее родство

существительные

smeorumangestre

Ближайшее родство

существительные

smeoruþearm

Ближайшее родство

существительные

smeoruwig

Ближайшее родство

прилагательные


unrihtwisnes

Древнеанглийский

Происходит от ??

несправедливость


rihtwisnes

Древнеанглийский

Происходит от ??

onrihtwisness

Ближайшее родство

существительные

unrihtwisness

Ближайшее родство

существительные

справедливость


steng

Древнеанглийский

witesteng

Ближайшее родство

существительные

wælsteng

Ближайшее родство

существительные


wæl

Древнеанглийский

wælrap

Ближайшее родство

существительные

wællic

Ближайшее родство

прилагательные


hnescness

Древнеанглийский


gesca

Древнеанглийский


eax

Древнеанглийский


leax

Древнеанглийский

leaxheafod

Ближайшее родство

существительные


hlimme

Древнеанглийский


hlem

Древнеанглийский

uhthlem

Ближайшее родство

существительные

wælhlem

Ближайшее родство

существительные

hildehlem

Ближайшее родство

существительные


eced

Древнеанглийский

ecedfæt

Ближайшее родство

существительные

ecedwin

Ближайшее родство

существительные

eceddrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrteceddrenc

Ближайшее родство

существительные

Đa se Hælend onfeng đæs ecedes. đa cwæþ he, Hyt ys geendod. And he ahylde his heafod, and agead his gast.

Когда же Иисус вкусилуксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

«Евангелие от Иоанна», 19:30 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


hosp

Древнеанглийский

hospspræc

Ближайшее родство

существительные

hospword

Ближайшее родство

существительные

hospcwide

Ближайшее родство

существительные

hosplic

Ближайшее родство

прилагательные

hospul

Ближайшее родство

прилагательные

hyspan

Ближайшее родство

hospettan

Ближайшее родство

Soðlice me drihten gebyde þus. on þam dagum þe he geseah minne hosp betux mannum afyrran.

так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меняпоношение между людьми.

«Евангелие от Луки», 1:25 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


hrægl

Древнеанглийский

hræglung

Ближайшее родство

существительные

beadohrægl

Ближайшее родство

существительные

beaduhrægl

Ближайшее родство

существительные

beodhrægl

Ближайшее родство

существительные

frumhrægl

Ближайшее родство

существительные

fyrdhrægl

Ближайшее родство

существительные

firdhrægl

Ближайшее родство

существительные

sethrægl

Ближайшее родство

существительные

setlhrægl

Ближайшее родство

существительные

handhrægl

Ближайшее родство

существительные

strichrægl

Ближайшее родство

существительные


þegn

Древнеанглийский

duruþegn

Ближайшее родство

существительные

ealdorþegn

Ближайшее родство

существительные

helleþegn

Ближайшее родство

существительные

horsþegn

Ближайшее родство

существительные

huselþegn

Ближайшее родство

существительные

hrægelþegn

Ближайшее родство

существительные

arþegn

Ближайшее родство

существительные

maguþegn

Ближайшее родство

существительные

meteþegn

Ближайшее родство

существительные

seleþegn

Ближайшее родство

существительные

scohþegn

Ближайшее родство

существительные

tintregþegn

Ближайшее родство

существительные

discþegn

Ближайшее родство

существительные


cyfes

Древнеанглийский

cyfeshad

Ближайшее родство

существительные


cifes

Древнеанглийский

cifesgemana

Ближайшее родство

существительные

cifeshad

Ближайшее родство

существительные

cifesdom

Ближайшее родство

существительные

cifesboren

Ближайшее родство

прилагательные


abbud

Древнеанглийский

abbudhad

Ближайшее родство

существительные

abbudisse

Ближайшее родство

существительные

abbuddom

Ближайшее родство

существительные


abbod

Древнеанглийский

abbodleast

Ближайшее родство

существительные

abbodisse

Ближайшее родство

существительные

abbodyse

Ближайшее родство

существительные

abbodrice

Ближайшее родство

существительные

abboda

Ближайшее родство

существительные

abbodhad

Ближайшее родство

существительные


abbad

Древнеанглийский

abbaddom

Ближайшее родство

существительные

abbadrice

Ближайшее родство

существительные

abbadhad

Ближайшее родство

существительные

abbadisse

Ближайшее родство

существительные


þegnung

Древнеанглийский

þegnungboc

Ближайшее родство

существительные

þegnungmann

Ближайшее родство

существительные

þegnungweorod

Ближайшее родство

существительные

þegnungfæt

Ближайшее родство

существительные

þegnunggast

Ближайшее родство

существительные

þegnunghus

Ближайшее родство

существительные

licþegnung

Ближайшее родство

существительные

tidþegnung

Ближайшее родство

существительные

uhtþegnung

Ближайшее родство

существительные

bisceopþegnung

Ближайшее родство

существительные

cycenþegnung

Ближайшее родство

существительные

weoroldþegnung

Ближайшее родство

существительные

heahþegnung

Ближайшее родство

существительные

mynsterþegnung

Ближайшее родство

существительные

toþegnung

Ближайшее родство

существительные

wigbedþegnung

Ближайшее родство

существительные

wicþegnung

Ближайшее родство

существительные

flæscþegnung

Ближайшее родство

существительные

fullwihtþegnung

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegnung

Ближайшее родство

существительные

middægþegnung

Ближайшее родство

существительные

æfenþegnung

Ближайшее родство

существительные


mæsse

Древнеанглийский

mæsseboc

Ближайшее родство

существительные

mæssecreda

Ближайшее родство

существительные

mæssedæg

Ближайшее родство

существительные

mæssehrægel

Ближайшее родство

существительные

mæssereaf

Ближайшее родство

существительные

mæssetid

Ближайшее родство

существительные

mæssesteall

Ближайшее родство

существительные

mæsseuhta

Ближайшее родство

существительные

mæsseæfen

Ближайшее родство

существительные

mæssegierela

Ближайшее родство

существительные

maessehacele

Ближайшее родство

существительные

mæsselac

Ближайшее родство

существительные

mæsseniht

Ближайшее родство

существительные

mæssepreost

Ближайшее родство

существительные

mæssepreosthad

Ближайшее родство

существительные

mæssepreostscir

Ближайшее родство

существительные

mæssere

Ближайшее родство

существительные

mæssesang

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegen

Ближайшее родство

существительные

mæssewin

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegnung

Ближайшее родство

существительные

hlammæsse

Ближайшее родство

существительные

hlafmæsse

Ближайшее родство

существительные

heahmæsse

Ближайшее родство

существительные

capitolmæsse

Ближайшее родство

существительные


sceaft

Древнеанглийский

ædsceaft

Ближайшее родство

существительные

edsceaft

Ближайшее родство

существительные

eorþgesceaft

Ближайшее родство

существительные

forþgesceaft

Ближайшее родство

существительные

weoroldsceaft

Ближайшее родство

существительные


heofon

Древнеанглийский

husheofon

Ближайшее родство

существительные

upheofon

Ближайшее родство

существительные

heofonbyme

Ближайшее родство

существительные

heofoncandel

Ближайшее родство

существительные

heofoncol

Ближайшее родство

существительные

heofondream

Ближайшее родство

существительные

heofonduguþ

Ближайшее родство

существительные

heofonfeld

Ближайшее родство

существительные

heofonham

Ближайшее родство

существительные

heofonhlaf

Ближайшее родство

существительные

heofonleoma

Ближайшее родство

существительные

heofonmægen

Ближайшее родство

существительные

heofonrice

Ближайшее родство

существительные

heofonstol

Ближайшее родство

существительные

heofonþreat

Ближайшее родство

существительные

heofontimber

Ближайшее родство

существительные

heofonware

Ближайшее родство

существительные

heofonweard

Ближайшее родство

существительные

heofonwoma

Ближайшее родство

существительные

heofonwuldor

Ближайшее родство

существительные

heofonsetl

Ближайшее родство

существительные

heofonwealdend

Ближайшее родство

существительные

heofoncyning

Ближайшее родство

существительные

heofone

Ближайшее родство

существительные

heofonfyr

Ближайшее родство

существительные

heofonhrof

Ближайшее родство

существительные

heofonhus

Ближайшее родство

существительные

heofonleoht

Ближайшее родство

существительные

heofonbeacen

Ближайшее родство

существительные

heofondema

Ближайшее родство

существительные

heofonengel

Ближайшее родство

существительные

heofonfugol

Ближайшее родство

существительные

heofonheall

Ближайшее родство

существительные

heofonhwealf

Ближайшее родство

существительные

heofonsteorra

Ближайшее родство

существительные

heofonþrym

Ближайшее родство

существительные

heofontungol

Ближайшее родство

существительные

heofonwaru

Ближайшее родство

существительные

heofonwolcen

Ближайшее родство

существительные

heofonflod

Ближайшее родство

существительные

heofonwaran

Ближайшее родство

существительные

heofonweorod

Ближайшее родство

существительные

heofonhæbbende

Ближайшее родство

прилагательные

heofonhalig

Ближайшее родство

прилагательные

heofonheah

Ближайшее родство

прилагательные

heofonligende

Ближайшее родство

прилагательные

heofontorht

Ближайшее родство

прилагательные

heofoncundlic

Ближайшее родство

прилагательные

heofonbeohrt

Ближайшее родство

прилагательные

heofoncund

Ближайшее родство

прилагательные

heofonisc

Ближайшее родство

прилагательные

heofonlic

Ближайшее родство

прилагательные

heofonbigenged

Ближайшее родство

прилагательные

heofoncenned

Ближайшее родство

прилагательные

heofonfleogende

Ближайшее родство

прилагательные

heofonwlitig

Ближайшее родство

прилагательные

heofonlice

Ближайшее родство


hrægel

Древнеанглийский

mæssehrægel

Ближайшее родство

существительные

lichrægel

Ближайшее родство

существительные

brechrægel

Ближайшее родство

существительные

onhrægel

Ближайшее родство

существительные

sculdorhrægel

Ближайшее родство

существительные

wigbedhrægel

Ближайшее родство

существительные

witehrægel

Ближайшее родство

существительные

hrycghrægel

Ближайшее родство

существительные

wifhrægel

Ближайшее родство

существительные

lighrægel

Ближайшее родство

существительные

merehrægel

Ближайшее родство

существительные

deadhrægel

Ближайшее родство

существительные

waghrægel

Ближайшее родство

существительные

heafodhrægel

Ближайшее родство

существительные

meshrægel

Ближайшее родство

существительные

hrægelcist

Ближайшее родство

существительные

hrægelgefrætwodness

Ближайшее родство

существительные

hrægeltalu

Ближайшее родство

существительные

hrægelweard

Ближайшее родство

существительные

hrægelgewæde

Ближайшее родство

существительные

hrægelhus

Ближайшее родство

существительные

hrægelþegn

Ближайшее родство

существительные

hrægelsceara

Ближайшее родство

существительные


hired

Древнеанглийский


bearo

Древнеанглийский

gebearo

Ближайшее родство

существительные

æppelbearo

Ближайшее родство

существительные

bearonæs

Ближайшее родство

существительные

acbearo

Ближайшее родство

существительные


cræftiga

Древнеанглийский

Происходит от ??

galdercræftiga

Ближайшее родство

существительные

galdorcræftiga

Ближайшее родство

существительные

rimcræftiga

Ближайшее родство

существительные

smiþcræftiga

Ближайшее родство

существительные

stancræftiga

Ближайшее родство

существительные

heahcræftiga

Ближайшее родство

существительные

scincræftiga

Ближайшее родство

существительные

gealdorcræftiga

Ближайшее родство

существительные

tungolcræftiga

Ближайшее родство

существительные


hiwen

Древнеанглийский


cælic

Древнеанглийский


fæmne

Древнеанглийский

nunnfæmne

Ближайшее родство

существительные

fæmnenlic

Ближайшее родство

прилагательные

fæmnenlic

Ближайшее родство

прилагательные


calic

Древнеанглийский

Đa andswarode him se Hælend, Gyt nyton hwæt gyt biddað. Mage gyt drincan þone calic þe ic to drincenne hæbbe. Đa cwædon hig, Wyt magon.

Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли питьчашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.

«Евангелие от Матфея», 20:22 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


cælc

Древнеанглийский

sua hua selles anum of lytlum ðasssum cælc wætres caldes suæ michil in noma ðegnes soð ic cueðo iuh ne loseð mearda his

И кто напоит одного из малых сих толькочашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

«Евангелие от Матфея», 10:42 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


gescot

Древнеанглийский

gescotfeoht

Ближайшее родство

существительные

melugescot

Ближайшее родство

существительные

fleaxgescot

Ближайшее родство

существительные

mealtgescot

Ближайшее родство

существительные

sawelgescot

Ближайшее родство

существительные

selegescot

Ближайшее родство

существительные

weaxgescot

Ближайшее родство

существительные

feohgescot

Ближайшее родство

существительные


scrud

Древнеанглийский

beaduscrud

Ближайшее родство

существительные

byrduscrud

Ближайшее родство

существительные

guþscrud

Ближайшее родство

существительные

wifscrud

Ближайшее родство

существительные

nunnscrud

Ближайшее родство

существительные

munucscrud

Ближайшее родство

существительные

scrudland

Ближайшее родство

существительные

scrudfultum

Ближайшее родство

существительные

scrudwaru

Ближайшее родство

существительные

scrudfeoh

Ближайшее родство

существительные

scrydan

Ближайшее родство

He demđ steopcilde and vydevan; he lufađ fordrifene and sylđ him andlyfene and scrud.

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб иодежду.

«Книга Второзаконие», 10:18 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»

Книга Второзаконие


friþ

Древнеанглийский

ciricfriþ

Ближайшее родство

существительные

cyricfriþ

Ближайшее родство

существительные

deorfriþ

Ближайшее родство

существительные

unfriþ

Ближайшее родство

существительные

mæþelfriþ

Ближайшее родство

существительные

weoroldfriþ

Ближайшее родство

существительные

friþburh

Ближайшее родство

существительные

friþcandel

Ближайшее родство

существительные

friþgedal

Ближайшее родство

существительные

friþgeorn

Ближайшее родство

существительные

friþgild

Ближайшее родство

существительные

friþmæl

Ближайшее родство

существительные

friþsocn

Ближайшее родство

существительные

friþstow

Ближайшее родство

существительные

friþaþ

Ближайшее родство

существительные

friþbræc

Ближайшее родство

существительные

friþherpaþ

Ближайшее родство

существительные

friþscipe

Ближайшее родство

существительные

friþsplott

Ближайшее родство

существительные

friþstol

Ближайшее родство

существительные

friþgisel

Ближайшее родство

существительные

friþaþ

Ближайшее родство

существительные

friþbena

Ближайшее родство

существительные

friþborh

Ближайшее родство

существительные

friþbræc

Ближайшее родство

существительные

friþdóm

Ближайшее родство

существительные

friþgear

Ближайшее родство

существительные

friþgeard

Ближайшее родство

существительные

friþgegilda

Ближайшее родство

существительные

friþgewrit

Ближайшее родство

существительные

friþgisel

Ближайшее родство

существительные

friþhus

Ближайшее родство

существительные

friþland

Ближайшее родство

существительные

friþman

Ближайшее родство

существительные

friþsplot

Ближайшее родство

существительные

friþiend

Ближайшее родство

существительные

friþleas

Ближайшее родство

прилагательные

friþlic

Ближайшее родство

прилагательные

friþsum

Ближайшее родство

прилагательные

friþian

Ближайшее родство

friþsumian

Ближайшее родство

friþlice

Ближайшее родство

ne wenaþ ge þe ic cwome frið to sendanne on eorðe ne cwom ic frið to sendanne ah sweord.

Не думайте, что Я пришел принестимир на землю; не мир пришел Я принести, но меч…

«Евангелие от Матфея», 10:34 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


wite

Древнеанглийский

anwite

Ближайшее родство

существительные

blodwite

Ближайшее родство

существительные

biscopwite

Ближайшее родство

существительные

bisceopwite

Ближайшее родство

существительные

feohtwite

Ближайшее родство

существительные

fihtwite

Ближайшее родство

существительные

legerwite

Ближайшее родство

существительные

gyrdwite

Ближайшее родство

существительные

sorhwite

Ближайшее родство

существительные

weardwite

Ближайшее родство

существительные

wræcwite

Ближайшее родство

существительные

firdwite

Ближайшее родство

существительные

fyhtwite

Ближайшее родство

существительные

girdwite

Ближайшее родство

существительные

gewite

Ближайшее родство

существительные

dolwite

Ближайшее родство

существительные

ferdwite

Ближайшее родство

существительные

fullwite

Ближайшее родство

существительные

fulwite

Ближайшее родство

существительные

fyrdwite

Ближайшее родство

существительные

hellewite

Ближайшее родство

существительные

hengwite

Ближайшее родство

существительные

weoroldwite

Ближайшее родство

существительные

gyltwite

Ближайшее родство

существительные

witebend

Ближайшее родство

существительные

witebroga

Ближайшее родство

существительные

witegeard

Ближайшее родство

существительные

witehrægel

Ближайшее родство

существительные

witehus

Ближайшее родство

существительные

witelac

Ближайшее родство

существительные

witeræden

Ближайшее родство

существительные

witescræf

Ближайшее родство

существительные

witesteng

Ближайшее родство

существительные

witestow

Ближайшее родство

существительные

witeswinge

Ближайшее родство

существительные

witeærn

Ближайшее родство

существительные

witefæst

Ближайшее родство

прилагательные

witeþeow

Ближайшее родство

прилагательные

witeleas

Ближайшее родство

прилагательные

witeweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

witeleaslice

Ближайшее родство

And đa sona wearþ hyre blodes ryne adruwod, and heo on hire gefredde đæt heo of đam wite gehæled wæs.

И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена отболезни.

«Евангелие от Марка», 5:29 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


nunne

Древнеанглийский

nunnfæmne

Ближайшее родство

существительные

nunnmynster

Ближайшее родство

существительные

neahnunnanmynster

Ближайшее родство

существительные

nunnhired

Ближайшее родство

существительные

nunnscrud

Ближайшее родство

существительные

nunnlif

Ближайшее родство

существительные


sweor

Древнеанглийский

Происходит от ??

gesweor

Ближайшее родство

существительные

свёкор; тесть


sweor

Древнеанглийский


slaga

Древнеанглийский

mannslaga

Ближайшее родство

существительные

broþorslaga

Ближайшее родство

существительные

agenslaga

Ближайшее родство

существительные

modorslaga

Ближайшее родство

существительные

fæderslaga

Ближайшее родство

существительные

mægslaga

Ближайшее родство

существительные

morþorslaga

Ближайшее родство

существительные

morþslaga

Ближайшее родство

существительные