feowertinewintre

Древнеанглийский

четырнадцатилетний


twanihte

Древнеанглийский

niht

Ближайшее родство

существительные

twa

Ближайшее родство

числительные


fiftigwintre

Древнеанглийский

winter

Ближайшее родство

существительные

fiftig

Ближайшее родство

числительные

пятидесятилетний


hundtwentigwintre

Древнеанглийский

winter

Ближайшее родство

существительные

hundtwentig

Ближайшее родство

числительные

стодвадцатилетний


þrigeare

Древнеанглийский

gear

Ближайшее родство

существительные

þri

Ближайшее родство

числительные


þritigwintre

Древнеанглийский

winter

Ближайшее родство

существительные

þritig

Ближайшее родство

числительные

тридцатилетний


sixtigwintre

Древнеанглийский

winter

Ближайшее родство

существительные

sixtig

Ближайшее родство

числительные

шестидестилетний


þrinihte

Древнеанглийский

niht

Ближайшее родство

существительные

þri

Ближайшее родство

числительные


hundseofontiggeare

Древнеанглийский

gear

Ближайшее родство

существительные

hundseofontig

Ближайшее родство

числительные

семидесятилетний


annihte

Древнеанглийский

niht

Ближайшее родство

существительные

an

Ближайшее родство

числительные


hundnigontiggeare

Древнеанглийский

gear

Ближайшее родство

существительные

hundnigontig

Ближайшее родство

числительные

девяностолетний


seofonnihte

Древнеанглийский

seofon

Ближайшее родство

числительные


twelfnihte

Древнеанглийский

niht

Ближайшее родство

существительные

twelf

Ближайшее родство

числительные

двенадцатидневный


eoforen

Древнеанглийский

eofor

Ближайшее родство

существительные


eastnorþerne

Древнеанглийский

северо-восточный


moddren

Древнеанглийский


irlic

Древнеанглийский


sibsum

Древнеанглийский


digol

Древнеанглийский

digolnes

Ближайшее родство

существительные

indigolness

Ближайшее родство

существительные

digolnes

Ближайшее родство

существительные

digollice

Ближайшее родство

undigollice

Ближайшее родство


friþsum

Древнеанглийский

friþ

Ближайшее родство

существительные


þurstig

Древнеанглийский

þurst

Ближайшее родство

существительные


gyltig

Древнеанглийский

gylt

Ближайшее родство

существительные


þyrstig

Древнеанглийский

вариант þurstig

þonne andswærigaþ him þæm soþ fæste cwæþende dryhten hwonne gesagun we ðe hyngrende ⁊ we foeddan þe oþþe þyrstigne ⁊ we þe drincan saldun.

Тогда праведники скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? илижаждущим, и напоили?

«Евангелие от Матфея», 25:37 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


hoga

Древнеанглийский

hogascipe

Ближайшее родство

существительные

oferhoga

Ближайшее родство

существительные

wanhoga

Ближайшее родство

существительные

ymbhoga

Ближайшее родство

существительные

hogafæst

Ближайшее родство

прилагательные

unhoga

Ближайшее родство

прилагательные

благоразумный


gehwæmlic

Древнеанглийский


morgenlic

Древнеанглийский


þrihyrne

Древнеанглийский


blacu

Древнеанглийский

форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного blæc


godra

Древнеанглийский

форма родительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного god


leofne

Древнеанглийский

форма винительного падежа мужского рода единственного числа сильного склонения прилагательного leof


blindum

Древнеанглийский

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа сильного склонения прилагательного blind


blindum

Древнеанглийский

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа слабого склонения прилагательного blind


þwære

Древнеанглийский

Происходит от ??.

нежный, приятный


gelic

Древнеанглийский

He rehte him þa gyt oðer bigspel, þus cweðende, Heofena rice is geworden gelic senepes corne, ꝥ seow se man on hys æcre.

Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесноеподобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем…

«Евангелие от Матфея», 13:31 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


werig

Древнеанглийский

werigu

Ближайшее родство

существительные

werigness

Ближайшее родство

существительные

adlwerig

Ближайшее родство

прилагательные

drincwerig

Ближайшее родство

прилагательные

ferhþwerig

Ближайшее родство

прилагательные

ferþwerig

Ближайшее родство

прилагательные

hrawerig

Ближайшее родство

прилагательные

lidwerig

Ближайшее родство

прилагательные

slæpwerig

Ближайшее родство

прилагательные

werigmod

Ближайшее родство

прилагательные

dryncwerig

Ближайшее родство

прилагательные

limwerig

Ближайшее родство

прилагательные

unwerig

Ближайшее родство

прилагательные

ealdwerig

Ближайшее родство

прилагательные

deaþwerig

Ближайшее родство

прилагательные

fylwerig

Ближайшее родство

прилагательные

fyrhþwerig

Ближайшее родство

прилагательные

heaðuwerig

Ближайшее родство

прилагательные

meduwerig

Ближайшее родство

прилагательные

merewerig

Ближайшее родство

прилагательные

radwerig

Ближайшее родство

прилагательные

guþwerig

Ближайшее родство

прилагательные

sæwerig

Ближайшее родство

прилагательные

symbelwerig

Ближайшее родство

прилагательные

werigferhþ

Ближайшее родство

прилагательные

weriglic

Ближайшее родство

прилагательные

fillwerig

Ближайшее родство

прилагательные

утрудившийся

Đær wæs Iacobes wyll; se Hælend sæt æt đam wylle, đa he wæs werig gegan. And hit wæs middæg.

Там был колодезь Иаковлев. Иисус,утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

«Евангелие от Иоанна», 4:6 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


æftemest

Древнеанглийский


nihtlic

Древнеанглийский

niht

Ближайшее родство

существительные


þyldig

Древнеанглийский

þyld

Ближайшее родство

существительные


fennig

Древнеанглийский

fenn

Ближайшее родство

существительные


meolchwit

Древнеанглийский

meolc

Ближайшее родство

существительные

hwit

Ближайшее родство

прилагательные

молочно-белый


seolfren

Древнеанглийский


nænig

Древнеанглийский

nænigwiht

Ближайшее родство


staniht

Древнеанглийский

stan

Ближайшее родство

существительные


swiþ

Древнеанглийский

And gyf þin swiðre hand þe aswice, aceorf hi of, and awurp hi fram þe: witodlice þe ys betere ꝥ an þinra lima forwurðe, þonne eal þin lichama fare to helle.

И еслиправая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

«Евангелие от Матфея», 5:30 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


stæniht

Древнеанглийский

вариант staniht

Soðlice sume feollon on stænihte, þær hyt næfde mycle eorðan: and hrædlice upsprungon, for þam ðe hig næfdon þære eorðan dypan:

иное упало на местакаменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

«Евангелие от Матфея», 13:5 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


stænig

Древнеанглийский

вариант stanig

þæt oþere þonne gefeollon on stænig lond þær ne hæfde eorðe miccle ⁊ hræþe cuomun upp forþon þe hie næfdon heanisse eorðe.

«Евангелие от Матфея», 13:5 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


stanig

Древнеанглийский

stan

Ближайшее родство

существительные

seþe þonne on þa stanige lond gesawen wæs ꝥ is seþe gehereþ word ⁊ hraðe mid gefea on foehþ þæm.

А посеянное накаменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его…

«Евангелие от Матфея», 13:20 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


swer

Древнеанглийский

вариант swær

geonduearde uutetlice hlaferd his cuoeð him ðegn ðe yfle ⁊ swer wistas forðon ic hrippo ðer ne seawu ic ⁊ ic somnigo ðer ic ne strugde

Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб иленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…

«Евангелие от Матфея», 25:26 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


stiþ

Древнеанглийский

stiþness

Ближайшее родство

существительные

stiþmægen

Ближайшее родство

существительные

stiþweg

Ближайшее родство

существительные

stiþecg

Ближайшее родство

прилагательные

stiþferhþ

Ближайшее родство

прилагательные

stiþhycgende

Ближайшее родство

прилагательные

stiþlic

Ближайшее родство

прилагательные

stiþmod

Ближайшее родство

прилагательные

stiþhugende

Ближайшее родство

прилагательные

stiþhygd

Ближайшее родство

прилагательные

stiþhygdig

Ближайшее родство

прилагательные

stiþlice

Ближайшее родство

stiþe

Ближайшее родство

geneolecde uutetlice ⁊ seðe an cræft onfeng cuoeð hlaferd ic wat forðon monn stið arð ðu hripes ðer ðu ne sawes ⁊ ðu somnas ðer ðu ne strugdes

Подошел и получивший один талант и сказал: «господин! я знал тебя, что ты человекжестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л…

«Евангелие от Матфея», 25:24 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


swær

Древнеанглийский

geswære

Ближайшее родство

существительные

swærness

Ближайшее родство

существительные

swærmodness

Ближайшее родство

существительные

swærlic

Ближайшее родство

прилагательные

swærmod

Ближайшее родство

прилагательные

swæran

Ближайшее родство

swære

Ближайшее родство

andswarade þa his dryhten cwæþ him to þu yfle esne ⁊ swær wistæs ꝥ ic ripe þær ic ne seow ⁊ somnige þær ic ne strægde.

«Евангелие от Матфея», 25:26 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


heortleas

Древнеанглийский

ˈhe͜orˠtˌlæ͜ɑːs

Происходит от ??.


unrihtwis

Древнеанглийский

rihtwis

Ближайшее родство

прилагательные

Đa cwæð drihten. gehyrað hwæt se unrihtwisa dema cwyð;

И сказал Господь: слышите, что говорит судьянеправедный?

«Евангелие от Луки», 18:6 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


rihtwis

Древнеанглийский

unrihtwis

Ближайшее родство

прилагательные

forðon na forlæteð ᵹyrd synfulra ofer hlyt rihtwisra þœt na aþenien rihtwise to unrihtwisnesse handa heora

Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребиемправедных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.

«Псалтирь», 124:3 // «The Royal Psalter»

Псалтирь


geoluread

Древнеанглийский

geolu

Ближайшее родство

прилагательные

read

Ближайшее родство

прилагательные

шафранного цвета


fultumleas

Древнеанглийский

fultum

Ближайшее родство

существительные


unsnotor

Древнеанглийский

snotor

Ближайшее родство

прилагательные

несмысленный


snoter

Древнеанглийский

forþsnoter

Ближайшее родство

прилагательные

wordsnoter

Ближайшее родство

прилагательные

вариант snotor


snotor

Древнеанглийский

snotorness

Ближайшее родство

существительные

unsnotorness

Ближайшее родство

существительные

snotorung

Ближайшее родство

существительные

wordsnotorung

Ближайшее родство

существительные

snotorscipe

Ближайшее родство

существительные

foresnotor

Ближайшее родство

прилагательные

gearosnotor

Ближайшее родство

прилагательные

modsnotor

Ближайшее родство

прилагательные

rædsnotor

Ближайшее родство

прилагательные

snotorwyrde

Ближайшее родство

прилагательные

unsnotor

Ближайшее родство

прилагательные

weoroldsnotor

Ближайшее родство

прилагательные

snotorlic

Ближайшее родство

прилагательные

þancsnotor

Ближайшее родство

прилагательные

wordsnotor

Ближайшее родство

прилагательные

snotorlice

Ближайшее родство

unsnotorlice

Ближайшее родство


snottor

Древнеанглийский

gearusnottor

Ближайшее родство

прилагательные

hygesnottor

Ближайшее родство

прилагательные

gearosnottor

Ближайшее родство

прилагательные

þancsnottor

Ближайшее родство

прилагательные

unsnottor

Ближайшее родство

прилагательные

modsnottor

Ближайшее родство

прилагательные

вариант snotor


mennisclic

Древнеанглийский

Происходит от ??.

человеческий


wyrsa

Древнеанглийский

вариант wiersa

Ne deð witodlice nan man niwes claþes scyp on eald reaf: he tobrycð hys stede on þam reafe, and se slite byð ðe wyrsa.

И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого и дыра будет ещехуже.

«Евангелие от Матфея», 9:16 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


wiersa

Древнеанглийский

сравн. ст. к прил. yfel: хуже


unhandworht

Древнеанглийский

handworht

Ближайшее родство

прилагательные

нерукотворенный

Soþes we gehyrdon hine secgan, Ic towurpe đis handworhte tempel, and æfter þrim dagum ic ođer unhandworht getimbrie.

мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой,нерукотворенный».

«Евангелие от Марка», 14:58 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


handworht

Древнеанглийский

hand

Ближайшее родство

существительные

unhandworht

Ближайшее родство

прилагательные

рукотворенный

мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм сейрукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный».

Евангелие от Марка


frioh

Древнеанглийский

вариант freo


fry

Древнеанглийский

frygyld

Ближайшее родство

существительные

frydom

Ближайшее родство

существительные

вариант freo


faag

Древнеанглийский


freoh

Древнеанглийский

вариант freo


wohfull

Древнеанглийский


þeosterfull

Древнеанглийский


synnfull

Древнеанглийский

вариант synnful

ꝥ miððy gesege simon petrus feol to cneuum ðæs hælendes cuoeð geong from me forðon monn synnfull Am drihten

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человекгрешный.

«Евангелие от Луки», 5:8 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


synfull

Древнеанглийский

вариант synnful

Þa Petrus ꝥ geseah he feoll to þæs hælendes cneowum ⁊ cwæð; Drihten. gewit fram me forþam ic eom synfull mann.

«Евангелие от Луки», 5:8 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


manfull

Древнеанглийский

Gif þin eage soðlice bið manfull, eal þin lichama byð þysterfull. Eornustlice gif ꝥ leoht þe on þe is synt þystru, hu micle beoð þa þystru.

если же око твое будетхудо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?

«Евангелие от Матфея», 6:23 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


synnful

Древнеанглийский

synn

Ближайшее родство

существительные


leaffull

Древнеанглийский

leaf

Ближайшее родство

существительные


fyran

Древнеанглийский

вариант fyren


fyren

Древнеанглийский

fyr

Ближайшее родство

существительные

fyrenfull

Ближайшее родство

прилагательные

Þa þa he adræfed väs of neorxena vanges myrđe, þa gesette god ät þam ære engls hyrdrædene and fyren svurd to gehealdenne þone veg to þam lifes treove.

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского херувима ипламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

«Книга Бытие», 3:24 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


wær

Древнеанглийский

unwær

Ближайшее родство

прилагательные

gewær

Ближайшее родство

прилагательные

ungewær

Ближайшее родство

прилагательные

And beo ge wære forþam þe mannes sunu cymð þære tide þe ge ne wenað;

Будьте же и выготовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.

«Евангелие от Луки», 12:40 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


wæpned

Древнеанглийский

wæpnedcild

Ближайшее родство

существительные

wæpnedhád

Ближайшее родство

существительные

wæpnedhand

Ближайшее родство

существительные

wæpnedhealf

Ближайшее родство

существительные

wæpnedmann

Ближайшее родство

существительные

wæpnedbearn

Ближайшее родство

существительные

wæpnedcyn

Ближайшее родство

существительные

Swa swa on Drihtnes æ awriten is, Đæt ælc wæpned gecyndlim ontynende, byþ Drihtne halig genemned;

как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенецмужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу…

«Евангелие от Луки», 2:23 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Луки


hwæten

Древнеанглийский

Soþlice, ic secge eow, đæt hwætene corn wunaþ ana, buton hyt fealle on oerþan and sy dead; gif hit byþ dead hit bringþ mycelne wæstm.

Истинно, истинно говорю вам: еслипшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

«Евангелие от Иоанна», 12:24 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


ungleaw

Древнеанглийский

gleaw

Ближайшее родство

прилагательные

непонятливый

Đa cwæþ he, And synd ge đus ungleawe? Ne ongyte ge, đæt eall đæt utan cymþ on đone man gangende, ne mæg hine besmitan?

Он сказал им: неужели и вы такнепонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

«Евангелие от Марка», 7:18 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


nacud

Древнеанглийский

вариант nacod

Ic wæs nacud and ge me scryddon, Ic wæs untrum, and ge eodum to me: Ic wæs on cwearterne, and ge comon to me.

былнаг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне».

«Евангелие от Матфея», 25:36 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


gleaw

Древнеанглийский

gleawscipe

Ближайшее родство

существительные

gleawnes

Ближайшее родство

существительные

ægleaw

Ближайшее родство

прилагательные

ferhþgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

foregleaw

Ближайшее родство

прилагательные

freagleaw

Ближайшее родство

прилагательные

fyrhþgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

hreðergleaw

Ближайшее родство

прилагательные

hygegleaw

Ближайшее родство

прилагательные

steorgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

ungleaw

Ближайшее родство

прилагательные

wordgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

cræftgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

modgleaw

Ближайшее родство

прилагательные

frægleaw

Ближайшее родство

прилагательные

gleawhydig

Ближайшее родство

прилагательные

gleawlic

Ближайшее родство

прилагательные

gleawmod

Ближайшее родство

прилагательные

gleawferhþ

Ближайшее родство

прилагательные

gleawhycgende

Ближайшее родство

прилагательные

gleawlice

Ближайшее родство

gleawe

Ближайшее родство

Đa gleawan namon ele on hyra fatum mid þam leohtfatum.

Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

«Евангелие от Матфея», 25:4 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


niedbehefe

Древнеанглийский


niedþearf

Древнеанглийский


dryge

Древнеанглийский


unsealt

Древнеанглийский

sealt

Ближайшее родство

прилагательные

God is sealt; gif đæt sealt unsealt biþ, on đam đe ge hit sylaþ? Habbaþ sealt on eow, and habbaþ sibbe betwux eow.

Соль — добрая вещь; но ежели сольне солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

«Евангелие от Марка», 9:50 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


salten

Древнеанглийский

salt

Ближайшее родство

прилагательные

ge sindun eorðu salt gif ꝥ salt þonne awerdað in þæm þe hit bið salten to nohte mæg seoþþan nymþe þæt hit sie worpen ut ⁊ tredan from monnum.

Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь еесоленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

«Евангелие от Матфея», 5:13 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


tidlic

Древнеанглийский

tid

Ближайшее родство

существительные


niol

Древнеанглийский

niolnes

Ближайшее родство

существительные

вариант neowol


falcatus

Древнеанглийский

сделанный наподобие косы


neowol

Древнеанглийский

neowolness

Ближайшее родство

существительные

neowollic

Ближайшее родство

прилагательные

лежащий ничком


sutol

Древнеанглийский

sutole

Ближайшее родство

вариант sweotol


swoete

Древнеанглийский

вариант swete

wilsum ofer gold ⁊ stan deorwyrðne swiðe ⁊ swoetran ofer hunig ⁊ biobread

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого,слаще меда и капель сота…

«Псалтирь», 18:11 // «The Vespasian Psalter»

Псалтирь


swutol

Древнеанглийский

swutole

Ближайшее родство

вариант sweotol


gasiene

Древнеанглийский


sweotul

Древнеанглийский

вариант sweotol


sweotel

Древнеанглийский

sweotele

Ближайшее родство

вариант sweotol


godum

Древнеанглийский

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного god


godum

Древнеанглийский

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного god


sweotol

Древнеанглийский

sweotolung

Ближайшее родство

существительные

Sweotolungdæg

Ближайшее родство

существительные

sweotollic

Ближайшее родство

прилагательные

unsweotol

Ближайшее родство

прилагательные

sweotolian

Ближайшее родство

sweotole

Ближайшее родство

sweotollice

Ближайшее родство

forsweotole

Ближайшее родство

asweotole

Ближайшее родство


deadlic

Древнеанглийский

ˈdæ͜ɑːd.liːt͡ʃ

Происходит от ??.

смертный, смертельный


genihtsum

Древнеанглийский


angsum

Древнеанглийский


langsum

Древнеанглийский

lang

Ближайшее родство

прилагательные


wynsum

Древнеанглийский

wynsumian

Ближайшее родство


ungesewenlic

Древнеанглийский

Происходит от ??.

невидимый; незримый


gesewenlic

Древнеанглийский

Происходит от ??.


ġewunelīċ

Древнеанглийский

обычный, обыкновенный


hofored

Древнеанглийский


ġehofored

Древнеанглийский


hearmlic

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные


soþsagol

Древнеанглийский

soþ

Ближайшее родство

существительные


hefig

Древнеанглийский

Hig bindað hefige byrðyna þe man aberan ne mæg, and lecgeað þa upan manna exla; and nellað hig þa mid heora fingre æthrinan.

связывают бременатяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их…

«Евангелие от Матфея», 23:4 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


nidbehefe

Древнеанглийский

behefe

Ближайшее родство

прилагательные


behefe

Древнеанглийский

nidbehefe

Ближайшее родство

прилагательные

unbehefe

Ближайшее родство

прилагательные

efenbehefe

Ближайшее родство

прилагательные

efnbehefe

Ближайшее родство

прилагательные


hātheort

Древнеанглийский


sefte

Древнеанглийский


softe

Древнеанглийский


frecne

Древнеанглийский

felafrecne

Ближайшее родство

прилагательные


gifre

Древнеанглийский

feohgifre

Ближайшее родство

прилагательные

heorugifre

Ближайшее родство

прилагательные

hragifre

Ближайшее родство

прилагательные

ofergifre

Ближайшее родство

прилагательные

orlæggifre

Ближайшее родство

прилагательные

ungifre

Ближайшее родство

прилагательные

wælgifre

Ближайшее родство

прилагательные

сребролюбивый

Ðas ðing ealle þa farisei gehyrdon þa ðe gifre wæron. ⁊ hig hine tældon;

Слышали всё это и фарисеи, которые былисребролюбивы, и они смеялись над Ним.

«Евангелие от Луки», 16:14 // «Hatton Gospels»

Евангелие от Луки


smeoh

Древнеанглийский

вариант smeah


smeah

Древнеанглийский

smeamete

Ближайшее родство

существительные

smealicnes

Ближайшее родство

существительные

smealic

Ближайшее родство

прилагательные

smealice

Ближайшее родство

проницательный


betera

Древнеанглийский

сравн. ст. к прил. god


hraþost

Древнеанглийский

превосх. ст. к нареч. hraþe