See wif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От протогерм. *wiban (ср. нем. Weib, нид. wijf, старосакс./др. фриз. wif, др. норск vif, дат./швед. viv, старонем. wib). Дальнейшее происхождение неизвестно.",
"forms": [
{
"form": "wif",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hæmedwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forlegiswif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rihtwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "broþorwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cildiungwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forþwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "siþwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ealdwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "merewif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freowif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifcyn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifhad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wiffeax"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifcyþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifcild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wiffreond"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifhrægel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wifian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
71
]
],
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:42 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "⁊ heo clypode micelre stefne. ⁊ cwæþ; Đu eart betwux wifum gebletsod. ⁊ gebletsud ys þines innoðes wæstm.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!"
}
],
"glosses": [
"жена во всех значениях:"
],
"id": "ru-wif-ang-noun-CLSG0Z98"
},
{
"glosses": [
"женщина"
],
"id": "ru-wif-ang-noun-IBzUDbPh"
},
{
"glosses": [
"супруга"
],
"id": "ru-wif-ang-noun-x6QIsAz3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gebedda"
}
],
"word": "wif"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийский язык",
"Слова из 3 букв/ang"
],
"etymology_text": "От протогерм. *wiban (ср. нем. Weib, нид. wijf, старосакс./др. фриз. wif, др. норск vif, дат./швед. viv, старонем. wib). Дальнейшее происхождение неизвестно.",
"forms": [
{
"form": "wif",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hæmedwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forlegiswif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rihtwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "broþorwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cildiungwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "forþwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "siþwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ealdwif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "merewif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freowif"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifcyn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifhad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wiffeax"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifcyþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifcild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wiffreond"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wifhrægel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wifian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
71
]
],
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:42 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "⁊ heo clypode micelre stefne. ⁊ cwæþ; Đu eart betwux wifum gebletsod. ⁊ gebletsud ys þines innoðes wæstm.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!"
}
],
"glosses": [
"жена во всех значениях:"
]
},
{
"glosses": [
"женщина"
]
},
{
"glosses": [
"супруга"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gebedda"
}
],
"word": "wif"
}
Download raw JSONL data for wif meaning in Древнеанглийский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.