See wæter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вода/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От западногерм. *watar, далее от прагерм. *watōr, далее восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Ср. древнесаксонск. и древненидерландск. watar, древнефризск. weter, др.-в.-нем. wazzar, др.-сканд. vatn.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterædre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterberere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbolla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbuc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterburne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbyden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætercrog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætercruce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterdel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterdenu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæteregesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterflasce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfyrhtness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergelæt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergyte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterhæfern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterhalgung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterhelm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterordal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterpund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterriþe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætersceat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterscyte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterseocness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterstefn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterstream"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþeote"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþruh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþryþe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætertyge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwædlness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterweg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwyrt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterdrync"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterflod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfrogga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergelad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterleast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterstoppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterswilige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterpyt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterscipe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterscite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterseaþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterseoc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterslæd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterspring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætersteal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwill"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæteryþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæteradl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterælfadl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterælfen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterberend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbroga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbucca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterclaþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfurh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfæsten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfæt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergeblæd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergewæsc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergrund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterham"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætermele"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæternædre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergefeall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergesceaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætersteall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fantwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hreodwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sæwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "weoroldwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fontwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "haligwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "neahwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "willewæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fullwihtwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterleas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterfull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wæterian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Anglo-Saxon version of Exodus",
"ref": "«Книга Исход», 7:17 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»",
"text": "Vitodlice drihten cviđ þas þing: Be þison þu vast, þæt ic eom drihten. Nu ic slea mid þisse girde, þe ys on minre handa, þe ses flodes væter and hyt byđ gevorden to blode.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "Так говорит Господь: из сего узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом, который в руке моей, я ударю поводе, которая в реке, и она превратится в кровь…"
}
],
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-wæter-ang-noun-BhGht6xo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwæter"
}
],
"word": "wæter"
}
{
"categories": [
"Вода/ang",
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/ang",
"Средний род/ang"
],
"etymology_text": "От западногерм. *watar, далее от прагерм. *watōr, далее восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Ср. древнесаксонск. и древненидерландск. watar, древнефризск. weter, др.-в.-нем. wazzar, др.-сканд. vatn.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterædre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterberere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbolla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbuc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterburne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbyden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætercrog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætercruce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterdel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterdenu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæteregesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterflasce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfyrhtness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergelæt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergyte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterhæfern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterhalgung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterhelm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterordal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterpund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterriþe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætersceat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterscyte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterseocness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterstefn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterstream"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþeote"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþruh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterþryþe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætertyge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwædlness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterweg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwyrt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterdrync"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterflod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfrogga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergelad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterleast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterstoppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterswilige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterpyt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterscipe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterscite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterseaþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterseoc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterslæd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterspring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætersteal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwill"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterwrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæteryþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæteradl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterælfadl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterælfen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterberend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbroga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterbucca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterclaþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfurh"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfæsten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterfæt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergeblæd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergewæsc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergrund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæterham"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætermele"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wæternædre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergefeall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætergesceaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wætersteall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fantwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hreodwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sæwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "weoroldwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fontwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "haligwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "neahwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "willewæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fullwihtwæter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterleas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterfull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wæterlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wæterian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Anglo-Saxon version of Exodus",
"ref": "«Книга Исход», 7:17 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»",
"text": "Vitodlice drihten cviđ þas þing: Be þison þu vast, þæt ic eom drihten. Nu ic slea mid þisse girde, þe ys on minre handa, þe ses flodes væter and hyt byđ gevorden to blode.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "Так говорит Господь: из сего узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом, который в руке моей, я ударю поводе, которая в реке, и она превратится в кровь…"
}
],
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwæter"
}
],
"word": "wæter"
}
Download raw JSONL data for wæter meaning in Древнеанглийский (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.