"ofstigan" meaning in Древнеанглийский

See ofstigan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Из ??
  1. сойти
    Sense id: ru-ofstigan-ang-verb-ckk-njPx
  2. сходить
    Sense id: ru-ofstigan-ang-verb-aFeCw1k9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stigan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы класс 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сильные древнеанглийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stigan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 27:40 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ cuoðende se ðe towærpað ðone tempel Godes ⁊ in ðrim darum ðæt edtatimbra hæl ðæcseolfne gif sunu Godes arð ofstig of rode",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий,сойди с креста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сойти"
      ],
      "id": "ru-ofstigan-ang-verb-ckk-njPx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 17:9 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ ofstigendum him of mor geheht ðe hælend cueð nænigum men gie cueðe ðone gesihða wið sunu monnes from deadum arise",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "9. И когдасходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходить"
      ],
      "id": "ru-ofstigan-ang-verb-aFeCw1k9"
    }
  ],
  "word": "ofstigan"
}
{
  "categories": [
    "Древнеанглийские глаголы",
    "Древнеанглийские глаголы класс 1",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нужна этимология",
    "Сильные древнеанглийские глаголы",
    "Слова из 8 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stigan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 27:40 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ cuoðende se ðe towærpað ðone tempel Godes ⁊ in ðrim darum ðæt edtatimbra hæl ðæcseolfne gif sunu Godes arð ofstig of rode",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий,сойди с креста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сойти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 17:9 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ ofstigendum him of mor geheht ðe hælend cueð nænigum men gie cueðe ðone gesihða wið sunu monnes from deadum arise",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "9. И когдасходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходить"
      ]
    }
  ],
  "word": "ofstigan"
}

Download raw JSONL data for ofstigan meaning in Древнеанглийский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.