"nydan" meaning in Древнеанглийский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы без указания типа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "genydan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:45 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
          "text": "Đa sona he nydde his leorningcnihtas on scyp stigan, đæt hig him beforan foron ofer đæne muþan to Bethsuida, ođ he đæt folc forlete.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И тотчаспонудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант niedan"
      ],
      "id": "ru-nydan-ang-verb-7qVdnhZ3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Anglo-Saxon version of Exodus",
          "ref": "«Книга Исход», 12:33 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»",
          "text": "And þa Egiptiscan nyddon þät Israhelisce folc ut of hira lande and þus cvædon: Ealle ve moton sveltan.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "Ипонуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем."
        }
      ],
      "id": "ru-nydan-ang-verb-47DEQpj8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 27:32 // «The Bath Old English Gospels»",
          "text": "Soðlice þa hig utferdon, þa gemetton hig ænne Cyreniscne mann cumende heom togenes, þæs nama wæs Symon: ðone hig nyddon þæt he bære hys rode.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сегозаставили нести крест Его."
        }
      ],
      "id": "ru-nydan-ang-verb-47DEQpj81"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 14:23 // «The Bath Old English Gospels»",
          "text": "Þa cwæð se hlaford þa gyt to þam þeowan; Ga geond þas wegas ⁊ hegas. ⁊ nyd hig ⁊ hig gan in. ⁊ min hus si gefylled;",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Господин сказал рабу: «пойди по дорогам и изгородям иубеди прийти, чтобы наполнился дом мой."
        }
      ],
      "id": "ru-nydan-ang-verb-47DEQpj81"
    }
  ],
  "word": "nydan"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские глаголы",
    "Древнеанглийские глаголы без указания типа",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "genydan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:45 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
          "text": "Đa sona he nydde his leorningcnihtas on scyp stigan, đæt hig him beforan foron ofer đæne muþan to Bethsuida, ođ he đæt folc forlete.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И тотчаспонудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант niedan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Anglo-Saxon version of Exodus",
          "ref": "«Книга Исход», 12:33 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»",
          "text": "And þa Egiptiscan nyddon þät Israhelisce folc ut of hira lande and þus cvædon: Ealle ve moton sveltan.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "Ипонуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем."
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 27:32 // «The Bath Old English Gospels»",
          "text": "Soðlice þa hig utferdon, þa gemetton hig ænne Cyreniscne mann cumende heom togenes, þæs nama wæs Symon: ðone hig nyddon þæt he bære hys rode.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сегозаставили нести крест Его."
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Bath Old English Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 14:23 // «The Bath Old English Gospels»",
          "text": "Þa cwæð se hlaford þa gyt to þam þeowan; Ga geond þas wegas ⁊ hegas. ⁊ nyd hig ⁊ hig gan in. ⁊ min hus si gefylled;",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Господин сказал рабу: «пойди по дорогам и изгородям иубеди прийти, чтобы наполнился дом мой."
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "nydan"
}