See hus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дом/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От протогерм. *khusan, ср. норв. hus, нем. Haus, нид. huis и т. п.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husa"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cachus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "forligerhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "banhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cornhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sumerhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sawelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bochus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bæchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "æppelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ambehthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ambihthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bæþhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "domhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "drenchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "deofolgyldhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "feldhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "feorhhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "fischus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "flæschus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gæsthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gasthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gebedhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ealahus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "heghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "læcehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "larhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "manhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "maðumhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mealehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mealthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mothus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gesthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "eardunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gifthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "græfhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gysthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "resthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sealthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "snædinghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "symbelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "þrylhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "uphus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wæferhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "witehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bernhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "capitolhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ealuhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "eorþhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "fуrhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gemothus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hellehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "heofonhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "highus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "offrunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "spichus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "spræchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wæschus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "winterhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "forehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bedhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "belhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bellhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cæpehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "crucethus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "deofulgyldhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "feohhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "friþhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ealhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hrægelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "leornunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mangunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "meluhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "merehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "miltestrehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "morþorhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "nicorhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "pleghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "reordhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gereordhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gereordighus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "geofonhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "goldhordhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sceandhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "snytrohus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "tocirhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "towhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "þegnunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "þyrlhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wæpenhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "weorchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wighus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "winhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cipehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "dimhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "dunhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gereordinghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gisthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "haligdomhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gretinghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hlafhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "horshus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "nidhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wundorhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbonda"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbonde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbrice"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "huscarl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husheofon"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hushleow"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husræden"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hushlaford"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husscipe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbryne"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husincel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husstede"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husting"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "huswist"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husærn"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbot"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbrycel"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "husfæst"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "husian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gospel of St. Matthew, in Anglo-Saxon and Northumbrian versions",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 21:13 // «The Gospel of St. Matthew, in Anglo-Saxon and Northumbrian versions»",
"text": "⁊ cwæþ to heom awriten is forþon ꝥ hus min bið gebedes hus genemned eallum ðeodum ge þonne gedydon hit to gescræfe ðiofas.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "и говорил им: написано: «дом Мой домом молитвы наречется»; а вы сделали его вертепом разбойников."
}
],
"glosses": [
"дом"
],
"id": "ru-hus-ang-noun-9bPXV6cy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huːs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
"Дом/ang",
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/ang",
"Средний род/ang"
],
"etymology_text": "От протогерм. *khusan, ср. норв. hus, нем. Haus, нид. huis и т. п.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husa"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cachus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "forligerhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "banhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cornhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sumerhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sawelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bochus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bæchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "æppelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ambehthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ambihthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bæþhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "domhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "drenchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "deofolgyldhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "feldhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "feorhhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "fischus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "flæschus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gæsthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gasthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gebedhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ealahus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "heghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "læcehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "larhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "manhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "maðumhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mealehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mealthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mothus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gesthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "eardunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gifthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "græfhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gysthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "resthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sealthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "snædinghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "symbelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "þrylhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "uphus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wæferhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "witehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bernhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "capitolhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ealuhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "eorþhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "fуrhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gemothus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hellehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "heofonhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "highus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "offrunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "spichus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "spræchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wæschus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "winterhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "forehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bedhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "belhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "bellhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cæpehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "crucethus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "deofulgyldhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "feohhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "friþhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ealhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hrægelhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "leornunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mangunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "meluhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "merehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "miltestrehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "morþorhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "nicorhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "pleghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "reordhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gereordhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gereordighus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "geofonhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "goldhordhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sceandhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "snytrohus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "tocirhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "towhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "þegnunghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "þyrlhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wæpenhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "weorchus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wighus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "winhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "cipehus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "dimhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "dunhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gereordinghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gisthus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "haligdomhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "gretinghus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hlafhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "horshus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "nidhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "wundorhus"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbonda"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbonde"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbrice"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "huscarl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husheofon"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hushleow"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husræden"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "hushlaford"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husscipe"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbryne"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husincel"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husstede"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husting"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "huswist"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husærn"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbot"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "husbrycel"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "husfæst"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "husian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gospel of St. Matthew, in Anglo-Saxon and Northumbrian versions",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 21:13 // «The Gospel of St. Matthew, in Anglo-Saxon and Northumbrian versions»",
"text": "⁊ cwæþ to heom awriten is forþon ꝥ hus min bið gebedes hus genemned eallum ðeodum ge þonne gedydon hit to gescræfe ðiofas.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "и говорил им: написано: «дом Мой домом молитвы наречется»; а вы сделали его вертепом разбойников."
}
],
"glosses": [
"дом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huːs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "hus"
}
Download raw JSONL data for hus meaning in Древнеанглийский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.