frefriend

Древнеанглийский

Ac ic eow secge soþfæstnysse, eow fremaþ, đæt ic fare; gif ic ne fare, ne cymþ se frefriend to eow; witodlice gif ic fare, ic hyne sende to eow.

Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду,Утешитель не придет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам…

«Евангелие от Иоанна», 16:7 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


tacen

Древнеанглийский

вариант tacn


frefrend

Древнеанглийский

Min heorte gebad hearmedwit feala, and yrmðu mænig eac aræfnede, næfde eorla þæs ænige sorge; frefrend ic sohte, findan ic ne mihte.

Поношение сокрушило сердце мое, и я изнемог, ждал сострадания, но нет его, —утешителей, но не нахожу.

«Псалтирь», 68:21 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


gegan

Древнеанглийский

gan

Ближайшее родство

geonduarde se Hæl~ ahne tuoelfo tid sint dæges gif huelc gegaas on dæg ne ondspyrneð f~ðon leht ðisses middan gesiið

Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? ктоходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего…

«Евангелие от Иоанна», 11:9 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


wæ

Древнеанглийский

wæ iuh uðutu ⁊ legeras forðon gelico gie sint byrgennum oferhiudum ðaðe uta biðon gesene monnum wlittig binna uutetlice fulla sint mið banum deadra ⁊ all unclænæ

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты…

«Евангелие от Матфея», 23:27 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


weas

Древнеанглийский


bysn

Древнеанглийский

bysnian

Ближайшее родство

Ic eow sealde bysne, đæt ge don. swa ic eow dyde.

Ибо Я дал вампример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.

«Евангелие от Иоанна», 13:15 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


ineodon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола ingan


niþerastigend

Древнеанглийский


hrofa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного hrof


stigas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного stig


eodon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gan


husum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного hus


buten

Древнеанглийский

вариант butan

næs gemett se ðe agenhwurfe. ⁊ gode wulder sealde buten þes ælfremede.

как они не возвратились воздать славу Богу,кроме сего иноплеменника?

«Евангелие от Луки», 17:18 // «Hatton Gospels»

Евангелие от Луки


stah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола stigan


stah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола stigan


gebyrian

Древнеанглийский


burgas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного burg


aspringan

Древнеанглийский

springan

Ближайшее родство


eodest

Древнеанглийский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gan


cnapa

Древнеанглийский

And þus cweðende, Drihten, min cnapa lið on minum huse lama, and mid yfle geþread.

Господи!слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.

«Евангелие от Матфея», 8:6 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


gastas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного gast


hringas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного hring


uteodon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола utgan


geeodon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gegan


portas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного port


erschenn

Древнеанглийский

Происходит от ??.


gest

Древнеанглийский

вариант giest


eorþan

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного eorþe


eorþan

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного eorþe


þearf

Древнеанглийский

feorhþearf

Ближайшее родство

существительные

firenþearf

Ближайшее родство

существительные

sawelþearf

Ближайшее родство

существительные

weoroldþearf

Ближайшее родство

существительные

nidþearf

Ближайшее родство

существительные

fyrenþearf

Ближайшее родство

существительные

heahþearf

Ближайшее родство

существительные

nearuþearf

Ближайшее родство

существительные

oferþearf

Ближайшее родство

существительные

unþearf

Ближайшее родство

существительные

weaþearf

Ближайшее родство

существительные

nidþearf

Ближайшее родство

прилагательные

unþearf

Ближайшее родство

прилагательные

nidbeþearf

Ближайшее родство

прилагательные


þearf

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurfan


þearf

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurfan


writera

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного writere


wenunga

Древнеанглийский

Đa cwæð þæs wingeardes hlaford hwæt do ic. ic asende minne leofan sunu wenunga hine hig forwandiað þonne hig hine geseoþ;

Тогда сказал господин виноградника: «что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного;может быть, увидев его, постыдятся».

«Евангелие от Луки», 20:13 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


beodum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного beod


writingfeþer

Древнеанглийский

трость (писчая)


gewritum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного gewrit


gewritere

Древнеанглийский

writere

Ближайшее родство

существительные


folce

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного folc


gastum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного gast


writeras

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного writere


feþrum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного feþer


gastes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного gast


gasta

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного gast


hringa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного hring


hringum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного hring


gaste

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного gast


hlafe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного hlaf


banhuses

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного banhus


hlafes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного hlaf


hringe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного hring


heafdes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного heafod


spella

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного spell


heafde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного heafod


husles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного husl


bebod

Древнеанглийский

bebeodan

Ближайшее родство

Đa genealæhte him an of đam bocerum, đe gehyrde hi smeagende, and geseah đæt he him wel andswarode, and ahsode hine, hwæt wære ealra beboda mæst.

Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всехзаповедей?

«Евангелие от Марка», 12:28 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


treowe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного treow


heafdu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного heafod


sandum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного sand


spelle

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного spell


scipes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного scip


treowes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного treow


landum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного land


treowum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного treow


forligerhusum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного forligerhus


spelles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного spell


spellum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного spell


soþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного soþ


lica

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного lic


hlafa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного hlaf


scipe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного scip


treowa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного treow


scipu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного scip


scipum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного scip


scipa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного scip


hornum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного horn


wica

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного wic


twige

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного twig


flæsces

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного flæsc


swinum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного swin


folcum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного folc


flæsce

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного flæsc


wicum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wic


lifes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного lif


corna

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного corn


healmes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного healm


deora

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного deor


banum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного ban


ises

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного is


lices

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного lic


flæsca

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного flæsc


blode

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного blod


leoþes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного leoþ


banes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного ban


sealtes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного sealt


folces

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного folc


leoþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного leoþ


bloda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного blod


leoþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного leoþ


sares

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного sar


sarum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного sar


blodes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного blod


deore

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного deor


neates

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного neat


leoþa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного leoþ


neate

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного neat


folca

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного folc


fearnes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного fearn


neatum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного neat


swina

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного swin


beore

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного beor


feohte

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного feoht


beores

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного beor


grasu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного græs


neata

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного neat


heafdum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного heafod


huses

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного hus


bacu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного bæc


fearne

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного fearn


feallum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного feall


bæþes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного bæþ


baþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного hlaf


baþa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного bæþ


bæles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного bæl


baþu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного bæþ


fearna

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного fearn


bacum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного bæc


hlondes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного hlond


ribbes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного ribb


ribba

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного ribb


broþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного broþ


sædes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного sæd


seaxes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного seax


horses

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного hors


feohtes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного feoht


hlonde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного hlond


treowu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного treow


heafda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного heafod


græses

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного græs


sceape

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного sceap


leaces

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного leac


seaxe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного seax


sceapa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного sceap


horne

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного horn


ribbum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного ribb


sæde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного sæd


scepes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного scep


sceapes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного sceap


sæda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного sæd


leohtes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного leoht


gewrit

Древнеанглийский

ærendgewrit

Ближайшее родство

существительные

erfegewrit

Ближайшее родство

существительные

fyrngewrit

Ближайшее родство

существительные

irfegewrit

Ближайшее родство

существительные

mæggewrit

Ближайшее родство

существительные

ofergewrit

Ближайшее родство

существительные

dyrngewrit

Ближайшее родство

существительные

friþgewrit

Ближайшее родство

существительные

handgewrit

Ближайшее родство

существительные

rædengewrit

Ближайшее родство

существительные

rædinggewrit

Ближайшее родство

существительные

frumgewrit

Ближайшее родство

существительные

gengewrit

Ближайшее родство

существительные

geangewrit

Ближайшее родство

существительные

writ

Ближайшее родство

существительные

Đa cwæð se Hælynd, Ne rædde ge næfre on gewritum, Se stan þe þa timbriendan awurpon, ys geworden to þære hyrnan heafde: ðys ys fram Drihtne gewordyn, and hyt ys wundorlic on urum eagum.

Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали вПисании: «камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла; это от Господа, и есть дивно в очах наших»?

«Евангелие от Матфея», 21:42 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


bæþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного bæþ


wines

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного win


twigum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного twig


leohta

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного leoht


blodum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного blod


leohte

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного leoht


duste

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного dust


broþu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного broþ


seolfre

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного seolfor


huse

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного hus


deorum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного deor


sweordes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного sweord


seolfres

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного seolfor


sweorda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного sweord


sweorde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного sweord


swines

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного swin


landes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного land


fystum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного fyst


wætrum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wæter


leanes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного lean


wætru

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного wæter


leanum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного lean


geocu

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа существительного geoc


wætres

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного wæter


leana

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного lean


leane

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного lean


wætra

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного wæter


wætre

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного wæter


wæstma

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного wæstm


grundum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного grund


wæstmas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного wæstm


grunde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного grund


grunda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного grund


hwam

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа местоимения hwa


cnifes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного cnif


wæstme

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного wæstm


beardas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного beard


bearde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного beard


stoles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного stol


wæstmum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wæstm


hwon

Древнеанглийский

форма творительного падежа единственного числа местоимения hwa


hornas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного horn


muþes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного muþ


muþas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного muþ


wæstmes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного wæstm


wulfes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного wulf


geocum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного geoc


muþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного muþ


wulfas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного wulf


disce

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного disc


felda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного feld


discas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного disc


þeofa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного þeof


windum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wind


þeofas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного þeof


windes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного wind


þornum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного þorn


wulfa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного wulf


þeofum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного þeof


snawas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного snaw


þorne

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного þorn


sange

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного sang


þeofes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного þeof


þornas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного þorn


snawum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного snaw


beagas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного beag


cyninga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного cyning


cambas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного camb


cyninges

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного cyning


sangum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного sang


holma

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного holm


holme

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного holm


wealla

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного weall


beage

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного beag


windas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного wind


weallas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного weall


deaþes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного deaþ


grundes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного grund


cambe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного camb


holmes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного holm


pæþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного pæþ


dreore

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного dreor


deaþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного deaþ


aþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного aþ


deaþas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного deaþ


aþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного aþ


stole

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного stol


pæþes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного pæþ


tægles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного tægl


wealle

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного weall


ceape

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного ceap


ceapes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного ceap


paþas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного pæþ


ceapa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного ceap


deaþa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного deaþ


tæglas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного tægl


wegum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного weg


ceapum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного ceap


sangas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного sang


deaþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного deaþ


paþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного pæþ


aþes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного aþ


grundas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного grund


wegas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного weg


aþas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного aþ


hwæs

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа местоимения hwa


bisceopes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного bisceop


munecum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного munec


wisdomas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного wisdom


munuce

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного munuc


bisceope

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного bisceop


cyningdome

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного cyningdom


munecas

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного munec


muneca

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного munec


bisceopas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного bisceop


wisdome

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wisdom


munuces

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного munuc


preosta

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного preost


wisdomes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного wisdom


beages

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного beag


gnættum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного gnætt


preostes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного preost


geate

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного geat


hwone

Древнеанглийский

форма винительного падежа единственного числа мужского рода местоимения hwa


hwone

Древнеанглийский

форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения hwa


gnættas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного gnætt


muþe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного muþ


sanges

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного sang


cyningas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного cyning


wealles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного weall


disces

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного disc


weallum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного weall


preostas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного preost


feldas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного feld


ceapas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного ceap


feldes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного feld


feldum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного feld


lagum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного lagu


beaga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного beag


weges

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного weg


steorum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного steor


wudum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wudu


preoste

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного preost


rixian

Древнеанглийский

gerixian

Ближайшее родство

вариант ricsian


wæterflod

Древнеанглийский

wæter

Ближайшее родство

существительные

flod

Ближайшее родство

существительные


stolas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного stol


wege

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного weg


gangewifre

Древнеанглийский


ricsian

Древнеанглийский

gericsian

Ближайшее родство

oferricsian

Ближайшее родство


felde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного feld


tidlic

Древнеанглийский

tid

Ближайшее родство

существительные


gealgtreow

Древнеанглийский


gatum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного geat


holmas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного holm


wega

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного weg


magum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного magu


gealgtreowe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного gealgtreow


gericsian

Древнеанглийский

ricsian

Ближайшее родство


winde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного wind


wuda

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного wudu


wuda

Древнеанглийский

форма родительного падежа существительного wudu


wuda

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного wudu


broþorsuna

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного broþorsunu


broþorsuna

Древнеанглийский

форма родительного падежа существительного broþorsunu


broþorsuna

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного broþorsunu


aþenian

Древнеанглийский


belisnian

Древнеанглийский


ceapian

Древнеанглийский


awyrgian

Древнеанглийский

Đonne segþ he þam þe beoð on hys wynstran healfe, Gewitað awyrgyde fram me on ꝥ ece fyr, þe ys deofle and hys englum gegearwud.

Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня,проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его…

«Евангелие от Матфея», 25:41 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


fæstnungum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного fæstnung


talum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного talu


basnungum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного basnung


tumbian

Древнеанглийский

And đa đa đære Herodiadiscan dohtor inneode, and tumbode, hit licode Herode, and eallum đam đe him mid sæton, se cing cwæþ đa to đam mædene, Bide me swa hwæt swa đu wylle, and ic đe sylle.

дочь Иродиады вошла,плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе…

«Евангелие от Марка», 6:22 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Марка


huntungum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного huntung


forwandian

Древнеанглийский

wandian

Ближайшее родство


larum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного lar


frician

Древнеанглийский

And cweðað, We sungun eow, and ge ne fricudun: we cwiðdun, and ge ne weopun.

говорят: «мы играли вам на свирели, и вы неплясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали».

«Евангелие от Матфея», 11:17 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


wambum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wamb


gesamnungum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного gesamnung


torfian

Древнеанглийский

oftorfian

Ближайшее родство

getorfian

Ближайшее родство

atorfian

Ближайшее родство

Hig namon stanas, to đam đæt hig woldon hine torfian; se Hælend hire bediglode, and eode of đam temple,...

Тогда взяли каменья, чтобыбросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.

«Евангелие от Иоанна», 8:59 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


mene

Древнеанглийский

healsmene

Ближайшее родство

существительные

menescilling

Ближайшее родство

существительные


costian

Древнеанглийский

forecostian

Ближайшее родство

gecostian

Ближайшее родство

Oft hi grimlice Godes costodan, and Israhela God eac abulgan.

И сноваискушали Бога и оскорбляли Святого Израилева…

«Псалтирь», 77:41 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь

Þu min costadest cynnum, Drihten, and me ongeate, gleawe mode; þu min setl swylce oncneowe, and minne ærist æster gecyðdest.

Господи! Тыиспытал меня и знаешь.

«Псалтирь», 138:1 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


fennes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного fenn


getale

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного getæl


gecostian

Древнеанглийский

costian

Ближайшее родство

ðis huæðre cuæð ꝥte gecostade hine he f~ðon ƿiste huæd uere aƿorht

Говорил же это,испытывая его; ибо Сам знал, что́ хотел сделать.

«Евангелие от Иоанна», 6:6 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна

dagum feortih ⁊ wæs gecosted from diab' ⁊ noht geett in dagum ðæm ⁊ miððy geendad weron ða gehyngerde

Там сорок дней Он былискушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

«Евангелие от Луки», 4:2 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки

⁊ cuoeð ðus drihten cnæht min liges in hus eorðcryppel ⁊ mið yfle is gecosted

Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестокострадает.

«Евангелие от Матфея», 8:6 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


getales

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного getæl


fennum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного fenn


getalum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного getæl


geteles

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного getel


getele

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного getel


getalu

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного getæl


wunungum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного wunung


fænne

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного fænn


fenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного fenn


lara

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного lar


lara

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного lar


gesamnunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного gesamnung


gesamnunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного gesamnung


huslunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного huslung


huslunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного huslung


fænnum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного fænn


fæstnunga

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного fæstnung


fæstnunga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного fæstnung


stræte

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного stræt


stræte

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного stræt


edniwunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного edniwung


edniwunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного edniwung


gemærsunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного gemærsung


gemærsunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного gemærsung


bifunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного bifung


bifunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного bifung


stræta

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного stræt


stræta

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного stræt


bismerunga

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного bismerung


bismerunga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного bismerung


monnum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного monn


swinsunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного swinsung


swinsunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного swinsung


spræce

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного spræc


spræce

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного spræc


gesamnunga

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного gesamnung


gesamnunga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного gesamnung


plantunga

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного plantung


plantunga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного plantung


fennas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного fenn


wrace

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного wracu


wrace

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного wracu


swinsunga

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного swinsung


swinsunga

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного swinsung


wraca

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного wracu


wraca

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного wracu


wambe

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного wamb


wambe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного wamb


huntunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного huntung


huntunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного huntung


gewædian

Древнеанглийский


fæstnunge

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного fæstnung


fæstnunge

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного fæstnung


spræca

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного spræc


spræca

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного spræc


giowian

Древнеанглийский

gegiowian

Ближайшее родство

вариант giwian

miððy ineode dohter ðære Herodiades ⁊ plægede ⁊ gilicade Herode æcmið ðæm hlionendum cynig cƿæð ðæm mægdne gioƿa from me ðætte ðu ƿylt ⁊ ic selo ðe

дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице:проси у меня, чего хочешь, и дам тебе…

«Евангелие от Марка», 6:22 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Марка


mannum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного mann


gegiwian

Древнеанглийский

giwian

Ближайшее родство

geonduearde se Hælend ⁊ cuæð to hir gif ðu uistes geafa Godes ⁊ hua is seðe cueð to ðe sel me drinca ðu uut is gif ðu gegiuedes fro~ ðæm ⁊ gesalde ðe uæt~ cuic

Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: «дай Мне пить», то ты самапросила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.

«Евангелие от Иоанна», 4:10 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


monnes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного monn


gegiowian

Древнеанглийский

giowian

Ближайшее родство

ðerh ðone dæg ðonne symbles forgeor ƿiga giƿuna ƿæs him enne of ðæm gibundenum sƿa hƿelcne sƿa hia gegioƿadun

На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о которомпросили.

«Евангелие от Марка», 15:6 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Марка


sicel

Древнеанглийский

вариант sicol

And gif þu gange ofer his äcer, brec þa ear and gnid and ne rip þu na mid sicele!

Когда придешь на жатву ближнего твоего, срывай колосья руками твоими, носерпа не заноси на жатву ближнего твоего.

«Книга Второзаконие», 23:25 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»

Книга Второзаконие


muntas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного munt


muntum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного munt


sicele

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного sicel


niol

Древнеанглийский

niolnes

Ближайшее родство

существительные

вариант neowol


munta

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного munt


muntes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного munt


cest

Древнеанглийский

вариант cist


giwede

Древнеанглийский

вариант gewæde

⁊ sƿa hƿiðer infoerde in lond ł in gemæru ł in cæstre in plæsum settun ða untrymigu ⁊ gibedun hine ꝥte ł fæse giƿedun his gihrionon ⁊ sƿa oftor gehrionun him hale giƿurdun.

И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краюодежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.

«Евангелие от Марка», 6:56 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Марка


æteowian

Древнеанглийский


scrin

Древнеанглийский


seode

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного seod


gewede

Древнеанглийский

вариант gewæde

ðe ilca soðlice iohannes hæfde gewede of herum ðæra camella ⁊ gyrdils fillenu ymb sido his met his wæs ⁊ hunig udu

Сам же Иоанн имелодежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

«Евангелие от Матфея», 3:4 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


aholian

Древнеанглийский


rifter

Древнеанглийский


hleahtrian

Древнеанглийский

hleahtor

Ближайшее родство

существительные


seadas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного sead


seodum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного seod


wingeardseax

Древнеанглийский

wingeard

Ближайшее родство

существительные

seax

Ближайшее родство

существительные


seodas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного seod


seod

Древнеанглийский


falcatus

Древнеанглийский

сделанный наподобие косы


neowol

Древнеанглийский

neowolness

Ближайшее родство

существительные

neowollic

Ближайшее родство

прилагательные

лежащий ничком


trahtian

Древнеанглийский

getrahtian

Ближайшее родство

buta bispello uut ne ƿæs ne spræc to him syndrigum uut ðegnum his he trahtade alle

Без притчи же не говорил им, а ученикам наединеизъяснял всё.

«Евангелие от Марка», 4:34 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Марка


gewæde

Древнеанглийский

eorlgewæde

Ближайшее родство

существительные

fotgewæde

Ближайшее родство

существительные

wægngewæde

Ближайшее родство

существительные

wintergewæde

Ближайшее родство

существительные

hrægelgewæde

Ближайшее родство

существительные

heafodgewæde

Ближайшее родство

существительные

gewædian

Ближайшее родство


geweorþian

Древнеанглийский


gedwellan

Древнеанглийский

заблуждаться


gedwolian

Древнеанглийский

заблуждаться


hlafordum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного hlaford


dwolian

Древнеанглийский

gedwolian

Ближайшее родство

заблуждаться


asyndran

Древнеанглийский


hlafordes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного hlaford


mannes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного mann


hlafordas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного hlaford


dwelian

Древнеанглийский

adwelian

Ближайшее родство

gedwelian

Ближайшее родство

заблуждаться


hlafarda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного hlafard


godwebb

Древнеанглийский


webbes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного webb


pytte

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного pytt


webbum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного webb


wafian

Древнеанглийский


pyttes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного pytt


dwolma

Древнеанглийский


pyttas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного pytt


dwola

Древнеанглийский

gedwola

Ближайшее родство

существительные

scingedwola

Ближайшее родство

существительные


timbrian

Древнеанглийский

Wa eow, bocyras and, Pharisei, liccetteras, ge þe timbriað witegena byrgene, and glengað rihtwisra gemyndstowa,

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, чтостроите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников…

«Евангелие от Матфея», 23:29 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


hlafurdas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного hlafurd


abbodas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного abbod


gemyndstow

Древнеанглийский

gemynd

Ближайшее родство

существительные

stow

Ближайшее родство

существительные

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаетепамятники праведников…

Евангелие от Матфея


hlaforde

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного hlaford


webbu

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного webb


hlaforda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного hlaford


domas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного dom


hine

Древнеанглийский

форма винительного падежа местоимения he


domes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного dom


þe

Древнеанглийский

форма дательного падежа местоимения þu


tearas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного tear


tidum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного tid


teare

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного tear


tearum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного tear


teara

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного tear


teares

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного tear


breosta

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного breost


domum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного dom


flodum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного flod


halmas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного halm


esnum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного esne


fugulas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного fugul


apostolas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного apostol


apostolum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного apostol


floda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного flod


fotes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного fot


godu

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного god


swefne

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного swefn


temples

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного templ


swefnum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного swefn


reafes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного reaf


swefnu

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного swefn


breostes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного breost


leafum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного leaf


flodas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного flod


lustum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного lust


þone

Древнеанглийский

форма винительного падежа единственного числа мужского рода местоимения se


boceras

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного bocere


reafum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного reaf


inc

Древнеанглийский

форма дательного падежа местоимения git


flode

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного flod


lustas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного lust


breoste

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного breost


þa

Древнеанглийский

форма именительного падежа множественного числа местоимения se


luste

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного lust


heom

Древнеанглийский

форма дательного падежа местоимения hie


lustes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного lust


flodes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного flod


swefnes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного swefn


reafe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного reaf


goda

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного god


swefna

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного swefn


breostum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного breost


semitis

Древнеанглийский

Форма датива и аблатива множественного числа от существительного semita


ylca

Древнеанглийский

вариант ilca

Vitodlice nu to morgen on þisse ylcan tide ic sende micelne hagol, svilce on Egipta lande näs fram þam däge, þe hit gestađelod väs, ođ þas dagas.

вот, Я пошлю завтра, в этосамое время, град весьма сильный, которому подобного не было в Египте со дня основания его доныне…

«Книга Исход», 9:18 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


hym

Древнеанглийский

форма дательного падежа местоимения hie


eow

Древнеанглийский

форма дательного падежа местоимения ge


godas

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного god


giet

Древнеанглийский


næbbe

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nabban


næfdest

Древнеанглийский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nabban


hæfdest

Древнеанглийский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола habban


nabbaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола nabban


nyston

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола nytan


fota

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного fot


hæbbe

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола habban


scrifan

Древнеанглийский

forscrifan

Ближайшее родство

gescrifan

Ближайшее родство

Gif he betan mote, sylle viđ his life sva hvät, sva man him scrife!

если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какойналожен будет на него.

«Книга Исход», 21:30 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


nafa

Древнеанглийский

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола nabban


hæfþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола habban


næfst

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nabban


godes

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного god


lufodon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола lufian


hæfst

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола habban


nast

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nytan


nyton

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола nytan


næfdon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола nabban


nystest

Древнеанглийский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nytan


niton

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола nitan


lufaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lufian


monþum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного monaþ


næfþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nabban


leafa

Древнеанглийский

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного leaf


leafa

Древнеанглийский

форма родительного падежа множественного числа существительного leaf


leafe

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного leaf


leafe

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного leaf


libbaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола libban


swaþu

Древнеанглийский

swatswaþu

Ближайшее родство

существительные

wealdswaþu

Ближайшее родство

существительные

wundswaþu

Ближайшее родство

существительные

dolcswaþu

Ближайшее родство

существительные


leofaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола libban


habbaþ

Древнеанглийский

форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола habban


gelufian

Древнеанглийский

lufian

Ближайшее родство


lifde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола libban


forscrifan

Древнеанглийский

scrifan

Ближайшее родство

Đa cwæð he to þam hyrde nu synde þreo gear seððan ich com wæstne secende on þissen fictreowe. ⁊ ic ne funde. Forscrif hine hwy oferstricð he þæt land.

и сказал виноградарю: «вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу;сруби ее: на что она и землю занимает?»

«Евангелие от Луки», 13:7 // «Hatton Gospels»

Евангелие от Луки


lufast

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lufian


lufige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lufian


sutol

Древнеанглийский

sutole

Ближайшее родство

вариант sweotol


swoete

Древнеанглийский

вариант swete

wilsum ofer gold ⁊ stan deorwyrðne swiðe ⁊ swoetran ofer hunig ⁊ biobread

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого,слаще меда и капель сота…

«Псалтирь», 18:11 // «The Vespasian Psalter»

Псалтирь


lufode

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lufian


swutol

Древнеанглийский

swutole

Ближайшее родство

вариант sweotol


swutelung

Древнеанглийский

geswutelung

Ближайшее родство

существительные

свидетельство


adle

Древнеанглийский

форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного adl


adle

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного adl


gasiene

Древнеанглийский


sweotul

Древнеанглийский

вариант sweotol


sweotel

Древнеанглийский

sweotele

Ближайшее родство

вариант sweotol


axige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола axian


hatige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hatian


þancige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þancian


bodige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bodian


ascige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ascian


timbrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола timbrian


plantast

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола plantian


hopige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hopian


gemænigfealdige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gemænigfealdian


macige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола macian


lencten

Древнеанглийский

lenctenbryce

Ближайшее родство

существительные

lenctenadl

Ближайшее родство

существительные

lenctensufel

Ближайшее родство

существительные

midlencten

Ближайшее родство

существительные

ealllencten

Ближайшее родство

существительные

lenctendæg

Ближайшее родство

существительные

lenctenlifen

Ближайшее родство

существительные

lenctentid

Ближайшее родство

существительные

lenctentima

Ближайшее родство

существительные

foranlencten

Ближайшее родство

существительные

lencteneorþe

Ближайшее родство

существительные

lenctenfæsten

Ближайшее родство

существительные

lenctenwicu

Ближайшее родство

существительные

lenctenbere

Ближайшее родство

существительные

lenctenhæte

Ближайшее родство

существительные

lenctenlic

Ближайшее родство

прилагательные

lenctentime

Ближайшее родство

прилагательные


godum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного god


godum

Древнеанглийский

форма дательного падежа мужского или среднего рода единственного числа прилагательного god


godum

Древнеанглийский

форма дательного падежа мужского, среднего или женского рода множественного числа прилагательного god


abælige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abæligan


adylegige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола adylegian


afeormige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола afeormian


blissige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола blissian


adlige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола adlian


aferige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aferian


clypige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола clypian


andige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола andian


aidlige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aidlian


beddige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beddian


bræsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bræsian


besargige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола besargian


domige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола domian


erige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола erian


bifige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bifian


aspyrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aspyrian


biterige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biterian


fersige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fersian


fægnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fægnian


drohtnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола drohtnian


clifrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола clifrian


cilige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cilian


sweotol

Древнеанглийский

sweotolung

Ближайшее родство

существительные

Sweotolungdæg

Ближайшее родство

существительные

sweotollic

Ближайшее родство

прилагательные

unsweotol

Ближайшее родство

прилагательные

sweotolian

Ближайшее родство

sweotole

Ближайшее родство

sweotollice

Ближайшее родство

forsweotole

Ближайшее родство

asweotole

Ближайшее родство


bewæpnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bewæpnian


gelangige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gelangian


forhtige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forhtian


campige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола campian


bysnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bysnian


gearwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gearwian


fortruwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fortruwian


gearige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gearian


gæmnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gæmnian


folgige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола folgian


hawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hawian


derige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола derian


fyrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fyrian


geearnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geearnian


gelacige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gelacian


gehalgige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehalgian


gaderige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gaderian


gehagige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehagian


flicerige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола flicerian


geehtige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geehtian


forscamige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forscamian


efesige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола efesian


gegremige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gegremian


geeahtige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geeahtian


halsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола halsian


gihalsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gihalsian


gebyrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebyrian


gebrehtnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebrehtnian


abeþecige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abeþecian


gebicnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebicnian


horige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола horian


gehiewige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehiewian


lacnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lacnian


fretwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fretwian


hæfde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола habban


hæfde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола habban


hearmige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hearmian


beweddige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beweddian


healtige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола healtian


gegladige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gegladian


gecwycige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gecwycian


gyt

Древнеанглийский


gyt

Древнеанглийский

вариант giet

Đa cwæþ se heahsacerd, his reaf slitende, Hwi gewilnige we gyt cyđera?

Тогда первосвященник, разодрав одежды свои, сказал: на чтоеще нам свидетелей?

«Евангелие от Марка», 14:63 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


husige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола husian


mæþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mæþian


gemiltsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gemiltsian


hiwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hiwian


fundige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fundian


hlifige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hlifian


hnexige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hnexian


hefaldige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hefaldian


iucige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола iucian


forgemeleasige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forgemeleasian


leonige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола leonian


leornige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола leornian


lifige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lifian


nyste

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nytan


nyste

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nytan


licige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lician


oflicige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oflician


lustfullige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lustfullian


namige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола namian


medemige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола medemian


meolcige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола meolcian


offrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола offrian


neodige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола neodian


ceorige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ceorian


nysse

Древнеанглийский


nysse

Древнеанглийский


forhogige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forhogian


nerige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nerian


onhagige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onhagian


genyrwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола genyrwian


onhadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onhadian


blacige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола blacian


neadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола neadian


onwunige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onwunian


onþracige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onþracian


pricige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола prician


organige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола organian


anscunige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола anscunian


oferhlyttrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferhlyttrian


onsceonige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onsceonian


gesceawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesceawian


sceawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sceawian


gesceamige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesceamian


onscunige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onscunian


gescamige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gescamian


geortruwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geortruwian


nyttige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nyttian


readige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола readian


generige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола generian


hafetige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hafetian


pinsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола pinsian


besceawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола besceawian


runige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола runian


gewæpnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewæpnian


fadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fadian


gestrangige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestrangian


helige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола helian


gemyndige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gemyndian


gewerige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewerian


pluccige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола pluccian


sarige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sarian


miswissige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола miswissian


hadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hadian


getemprige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола getemprian


gewunige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewunian


geunrotsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geunrotsian


gewuldrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewuldrian


geþingige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geþingian


scearfige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола scearfian


begleddige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола begleddian


getrywsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола getrywsian


pinige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола pinian


sceaþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sceaþian


gewanige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewanian


geswerige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geswerian


næfde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nabban


næfde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nabban


leanige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола leanian


orgnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола orgnian


gesoþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesoþian


mæssige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mæssian


streawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола streawian


spellige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола spellian


seofige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола seofian


misfadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола misfadian


stifige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола stifian


suwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола suwian


siwige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола siwian


strewige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола strewian


sadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sadian


smercige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола smercian


spatlige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола spatlian


swigige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swigian


slapige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола slapian


temige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола temian


notige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола notian


swugige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swugian


teolige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола teolian


tihtlige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tihtlian


sipige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sipian


twynige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола twynian


tilige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tilian


teohhige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола teohhian


þaccige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þaccian


geunþwærige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geunþwærian


torfige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола torfian


teorige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола teorian


ofersceawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofersceawian


þolige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þolian


trywsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола trywsian


tiþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tiþian


þrafige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þrafian


þreatige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þreatian


trifolige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола trifulian


wearmige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wearmian


uþwitige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола uþwitian


þingige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þingian


unweorþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола unweorþian


geeacnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geeacnian


liccige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола liccian


unrotsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола unrotsian


untreowsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола untreowsian


tintregige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tintregian


wæpnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wæpnian


ungeþwærige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ungeþwærian


werige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола werian


weorþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола weorþian


weddige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола weddian


wandrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wandrian


wafige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wafian


wædlige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wædlian


wiþferige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiþferian


wiccige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiccian


wlancige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wlancian


witnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола witnian


wifige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wifian


untrumige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола untrumiian


ymbwlatige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ymbwlatian


wipige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wipian


þeowige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þeowian


bediglige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bediglian


wincige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wincian


aforhtige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aforhtian


wunige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wunian


ageomrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ageomrian


awyrtwalige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола awyrtwalian


wræcnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wræcnian


acealdige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола acealdian


amundige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола amundian


worige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола worian


ahrisige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ahrisian


behofige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола behofian


ascirige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ascirian


ymbhegige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ymbhegian


bedecige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bedecian


ameldige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ameldian


astyrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола astyrian


æswicige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола æswician


atemige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола atemian


bewarige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bewarian


afandige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола afandian


beladige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beladian


aweodige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aweodian


awlancige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола awlancian


behogige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола behogian


fatige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fatian


feormige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола feormian


beceapige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beceapian


asurige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола asurian


aþolige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aþolian


streowige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола streowian


ateorige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ateorian


aliþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aliþian


awidlige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола awidlian


batige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола batian


getacnige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола getacnian


crafige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола crafian


cnucige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cnucian


colige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола colian


dwolige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dwolian


deadige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола deadian


atweonige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола atweonian


egesige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола egesian


cearcige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cearcian


fagige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fagian


warige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола warian


brunige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола brunian


þocrige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þocerian


geacsige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geacsian


ferige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ferian


fandige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fandian


edstaþelige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола edstaþelian


eftgige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола eftgian


swerige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swerian


gebisceopige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebisceopian


foresceawige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола foresceawian


forrotige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forrotian


friþige

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола friþian