æfen

Древнеанглийский

easteræfen

Ближайшее родство

существительные

gistranæfen

Ближайшее родство

существительные

mæsseæfen

Ближайшее родство

существительные

eastoræfen

Ближайшее родство

существительные

freolsæfen

Ближайшее родство

существительные

æfendream

Ближайшее родство

существительные

æfengifl

Ближайшее родство

существительные

æfenglom

Ближайшее родство

существительные

æfenleoht

Ближайшее родство

существительные

æfenmete

Ближайшее родство

существительные

æfensang

Ближайшее родство

существительные

æfensceop

Ближайшее родство

существительные

æfenscima

Ближайшее родство

существительные

æfensteorra

Ближайшее родство

существительные

æfentid

Ближайшее родство

существительные

æfentima

Ближайшее родство

существительные

æfentungel

Ближайшее родство

существительные

æfendream

Ближайшее родство

существительные

æfengereord

Ближайшее родство

существительные

æfenglommung

Ближайшее родство

существительные

æfenhrepsung

Ближайшее родство

существительные

æfengebed

Ближайшее родство

существительные

æfenhlytta

Ближайшее родство

существительные

æfenlac

Ближайшее родство

существительные

æfenlæcend

Ближайшее родство

существительные

æfenleoþ

Ближайшее родство

существительные

æfenrest

Ближайшее родство

существительные

æfenrima

Ближайшее родство

существительные

æfenspræc

Ближайшее родство

существительные

æfenþenung

Ближайшее родство

существительные

æfenþeowdom

Ближайшее родство

существительные

æfengereordung

Ближайшее родство

существительные

æfengeweorc

Ближайшее родство

существительные

æfengloma

Ближайшее родство

существительные

æfenlof

Ближайшее родство

существительные

æfenræding

Ближайшее родство

существительные

æfenrepsung

Ближайшее родство

существительные

æfencollatio

Ближайшее родство

существительные

æfenoffrung

Ближайшее родство

существительные

æfenþegnung

Ближайшее родство

существительные

æfengrom

Ближайшее родство

прилагательные

æfenlic

Ближайшее родство

прилагательные

æfengereordian

Ближайшее родство

æfenlæcan

Ближайшее родство

ǽæfenlice

Ближайшее родство

And het þæt leoht dæg and þa þeostra niht: þa væs gevorden æfen and morgen an dæg.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И былвечер, и было утро: день один.

«Книга Бытие», 1:5 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


meaht

Древнеанглийский

eallmeaht

Ближайшее родство

существительные

gemeaht

Ближайшее родство

существительные

gryremeaht

Ближайшее родство

существительные

freameaht

Ближайшее родство

существительные

godcundmeaht

Ближайшее родство

существительные

meahtmod

Ближайшее родство

существительные

meahtiglicness

Ближайшее родство

существительные

meahtigness

Ближайшее родство

существительные

meahtloc

Ближайшее родство

существительные

unmeaht

Ближайшее родство

прилагательные

meahtleas

Ближайшее родство

прилагательные

meahtfull

Ближайшее родство

прилагательные

meahtelic

Ближайшее родство

прилагательные

meahtig

Ближайшее родство

прилагательные

meahtiglic

Ближайшее родство

прилагательные

meahtiglice

Ближайшее родство


wiþig

Древнеанглийский

wiþigbroc

Ближайшее родство

существительные

wiþigford

Ближайшее родство

существительные

wiþigmere

Ближайшее родство

существительные

wiþigmor

Ближайшее родство

существительные

wiþigpyt

Ближайшее родство

существительные

wiþigslæd

Ближайшее родство

существительные

wiþigþyfel

Ближайшее родство

существительные

wiþigwic

Ближайшее родство

существительные

wiþigwill

Ближайшее родство

существительные

wiþiggraf

Ближайшее родство

существительные

wiþigbed

Ближайшее родство

существительные

wiþigleah

Ближайшее родство

существительные

wiþigmæd

Ближайшее родство

существительные

wiþigpol

Ближайшее родство

существительные

wiþigræw

Ближайшее родство

существительные

wiþigrind

Ближайшее родство

существительные


hearmspræc

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные

spræc

Ближайшее родство

существительные


hearmcwide

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные

cwide

Ближайшее родство

существительные


hream

Древнеанглийский

And þät folc fleah afirht for heora hreame.

И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при ихвопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

«Книга Числа», 16:34 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»

Книга Числа


seaw

Древнеанглийский

plumseaw

Ближайшее родство

существительные

liþseaw

Ближайшее родство

существительные

geseaw

Ближайшее родство

прилагательные


ifig

Древнеанглийский

eorþifig

Ближайшее родство

существительные

ifigcrop

Ближайшее родство

существительные

ifigcroppa

Ближайшее родство

существительные

ifigtwig

Ближайшее родство

существительные

ifigleaf

Ближайшее родство

существительные

ifigtearo

Ближайшее родство

существительные

ifigbeara

Ближайшее родство

существительные

ifigrind

Ближайшее родство

существительные


berc

Древнеанглийский


byrc

Древнеанглийский

byrcholt

Ближайшее родство

существительные


dæd

Древнеанглийский

dædhata

Ближайшее родство

существительные

dædscua

Ближайшее родство

существительные

dædweorc

Ближайшее родство

существительные

dædlata

Ближайшее родство

существительные

dædbetere

Ближайшее родство

существительные

dædfruma

Ближайшее родство

существительные

dædlean

Ближайшее родство

существительные

dædbana

Ближайшее родство

существительные

dædbeta

Ближайшее родство

существительные

dædbot

Ближайшее родство

существительные

dædbotnys

Ближайшее родство

существительные

bealodæd

Ближайшее родство

существительные

deofoldæd

Ближайшее родство

существительные

ellendæd

Ближайшее родство

существительные

facendæd

Ближайшее родство

существительные

fyrendæd

Ближайшее родство

существительные

handdæd

Ближайшее родство

существительные

mægendæd

Ближайшее родство

существительные

misdæd

Ближайшее родство

существительные

goddæd

Ближайшее родство

существительные

sceaþdæd

Ближайшее родство

существительные

syndæd

Ближайшее родство

существительные

undæd

Ближайшее родство

существительные

unrihtdæd

Ближайшее родство

существительные

weadæd

Ближайшее родство

существительные

weldæd

Ближайшее родство

существительные

weorolddæd

Ближайшее родство

существительные

weorcdæd

Ближайшее родство

существительные

wohdæd

Ближайшее родство

существительные

wildæd

Ближайшее родство

существительные

wundordæd

Ближайшее родство

существительные

ælmesdæd

Ближайшее родство

существительные

forþdæd

Ближайшее родство

существительные

fracoþdæd

Ближайшее родство

существительные

ærdæd

Ближайшее родство

существительные

bealudæd

Ближайшее родство

существительные

firendæd

Ближайшее родство

существительные

iudæd

Ближайшее родство

существительные

lacdæd

Ближайшее родство

существительные

lofdæd

Ближайшее родство

существительные

mandæd

Ближайшее родство

существительные

morþdæd

Ближайшее родство

существительные

gudæd

Ближайшее родство

существительные

wammdæd

Ближайшее родство

существительные

yfeldæd

Ближайшее родство

существительные

⁊ hi bodudon ƿeorc ᵹoder ⁊ dæda his hi onᵹeaton

и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Егодело.

«Псалтирь», 63:10 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


ryne

Древнеанглийский

forþryne

Ближайшее родство

существительные

gænryne

Ближайшее родство

существительные

geanryne

Ближайшее родство

существительные

onryne

Ближайшее родство

существительные

rihtryne

Ближайшее родство

существительные

scipryne

Ближайшее родство

существительные

singalryne

Ближайшее родство

существительные

unryne

Ближайшее родство

существительные

upryne

Ближайшее родство

существительные

utryne

Ближайшее родство

существительные

ymbryne

Ближайшее родство

существительные

blodryne

Ближайшее родство

существительные

swiftryne

Ближайшее родство

существительные

toryne

Ближайшее родство

существительные

æfterryne

Ближайшее родство

существительные

embryne

Ближайшее родство

существительные

horsryne

Ближайшее родство

существительные

eftryne

Ближайшее родство

существительные

streamryne

Ближайшее родство

существительные

rynel

Ближайшее родство

существительные

rynewægn

Ближайшее родство

существительные

rynele

Ближайшее родство

существительные

rynegæst

Ближайшее родство

существительные

ryneþrag

Ближайшее родство

существительные

dægryne

Ближайшее родство

прилагательные

hwiderryne

Ближайшее родство

прилагательные

rynestrang

Ближайшее родство

прилагательные

ryneswift

Ближайшее родство

прилагательные

rynelice

Ближайшее родство

⁊ bið sƿa sƿa treow ðæt plantud is neh ryne ƿetera ꝥ ƿæstm his sylð on tide his

И будет он как дерево, посаженное припотоках вод, которое приносит плод свой во время свое и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

«Псалтирь», 1:3 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


firgen

Древнеанглийский

firgendstream

Ближайшее родство

существительные

firgengat

Ближайшее родство

существительные

firgenbeorh

Ближайшее родство

существительные

firgenbeam

Ближайшее родство

существительные

firgenbucca

Ближайшее родство

существительные

firgenholt

Ближайшее родство

существительные

firgenstream

Ближайшее родство

существительные


wudu

Древнеанглийский

bælwudu

Ближайшее родство

существительные

bocwudu

Ближайшее родство

существительные

bordwudu

Ближайшее родство

существительные

flodwudu

Ближайшее родство

существительные

gamenwudu

Ближайшее родство

существительные

garwudu

Ближайшее родство

существительные

gomenwudu

Ближайшее родство

существительные

sæwudu

Ближайшее родство

существительные

sundwudu

Ближайшее родство

существительные

þræcwudu

Ближайшее родство

существительные

furhwudu

Ближайшее родство

существительные

healfwudu

Ближайшее родство

существительные

heallwudu

Ближайшее родство

существительные

holmwudu

Ближайшее родство

существительные

brimwudu

Ближайшее родство

существительные

campwudu

Ближайшее родство

существительные

healwudu

Ближайшее родство

существительные

holtwudu

Ближайшее родство

существительные

mægenwudu

Ближайшее родство

существительные

guþwudu

Ближайшее родство

существительные

Sealhwudu

Ближайшее родство

существительные

acwudu

Ближайшее родство

существительные

bremelwudu

Ближайшее родство

существительные

inwudu

Ближайшее родство

существительные

neahwudu

Ближайшее родство

существительные

wudubærnet

Ближайшее родство

существительные

wudubil

Ближайшее родство

существительные

wudubora

Ближайшее родство

существительные

wudubucca

Ближайшее родство

существительные

wuduculfre

Ближайшее родство

существительные

wuduounelle

Ближайшее родство

существительные

wuducyn

Ближайшее родство

существительные

wudufæsten

Ближайшее родство

существительные

wudufille

Ближайшее родство

существительные

wudufugel

Ближайшее родство

существительные

wudugat

Ближайшее родство

существительные

wudulad

Ближайшее родство

существительные

wudulæs

Ближайшее родство

существительные

wudumæd

Ближайшее родство

существительные

wudumær

Ближайшее родство

существительные

wuduræden

Ближайшее родство

существительные

wudurec

Ближайшее родство

существительные

wudurima

Ближайшее родство

существительные

wudurose

Ближайшее родство

существительные

wudutelga

Ближайшее родство

существительные

wuduþistel

Ближайшее родство

существительные

wuduweard

Ближайшее родство

существительные

wuduweaxe

Ближайшее родство

существительные

wuduwyrt

Ближайшее родство

существительные

wudubill

Ближайшее родство

существительные

wudufald

Ближайшее родство

существительные

wudufeoh

Ближайшее родство

существительные

wudumann

Ближайшее родство

существительные

wuduælfen

Ближайшее родство

существительные

wuduæppel

Ближайшее родство

существительные

wudubære

Ближайшее родство

существительные

wudubat

Ближайшее родство

существительные

wudubeam

Ближайшее родство

существительные

wudubearu

Ближайшее родство

существительные

wudubend

Ближайшее родство

существительные

wudubind

Ближайшее родство

существительные

wudubinde

Ближайшее родство

существительные

wudubled

Ближайшее родство

существительные

wuducerfille

Ближайшее родство

существительные

wuducocc

Ближайшее родство

существительные

wuducroft

Ближайшее родство

существительные

wududocce

Ближайшее родство

существительные

wudufeld

Ближайшее родство

существительные

wudufin

Ближайшее родство

существительные

wudugehæg

Ближайшее родство

существительные

wuduhana

Ближайшее родство

существительные

wuduheawere

Ближайшее родство

существительные

wuduherpaþ

Ближайшее родство

существительные

wuduholt

Ближайшее родство

существительные

wuduhunig

Ближайшее родство

существительные

wuduland

Ближайшее родство

существительные

wuduleactric

Ближайшее родство

существительные

wudumerce

Ближайшее родство

существительные

wudurofe

Ближайшее родство

существительные

wudusnite

Ближайшее родство

существительные

wudutreow

Ближайшее родство

существительные

wuduwasa

Ближайшее родство

существительные

wuduweald

Ближайшее родство

существительные

wuduwesten

Ближайшее родство

существительные

wuduwinde

Ближайшее родство

существительные

wudubær

Ближайшее родство

существительные

wudubyrþra

Ближайшее родство

существительные

wudugehæg

Ближайшее родство

существительные

wuduhiwett

Ближайшее родство

существительные

wudulic

Ближайшее родство

прилагательные

wudian

Ближайшее родство


dolh

Древнеанглийский

sindolh

Ближайшее родство

существительные

syndolh

Ближайшее родство

существительные

feorhdolh

Ближайшее родство

существительные

seonudolh

Ближайшее родство

существительные

dolhben

Ближайшее родство

существительные

dolhrune

Ближайшее родство

существительные

dolhsealf

Ближайшее родство

существительные

dolhswæþ

Ближайшее родство

существительные

dolhdrenc

Ближайшее родство

существительные

dolhslege

Ближайшее родство

существительные

dolhsmeltas

Ближайшее родство

существительные

dolhwund

Ближайшее родство

существительные

dolhbot

Ближайшее родство

существительные

вариант dolg


cwalu

Древнеанглийский

feorhcwalu

Ближайшее родство

существительные

ferhcwalu

Ближайшее родство

существительные

gæstcwalu

Ближайшее родство

существительные

gastcwalu

Ближайшее родство

существительные

niþcwalu

Ближайшее родство

существительные

morþorcwalu

Ближайшее родство

существительные

selfcwalu

Ближайшее родство

существительные

suslcwalu

Ближайшее родство

существительные

swyltcwalu

Ближайшее родство

существительные

hearmcwalu

Ближайшее родство

существительные

deaþcwalu

Ближайшее родство

существительные

hellcwalu

Ближайшее родство

существительные

ligcwalu

Ближайшее родство

существительные


blæd

Древнеанглийский

plumblæd

Ближайшее родство

существительные

wuldorblæd

Ближайшее родство

существительные


blæd

Древнеанглийский

arblæd

Ближайшее родство

существительные

mægþblæd

Ближайшее родство

существительные

earblæd

Ближайшее родство

существительные

leacblæd

Ближайшее родство

существительные


drugaþ

Древнеанглийский

Происходит от ??


bearn

Древнеанглийский


bearn

Древнеанглийский

steopbearn

Ближайшее родство

существительные

cynebearn

Ближайшее родство

существительные

dryhtbearn

Ближайшее родство

существительные

weoroldbearn

Ближайшее родство

существительные

sigebearn

Ближайшее родство

существительные

hælubearn

Ближайшее родство

существительные

festerbearn

Ближайшее родство

существительные

cildbearn

Ближайшее родство

существительные

frumbearn

Ближайшее родство

существительные

huselbearn

Ближайшее родство

существительные

godbearn

Ближайшее родство

существительные

þryþbearn

Ближайшее родство

существительные

wæpnedbearn

Ближайшее родство

существительные

wuscbearn

Ближайшее родство

существительные

freobearn

Ближайшее родство

существительные

freobearnfæder

Ближайшее родство

существительные

fosterbearn

Ближайшее родство

существительные

folcbearn

Ближайшее родство

существительные

bearncennung

Ближайшее родство

существительные

bearneacnung

Ближайшее родство

существительные

bearngebyrdo

Ближайшее родство

существительные

bearngestreon

Ближайшее родство

существительные

bearnmyrþra

Ближайшее родство

существительные

bearnteam

Ближайшее родство

существительные

bearnlest

Ближайшее родство

существительные

bearnlufe

Ближайшее родство

существительные

bearncennicge

Ближайшее родство

существительные

bearneaca

Ближайшее родство

прилагательные

bearneacen

Ближайшее родство

прилагательные

bearnleas

Ближайшее родство

прилагательные

bearneacnod

Ближайшее родство

прилагательные

bearneacnigende

Ближайшее родство

прилагательные


bearn

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beornan


weorþ

Древнеанглийский

areweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

motweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

þancweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

unweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

unþancweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

welweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

dryhtweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

efenweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

firdweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

gelicweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

oferweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

weorcweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

arweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

faldweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

witeweorþ

Ближайшее родство

прилагательные


gedal

Древнеанглийский

aldorgedal

Ближайшее родство

существительные

deaþgedal

Ближайшее родство

существительные

feorggedal

Ближайшее родство

существительные

friþgedal

Ближайшее родство

существительные

gastgedal

Ближайшее родство

существительные

ealdorgedal

Ближайшее родство

существительные

hiwgedal

Ближайшее родство

существительные

nidgedal

Ближайшее родство

существительные

þeodengedal

Ближайшее родство

существительные

weggedal

Ближайшее родство

существительные

ælmesgedal

Ближайшее родство

существительные

ferhþgedal

Ближайшее родство

существительные

feorhgedal

Ближайшее родство

существительные

gæstgedal

Ближайшее родство

существительные

irfegedal

Ближайшее родство

существительные

lifgedal

Ближайшее родство

существительные

sawelgedal

Ближайшее родство

существительные

weoroldgedal

Ближайшее родство

существительные

gedalland

Ближайшее родство

существительные

gedallic

Ближайшее родство

прилагательные


wana

Древнеанглийский

gewana

Ближайшее родство

существительные


stow

Древнеанглийский

ancorstow

Ближайшее родство

существительные

bæþstow

Ближайшее родство

существительные

byrgenstow

Ближайшее родство

существительные

byrigenstow

Ближайшее родство

существительные

freolsstow

Ближайшее родство

существительные

friþstow

Ближайшее родство

существительные

fulluhtstow

Ближайшее родство

существительные

hegstow

Ближайшее родство

существительные

hwitstow

Ближайшее родство

существительные

legerstow

Ближайшее родство

существительные

mynsterstow

Ближайшее родство

существительные

plegstow

Ближайшее родство

существительные

eardungstow

Ближайшее родство

существительные

spellstow

Ближайшее родство

существительные

sundorstow

Ближайшее родство

существительные

tintregstow

Ближайшее родство

существительные

wælstow

Ближайшее родство

существительные

wafungstow

Ближайшее родство

существительные

witnungstow

Ближайшее родство

существительные

witungstow

Ближайшее родство

существительные

witestow

Ближайшее родство

существительные

winnstow

Ближайшее родство

существительные

burnstow

Ближайшее родство

существительные

ceapstow

Ближайшее родство

существительные

cwealmstow

Ближайшее родство

существительные

costnungstow

Ближайшее родство

существительные

cotstow

Ближайшее родство

существительные

cenningstow

Ближайшее родство

существительные

denstow

Ближайшее родство

существительные

gemotstow

Ближайшее родство

существительные

geþingstow

Ближайшее родство

существительные

gewinstow

Ближайшее родство

существительные

hegestow

Ближайшее родство

существительные

hellestow

Ближайшее родство

существительные

holdingstow

Ближайшее родство

существительные

licstow

Ближайшее родство

существительные

sceawungstow

Ближайшее родство

существительные

cepestow

Ближайшее родство

существительные

cualmestow

Ближайшее родство

существительные

folcstow

Ближайшее родство

существительные

fulwihtstow

Ближайшее родство

существительные

gebedstow

Ближайшее родство

существительные

gebeorhstow

Ближайшее родство

существительные

gemyndstow

Ближайшее родство

существительные

heafodstow

Ближайшее родство

существительные

moldstow

Ближайшее родство

существительные

motstow

Ближайшее родство

существительные

munucstow

Ближайшее родство

существительные

neáhstow

Ближайшее родство

существительные

onbídstow

Ближайшее родство

существительные

oretstow

Ближайшее родство

существительные

seonoþstow

Ближайшее родство

существительные

þingstow

Ближайшее родство

существительные

wæferstow

Ближайшее родство

существительные

weorþungstow

Ближайшее родство

существительные

wicstow

Ближайшее родство

существительные

winstow

Ближайшее родство

существительные

wræcstow

Ближайшее родство

существительные

anbidstow

Ближайшее родство

существительные

domstow

Ближайшее родство

существительные

eardungstow

Ближайшее родство

существительные

fullwihtstow

Ближайшее родство

существительные

gecwedstow

Ближайшее родство

существительные

wunungstow

Ближайшее родство

существительные

andfengstow

Ближайшее родство

существительные

stowlic

Ближайшее родство

прилагательные

stowian

Ближайшее родство

stowlice

Ближайшее родство


feorh

Древнеанглийский

geogoþfeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhadl

Ближайшее родство

существительные

feorhbold

Ближайшее родство

существительные

widefeorh

Ближайшее родство

существительные

midfeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhcwalu

Ближайшее родство

существительные

geoguþfeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhbealo

Ближайшее родство

существительные

feorhben

Ближайшее родство

существительные

feorhbona

Ближайшее родство

существительные

feorhdæg

Ближайшее родство

существительные

feorhgeniþla

Ближайшее родство

существительные

feorhgifa

Ближайшее родство

существительные

feorhgoma

Ближайшее родство

существительные

feorhhus

Ближайшее родство

существительные

feorhhyrde

Ближайшее родство

существительные

feorhlast

Ближайшее родство

существительные

feorhlean

Ближайшее родство

существительные

feorhlyre

Ближайшее родство

существительные

feorhræd

Ближайшее родство

существительные

feorhþearf

Ближайшее родство

существительные

feorhcwealm

Ближайшее родство

существительные

feorhbana

Ближайшее родство

существительные

feorhcyn

Ближайшее родство

существительные

feorhdolh

Ближайшее родство

существительные

feorhgebeorh

Ближайшее родство

существительные

feorhgedál

Ближайшее родство

существительные

feorhgener

Ближайшее родство

существительные

feorhgifu

Ближайшее родство

существительные

feorhhord

Ближайшее родство

существительные

feorhlege

Ближайшее родство

существительные

feorh-líf

Ближайшее родство

существительные

feorhloca

Ближайшее родство

существительные

feorhner

Ближайшее родство

существительные

feorhsweng

Ближайшее родство

существительные

feorhwund

Ближайшее родство

существительные

feorhhama

Ближайшее родство

существительные

feorhscyldig

Ближайшее родство

прилагательные

feorhfægen

Ближайшее родство

прилагательные

feorhseoc

Ближайшее родство

прилагательные


sealh

Древнеанглийский

sealhhangra

Ближайшее родство

существительные

sealhhyrst

Ближайшее родство

существительные

sealhbeorh

Ближайшее родство

существительные

sealhrind

Ближайшее родство

существительные


haligwæter

Древнеанглийский


apulder

Древнеанглийский

apuldertun

Ближайшее родство

существительные

worþapulder

Ближайшее родство

существительные


æsp

Древнеанглийский

æsphangra

Ближайшее родство

существительные

æspen

Ближайшее родство

прилагательные


hangra

Древнеанглийский

sealhhangra

Ближайшее родство

существительные

wirhangra

Ближайшее родство

существительные

wrohthangra

Ближайшее родство

существительные

achangra

Ближайшее родство

существительные

æsphangra

Ближайшее родство

существительные


wætergefeall

Древнеанглийский

wæter

Ближайшее родство

существительные

gefeall

Ближайшее родство

существительные


clifer

Древнеанглийский

rindeclifer

Ближайшее родство

существительные

cliferfete

Ближайшее родство

существительные


bremel

Древнеанглийский

heopbremel

Ближайшее родство

существительные

bremelæppel

Ближайшее родство

существительные

bremelberie

Ближайшее родство

существительные

bremelbrær

Ближайшее родство

существительные

bremelleaf

Ближайшее родство

существительные

bremelþyrne

Ближайшее родство

существительные

bremelþyfel

Ближайшее родство

существительные

bremelrind

Ближайшее родство

существительные

bremelleah

Ближайшее родство

существительные

bremelþorn

Ближайшее родство

существительные

bremelwudu

Ближайшее родство

существительные

bremelhyrne

Ближайшее родство

существительные


æsc

Древнеанглийский

ceasteræsc

Ближайшее родство

существительные

daroþæsc

Ближайшее родство

существительные

æscen

Ближайшее родство

существительные

æscholt

Ближайшее родство

существительные

æscplega

Ближайшее родство

существительные

æscrof

Ближайшее родство

существительные

æscstede

Ближайшее родство

существительные

æscþræc

Ближайшее родство

существительные

æsctir

Ближайшее родство

существительные

æscwiga

Ближайшее родство

существительные

æschetung

Ближайшее родство

существительные

æscstederod

Ближайшее родство

существительные

æscberend

Ближайшее родство

существительные

æsce

Ближайшее родство

существительные

æsceda

Ближайшее родство

существительные

æschere

Ближайшее родство

существительные

æscman

Ближайшее родство

существительные

æscrind

Ближайшее родство

существительные

æscþrote

Ближайшее родство

существительные

æscwert

Ближайшее родство

существительные

æscegeswap

Ближайшее родство

существительные

æscbedd

Ближайшее родство

существительные

æscen

Ближайшее родство

прилагательные

æscwlanc

Ближайшее родство

прилагательные

æscgræg

Ближайшее родство

прилагательные

æscfealu

Ближайшее родство

прилагательные


wyrt

Древнеанглийский

wyrtdrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrtfæt

Ближайшее родство

существительные

wyrtforbor

Ближайшее родство

существительные

wyrtgælstre

Ближайшее родство

существительные

wyrtgemengness

Ближайшее родство

существительные

wyrtstenc

Ближайшее родство

существительные

wyrttun

Ближайшее родство

существительные

wyrtung

Ближайшее родство

существительные

wyrtwala

Ближайшее родство

существительные

wyrtbræþ

Ближайшее родство

существительные

wyrtgeard

Ближайшее родство

существительные

wyrttruma

Ближайшее родство

существительные

wyrtgemang

Ближайшее родство

существительные

wyrtgemangness

Ближайшее родство

существительные

wyrtbed

Ближайшее родство

существительные

wyrtcyn

Ближайшее родство

существительные

wyrtcynren

Ближайшее родство

существительные

wyrteceddrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrtel

Ближайшее родство

существительные

wyrtmete

Ближайшее родство

существительные

wyrtweard

Ближайшее родство

существительные

banwyrt

Ближайшее родство

существительные

biowyrt

Ближайшее родство

существительные

bisceopwyrt

Ближайшее родство

существительные

biscepwyrt

Ближайшее родство

существительные

blodwyrt

Ближайшее родство

существительные

clifwyrt

Ближайшее родство

существительные

clufwyrt

Ближайшее родство

существительные

cylewyrt

Ближайшее родство

существительные

ellenwyrt

Ближайшее родство

существительные

feldwyrt

Ближайшее родство

существительные

feltwyrt

Ближайшее родство

существительные

ficwyrt

Ближайшее родство

существительные

fleotwyrt

Ближайшее родство

существительные

ealaþwyrt

Ближайшее родство

существительные

hæselwyrt

Ближайшее родство

существительные

hirdewyrt

Ближайшее родство

существительные

hyllwyrt

Ближайшее родство

существительные

læcewyrt

Ближайшее родство

существительные

lungenwyrt

Ближайшее родство

существительные

mæscwyrt

Ближайшее родство

существительные

mealtwyrt

Ближайшее родство

существительные

morwyrt

Ближайшее родство

существительные

mucgwyrt

Ближайшее родство

существительные

gescadwyrt

Ближайшее родство

существительные

gescaldwyrt

Ближайшее родство

существительные

smeoruwyrt

Ближайшее родство

существительные

simeringwyrt

Ближайшее родство

существительные

stælwyrt

Ближайшее родство

существительные

sperewyrt

Ближайшее родство

существительные

sticwyrt

Ближайшее родство

существительные

symeringwyrt

Ближайшее родство

существительные

tungilsinwyrt

Ближайшее родство

существительные

tuningwyrt

Ближайшее родство

существительные

þunorwyrt

Ближайшее родство

существительные

þeorwyrt

Ближайшее родство

существительные

wealhwyrt

Ближайшее родство

существительные

wæterwyrt

Ближайшее родство

существительные

wealwyrt

Ближайшее родство

существительные

wenwyrt

Ближайшее родство

существительные

wuduwyrt

Ближайшее родство

существительные

æþelferþingwyrt

Ближайшее родство

существительные

brunwyrt

Ближайшее родство

существительные

cliþwyrt

Ближайшее родство

существительные

feldbiscopwyrt

Ближайшее родство

существительные

gelodwyrt

Ближайшее родство

существительные

hamerwyrt

Ближайшее родство

существительные

meduwyrt

Ближайшее родство

существительные

cealfwyrt

Ближайшее родство

существительные

ceasterwyrt

Ближайшее родство

существительные

hælwyrt

Ближайшее родство

существительные

goldwyrt

Ближайшее родство

существительные

healswyrt

Ближайшее родство

существительные

haranwyrt

Ближайшее родство

существительные

hlæderwyrt

Ближайшее родство

существительные

leaþorwyrt

Ближайшее родство

существительные

linwyrt

Ближайшее родство

существительные

næderwyrt

Ближайшее родство

существительные

glofwyrt

Ближайшее родство

существительные

strælwyrt

Ближайшее родство

существительные

stæþwyrt

Ближайшее родство

существительные

springwyrt

Ближайшее родство

существительные

swanewyrt

Ближайшее родство

существительные

tunsingwyrt

Ближайшее родство

существительные

wealewyrt

Ближайшее родство

существительные

wynwyrt

Ближайшее родство

существительные

wyrmwyrt

Ближайшее родство

существительные

beowyrt

Ближайшее родство

существительные

ægwyrt

Ближайшее родство

существительные

biscopwyrt

Ближайшее родство

существительные

branwyrt

Ближайшее родство

существительные

candelwyrt

Ближайшее родство

существительные

clyfwyrt

Ближайшее родство

существительные

clæferwyrt

Ближайшее родство

существительные

eawyrt

Ближайшее родство

существительные

ferdwyrt

Ближайшее родство

существительные

fleawyrt

Ближайшее родство

существительные

eagwyrt

Ближайшее родство

существительные

gelodwyrt

Ближайшее родство

существительные

hafocwyrt

Ближайшее родство

существительные

hamwyrt

Ближайшее родство

существительные

wyrtig

Ближайшее родство

прилагательные

wyrtian

Ближайшее родство

Soðlice þa seo wyrt weox, and þone weatm brohte, þa æteowde se coccel hine.

когда взошлазелень и показался плод, тогда явились и плевелы.

«Евангелие от Матфея», 13:26 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


cruma

Древнеанглийский

Đa cwæð heo, Drihten, ꝥ ys soð: witodlice þa hwelpas etað of þam crumum þe of hyra hlaforda beodum feallað.

Она сказала: так, Господи! но и псы едяткрохи, которые падают со стола господ их.

«Евангелие от Матфея», 15:27 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


leas

Древнеанглийский

aldorleas

Ближайшее родство

прилагательные

arleas

Ближайшее родство

прилагательные

bealoleas

Ближайшее родство

прилагательные

beardleas

Ближайшее родство

прилагательные

banleas

Ближайшее родство

прилагательные

borhleas

Ближайшее родство

прилагательные

botleas

Ближайшее родство

прилагательные

cnihtleas

Ближайшее родство

прилагательные

cræftleas

Ближайшее родство

прилагательные

dælleas

Ближайшее родство

прилагательные

dureleas

Ближайшее родство

прилагательные

egeleas

Ближайшее родство

прилагательные

ellenleas

Ближайшее родство

прилагательные

facenleas

Ближайшее родство

прилагательные

fearnleas

Ближайшее родство

прилагательные

feleleas

Ближайшее родство

прилагательные

feohleas

Ближайшее родство

прилагательные

fierdleas

Ближайшее родство

прилагательные

freondleas

Ближайшее родство

прилагательные

friþeleas

Ближайшее родство

прилагательные

friþleas

Ближайшее родство

прилагательные

fyrdleas

Ближайшее родство

прилагательные

gastleas

Ближайшее родство

прилагательные

gedeorfleas

Ближайшее родство

прилагательные

geleafleas

Ближайшее родство

прилагательные

geleas

Ближайшее родство

прилагательные

heafodleas

Ближайшее родство

прилагательные

hirdeleas

Ближайшее родство

прилагательные

hiwleas

Ближайшее родство

прилагательные

hlafordleas

Ближайшее родство

прилагательные

hyhtleas

Ближайшее родство

прилагательные

ladleas

Ближайшее родство

прилагательные

leahterleas

Ближайшее родство

прилагательные

limleas

Ближайшее родство

прилагательные

mægenleas

Ближайшее родство

прилагательные

mægleas

Ближайшее родство

прилагательные

mægþleas

Ближайшее родство

прилагательные

meahtleas

Ближайшее родство

прилагательные

modleas

Ближайшее родство

прилагательные

modorleas

Ближайшее родство

прилагательные

myndleas

Ближайшее родство

прилагательные

rædleas

Ближайшее родство

прилагательные

fotleas

Ближайшее родство

прилагательные

recceleas

Ближайшее родство

прилагательные

receleas

Ближайшее родство

прилагательные

gemyndleas

Ближайшее родство

прилагательные

gewitleas

Ближайшее родство

прилагательные

getreowleas

Ближайшее родство

прилагательные

grundleas

Ближайшее родство

прилагательные

hæfenleas

Ближайшее родство

прилагательные

restleas

Ближайшее родство

прилагательные

rindleas

Ближайшее родство

прилагательные

sawelleas

Ближайшее родство

прилагательные

sacleas

Ближайшее родство

прилагательные

slifleas

Ближайшее родство

прилагательные

sigeleas

Ближайшее родство

прилагательные

steorleas

Ближайшее родство

прилагательные

spræcleas

Ближайшее родство

прилагательные

synleas

Ближайшее родство

прилагательные

tirleas

Ближайшее родство

прилагательные

þingleas

Ближайшее родство

прилагательные

unleas

Ближайшее родство

прилагательные

wæterleas

Ближайшее родство

прилагательные

witleas

Ближайшее родство

прилагательные

wliteleas

Ближайшее родство

прилагательные

yrfeleas

Ближайшее родство

прилагательные

botleas

Ближайшее родство

прилагательные

ealdorleas

Ближайшее родство

прилагательные

endeleas

Ближайшее родство

прилагательные

feþeleas

Ближайшее родство

прилагательные

hamleas

Ближайшее родство

прилагательные

hornleas

Ближайшее родство

прилагательные

læþleas

Ближайшее родство

прилагательные

laþleas

Ближайшее родство

прилагательные

irfeleas

Ближайшее родство

прилагательные

hygeleas

Ближайшее родство

прилагательные

lichamleas

Ближайшее родство

прилагательные

mæþleas

Ближайшее родство

прилагательные

lifleas

Ближайшее родство

прилагательные

orsorgleas

Ближайшее родство

прилагательные

sorhleas

Ближайшее родство

прилагательные

wæpenleas

Ближайшее родство

прилагательные

wifleas

Ближайшее родство

прилагательные

andgitleas

Ближайшее родство

прилагательные

bearnleas

Ближайшее родство

прилагательные

bismerleas

Ближайшее родство

прилагательные

blodleas

Ближайшее родство

прилагательные

bysmerleas

Ближайшее родство

прилагательные

carleas

Ближайшее родство

прилагательные

cearleas

Ближайшее родство

прилагательные

clæcleas

Ближайшее родство

прилагательные

cystleas

Ближайшее родство

прилагательные

cwideleas

Ближайшее родство

прилагательные

cwydeleas

Ближайшее родство

прилагательные

duruleas

Ближайшее родство

прилагательные

domleas

Ближайшее родство

прилагательные

dreamleas

Ближайшее родство

прилагательные

fæderleas

Ближайшее родство

прилагательные

feormendleas

Ближайшее родство

прилагательные

fultumleas

Ближайшее родство

прилагательные

gemeleas

Ближайшее родство

прилагательные

hafenleas

Ближайшее родство

прилагательные

hiltleas

Ближайшее родство

прилагательные

hleowleas

Ближайшее родство

прилагательные

landleas

Ближайшее родство

прилагательные

leohtleas

Ближайшее родство

прилагательные

mannleas

Ближайшее родство

прилагательные

meteleas

Ближайшее родство

прилагательные

muþleas

Ближайшее родство

прилагательные

getrywleas

Ближайшее родство

прилагательные

godleas

Ближайшее родство

прилагательные

gymeleas

Ближайшее родство

прилагательные

sceamleas

Ближайшее родство

прилагательные

scyldleas

Ближайшее родство

прилагательные

spereleas

Ближайшее родство

прилагательные

slæpleas

Ближайшее родство

прилагательные

stedeleas

Ближайшее родство

прилагательные

tælleas

Ближайшее родство

прилагательные

swincleas

Ближайшее родство

прилагательные

toþleas

Ближайшее родство

прилагательные

þearfleas

Ближайшее родство

прилагательные

þeawleas

Ближайшее родство

прилагательные

treowleas

Ближайшее родство

прилагательные

þeodenleas

Ближайшее родство

прилагательные

þorfleas

Ближайшее родство

прилагательные

wæstmleas

Ближайшее родство

прилагательные

wærleas

Ближайшее родство

прилагательные

weorþleas

Ближайшее родство

прилагательные

wegleas

Ближайшее родство

прилагательные

werleas

Ближайшее родство

прилагательные

witeleas

Ближайшее родство

прилагательные

wineleas

Ближайшее родство

прилагательные

wynleas

Ближайшее родство

прилагательные

ceorlleas

Ближайшее родство

прилагательные

firdleas

Ближайшее родство

прилагательные

gimeleas

Ближайшее родство

прилагательные

hæcceleas

Ближайшее родство

прилагательные

heortleas

Ближайшее родство

прилагательные

hrofleas

Ближайшее родство

прилагательные


clif

Древнеанглийский

ecgclif

Ближайшее родство

существительные

hengeclif

Ближайшее родство

существительные

weallclif

Ближайшее родство

существительные

heahclif

Ближайшее родство

существительные

stanclif

Ближайшее родство

существительные

brimclif

Ближайшее родство

существительные

egclif

Ближайшее родство

существительные

holmclif

Ближайшее родство

существительные

sæclif

Ближайшее родство

существительные

clifstan

Ближайшее родство

существительные

clifwyrt

Ближайшее родство

существительные

clifhlep

Ближайшее родство

существительные

clifiht

Ближайшее родство

прилагательные

clifig

Ближайшее родство

прилагательные

clifihtig

Ближайшее родство

прилагательные


wicing

Древнеанглийский

sæwicing

Ближайшее родство

существительные

utwicing

Ближайшее родство

существительные

wicingsceaþa

Ближайшее родство

существительные

wicingsceaþe

Ближайшее родство

существительные

морской разбойник


hwealf

Древнеанглийский

heofonhwealf

Ближайшее родство

существительные

hwealfian

Ближайшее родство


acan

Древнеанглийский


byme

Древнеанглийский

heofonbyme

Ближайшее родство

существительные

herebyme

Ближайшее родство

существительные

bymesangere

Ближайшее родство

существительные

bymere

Ближайшее родство

существительные

bymian

Ближайшее родство

bymiaþ on niwum monþe mid býman on mærum dæge eowres freolses

трубите в новомесячиетрубою, в определенное время, в день праздника нашего…

Псалтирь


feon

Древнеанглийский


mægen

Древнеанглийский

almægen

Ближайшее родство

существительные

eorlmægen

Ближайшее родство

существительные

eorþmægen

Ближайшее родство

существительные

folcmægen

Ближайшее родство

существительные

gæstmægen

Ближайшее родство

существительные

gistmægen

Ближайшее родство

существительные

heofonmægen

Ближайшее родство

существительные

heremægen

Ближайшее родство

существительные

leodmægen

Ближайшее родство

существительные

mannmægen

Ближайшее родство

существительные

nidmægen

Ближайшее родство

существительные

ofermægen

Ближайшее родство

существительные

rædmægen

Ближайшее родство

существительные

gesiþmægen

Ближайшее родство

существительные

godmægen

Ближайшее родство

существительные

toþmægen

Ближайшее родство

существительные

þeodmægen

Ближайшее родство

существительные

fullmægen

Ближайшее родство

существительные

gemalmægen

Ближайшее родство

существительные

hellemægen

Ближайшее родство

существительные

heahmægen

Ближайшее родство

существительные

beadumægen

Ближайшее родство

существительные

deaþmægen

Ближайшее родство

существительные

eallmægen

Ближайшее родство

существительные

ealmægen

Ближайшее родство

существительные

handmægen

Ближайшее родство

существительные

holmmægen

Ближайшее родство

существительные

hordmægen

Ближайшее родство

существительные

lofmægen

Ближайшее родство

существительные

stiþmægen

Ближайшее родство

существительные

heafodmægen

Ближайшее родство

существительные


deon

Древнеанглийский

gedeon

Ближайшее родство


culfre

Древнеанглийский

wuduculfre

Ближайшее родство

существительные

He abad þa git ođre seofon dagas and asende ut eft culfran.

И помедлил еще семь дней других и опять выпустилголубя из ковчега.

«Книга Бытие», 8:10 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


buan

Древнеанглийский

buend

Ближайшее родство

существительные

inbuan

Ближайшее родство

gebuan

Ближайшее родство

geinbuan

Ближайшее родство

efne gecerde uut~ ða ðe Hælend ⁊ gesæh hia fylgendo hine cuoeð to ðæm huæd soecað gie ðaðe cuoedon him ꝥ is gecuoeden ꝥ gettrahtad sie laruu huer bues ðu

Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви́ (что значит: «учитель»), гдеживешь?

«Евангелие от Иоанна», 1:38 // «The Lindisfarne Gospel»

Евангелие от Иоанна


gilp

Древнеанглийский

gilpcwide

Ближайшее родство

существительные

gilpna

Ближайшее родство

существительные

gilpspræc

Ближайшее родство

существительные

gilpgeornness

Ближайшее родство

существительные

gilpplega

Ближайшее родство

существительные

gilpword

Ближайшее родство

существительные

gilping

Ближайшее родство

существительные

gilpness

Ближайшее родство

существительные

gilpsceaþa

Ближайшее родство

существительные

leasgilp

Ближайшее родство

существительные

dolgilp

Ближайшее родство

существительные

unrihtgilp

Ближайшее родство

существительные

weoroldgilp

Ближайшее родство

существительные

idelgilp

Ближайшее родство

существительные

weoruldgilp

Ближайшее родство

существительные

gilpgeorn

Ближайшее родство

прилагательные

gilplic

Ближайшее родство

прилагательные

gilpen

Ближайшее родство

прилагательные

gilpan

Ближайшее родство

gilplice

Ближайшее родство


flæsc

Древнеанглийский

flæsccwellere

Ближайшее родство

существительные

flæsccyping

Ближайшее родство

существительные

flæscgebyrd

Ближайшее родство

существительные

flæschus

Ближайшее родство

существительные

flæsclicnes

Ближайшее родство

существительные

flæscnes

Ближайшее родство

существительные

flæsctawere

Ближайшее родство

существительные

flæscbana

Ближайшее родство

существительные

flæscenness

Ближайшее родство

существительные

flæschama

Ближайшее родство

существительные

flæsctoþ

Ближайшее родство

существительные

flæscbesmitenness

Ближайшее родство

существительные

flæscæt

Ближайшее родство

существительные

flæsccofa

Ближайшее родство

существительные

flæschord

Ближайшее родство

существительные

flæscmangere

Ближайшее родство

существительные

flæscmete

Ближайшее родство

существительные

flæscstræt

Ближайшее родство

существительные

flæscwyrm

Ближайшее родство

существительные

flæscciping

Ближайшее родство

существительные

flæsclicness

Ближайшее родство

существительные

flæscness

Ближайшее родство

существительные

flæscsand

Ближайшее родство

существительные

flæscþegnung

Ближайшее родство

существительные

ealdhryterflæsc

Ближайшее родство

существительные

ealdhryterflæsc

Ближайшее родство

существительные

hriþerflæsc

Ближайшее родство

существительные

flæsceht

Ближайшее родство

прилагательные

flæsclic

Ближайшее родство

прилагательные

flæscen

Ближайшее родство

прилагательные

flæscod

Ближайшее родство

прилагательные

flæschamian

Ближайшее родство

flæsclice

Ближайшее родство

Sóþlíce mín flǽsc is mete, and mín blód ys drinc

ИбоПлоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

«Евангелие от Иоанна», 6:55 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


sealm

Древнеанглийский

bletsungsealm

Ближайшее родство

существительные

gebedsealm

Ближайшее родство

существительные

lofsealm

Ближайшее родство

существительные

sealmgetæl

Ближайшее родство

существительные

sealmfæt

Ближайшее родство

существительные

sealmglig

Ближайшее родство

существительные

sealmleoþ

Ближайшее родство

существительные

sealmsang

Ближайшее родство

существительные

sealmsangere

Ближайшее родство

существительные

sealmwyrhta

Ближайшее родство

существительные

sealma

Ближайшее родство

существительные

sealmcwide

Ближайшее родство

существительные

sealmlof

Ближайшее родство

существительные

sealmscop

Ближайшее родство

существительные

sealmtraht

Ближайшее родство

существительные

sealmsangmærsung

Ближайшее родство

существительные

sealmlofian

Ближайшее родство

sealmian

Ближайшее родство


beon

Древнеанглийский

ætbeon

Ближайшее родство

forebeon

Ближайшее родство

Đa cwæð Petrus to him, Drihten, god ys us her to beonne: gyf þu wylt, uton wyrcan her þreo eardungstowa; þe ane, Moyse ane, and Helie ane.

При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесьбыть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.

«Евангелие от Матфея», 17:4 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


seon

Древнеанглийский

wliteseon

Ближайшее родство

существительные

wundorseon

Ближайшее родство

существительные

beseon

Ближайшее родство

biseon

Ближайшее родство

foreseon

Ближайшее родство

forþbeseon

Ближайшее родство

forþgeseon

Ближайшее родство

ofseon

Ближайшее родство

onseon

Ближайшее родство

geseon

Ближайшее родство

þurhseon

Ближайшее родство

wiþseon

Ближайшее родство

ymbseon

Ближайшее родство

aseon

Ближайшее родство

forseon

Ближайшее родство

oferseon

Ближайшее родство

geondseon

Ближайшее родство


halig

Древнеанглийский

haligdæg

Ближайшее родство

существительные

haligdom

Ближайшее родство

существительные

haligern

Ближайшее родство

существительные

halignes

Ближайшее родство

существительные

haligrift

Ближайшее родство

существительные

haligmonaþ

Ближайшее родство

существительные

haligwæcca

Ближайшее родство

существительные

haligwæter

Ближайшее родство

существительные

haligwaras

Ближайшее родство

существительные

haligdomhus

Ближайшее родство

существительные

haligportic

Ближайшее родство

существительные

heofonhalig

Ближайшее родство

прилагательные

unhalig

Ближайшее родство

прилагательные

eallhalig

Ближайшее родство

прилагательные

fanthalig

Ближайшее родство

прилагательные

gæsthalig

Ближайшее родство

прилагательные

gasthalig

Ближайшее родство

прилагательные

ealhalig

Ближайшее родство

прилагательные

eallhalig

Ближайшее родство

прилагательные

efenhalig

Ближайшее родство

прилагательные

haliglice

Ближайшее родство

ðe rummoda uut gaast halig is ðone sended se fæder on noma minu~ ðe iuih gelærað alle ⁊ treciað iuh alle ða suæ huæd ic cuoeðo iuh

Утешитель же, ДухСвятой, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.

«Евангелие от Иоанна», 14:26 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


lixan

Древнеанглийский

inlixan

Ближайшее родство


weaxan

Древнеанглийский

aweaxan

Ближайшее родство

oferweaxan

Ближайшее родство

geweaxan

Ближайшее родство

ymbweaxan

Ближайшее родство

beweaxan

Ближайшее родство

efenweaxan

Ближайшее родство

toweaxan

Ближайшее родство

biweaxan

Ближайшее родство

forþweaxan

Ближайшее родство

forweaxan

Ближайшее родство

misweaxan

Ближайшее родство

underweaxan

Ближайшее родство


læwan

Древнеанглийский

belæwan

Ближайшее родство


sceaþa

Древнеанглийский

sæsceaþa

Ближайшее родство

существительные

synsceaþa

Ближайшее родство

существительные

þeodsceaþa

Ближайшее родство

существительные

wammsceaþa

Ближайшее родство

существительные

wicingsceaþa

Ближайшее родство

существительные

dolsceaþa

Ближайшее родство

существительные

hellesceaþa

Ближайшее родство

существительные

hellsceaþa

Ближайшее родство

существительные

lyftsceaþa

Ближайшее родство

существительные

morsceaþa

Ближайшее родство

существительные

uhtsceaþa

Ближайшее родство

существительные

feondsceaþa

Ближайшее родство

существительные

gilpsceaþa

Ближайшее родство

существительные

heahsceaþa

Ближайшее родство

существительные

leodsceaþa

Ближайшее родство

существительные

þeofsceaþa

Ближайшее родство

существительные

sceaþan

Ближайшее родство


flocc

Древнеанглийский

floccmælum

Ближайшее родство

flocrad

Ближайшее родство


snædel

Древнеанглийский

snædelþearm

Ближайшее родство

существительные

прямая кишка


þearm

Древнеанглийский

bæcþearm

Ближайшее родство

существительные

bædþearm

Ближайшее родство

существительные

smeoruþearm

Ближайшее родство

существительные

snædelþearm

Ближайшее родство

существительные


blawan

Древнеанглийский

forblawan

Ближайшее родство

forþblawan

Ближайшее родство

geblawan

Ближайшее родство

onblawan

Ближайшее родство

toblawan

Ближайшее родство

wiþblawan

Ближайшее родство

ablawan

Ближайшее родство

inblawan

Ближайшее родство

beblawan

Ближайшее родство

geondblawan

Ближайшее родство


smeoru

Древнеанглийский

heorotsmeoru

Ближайшее родство

существительные

smeorusealf

Ближайшее родство

существительные

smeoruwyrt

Ближайшее родство

существительные

smeorumangestre

Ближайшее родство

существительные

smeoruþearm

Ближайшее родство

существительные

smeoruwig

Ближайшее родство

прилагательные


fleon

Древнеанглийский

afleon

Ближайшее родство

forfleon

Ближайшее родство

framfleon

Ближайшее родство

fulfleon

Ближайшее родство

fullfleon

Ближайшее родство

gefleon

Ближайшее родство

oferfleon

Ближайшее родство

ætfleon

Ближайшее родство

befleon

Ближайшее родство

forefleon

Ближайшее родство

oþfleon

Ближайшее родство

bifleon

Ближайшее родство

tofleon

Ближайшее родство

þurhfleon

Ближайшее родство

Đa hi þa ferdon, þa ætywde Drihtnes engel Josepe on swefnum, ⁊ þus cwæð, Aris ⁊ nim ꝥ cild ⁊ his modor, ⁊ fleoh on Egyptaland, ⁊ beo þær oððæt ic þe secge: Toweard ys ꝥ Herodes secð ꝥ cild to forspillenne.

Когда же они отошли, — се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его ибеги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

«Евангелие от Матфея», 2:13 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


unrihtwisnes

Древнеанглийский

Происходит от ??

несправедливость


rihtwisnes

Древнеанглийский

Происходит от ??

onrihtwisness

Ближайшее родство

существительные

unrihtwisness

Ближайшее родство

существительные

справедливость


æscian

Древнеанглийский


færan

Древнеанглийский

afæran

Ближайшее родство


steng

Древнеанглийский

witesteng

Ближайшее родство

существительные

wælsteng

Ближайшее родство

существительные


wæl

Древнеанглийский

wælrap

Ближайшее родство

существительные

wællic

Ближайшее родство

прилагательные


cifan

Древнеанглийский


hnescness

Древнеанглийский


gesca

Древнеанглийский


eax

Древнеанглийский


leax

Древнеанглийский

leaxheafod

Ближайшее родство

существительные


hospettan

Древнеанглийский


hador

Древнеанглийский


belcettan

Древнеанглийский


ahnyscan

Древнеанглийский


hlimme

Древнеанглийский


hlem

Древнеанглийский

uhthlem

Ближайшее родство

существительные

wælhlem

Ближайшее родство

существительные

hildehlem

Ближайшее родство

существительные


andettan

Древнеанглийский

geandettan

Ближайшее родство


þegnian

Древнеанглийский

þegnung

Ближайшее родство

существительные

geþegnian

Ближайшее родство

underþegnian

Ближайшее родство


eced

Древнеанглийский

ecedfæt

Ближайшее родство

существительные

ecedwin

Ближайшее родство

существительные

eceddrenc

Ближайшее родство

существительные

wyrteceddrenc

Ближайшее родство

существительные

Đa se Hælend onfeng đæs ecedes. đa cwæþ he, Hyt ys geendod. And he ahylde his heafod, and agead his gast.

Когда же Иисус вкусилуксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

«Евангелие от Иоанна», 19:30 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


smitan

Древнеанглийский

besmitan

Ближайшее родство

ofersmitan

Ближайшее родство

nalles ꝥte ingæþ in muðe smiteþ monnu ah ꝥte forðgæþ of muþe þæt besmiteþ monnu.

Не то́, что́ входит в уста,оскверняет человека, но то́, что́ выходит из уст, оскверняет человека.

«Евангелие от Матфея», 15:11 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


hnesce

Древнеанглийский

hnescness

Ближайшее родство

существительные

hnesclic

Ближайшее родство

прилагательные

hnescian

Ближайшее родство

hnescan

Ближайшее родство

hnesclice

Ближайшее родство


hyspan

Древнеанглийский

hosp

Ближайшее родство

существительные

gehyspan

Ближайшее родство

ahyspan

Ближайшее родство

Gelice þa sceaðan, þe mid him ahangene wæron, hyne hyspdun.

Также и разбойники, распятые с Ним,поносили Его.

«Евангелие от Матфея», 27:44 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


hosp

Древнеанглийский

hospspræc

Ближайшее родство

существительные

hospword

Ближайшее родство

существительные

hospcwide

Ближайшее родство

существительные

hosplic

Ближайшее родство

прилагательные

hospul

Ближайшее родство

прилагательные

hyspan

Ближайшее родство

hospettan

Ближайшее родство

Soðlice me drihten gebyde þus. on þam dagum þe he geseah minne hosp betux mannum afyrran.

так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меняпоношение между людьми.

«Евангелие от Луки», 1:25 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


hrægl

Древнеанглийский

hræglung

Ближайшее родство

существительные

beadohrægl

Ближайшее родство

существительные

beaduhrægl

Ближайшее родство

существительные

beodhrægl

Ближайшее родство

существительные

frumhrægl

Ближайшее родство

существительные

fyrdhrægl

Ближайшее родство

существительные

firdhrægl

Ближайшее родство

существительные

sethrægl

Ближайшее родство

существительные

setlhrægl

Ближайшее родство

существительные

handhrægl

Ближайшее родство

существительные

strichrægl

Ближайшее родство

существительные


þegn

Древнеанглийский

duruþegn

Ближайшее родство

существительные

ealdorþegn

Ближайшее родство

существительные

helleþegn

Ближайшее родство

существительные

horsþegn

Ближайшее родство

существительные

huselþegn

Ближайшее родство

существительные

hrægelþegn

Ближайшее родство

существительные

arþegn

Ближайшее родство

существительные

maguþegn

Ближайшее родство

существительные

meteþegn

Ближайшее родство

существительные

seleþegn

Ближайшее родство

существительные

scohþegn

Ближайшее родство

существительные

tintregþegn

Ближайшее родство

существительные

discþegn

Ближайшее родство

существительные


bealcettan

Древнеанглийский


teon

Древнеанглийский

beteon

Ближайшее родство

foreteon

Ближайшее родство

forteon

Ближайшее родство

forþteon

Ближайшее родство

framateon

Ближайшее родство

oferteon

Ближайшее родство

ofteon

Ближайшее родство

ateon

Ближайшее родство

þurhteon

Ближайшее родство

oþteon

Ближайшее родство

geteon

Ближайшее родство

toteon

Ближайшее родство

wiþteon

Ближайшее родство

onteon

Ближайшее родство

Simon Petrus eode up, and teh his nett on land, micelra fixa full, đæra wæs hundteontig and þreo and fiftig; and đa hyra swa fæla wæs, næs đæt nett tobrocen.

Симон Петр пошел ивытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.

«Евангелие от Иоанна», 21:11 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


teon

Древнеанглийский

beteon

Ближайшее родство


cyfes

Древнеанглийский

cyfeshad

Ближайшее родство

существительные


cifes

Древнеанглийский

cifesgemana

Ближайшее родство

существительные

cifeshad

Ближайшее родство

существительные

cifesdom

Ближайшее родство

существительные

cifesboren

Ближайшее родство

прилагательные


bigan

Древнеанглийский

forbigan

Ближайшее родство

onbigan

Ближайшее родство

abigan

Ближайшее родство

gebigan

Ближайшее родство

eftongenbigan

Ближайшее родство

underbigan

Ближайшее родство

вариант biegan


abbud

Древнеанглийский

abbudhad

Ближайшее родство

существительные

abbudisse

Ближайшее родство

существительные

abbuddom

Ближайшее родство

существительные


abbod

Древнеанглийский

abbodleast

Ближайшее родство

существительные

abbodisse

Ближайшее родство

существительные

abbodyse

Ближайшее родство

существительные

abbodrice

Ближайшее родство

существительные

abboda

Ближайшее родство

существительные

abbodhad

Ближайшее родство

существительные


abbad

Древнеанглийский

abbaddom

Ближайшее родство

существительные

abbadrice

Ближайшее родство

существительные

abbadhad

Ближайшее родство

существительные

abbadisse

Ближайшее родство

существительные


þegnung

Древнеанглийский

þegnungboc

Ближайшее родство

существительные

þegnungmann

Ближайшее родство

существительные

þegnungweorod

Ближайшее родство

существительные

þegnungfæt

Ближайшее родство

существительные

þegnunggast

Ближайшее родство

существительные

þegnunghus

Ближайшее родство

существительные

licþegnung

Ближайшее родство

существительные

tidþegnung

Ближайшее родство

существительные

uhtþegnung

Ближайшее родство

существительные

bisceopþegnung

Ближайшее родство

существительные

cycenþegnung

Ближайшее родство

существительные

weoroldþegnung

Ближайшее родство

существительные

heahþegnung

Ближайшее родство

существительные

mynsterþegnung

Ближайшее родство

существительные

toþegnung

Ближайшее родство

существительные

wigbedþegnung

Ближайшее родство

существительные

wicþegnung

Ближайшее родство

существительные

flæscþegnung

Ближайшее родство

существительные

fullwihtþegnung

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegnung

Ближайшее родство

существительные

middægþegnung

Ближайшее родство

существительные

æfenþegnung

Ближайшее родство

существительные


mæsse

Древнеанглийский

mæsseboc

Ближайшее родство

существительные

mæssecreda

Ближайшее родство

существительные

mæssedæg

Ближайшее родство

существительные

mæssehrægel

Ближайшее родство

существительные

mæssereaf

Ближайшее родство

существительные

mæssetid

Ближайшее родство

существительные

mæssesteall

Ближайшее родство

существительные

mæsseuhta

Ближайшее родство

существительные

mæsseæfen

Ближайшее родство

существительные

mæssegierela

Ближайшее родство

существительные

maessehacele

Ближайшее родство

существительные

mæsselac

Ближайшее родство

существительные

mæsseniht

Ближайшее родство

существительные

mæssepreost

Ближайшее родство

существительные

mæssepreosthad

Ближайшее родство

существительные

mæssepreostscir

Ближайшее родство

существительные

mæssere

Ближайшее родство

существительные

mæssesang

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegen

Ближайшее родство

существительные

mæssewin

Ближайшее родство

существительные

mæsseþegnung

Ближайшее родство

существительные

hlammæsse

Ближайшее родство

существительные

hlafmæsse

Ближайшее родство

существительные

heahmæsse

Ближайшее родство

существительные

capitolmæsse

Ближайшее родство

существительные


sceaft

Древнеанглийский

ædsceaft

Ближайшее родство

существительные

edsceaft

Ближайшее родство

существительные

eorþgesceaft

Ближайшее родство

существительные

forþgesceaft

Ближайшее родство

существительные

weoroldsceaft

Ближайшее родство

существительные


heofon

Древнеанглийский

husheofon

Ближайшее родство

существительные

upheofon

Ближайшее родство

существительные

heofonbyme

Ближайшее родство

существительные

heofoncandel

Ближайшее родство

существительные

heofoncol

Ближайшее родство

существительные

heofondream

Ближайшее родство

существительные

heofonduguþ

Ближайшее родство

существительные

heofonfeld

Ближайшее родство

существительные

heofonham

Ближайшее родство

существительные

heofonhlaf

Ближайшее родство

существительные

heofonleoma

Ближайшее родство

существительные

heofonmægen

Ближайшее родство

существительные

heofonrice

Ближайшее родство

существительные

heofonstol

Ближайшее родство

существительные

heofonþreat

Ближайшее родство

существительные

heofontimber

Ближайшее родство

существительные

heofonware

Ближайшее родство

существительные

heofonweard

Ближайшее родство

существительные

heofonwoma

Ближайшее родство

существительные

heofonwuldor

Ближайшее родство

существительные

heofonsetl

Ближайшее родство

существительные

heofonwealdend

Ближайшее родство

существительные

heofoncyning

Ближайшее родство

существительные

heofone

Ближайшее родство

существительные

heofonfyr

Ближайшее родство

существительные

heofonhrof

Ближайшее родство

существительные

heofonhus

Ближайшее родство

существительные

heofonleoht

Ближайшее родство

существительные

heofonbeacen

Ближайшее родство

существительные

heofondema

Ближайшее родство

существительные

heofonengel

Ближайшее родство

существительные

heofonfugol

Ближайшее родство

существительные

heofonheall

Ближайшее родство

существительные

heofonhwealf

Ближайшее родство

существительные

heofonsteorra

Ближайшее родство

существительные

heofonþrym

Ближайшее родство

существительные

heofontungol

Ближайшее родство

существительные

heofonwaru

Ближайшее родство

существительные

heofonwolcen

Ближайшее родство

существительные

heofonflod

Ближайшее родство

существительные

heofonwaran

Ближайшее родство

существительные

heofonweorod

Ближайшее родство

существительные

heofonhæbbende

Ближайшее родство

прилагательные

heofonhalig

Ближайшее родство

прилагательные

heofonheah

Ближайшее родство

прилагательные

heofonligende

Ближайшее родство

прилагательные

heofontorht

Ближайшее родство

прилагательные

heofoncundlic

Ближайшее родство

прилагательные

heofonbeohrt

Ближайшее родство

прилагательные

heofoncund

Ближайшее родство

прилагательные

heofonisc

Ближайшее родство

прилагательные

heofonlic

Ближайшее родство

прилагательные

heofonbigenged

Ближайшее родство

прилагательные

heofoncenned

Ближайшее родство

прилагательные

heofonfleogende

Ближайшее родство

прилагательные

heofonwlitig

Ближайшее родство

прилагательные

heofonlice

Ближайшее родство


hrægel

Древнеанглийский

mæssehrægel

Ближайшее родство

существительные

lichrægel

Ближайшее родство

существительные

brechrægel

Ближайшее родство

существительные

onhrægel

Ближайшее родство

существительные

sculdorhrægel

Ближайшее родство

существительные

wigbedhrægel

Ближайшее родство

существительные

witehrægel

Ближайшее родство

существительные

hrycghrægel

Ближайшее родство

существительные

wifhrægel

Ближайшее родство

существительные

lighrægel

Ближайшее родство

существительные

merehrægel

Ближайшее родство

существительные

deadhrægel

Ближайшее родство

существительные

waghrægel

Ближайшее родство

существительные

heafodhrægel

Ближайшее родство

существительные

meshrægel

Ближайшее родство

существительные

hrægelcist

Ближайшее родство

существительные

hrægelgefrætwodness

Ближайшее родство

существительные

hrægeltalu

Ближайшее родство

существительные

hrægelweard

Ближайшее родство

существительные

hrægelgewæde

Ближайшее родство

существительные

hrægelhus

Ближайшее родство

существительные

hrægelþegn

Ближайшее родство

существительные

hrægelsceara

Ближайшее родство

существительные


hired

Древнеанглийский


wiþer

Древнеанглийский

wiþertrod

Ближайшее родство

существительные

wiþerbreca

Ближайшее родство

существительные

wiþerbroca

Ближайшее родство

существительные

wiþercora

Ближайшее родство

существительные

wiþercwedung

Ближайшее родство

существительные

wiþercweþness

Ближайшее родство

существительные

wiþercwida

Ближайшее родство

существительные

wiþercwide

Ближайшее родство

существительные

wiþerfeohtend

Ближайшее родство

существительные

wiþerflita

Ближайшее родство

существительные

wiþerhabban

Ближайшее родство

существительные

wiþermal

Ближайшее родство

существительные

wiþermedness

Ближайшее родство

существительные

wiþerriht

Ближайшее родство

существительные

wiþersacung

Ближайшее родство

существительные

wiþersæc

Ближайшее родство

существительные

wiþertalu

Ближайшее родство

существительные

wiþerbersta

Ближайшее родство

существительные

wiþerbroga

Ближайшее родство

существительные

wiþercirr

Ближайшее родство

существительные

wiþercorenness

Ближайшее родство

существительные

wiþercrist

Ближайшее родство

существительные

wiþercwedolness

Ближайшее родство

существительные

wiþerlean

Ближайшее родство

существительные

wiþerling

Ближайшее родство

существительные

wiþermedu

Ближайшее родство

существительные

wiþermodness

Ближайшее родство

существительные

wiþerrædness

Ближайшее родство

существительные

wiþersaca

Ближайшее родство

существительные

wiþersteall

Ближайшее родство

существительные

wiþertihtle

Ближайшее родство

существительные

wiþerweardness

Ближайшее родство

существительные

wiþerwinn

Ближайшее родство

существительные

wiþerwinna

Ближайшее родство

существительные

wiþerwinnan

Ближайшее родство

существительные

wiþerwinning

Ближайшее родство

существительные

wiþercwidelness

Ближайшее родство

существительные

wiþercwideness

Ближайшее родство

существительные

wiþersprecend

Ближайшее родство

существительные

wiþerwengel

Ближайшее родство

существительные

wiþerweard

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerweardlic

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerwirdan

Ближайшее родство

прилагательные

wiþercoren

Ближайшее родство

прилагательные

wiþercweþan

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerrædlic

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerstæger

Ближайшее родство

прилагательные

wiþertime

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerdune

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerhycgende

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerhygdig

Ближайшее родство

прилагательные

wiþermede

Ближайшее родство

прилагательные

wiþermod

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerræde

Ближайшее родство

прилагательные

wiþerweardian

Ближайшее родство

wiþermetan

Ближайшее родство

wiþerstandan

Ближайшее родство

wiþerian

Ближайшее родство

wiþerbrocian

Ближайшее родство

wiþerhlinian

Ближайшее родство

wiþerlæcan

Ближайшее родство

wiþersacian

Ближайшее родство

wiþercwiddian

Ближайшее родство

wiþerræhtes

Ближайшее родство

wiþersines

Ближайшее родство

wiþerweardlice

Ближайшее родство

wiþere

Ближайшее родство


bearo

Древнеанглийский

gebearo

Ближайшее родство

существительные

æppelbearo

Ближайшее родство

существительные

bearonæs

Ближайшее родство

существительные

acbearo

Ближайшее родство

существительные


cræftiga

Древнеанглийский

Происходит от ??

galdercræftiga

Ближайшее родство

существительные

galdorcræftiga

Ближайшее родство

существительные

rimcræftiga

Ближайшее родство

существительные

smiþcræftiga

Ближайшее родство

существительные

stancræftiga

Ближайшее родство

существительные

heahcræftiga

Ближайшее родство

существительные

scincræftiga

Ближайшее родство

существительные

gealdorcræftiga

Ближайшее родство

существительные

tungolcræftiga

Ближайшее родство

существительные


hiwen

Древнеанглийский


cælic

Древнеанглийский


fæmne

Древнеанглийский

nunnfæmne

Ближайшее родство

существительные

fæmnenlic

Ближайшее родство

прилагательные

fæmnenlic

Ближайшее родство

прилагательные


ælc

Древнеанглийский

Gehyr min gebed, halig Drihten, for ðe sceal ælc flæsc forð siðian.

Ты слышишь молитву; к Тебе прибегаетвсякая плоть.

«Псалтирь», 64:3 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


calic

Древнеанглийский

Đa andswarode him se Hælend, Gyt nyton hwæt gyt biddað. Mage gyt drincan þone calic þe ic to drincenne hæbbe. Đa cwædon hig, Wyt magon.

Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли питьчашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.

«Евангелие от Матфея», 20:22 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


cælc

Древнеанглийский

sua hua selles anum of lytlum ðasssum cælc wætres caldes suæ michil in noma ðegnes soð ic cueðo iuh ne loseð mearda his

И кто напоит одного из малых сих толькочашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

«Евангелие от Матфея», 10:42 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


offrian

Древнеанглийский

geoffrian

Ближайшее родство

существительные

приносить в жертву


gescot

Древнеанглийский

gescotfeoht

Ближайшее родство

существительные

melugescot

Ближайшее родство

существительные

fleaxgescot

Ближайшее родство

существительные

mealtgescot

Ближайшее родство

существительные

sawelgescot

Ближайшее родство

существительные

selegescot

Ближайшее родство

существительные

weaxgescot

Ближайшее родство

существительные

feohgescot

Ближайшее родство

существительные


scrud

Древнеанглийский

beaduscrud

Ближайшее родство

существительные

byrduscrud

Ближайшее родство

существительные

guþscrud

Ближайшее родство

существительные

wifscrud

Ближайшее родство

существительные

nunnscrud

Ближайшее родство

существительные

munucscrud

Ближайшее родство

существительные

scrudland

Ближайшее родство

существительные

scrudfultum

Ближайшее родство

существительные

scrudwaru

Ближайшее родство

существительные

scrudfeoh

Ближайшее родство

существительные

scrydan

Ближайшее родство

He demđ steopcilde and vydevan; he lufađ fordrifene and sylđ him andlyfene and scrud.

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб иодежду.

«Книга Второзаконие», 10:18 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»

Книга Второзаконие


friþ

Древнеанглийский

ciricfriþ

Ближайшее родство

существительные

cyricfriþ

Ближайшее родство

существительные

deorfriþ

Ближайшее родство

существительные

unfriþ

Ближайшее родство

существительные

mæþelfriþ

Ближайшее родство

существительные

weoroldfriþ

Ближайшее родство

существительные

friþburh

Ближайшее родство

существительные

friþcandel

Ближайшее родство

существительные

friþgedal

Ближайшее родство

существительные

friþgeorn

Ближайшее родство

существительные

friþgild

Ближайшее родство

существительные

friþmæl

Ближайшее родство

существительные

friþsocn

Ближайшее родство

существительные

friþstow

Ближайшее родство

существительные

friþaþ

Ближайшее родство

существительные

friþbræc

Ближайшее родство

существительные

friþherpaþ

Ближайшее родство

существительные

friþscipe

Ближайшее родство

существительные

friþsplott

Ближайшее родство

существительные

friþstol

Ближайшее родство

существительные

friþgisel

Ближайшее родство

существительные

friþaþ

Ближайшее родство

существительные

friþbena

Ближайшее родство

существительные

friþborh

Ближайшее родство

существительные

friþbræc

Ближайшее родство

существительные

friþdóm

Ближайшее родство

существительные

friþgear

Ближайшее родство

существительные

friþgeard

Ближайшее родство

существительные

friþgegilda

Ближайшее родство

существительные

friþgewrit

Ближайшее родство

существительные

friþgisel

Ближайшее родство

существительные

friþhus

Ближайшее родство

существительные

friþland

Ближайшее родство

существительные

friþman

Ближайшее родство

существительные

friþsplot

Ближайшее родство

существительные

friþiend

Ближайшее родство

существительные

friþleas

Ближайшее родство

прилагательные

friþlic

Ближайшее родство

прилагательные

friþsum

Ближайшее родство

прилагательные

friþian

Ближайшее родство

friþsumian

Ближайшее родство

friþlice

Ближайшее родство

ne wenaþ ge þe ic cwome frið to sendanne on eorðe ne cwom ic frið to sendanne ah sweord.

Не думайте, что Я пришел принестимир на землю; не мир пришел Я принести, но меч…

«Евангелие от Матфея», 10:34 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


wite

Древнеанглийский

anwite

Ближайшее родство

существительные

blodwite

Ближайшее родство

существительные

biscopwite

Ближайшее родство

существительные

bisceopwite

Ближайшее родство

существительные

feohtwite

Ближайшее родство

существительные

fihtwite

Ближайшее родство

существительные

legerwite

Ближайшее родство

существительные

gyrdwite

Ближайшее родство

существительные

sorhwite

Ближайшее родство

существительные

weardwite

Ближайшее родство

существительные

wræcwite

Ближайшее родство

существительные

firdwite

Ближайшее родство

существительные

fyhtwite

Ближайшее родство

существительные

girdwite

Ближайшее родство

существительные

gewite

Ближайшее родство

существительные

dolwite

Ближайшее родство

существительные

ferdwite

Ближайшее родство

существительные

fullwite

Ближайшее родство

существительные

fulwite

Ближайшее родство

существительные

fyrdwite

Ближайшее родство

существительные

hellewite

Ближайшее родство

существительные

hengwite

Ближайшее родство

существительные

weoroldwite

Ближайшее родство

существительные

gyltwite

Ближайшее родство

существительные

witebend

Ближайшее родство

существительные

witebroga

Ближайшее родство

существительные

witegeard

Ближайшее родство

существительные

witehrægel

Ближайшее родство

существительные

witehus

Ближайшее родство

существительные

witelac

Ближайшее родство

существительные

witeræden

Ближайшее родство

существительные

witescræf

Ближайшее родство

существительные

witesteng

Ближайшее родство

существительные

witestow

Ближайшее родство

существительные

witeswinge

Ближайшее родство

существительные

witeærn

Ближайшее родство

существительные

witefæst

Ближайшее родство

прилагательные

witeþeow

Ближайшее родство

прилагательные

witeleas

Ближайшее родство

прилагательные

witeweorþ

Ближайшее родство

прилагательные

witeleaslice

Ближайшее родство

And đa sona wearþ hyre blodes ryne adruwod, and heo on hire gefredde đæt heo of đam wite gehæled wæs.

И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена отболезни.

«Евангелие от Марка», 5:29 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


wite

Древнеанглийский

форма единственного числа повелительного наклонения глагола witan


nunne

Древнеанглийский

nunnfæmne

Ближайшее родство

существительные

nunnmynster

Ближайшее родство

существительные

neahnunnanmynster

Ближайшее родство

существительные

nunnhired

Ближайшее родство

существительные

nunnscrud

Ближайшее родство

существительные

nunnlif

Ближайшее родство

существительные


sweor

Древнеанглийский

Происходит от ??

gesweor

Ближайшее родство

существительные

свёкор; тесть


sweor

Древнеанглийский


anhende

Древнеанглийский


anfete

Древнеанглийский


anfah

Древнеанглийский


anige

Древнеанглийский


aneage

Древнеанглийский


anege

Древнеанглийский


anleger

Древнеанглийский

женщина, бывшая лишь один раз замужем


anhyrnende

Древнеанглийский


anwintre

Древнеанглийский

winter

Ближайшее родство

существительные

an

Ближайшее родство

числительные

Vitodlice þæt lamb sceal beon anvintre pur lamb clæne and unvemme; on þa ylcan visan nyma đ ticcenu.

Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола,однолетний; возьмите его от овец, или от коз…

«Книга Исход», 12:5 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


spellian

Древнеанглийский

godspellian

Ближайшее родство

gespellian

Ближайшее родство

разговаривать


slaga

Древнеанглийский

mannslaga

Ближайшее родство

существительные

broþorslaga

Ближайшее родство

существительные

agenslaga

Ближайшее родство

существительные

modorslaga

Ближайшее родство

существительные

fæderslaga

Ближайшее родство

существительные

mægslaga

Ближайшее родство

существительные

morþorslaga

Ближайшее родство

существительные

morþslaga

Ближайшее родство

существительные


cynn

Древнеанглийский

heoloþcynn

Ближайшее родство

существительные

hwætecynn

Ближайшее родство

существительные

medrencynn

Ближайшее родство

существительные

sædcynn

Ближайшее родство

существительные

sealfcynn

Ближайшее родство

существительные

spræccynn

Ближайшее родство

существительные

treowcynn

Ближайшее родство

существительные

æppelcynn

Ближайшее родство

существительные

accynn

Ближайшее родство

существительные

bisceopcynn

Ближайшее родство

существительные

boccynn

Ближайшее родство

существительные

fisccynn

Ближайшее родство

существительные

gliwcynn

Ближайшее родство

существительные

nitencynn

Ближайшее родство

существительные

orfcynn

Ближайшее родство

существительные

stancynn

Ближайшее родство

существительные

wyrmcynn

Ближайшее родство

существительные

manncynn

Ближайшее родство

существительные

martyrcynn

Ближайшее родство

существительные

ælfcynn

Ближайшее родство

существительные

cyningcynn

Ближайшее родство

существительные

deorcynn

Ближайшее родство

существительные

forecynn

Ближайшее родство

существительные

hafoccynn

Ближайшее родство

существительные

hræfncynn

Ближайшее родство

существительные

omcynn

Ближайшее родство

существительные

pisecynn

Ближайшее родство

существительные

gumcynn

Ближайшее родство

существительные

rihtcynn

Ближайшее родство

существительные

sigorcynn

Ближайшее родство

существительные

beancynn

Ближайшее родство

существительные

crogcynn

Ближайшее родство

существительные

ealdhlafordcynn

Ближайшее родство

существительные

fefercynn

Ближайшее родство

существительные

fugelcynn

Ближайшее родство

существительные

gecynn

Ближайшее родство

существительные

godwebcynn

Ближайшее родство

существительные

hreodcynn

Ближайшее родство

существительные

modorcynn

Ближайшее родство

существительные

nædercynn

Ближайшее родство

существительные

wincynn

Ближайшее родство

существительные

eft ongelic is ric heofna segne sende in sae of all cynn fysca somnende

Еще: подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякогорода…

«Евангелие от Матфея», 13:47 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


seonu

Древнеанглийский

seonuben

Ближайшее родство

существительные

seonubend

Ближайшее родство

существительные

seonudolh

Ближайшее родство

существительные

seonuwealtness

Ближайшее родство

существительные

seonuwind

Ближайшее родство

существительные

seonuwealt

Ближайшее родство

прилагательные

seonuwealtian

Ближайшее родство


burh

Древнеанглийский

eorþburh

Ближайшее родство

существительные

freoburh

Ближайшее родство

существительные

friþburh

Ближайшее родство

существительные

ealdorburh

Ближайшее родство

существительные

heafodburh

Ближайшее родство

существительные

heahburh

Ближайшее родство

существительные

hleowburh

Ближайшее родство

существительные

hordburh

Ближайшее родство

существительные

sæburh

Ближайшее родство

существительные

scildburh

Ближайшее родство

существительные

stanburh

Ближайшее родство

существительные

unburh

Ближайшее родство

существительные

underburh

Ближайшее родство

существительные

wederburh

Ближайшее родство

существительные

foreburh

Ближайшее родство

существительные

aldorburh

Ближайшее родство

существительные

eardungburh

Ближайшее родство

существительные

inburh

Ближайшее родство

существительные

leodburh

Ближайшее родство

существительные

mægburh

Ближайшее родство

существительные

meduburh

Ближайшее родство

существительные

randburh

Ближайшее родство

существительные

goldburh

Ближайшее родство

существительные

winburh

Ближайшее родство

существительные

wynburh

Ближайшее родство

существительные

burhbot

Ближайшее родство

существительные

burhbrece

Ближайшее родство

существительные

burhbryce

Ближайшее родство

существительные

burhfæsten

Ближайшее родство

существительные

burhgeatsetl

Ближайшее родство

существительные

burhgeþingþ

Ближайшее родство

существительные

burhland

Ближайшее родство

существительные

burhloca

Ближайшее родство

существительные

burhriht

Ближайшее родство

существительные

burhspræc

Ближайшее родство

существительные

burhwaran

Ближайшее родство

существительные

burhware

Ближайшее родство

существительные

burhwaru

Ближайшее родство

существительные

burhwealda

Ближайшее родство

существительные

burhweard

Ближайшее родство

существительные

burhwela

Ближайшее родство

существительные

burhwita

Ближайшее родство

существительные

burhrest

Ближайшее родство

существительные

burhealdor

Ближайшее родство

существительные

burhgata

Ближайшее родство

существительные

burhgeat

Ближайшее родство

существительные

burhgemot

Ближайшее родство

существительные

burhgerefa

Ближайшее родство

существительные

burhhleoþ

Ближайшее родство

существительные

burhleode

Ближайшее родство

существительные

burhman

Ближайшее родство

существительные

burhræced

Ближайшее родство

существительные

burhræden

Ближайшее родство

существительные

burhrunan

Ближайшее родство

существительные

burhsæl

Ближайшее родство

существительные

burhsæta

Ближайшее родство

существительные

burhscipe

Ближайшее родство

существительные

burhscir

Ближайшее родство

существительные

burhsele

Ближайшее родство

существительные

burhseta

Ближайшее родство

существительные

burhsita

Ближайшее родство

существительные

burhsittend

Ближайшее родство

существительные

burhsteal

Ближайшее родство

существительные

burhstede

Ближайшее родство

существительные

burhþelu

Ближайшее родство

существительные

burhtun

Ближайшее родство

существительные

burhwaruman

Ближайшее родство

существительные

burhweall

Ближайшее родство

существительные

burhwered

Ближайшее родство

существительные

вариант burg

Vitodlice drihten astah nyđer to þam, þæt he gesave þa burh and þone stipel, þe Adames bearn getimbrodon.

И сошел Господь посмотретьгород и башню, которые строили сыны человеческие.

«Книга Бытие», 11:5 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


fyrd

Древнеанглийский

fyrdfaru

Ближайшее родство

существительные

fyrdhrægl

Ближайшее родство

существительные

fyrdleoþ

Ближайшее родство

существительные

fyrdtruma

Ближайшее родство

существительные

fyrdwæn

Ближайшее родство

существительные

fyrdweard

Ближайшее родство

существительные

fyrdwic

Ближайшее родство

существительные

fyrdwise

Ближайшее родство

существительные

fyrdtiber

Ближайшее родство

существительные

fyrdcræft

Ближайшее родство

существительные

fyrdwerod

Ближайшее родство

существительные

fyrdwisa

Ближайшее родство

существительные

fyrdwite

Ближайшее родство

существительные

fyrdesne

Ближайшее родство

существительные

fyrdfæreld

Ближайшее родство

существительные

fyrdgeatwe

Ближайшее родство

существительные

fyrdgemaca

Ближайшее родство

существительные

fyrdgestealla

Ближайшее родство

существительные

fyrdgetrum

Ближайшее родство

существительные

fyrdhom

Ближайшее родство

существительные

fyrdman

Ближайшее родство

существительные

fyrdrinc

Ближайшее родство

существительные

fyrdsceorp

Ближайшее родство

существительные

fyrdscip

Ближайшее родство

существительные

fyrdsearu

Ближайшее родство

существительные

fyrdsocn

Ближайшее родство

существительные

fyrdstemn

Ближайшее родство

существительные

fyrdtiber

Ближайшее родство

существительные

fyrdleas

Ближайшее родство

прилагательные

fyrdwyrðe

Ближайшее родство

прилагательные

fyrdhwæt

Ближайшее родство

прилагательные

fyrdlic

Ближайшее родство

прилагательные

fyrdian

Ближайшее родство

вариант fierd


wuldor

Древнеанглийский

heofonwuldor

Ближайшее родство

существительные

swegelwuldor

Ближайшее родство

существительные

weoroldwuldor

Ближайшее родство

существительные

sigorwuldor

Ближайшее родство

существительные

wuldorcyning

Ближайшее родство

существительные

wuldordream

Ближайшее родство

существительные

wuldorlean

Ближайшее родство

существительные

wuldormaga

Ближайшее родство

существительные

wuldornyttung

Ближайшее родство

существительные

wuldorweorod

Ближайшее родство

существительные

wuldorheap

Ближайшее родство

существительные

wuldorsang

Ближайшее родство

существительные

wuldorbeah

Ближайшее родство

существительные

wuldorblæd

Ближайшее родство

существительные

wuldorfæder

Ближайшее родство

существительные

wuldorfæstlicness

Ближайшее родство

существительные

wuldorgast

Ближайшее родство

существительные

wuldorgeflogena

Ближайшее родство

существительные

wuldorgesteald

Ближайшее родство

существительные

wuldorgifu

Ближайшее родство

существительные

wuldorgimm

Ближайшее родство

существительные

wuldorhama

Ближайшее родство

существительные

wuldorhelm

Ближайшее родство

существительные

wuldormagu

Ближайшее родство

существительные

wuldortan

Ближайшее родство

существительные

wuldorword

Ближайшее родство

существительные

wuldorsped

Ближайшее родство

существительные

wuldorgeweorc

Ближайшее родство

существительные

wuldorfæst

Ближайшее родство

прилагательные

wuldorsprdig

Ближайшее родство

прилагательные

wuldormicel

Ближайшее родство

прилагательные

wuldorþrymm

Ближайшее родство

прилагательные

wuldortorht

Ближайшее родство

прилагательные

wuldorfull

Ближайшее родство

прилагательные

wuldorlic

Ближайшее родство

прилагательные

wuldorbeagian

Ближайшее родство

wuldorfullian

Ближайшее родство

wuldorfæste

Ближайшее родство

wuldorfæstlice

Ближайшее родство

wuldorfullice

Ближайшее родство

wuldorlice

Ближайшее родство


þunwang

Древнеанглийский


frum

Древнеанглийский

frumbyrdling

Ближайшее родство

существительные

frumcneow

Ближайшее родство

существительные

frumgripa

Ближайшее родство

существительные

frumhrægl

Ближайшее родство

существительные

frumsceat

Ближайшее родство

существительные

frumscepend

Ближайшее родство

существительные

frumscyld

Ближайшее родство

существительные

frumsetnung

Ближайшее родство

существительные

frumweorc

Ближайшее родство

существительные

frumwyrhta

Ближайшее родство

существительные

frumbearn

Ближайшее родство

существительные

frumdysig

Ближайшее родство

существительные

frumgeweorc

Ближайшее родство

существительные

frumildu

Ближайшее родство

существительные

frumlida

Ближайшее родство

существительные

frummynetslege

Ближайшее родство

существительные

frumslæp

Ближайшее родство

существительные

frumtalu

Ближайшее родство

существительные

frumspellung

Ближайшее родство

существительные

frumteam

Ближайшее родство

существительные

frumwifung

Ближайшее родство

существительные

frumbyrd

Ближайшее родство

существительные

frumcend

Ближайшее родство

существительные

frumcyn

Ближайшее родство

существительные

frumcyrr

Ближайшее родство

существительные

frumgar

Ближайшее родство

существительные

frumgesceap

Ближайшее родство

существительные

frumgifu

Ближайшее родство

существительные

frumgild

Ближайшее родство

существительные

frumheowung

Ближайшее родство

существительные

frumleoht

Ближайшее родство

существительные

frummeolc

Ближайшее родство

существительные

frumræd

Ближайшее родство

существительные

frumræden

Ближайшее родство

существительные

frumripa

Ближайшее родство

существительные

frumsceaft

Ближайшее родство

существительные

frumsetnes

Ближайшее родство

существительные

frumspræc

Ближайшее родство

существительные

frumstemn

Ближайшее родство

существительные

frumstol

Ближайшее родство

существительные

frumþ

Ближайшее родство

существительные

frumtihtle

Ближайшее родство

существительные

frumwæstm

Ближайшее родство

существительные

frumyldo

Ближайшее родство

существительные

frumacennes

Ближайшее родство

существительные

frumcirr

Ближайшее родство

существительные

frumgewrit

Ближайшее родство

существительные

frumtid

Ближайшее родство

существительные

frumwilm

Ближайшее родство

существительные

frumlic

Ближайшее родство

прилагательные

frumcenned

Ближайшее родство

прилагательные

frumcennende

Ближайшее родство

прилагательные

frumlyhtan

Ближайшее родство

frumlice

Ближайшее родство


plega

Древнеанглийский

æscplega

Ближайшее родство

существительные

hearmplega

Ближайшее родство

существительные

hyhtplega

Ближайшее родство

существительные

guþplega

Ближайшее родство

существительные

stæfplega

Ближайшее родство

существительные

wigplega

Ближайшее родство

существительные

ecgplega

Ближайшее родство

существительные

gilpplega

Ближайшее родство

существительные

handplega

Ближайшее родство

существительные

lindplega

Ближайшее родство

существительные

niþplega

Ближайшее родство

существительные

secgplega

Ближайшее родство

существительные

sundplega

Ближайшее родство

существительные

sweordplega

Ближайшее родство

существительные

plegstow

Ближайшее родство

существительные

plegestre

Ближайшее родство

существительные

plegere

Ближайшее родство

существительные

pleghus

Ближайшее родство

существительные

plegmann

Ближайшее родство

существительные

plegscild

Ближайшее родство

существительные

plegscip

Ближайшее родство

существительные

plegstede

Ближайшее родство

существительные

pleglic

Ближайшее родство

прилагательные

plegol

Ближайшее родство

прилагательные

plegan

Ближайшее родство

plegian

Ближайшее родство


plegan

Древнеанглийский

And he aras on morgen and hi brohton offrunga and gesibsume onsägednyssa, and þät folc sät and ät and dranc, and arison and plegedon.

На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы мирные: и сел народ есть и пить, а после всталиграть.

«Книга Исход», 32:6 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход

⁊ miððy ineode dohter ðæræ Herodiades ⁊ plægede ⁊ gelicade Herode ecmið ðæm hlingendum cynig cuoeð ðæm mægdne giuig from me suæ huæt suæ ðu ƿilt ⁊ ic sello ðe

дочь Иродиады вошла,плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе…

«Евангелие от Марка», 6:22 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Марка


reaf

Древнеанглийский

brydreaf

Ближайшее родство

существительные

burreaf

Ближайшее родство

существительные

lendenreaf

Ближайшее родство

существительные

mæssereaf

Ближайшее родство

существительные

guþreaf

Ближайшее родство

существительные

bedreaf

Ближайшее родство

существительные

herereaf

Ближайшее родство

существительные

werreaf

Ближайшее родство

существительные

beddreaf

Ближайшее родство

существительные

heallreaf

Ближайшее родство

существительные

sigereaf

Ближайшее родство

существительные

wælreaf

Ближайшее родство

существительные

wegreaf

Ближайшее родство

существительные

beodreaf

Ближайшее родство

существительные

deaþreaf

Ближайшее родство

существительные

munucreaf

Ближайшее родство

существительные

preostreaf

Ближайшее родство

существительные

reafung

Ближайшее родство

существительные

reafere

Ближайшее родство

существительные

reaflac

Ближайшее родство

существительные

reafol

Ближайшее родство

существительные

reafian

Ближайшее родство

Se Johannes witodlice hæfde reaf of olfenda hærum, and fellenne gyrdel embe hys lendenu; and hys mete wæs gærstapan and wuduhunig.

Сам же Иоанн имелодежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

«Евангелие от Матфея», 3:4 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


iuc

Древнеанглийский

iucboga

Ближайшее родство

существительные

iuctema

Ближайшее родство

существительные

iucsticca

Ближайшее родство

существительные

iucian

Ближайшее родство


teld

Древнеанглийский

geteld

Ближайшее родство

существительные

burgeteld

Ближайшее родство

существительные

ganggeteld

Ближайшее родство

существительные

telde

Ближайшее родство

существительные

teldsele

Ближайшее родство

существительные

teldsticca

Ближайшее родство

существительные

teldtreow

Ближайшее родство

существительные

teldwyrhta

Ближайшее родство

существительные

teldian

Ближайшее родство

teldan

Ближайшее родство

Þa cvædon hig him to: Hvär ys Sarra þin vif? He andvirde: On þam telde heo ys.

И сказали ему: где Сарра, жена твоя? Он отвечал: здесь, вшатре.

«Книга Бытие», 18:9 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


fefer

Древнеанглийский

feferadl

Ближайшее родство

существительные

feferfuge

Ближайшее родство

существительные

fefercynn

Ближайшее родство

существительные

feferig

Ближайшее родство

прилагательные

feferseoc

Ближайшее родство

прилагательные

feferian

Ближайшее родство


healfnacod

Древнеанглийский


æx

Древнеанглийский

stanæx

Ближайшее родство

существительные

bradæx

Ближайшее родство

существительные

bradlastæx

Ближайшее родство

существительные

blodæx

Ближайшее родство

существительные

handæx

Ближайшее родство

существительные

ceorfæx

Ближайшее родство

существительные

taporæx

Ближайшее родство

существительные

Eallunga ys seo æx to þæra treowa wurtrumum asett: Eornustlice ælc treow þe godne wæstm ne bringð byð forcorfen, and on fyr aworpen.

Уже исекира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

«Евангелие от Матфея», 3:10 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


guþ

Древнеанглийский

guþscear

Ближайшее родство

существительные

guþscrud

Ближайшее родство

существительные

guþsearo

Ближайшее родство

существительные

guþsele

Ближайшее родство

существительные

guþspell

Ближайшее родство

существительные

guþsweord

Ближайшее родство

существительные

guþweard

Ближайшее родство

существительные

guþwine

Ближайшее родство

существительные

guþbil

Ближайшее родство

существительные

guþbyrne

Ближайшее родство

существительные

guþcearu

Ближайшее родство

существительные

guþcyning

Ближайшее родство

существительные

guþfana

Ближайшее родство

существительные

guþfloga

Ближайшее родство

существительные

guþfrea

Ближайшее родство

существительные

guþfreca

Ближайшее родство

существительные

guþfruma

Ближайшее родство

существительные

guþgelaca

Ближайшее родство

существительные

guþgeþingu

Ближайшее родство

существительные

guþgewæd

Ближайшее родство

существительные

guþhafoc

Ближайшее родство

существительные

guþheard

Ближайшее родство

существительные

guþhorn

Ближайшее родство

существительные

guþmaga

Ближайшее родство

существительные

guþplega

Ближайшее родство

существительные

guþræs

Ближайшее родство

существительные

guþreaf

Ближайшее родство

существительные

guþpræc

Ближайшее родство

существительные

guþbeorn

Ближайшее родство

существительные

guþbord

Ближайшее родство

существительные

guþcræft

Ближайшее родство

существительные

guþcwen

Ближайшее родство

существительные

guþcyst

Ближайшее родство

существительные

guþdeaþ

Ближайшее родство

существительные

guþflan

Ближайшее родство

существительные

guþfugel

Ближайшее родство

существительные

guþgeatwe

Ближайшее родство

существительные

guþgemot

Ближайшее родство

существительные

guþgetawa

Ближайшее родство

существительные

guþgeweorc

Ближайшее родство

существительные

guþgewinn

Ближайшее родство

существительные

guþhelm

Ближайшее родство

существительные

guþhere

Ближайшее родство

существительные

guþhreþ

Ближайшее родство

существительные

guþleoþ

Ближайшее родство

существительные

guþmæcga

Ближайшее родство

существительные

guþrinc

Ближайшее родство

существительные

guþsceorp

Ближайшее родство

существительные

guþþræc

Ближайшее родство

существительные

guþþreat

Ближайшее родство

существительные

guþweorc

Ближайшее родство

существительные

guþwiga

Ближайшее родство

существительные

guþwudu

Ближайшее родство

существительные

guþreow

Ближайшее родство

прилагательные

guþfrec

Ближайшее родство

прилагательные

guþhwæt

Ближайшее родство

прилагательные

guþmod

Ближайшее родство

прилагательные

guþwerig

Ближайшее родство

прилагательные


susl

Древнеанглийский

cwicsusl

Ближайшее родство

существительные

cwycsusl

Ближайшее родство

существительные

hellesusl

Ближайшее родство

существительные

suslcwalu

Ближайшее родство

существительные

suslstede

Ближайшее родство

существительные

suslbana

Ближайшее родство

существительные

suslhof

Ближайшее родство

существительные

And þonne farað hig on ece susle, ⁊ þa rihtwisan on ꝥ ece lif.

И пойдут сии вмуку вечную, а праведники в жизнь вечную.

«Евангелие от Матфея», 25:46 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


geþyld

Древнеанглийский

þyld

Ближайшее родство

существительные

On eowrum geþylde ge gehealdað eowre sawla;

терпением вашим спасайте души ваши.

«Евангелие от Луки», 21:19 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


smiþ

Древнеанглийский

ambehtsmiþ

Ближайшее родство

существительные

ambihtsmiþ

Ближайшее родство

существительные

arsmiþ

Ближайшее родство

существительные

isensmiþ

Ближайшее родство

существительные

larsmiþ

Ближайшее родство

существительные

teonsmiþ

Ближайшее родство

существительные

wrohtsmiþ

Ближайшее родство

существительные

goldsmiþ

Ближайшее родство

существительные

hellesmiþ

Ближайшее родство

существительные

hleahtorsmiþ

Ближайшее родство

существительные

mæstlingsmiþ

Ближайшее родство

существительные

grynsmiþ

Ближайшее родство

существительные

seolforsmiþ

Ближайшее родство

существительные

wigsmiþ

Ближайшее родство

существительные

wundorsmiþ

Ближайшее родство

существительные

irensmiþ

Ближайшее родство

существительные

smiþcræftiga

Ближайшее родство

существительные

smiþu

Ближайшее родство

существительные

smiþcræft

Ближайшее родство

существительные

smiþþe

Ближайшее родство

существительные

smiþbelg

Ближайшее родство

существительные

smiþcræftig

Ближайшее родство

прилагательные

smiþian

Ближайшее родство

smiþlice

Ближайшее родство


blæse

Древнеанглийский

bælblæse

Ближайшее родство

существительные

blæsere

Ближайшее родство

существительные


eadig

Древнеанглийский

eadigness

Ближайшее родство

существительные

eadignes

Ближайшее родство

существительные

ceapeadig

Ближайшее родство

прилагательные

domeadig

Ближайшее родство

прилагательные

efeneadig

Ближайшее родство

прилагательные

hredeadig

Ближайшее родство

прилагательные

hwæteadig

Ближайшее родство

прилагательные

sigeeadig

Ближайшее родство

прилагательные

hliseadig

Ближайшее родство

прилагательные

unhliseadig

Ближайшее родство

прилагательные

efteadig

Ближайшее родство

прилагательные

sefteadig

Ближайшее родство

прилагательные

sigoreadig

Ближайшее родство

прилагательные

tireadig

Ближайшее родство

прилагательные

eadiglic

Ближайшее родство

прилагательные

eadigan

Ближайшее родство

eadiglice

Ближайшее родство