-ian

Древнеанглийский

abehofian

Ближайшее родство

abeofian

Ближайшее родство

abeþecian

Ближайшее родство

ablacian

Ближайшее родство

aborgian

Ближайшее родство

abracian

Ближайшее родство

abredwian

Ближайшее родство

aceapian

Ближайшее родство

aceocian

Ближайшее родство

acleopian

Ближайшее родство

acreopian

Ближайшее родство

acunnian

Ближайшее родство

acwician

Ближайшее родство

adilegian

Ближайшее родство

adimmian

Ближайшее родство

adlian

Ближайшее родство

adrugian

Ближайшее родство

adumbian

Ближайшее родство

adwelian

Ближайшее родство

adylegian

Ближайшее родство

aeargian

Ближайшее родство

æfengereordian

Ближайшее родство

æfestian

Ближайшее родство

æfnian

Ближайшее родство

æfterfylian

Ближайшее родство

ægnian

Ближайшее родство

æmtegian

Ближайшее родство

æmtian

Ближайшее родство

ændian

Ближайшее родство

æplian

Ближайшее родство

æpplian

Ближайшее родство

ærdian

Ближайшее родство

ærnian

Ближайшее родство

æscian

Ближайшее родство

æswician

Ближайшее родство

agearwian

Ближайшее родство

ageolwian

Ближайшее родство

agiemeleasian

Ближайшее родство

æteorian

Ближайшее родство

ætferian

Ближайшее родство

æthreppian

Ближайшее родство

ætlutian

Ближайшее родство

ahyrian

Ближайшее родство

aidlian

Ближайшее родство

aladian

Ближайшее родство

alangian

Ближайшее родство

amansumian

Ближайшее родство

amerian

Ближайшее родство

amolsnian

Ближайшее родство

anæðelian

Ближайшее родство

aleoðian

Ближайшее родство

alifian

Ближайшее родство

aloccian

Ближайшее родство

agymeleasian

Ближайшее родство

ahefigian

Ближайшее родство

aheolorian

Ближайшее родство

aherian

Ближайшее родство

ætrian

Ближайшее родство

ættrian

Ближайшее родство

ætwenian

Ближайшее родство

æxian

Ближайшее родство

afægrian

Ближайшее родство

afeormian

Ближайшее родство

afeorsian

Ближайшее родство

aferian

Ближайшее родство

afrefrian

Ближайшее родство

aparian

Ближайшее родство

apinsian

Ближайшее родство

aplantian

Ближайшее родство

apullian

Ближайшее родство

arasian

Ближайшее родство

areafian

Ближайшее родство

andsacian

Ближайшее родство

andswarian

Ближайшее родство

andswerian

Ближайшее родство

anescian

Ближайшее родство

asmorian

Ближайшее родство

asprian

Ближайшее родство

aspyrian

Ближайшее родство

astemnian

Ближайшее родство

astiðian

Ближайшее родство

astundian

Ближайшее родство

astyrian

Ближайшее родство

angsumian

Ближайшее родство

aniðerian

Ближайшее родство

ascamian

Ближайшее родство

ascealian

Ближайшее родство

asceamian

Ближайшее родство

asceortian

Ближайшее родство

ascian

Ближайшее родство

ascirian

Ближайшее родство

ascortian

Ближайшее родство

ascunian

Ближайшее родство

aslacian

Ближайшее родство

aslæcian

Ближайшее родство

andian

Ближайшее родство

anscunian

Ближайшее родство

anþracian

Ближайшее родство

arian

Ближайшее родство

arwurþian

Ближайшее родство

arwyrþian

Ближайшее родство

asanian

Ближайшее родство

asundrian

Ближайшее родство

aswamian

Ближайшее родство

aswarnian

Ближайшее родство

aswerian

Ближайшее родство

atawian

Ближайшее родство

atemian

Ближайшее родство

aterian

Ближайшее родство

aþeostrian

Ближайшее родство

aþestrian

Ближайшее родство

beæwnian

Ближайшее родство

bealdian

Ближайшее родство

atymbrian

Ближайшее родство

atyrian

Ближайшее родство

awacian

Ближайшее родство

awæcnian

Ближайшее родство

awanian

Ближайшее родство

awannian

Ближайшее родство

awarnian

Ближайшее родство

barian

Ближайшее родство

basnian

Ближайшее родство

batian

Ближайшее родство

beacnian

Ближайшее родство

awergian

Ближайшее родство

awerian

Ближайшее родство

awersian

Ближайшее родство

awindwian

Ближайшее родство

awisnian

Ближайшее родство

awlancian

Ближайшее родство

awoffian

Ближайшее родство

awreðian

Ближайшее родство

awunian

Ближайшее родство

awurtwarian

Ближайшее родство

becrafian

Ближайшее родство

beddian

Ближайшее родство

bedeaglian

Ближайшее родство

bedician

Ближайшее родство

bedidrian

Ближайшее родство

bedyderian

Ближайшее родство

beebbian

Ближайшее родство

aþiestrian

Ближайшее родство

aþistrian

Ближайшее родство

aþracian

Ближайшее родство

aþrowian

Ближайшее родство

aþynnian

Ближайшее родство

aþystrian

Ближайшее родство

atimbrian

Ближайшее родство

atrendlian

Ближайшее родство

atrian

Ближайшее родство

bebaðian

Ближайшее родство

beceapian

Ближайшее родство

becefian

Ближайшее родство

beclænsian

Ближайшее родство

beclypian

Ближайшее родство

awyrþian

Ближайшее родство

axian

Ближайшее родство

aydlian

Ближайшее родство

belandian

Ближайшее родство

bemurcnian

Ближайшее родство

benacian

Ближайшее родство

bensian

Ближайшее родство

beofian

Ближайшее родство

beotian

Ближайшее родство

bereafian

Ближайшее родство

berian

Ближайшее родство

barian

Ближайшее родство

beriowsian

Ближайшее родство

besargian

Ближайшее родство

besceawian

Ближайшее родство

bescirian

Ближайшее родство

bescyldigian

Ближайшее родство

bescylian

Ближайшее родство

bescyrian

Ближайшее родство

beserian

Ближайшее родство

besiwian

Ближайшее родство

besmiðian

Ближайшее родство

besnyðian

Ближайшее родство

besoreadian

Ближайшее родство

besorgian

Ближайшее родство

beswylian

Ближайшее родство

besyrewian

Ближайшее родство

besyrian

Ближайшее родство

beþridian

Ближайшее родство

betyhtlian

Ближайшее родство

bewæpnian

Ближайшее родство

bewarenian

Ближайшее родство

beweardian

Ближайшее родство

beweddian

Ближайшее родство

bewenian

Ближайшее родство

bewitian

Ближайшее родство

bewlatian

Ближайшее родство

bibaðian

Ближайшее родство

bideaglian

Ближайшее родство

bifian

Ближайшее родство

bihelian

Ближайшее родство

bihofian

Ближайшее родство

birilian

Ближайшее родство

biscirian

Ближайшее родство

bisgian

Ближайшее родство

bismærian

Ближайшее родство

bisorgian

Ближайшее родство

biterian

Ближайшее родство

biweddian

Ближайшее родство

blissian

Ближайшее родство

blodegian

Ближайшее родство

blodwanian

Ближайшее родство

blyssian

Ближайшее родство

bocian

Ближайшее родство

bodian

Ближайшее родство

borcian

Ближайшее родство

borgian

Ближайшее родство

bræsian

Ближайшее родство

brastlian

Ближайшее родство

breodian

Ближайшее родство

breodwian

Ближайшее родство

bridlian

Ближайшее родство

brosnian

Ближайшее родство

brycgian

Ближайшее родство

brytian

Ближайшее родство

bryttian

Ближайшее родство

buian

Ближайшее родство

buwian

Ближайшее родство

byfian

Ближайшее родство

bymian

Ближайшее родство

byrdian

Ближайшее родство

byrian

Ближайшее родство

byrlian

Ближайшее родство

bysenian

Ближайшее родство

bysgian

Ближайшее родство

bysmerian

Ближайшее родство

bysmrian

Ближайшее родство

bysnian

Ближайшее родство

cæfian

Ближайшее родство

calian

Ближайшее родство

campian

Ближайшее родство

cealdian

Ближайшее родство

cearian

Ближайшее родство

ceorian

Ближайшее родство

ceorlian

Ближайшее родство

clænsian

Ближайшее родство

clæsnian

Ближайшее родство

cleacian

Ближайшее родство

clensian

Ближайшее родство

cleofian

Ближайшее родство

clifian

Ближайшее родство

clifrian

Ближайшее родство

clipian

Ближайшее родство

cnossian

Ближайшее родство

cnuian

Ближайшее родство

cnuwian

Ближайшее родство

colian

Ближайшее родство

compian

Ближайшее родство

befættian

Ближайшее родство

befician

Ближайшее родство

beforangestihtian

Ближайшее родство

begleddian

Ближайшее родство

begnornian

Ближайшее родство

clypian

Ближайшее родство

cneatian

Ближайшее родство

ciorian

Ближайшее родство

cirpsian

Ближайшее родство

citelian

Ближайшее родство

cilian

Ближайшее родство

behelian

Ближайшее родство

beheofian

Ближайшее родство

cyrpsian

Ближайшее родство

cwycian

Ближайшее родство

cwyddian

Ближайшее родство

cunnian

Ближайшее родство

cursian

Ближайшее родство

cwanian

Ближайшее родство

culpian

Ближайшее родство

cumliðian

Ближайшее родство

dægian

Ближайшее родство

copian

Ближайшее родство

corflian

Ближайшее родство

corsian

Ближайшее родство

domian

Ближайшее родство

dreahnian

Ближайшее родство

drohtnian

Ближайшее родство

drugian

Ближайшее родство

druncnian

Ближайшее родство

druwian

Ближайшее родство

derian

Ближайшее родство

dician

Ближайшее родство

drigian

Ближайшее родство

deawian

Ближайшее родство

deagian

Ближайшее родство

dryrmian

Ближайшее родство

drysmian

Ближайшее родство

dunnian

Ближайшее родство

dogian

Ближайшее родство

dolgian

Ближайшее родство

dyderian

Ближайшее родство

ebbian

Ближайшее родство

edcucian

Ближайшее родство

edleænian

Ближайшее родство

edmodian

Ближайшее родство

edniwian

Ближайшее родство

edstaðelian

Ближайшее родство

efenþrowian

Ближайшее родство

efesian

Ближайшее родство

egsian

Ближайшее родство

ehtian

Ближайшее родство

elnian

Ближайшее родство

elþeodian

Ближайшее родство

elþiodgian

Ближайшее родство

emnian

Ближайшее родство

eorsian

Ближайшее родство

eowian

Ближайшее родство

erian

Ближайшее родство

essian

Ближайшее родство

eðian

Ближайшее родство

facian

Ближайшее родство

fadian

Ближайшее родство

fægnian

Ближайшее родство

fægrian

Ближайшее родство

fæstnian

Ближайшее родство

fæðmian

Ближайшее родство

fætian

Ближайшее родство

fagnian

Ближайшее родство

fahnian

Ближайшее родство

famgian

Ближайшее родство

feaxgerædian

Ближайшее родство

feormian

Ближайшее родство

feorsian

Ближайшее родство

fercian

Ближайшее родство

fersian

Ближайшее родство

fetian

Ближайшее родство

fettian

Ближайшее родство

fierdian

Ближайшее родство

firenian

Ближайшее родство

fiðerian

Ближайшее родство

fleswian

Ближайшее родство

flicerian

Ближайшее родство

flotian

Ближайшее родство

folgian

Ближайшее родство

forasceawian

Ближайшее родство

fordilgian

Ближайшее родство

fordimmian

Ближайшее родство

fordrugian

Ближайшее родство

fordruwian

Ближайшее родство

forebodian

Ближайшее родство

forecostian

Ближайшее родство

foremanian

Ближайшее родство

foretacnian

Ближайшее родство

foreþingian

Ближайшее родство

forewitigian

Ближайшее родство

forgemeleasian

Ближайшее родство

forgiemeleasian

Ближайшее родство

forgimeleasian

Ближайшее родство

forhergian

Ближайшее родство

forhogian

Ближайшее родство

forhradian

Ближайшее родство

forhtian

Ближайшее родство

forsceamian

Ближайшее родство

forsingian

Ближайшее родство

forsiðian

Ближайшее родство

forspedian

Ближайшее родство

forstalian

Ближайшее родство

forsuwian

Ближайшее родство

forsweogian

Ближайшее родство

forswigian

Ближайшее родство

forþclypian

Ближайшее родство

forþgeclypian

Ближайшее родство

forþgestrangian

Ближайшее родство

forþrysmian

Ближайшее родство

forþsteallian

Ближайшее родство

forþwisian

Ближайшее родство

forþyldian

Ближайшее родство

fortruwian

Ближайшее родство

fortymbrian

Ближайшее родство

forweornian

Ближайшее родство

forwisnian

Ближайшее родство

fostrian

Ближайшее родство

framian

Ближайшее родство

framsiðian

Ближайшее родство

frasian

Ближайшее родство

freabodian

Ближайшее родство

fremdian

Ближайшее родство

fremian

Ближайшее родство

freomian

Ближайшее родство

fretwian

Ближайшее родство

frohtian

Ближайшее родство

fromian

Ближайшее родство

fulendian

Ближайшее родство

fullian

Ближайшее родство

fultomian

Ближайшее родство

fultruwian

Ближайшее родство

fundian

Ближайшее родство

fyrclian

Ближайшее родство

fyrdian

Ближайшее родство

fyrenian

Ближайшее родство

fyrian

Ближайшее родство

fyrnian

Ближайшее родство

gaderian

Ближайшее родство

gæderian

Ближайшее родство

gæmnian

Ближайшее родство

gafolian

Ближайшее родство

gamnian

Ближайшее родство

geærnian

Ближайшее родство

geæðelian

Ближайшее родство

geanbidian

Ближайшее родство

geancsumian

Ближайшее родство

geandwerdian

Ближайшее родство

geanþingian

Ближайшее родство

geanxsumian

Ближайшее родство

gearian

Ближайшее родство

gearweorþian

Ближайшее родство

gearwian

Ближайшее родство

gearwurþian

Ближайшее родство

geascian

Ближайшее родство

geasmirian

Ближайшее родство

gebeacnian

Ближайшее родство

gebeagian

Ближайшее родство

gebedian

Ближайшее родство

gebennian

Ближайшее родство

gebensian

Ближайшее родство

geberian

Ближайшее родство

gebeterian

Ближайшее родство

gebeðian

Ближайшее родство

gebeðian

Ближайшее родство

gebisnian

Ближайшее родство

gebledsian

Ближайшее родство

geblissian

Ближайшее родство

gebocian

Ближайшее родство

gebodian

Ближайшее родство

gebreadian

Ближайшее родство

gebredian

Ближайшее родство

gebrehtnian

Ближайшее родство

gebridlian

Ближайшее родство

gebrycsian

Ближайшее родство

gebugian

Ближайшее родство

gebycnian

Ближайшее родство

gebyrian

Ближайшее родство

gebysgian

Ближайшее родство

gebysmerian

Ближайшее родство

gebysmrian

Ближайшее родство

gebysnian

Ближайшее родство

gecælcian

Ближайшее родство

geclænsian

Ближайшее родство

geclæsnian

Ближайшее родство

geclansian

Ближайшее родство

geclypian

Ближайшее родство

gecnocian

Ближайшее родство

gecræftgian

Ближайшее родство

gecristnian

Ближайшее родство

gecwician

Ближайшее родство

gedafenian

Ближайшее родство

geddian

Ближайшее родство

gedeapian

Ближайшее родство

gedeaðian

Ближайшее родство

gedruncnian

Ближайшее родство

gedwolian

Ближайшее родство

gedyrsian

Ближайшее родство

geeacnian

Ближайшее родство

geeadgian

Ближайшее родство

geeædleænian

Ближайшее родство

geeahtian

Ближайшее родство

geealdian

Ближайшее родство

geealgian

Ближайшее родство

geeardian

Ближайшее родство

geearnian

Ближайшее родство

geeaþmodian

Ближайшее родство

geebbian

Ближайшее родство

geebolsian

Ближайшее родство

geedniwian

Ближайшее родство

geedstaðolian

Ближайшее родство

geedwistian

Ближайшее родство

geefesian

Ближайшее родство

geehtian

Ближайшее родство

geelnian

Ближайшее родство

geendebredian

Ближайшее родство

geeorsian

Ближайшее родство

geerendian

Ближайшее родство

geerfeweardian

Ближайшее родство

gefædrian

Ближайшее родство

gefæstnian

Ближайшее родство

gefætian

Ближайшее родство

gefætnian

Ближайшее родство

gefættian

Ближайшее родство

gefegian

Ближайшее родство

gefercian

Ближайшее родство

gefestnian

Ближайшее родство

gefirnian

Ближайшее родство

geforþian

Ближайшее родство

gefrægnian

Ближайшее родство

gefremðian

Ближайшее родство

gefreoðian

Ближайшее родство

gefrohtian

Ближайшее родство

gefullian

Ближайшее родство

gefyrenian

Ближайшее родство

gefyrhtian

Ближайшее родство

gefystlian

Ближайшее родство

gefyðerian

Ближайшее родство

gegeafian

Ближайшее родство

gegearcian

Ближайшее родство

gegearwian

Ближайшее родство

gegladian

Ближайшее родство

geglendrian

Ближайшее родство

gegódian

Ближайшее родство

gegrápian

Ближайшее родство

gegremian

Ближайшее родство

gegriþian

Ближайшее родство

gehádian

Ближайшее родство

gehagian

Ближайшее родство

gehálgian

Ближайшее родство

gehálsian

Ближайшее родство

gehaðerian

Ближайшее родство

gehátian

Ближайшее родство

geháwian

Ближайшее родство

geheaðorian

Ближайшее родство

gehefigian

Ближайшее родство

gehercnian

Ближайшее родство

gehiérsumian

Ближайшее родство

gehiowian

Ближайшее родство

gehíwian

Ближайшее родство

gehlǽnian

Ближайшее родство

gehorian

Ближайшее родство

gehornian

Ближайшее родство

gehorsian

Ближайшее родство

gehwyrftnian

Ближайшее родство

geincfullian

Ближайшее родство

geinlagian

Ближайшее родство

geinnian

Ближайшее родство

geinseglian

Ближайшее родство

gelácian

Ближайшее родство

gelæswian

Ближайшее родство

gelangian

Ближайшее родство

gelaðian

Ближайшее родство

geleaðian

Ближайшее родство

gelécnian

Ближайшее родство

geleofian

Ближайшее родство

geleornian

Ближайшее родство

gelifian

Ближайшее родство

eácnian

Ближайшее родство

eádgian

Ближайшее родство

eædleǽnian

Ближайшее родство

eærfoðian

Ближайшее родство

gemérsian

Ближайшее родство

gemetgian

Ближайшее родство

gemetsian

Ближайшее родство

gemidlian

Ближайшее родство

gemidlian

Ближайшее родство

gemilcian

Ближайшее родство

gemiltsian

Ближайшее родство

gemódsumian

Ближайшее родство

gemolsnian

Ближайшее родство

gemonian

Ближайшее родство

gemonigfealdian

Ближайшее родство

gemundian

Ближайшее родство

gelitlian

Ближайшее родство

geloccian

Ближайшее родство

gelogian

Ближайшее родство

gelómlícian

Ближайшее родство

gelósian

Ближайшее родство

geluggian

Ближайшее родство

gelustfullian

Ближайшее родство

gelútian

Ближайшее родство

gelytlian

Ближайшее родство

ealgian

Ближайшее родство

ealdian

Ближайшее родство

gemænigfealdian

Ближайшее родство

gemanian

Ближайшее родство

gemannian

Ближайшее родство

gemartyrian

Ближайшее родство

gemearcian

Ближайшее родство

gemédrian

Ближайшее родство

hafetian

Ближайшее родство

hagian

Ближайшее родство

hálsian

Ближайшее родство

hamelian

Ближайшее родство

handlian

Ближайшее родство

harian

Ближайшее родство

háwian

Ближайшее родство

heáfian

Ближайшее родство

healtian

Ближайшее родство

hearmcwedelian

Ближайшее родство

hearmcwidian

Ближайшее родство

hearmian

Ближайшее родство

hearpian

Ближайшее родство

heaðorian

Ближайшее родство

hefeldian

Ближайшее родство

hefigian

Ближайшее родство

helian

Ближайшее родство

helmian

Ближайшее родство

hergian

Ближайшее родство

hingrian

Ближайшее родство

hiwian

Ближайшее родство

hlǽnsian

Ближайшее родство

hleóðrian

Ближайшее родство

hlifian

Ближайшее родство

hlosnian

Ближайшее родство

hluttrian

Ближайшее родство

hlynsian

Ближайшее родство

hnæppian

Ближайшее родство

hnappian

Ближайшее родство

hnescian

Ближайшее родство

hnigian

Ближайшее родство

hnipian

Ближайшее родство

hólian

Ближайшее родство

holrian

Ближайшее родство

hongian

Ближайшее родство

hordian

Ближайшее родство

horsian

Ближайшее родство

hradian

Ближайшее родство

hraðian

Ближайшее родство

hrenian

Ближайшее родство

hringian

Ближайшее родство

hrisian

Ближайшее родство

hriðian

Ближайшее родство

hrýwsian

Ближайшее родство

húsian

Ближайшее родство

hwǽstrian

Ближайшее родство

hwealfian

Ближайшее родство

hwisprian

Ближайшее родство

hwistlian

Ближайшее родство

hwyrftlian

Ближайшее родство

hyrcnian

Ближайшее родство

hýrsumian

Ближайшее родство

ídlian

Ближайшее родство

ildian

Ближайшее родство

ingelaðian

Ближайшее родство

inlíhtian

Ближайшее родство

innian

Ближайшее родство

intimbrian

Ближайшее родство

ísenian

Ближайшее родство

iucian

Ближайшее родство

lácnian

Ближайшее родство

lǽnian

Ближайшее родство

lafian

Ближайшее родство

lagian

Ближайшее родство

langian

Ближайшее родство

láðian

Ближайшее родство

leánian

Ближайшее родство

legerian

Ближайшее родство

lemian

Ближайшее родство

leófian

Ближайшее родство

leóhtian

Ближайшее родство

leornian

Ближайшее родство

leoþian

Ближайшее родство

liccian

Ближайшее родство

lícian

Ближайшее родство

lifian

Ближайшее родство

linian

Ближайшее родство

lisnian

Ближайшее родство

líðercian

Ближайшее родство

líðian

Ближайшее родство

líþrian

Ближайшее родство

locian

Ближайшее родство

lorian

Ближайшее родство

lustfullian

Ближайшее родство

lýgnian

Ближайшее родство

macian

Ближайшее родство

mǽgwlitian

Ближайшее родство

mǽnsumian

Ближайшее родство

mæssian

Ближайшее родство

mǽþian

Ближайшее родство

mamorian

Ближайшее родство

mannian

Ближайшее родство

mánsumian

Ближайшее родство

marian

Ближайшее родство

masian

Ближайшее родство

mearcian

Ближайшее родство

medumian

Ближайшее родство

meldian

Ближайшее родство

menian

Ближайшее родство

meolcian

Ближайшее родство

metian

Ближайшее родство

metsian

Ближайшее родство

mimorian

Ближайшее родство

minsian

Ближайшее родство

miscian

Ближайшее родство

misfadian

Ближайшее родство

mistímian

Ближайшее родство

miswissian

Ближайшее родство

módigian

Ближайшее родство

mótian

Ближайшее родство

mundian

Ближайшее родство

murcian

Ближайшее родство

mútian

Ближайшее родство

myngian

Ближайшее родство

myrþrian

Ближайшее родство

namian

Ближайшее родство

namnian

Ближайшее родство

neádian

Ближайшее родство

nearwian

Ближайшее родство

neódian

Ближайшее родство

neósian

Ближайшее родство

nerian

Ближайшее родство

niþerian

Ближайшее родство

notian

Ближайшее родство

nyttian

Ближайшее родство

ofblindian

Ближайшее родство

ofclipian

Ближайшее родство

oferbrycgian

Ближайшее родство

oferhergian

Ближайшее родство

oferhlýttrian

Ближайшее родство

oferhogian

Ближайшее родство

oferrícsian

Ближайшее родство

ofersceáwian

Ближайшее родство

oferseolfrian

Ближайшее родство

oferswíðrian

Ближайшее родство

oferwacian

Ближайшее родство

oferwenian

Ближайшее родство

offrian

Ближайшее родство

ofhearmian

Ближайшее родство

oflícian

Ближайшее родство

ofmyrðrian

Ближайшее родство

ofneádian

Ближайшее родство

ofspyrian

Ближайшее родство

ofþístrian

Ближайшее родство

oftorfian

Ближайшее родство

ofwundrian

Ближайшее родство

onclipian

Ближайшее родство

oneardian

Ближайшее родство

onerian

Ближайшее родство

onhádian

Ближайшее родство

onhagian

Ближайшее родство

onlíðian

Ближайшее родство

onscunian

Ближайшее родство

onscynian

Ближайшее родство

onstyrian

Ближайшее родство

onsundrian

Ближайшее родство

onþenian

Ближайшее родство

onþracian

Ближайшее родство

onwacnian

Ближайшее родство

onwecnian

Ближайшее родство

onwunian

Ближайшее родство

organian

Ближайшее родство

ortrúwian

Ближайшее родство

óþéhtian

Ближайшее родство

óþswerian

Ближайшее родство

pílian

Ближайшее родство

pínian

Ближайшее родство

pinsian

Ближайшее родство

písian

Ближайшее родство

plantian

Ближайшее родство

platian

Ближайшее родство

pluccian

Ближайшее родство

potian

Ближайшее родство

prician

Ближайшее родство

prýtian

Ближайшее родство

pucian

Ближайшее родство

rabbian

Ближайшее родство

rárian

Ближайшее родство

reádian

Ближайшее родство

rédian

Ближайшее родство

gemyndigian

Ближайшее родство

genacodian

Ближайшее родство

geneoðerian

Ближайшее родство

generian

Ближайшее родство

geniðerian

Ближайшее родство

geniwian

Ближайшее родство

gepunian

Ближайшее родство

gerádegian

Ближайшее родство

gereáfian

Ближайшее родство

geregnian

Ближайшее родство

gerian

Ближайшее родство

gerípian

Ближайшее родство

gerisnian

Ближайшее родство

geríxian

Ближайшее родство

gerótsian

Ближайшее родство

gestaðelian

Ближайшее родство

gestaðolian

Ближайшее родство

gestieian

Ближайшее родство

gestíðian

Ближайшее родство

gestrangian

Ближайшее родство

gestreáwian

Ближайшее родство

gesamnian

Ближайшее родство

gesárgian

Ближайшее родство

gescamian

Ближайшее родство

gesceamian

Ближайшее родство

gesceaþian

Ближайшее родство

gesceáwian

Ближайшее родство

gesceortian

Ближайшее родство

gescipian

Ближайшее родство

gescomian

Ближайшее родство

geondsceáwian

Ближайшее родство

geondweardian

Ближайшее родство

geortrúwian

Ближайшее родство

eánian

Ближайшее родство

genotian

Ближайшее родство

genyrwian

Ближайшее родство

genyðerian

Ближайшее родство

genyttian

Ближайшее родство

geócian

Ближайшее родство

geoffrian

Ближайшее родство

geómerian

Ближайшее родство

geómian

Ближайшее родство

gesigfæstnian

Ближайшее родство

gesingalian

Ближайшее родство

gesingian

Ближайшее родство

gesmyrian

Ближайшее родство

gesomnian

Ближайшее родство

gesóþian

Ближайшее родство

gesparian

Ближайшее родство

gesparrian

Ближайшее родство

gespellian

Ближайшее родство

gescyldigian

Ближайшее родство

gescýnian

Ближайшее родство

geseglian

Ближайшее родство

gesehtian

Ближайшее родство

gesénian

Ближайшее родство

gesetnian

Ближайшее родство

gewænian

Ближайшее родство

gewǽpnian

Ближайшее родство

gewæterian

Ближайшее родство

gewanian

Ближайшее родство

gewarian

Ближайшее родство

geweddian

Ближайшее родство

geweddian

Ближайшее родство

gewelgian

Ближайшее родство

gewenian

Ближайшее родство

gewérgian

Ближайшее родство

gewerian

Ближайшее родство

gewícian

Ближайшее родство

gewidlian

Ближайшее родство

gewídmǽrsian

Ближайшее родство

gewuldrian

Ближайшее родство

gewunian

Ближайшее родство

gewynsumian

Ближайшее родство

geyrsian

Ближайшее родство

giddian

Ближайшее родство

geþeahtian

Ближайшее родство

geþearfian

Ближайшее родство

geþegnian

Ближайшее родство

geþeówian

Ближайшее родство

geþiéfian

Ближайшее родство

geþingian

Ближайшее родство

geþióstrian

Ближайшее родство

geþreátian

Ближайшее родство

geþrowian

Ближайшее родство

geþryþian

Ближайшее родство

gewilcumian

Ближайшее родство

gewindwian

Ближайшее родство

gewlitegian

Ближайшее родство

gewreðian

Ближайшее родство

gewridian

Ближайшее родство

getrúwian

Ближайшее родство

getrýwsian

Ближайшее родство

getucian

Ближайшее родство

getweónian

Ближайшее родство

getyddrian

Ближайшее родство

getymbrian

Ближайшее родство

geuferian

Ближайшее родство

geunrótsian

Ближайшее родство

geunsóþian

Ближайшее родство

geunþwǽrian

Ближайшее родство

gewácian

Ближайшее родство

gewǽgnian

Ближайшее родство

geþwǽrian

Ближайшее родство

geþwerian

Ближайшее родство

getigþian

Ближайшее родство

getiorian

Ближайшее родство

getorfian

Ближайшее родство

getreówfæstnian

Ближайшее родство

getreówsian

Ближайшее родство

getrucian

Ближайшее родство

gestrongian

Ближайшее родство

gestyrian

Ближайшее родство

gesúgian

Ближайшее родство

gesundfullian

Ближайшее родство

gesúwian

Ближайшее родство

geswǽþian

Ближайшее родство

gesweógian

Ближайшее родство

gesweotulian

Ближайшее родство

geswerian

Ближайшее родство

gesweðerian

Ближайшее родство

getalian

Ближайшее родство

getemprian

Ближайшее родство

geteóþian

Ближайшее родство

geþancian

Ближайшее родство

geþancmetian

Ближайшее родство

gesýclian

Ближайшее родство

getácnian

Ближайшее родство

gifian

Ближайшее родство

gihrínian

Ближайшее родство

gremian

Ближайшее родство

grénian

Ближайшее родство

grimsian

Ближайшее родство

grinian

Ближайшее родство

gristbátian

Ближайшее родство

gristian

Ближайшее родство

griðian

Ближайшее родство

gleddian

Ближайшее родство

gliddrian

Ближайшее родство

glisnian

Ближайшее родство

gliwian

Ближайшее родство

grasian

Ближайшее родство

gódian

Ближайшее родство

gýtsian

Ближайшее родство

hádian

Ближайшее родство

giowian

Ближайшее родство

giscian

Ближайшее родство

gíslian

Ближайшее родство

gítsian

Ближайшее родство

giwian

Ближайшее родство

gylian

Ближайшее родство

gýmeleásian

Ближайшее родство

grunian

Ближайшее родство

rendrian

Ближайшее родство

rénian

Ближайшее родство

rícsian

Ближайшее родство

rímian

Ближайшее родство

ródfæstnian

Ближайшее родство

rogian

Ближайшее родство

rómian

Ближайшее родство

róscian

Ближайшее родство

scearfian

Ближайшее родство

scearflian

Ближайшее родство

sceaþian

Ближайшее родство

sceáwian

Ближайшее родство

sárgian

Ближайшее родство

sárian

Ближайшее родство

rúmian

Ближайшее родство

rúnian

Ближайшее родство

sceácerian

Ближайшее родство

scealian

Ближайшее родство

sceamian

Ближайшее родство

sadian

Ближайшее родство

sægnian

Ближайшее родство

sǽtian

Ближайшее родство

sǽtnian

Ближайшее родство

salwian

Ближайшее родство

seáfian

Ближайшее родство

sealmlofian

Ближайшее родство

sehtlian

Ближайшее родство

selian

Ближайшее родство

semian

Ближайшее родство

seóclian

Ближайшее родство

searwian

Ближайшее родство

séfian

Ближайшее родство

scorian

Ближайшее родство

scotian

Ближайшее родство

scipian

Ближайшее родство

scrutnian

Ближайшее родство

scunian

Ближайшее родство

scyldian

Ближайшее родство

scyldigian

Ближайшее родство

seófian

Ближайшее родство

seomian

Ближайшее родство

seonuwealtian

Ближайшее родство

seowian

Ближайшее родство

sibbian

Ближайшее родство

sicerian

Ближайшее родство

síclian

Ближайшее родство

smalian

Ближайшее родство

smearcian

Ближайшее родство

sorgian

Ближайшее родство

snirian

Ближайшее родство

snyrian

Ближайшее родство

snytrian

Ближайшее родство

smerian

Ближайшее родство

smittian

Ближайшее родство

smorian

Ближайшее родство

smyrian

Ближайшее родство

slágian

Ближайшее родство

slápian

Ближайшее родство

slícian

Ближайшее родство

slidorian

Ближайшее родство

sigrian

Ближайшее родство

sídian

Ближайшее родство

slacian

Ближайшее родство

slæcian

Ближайшее родство

scilian

Ближайшее родство

scimian

Ближайшее родство

scínefrian

Ближайшее родство

stihtian

Ближайшее родство

stíþian

Ближайшее родство

stealcian

Ближайшее родство

steallian

Ближайшее родство

steartlian

Ближайшее родство

stefnian

Ближайшее родство

sparrian

Ближайшее родство

spátlian

Ближайшее родство

spearcian

Ближайшее родство

spearnlian

Ближайшее родство

spédsumian

Ближайшее родство

spellian

Ближайшее родство

spilian

Ближайшее родство

stífian

Ближайшее родство

stífician

Ближайшее родство

stigian

Ближайшее родство

stomrian

Ближайшее родство

stoppian

Ближайшее родство

strǽlian

Ближайшее родство

streáwian

Ближайшее родство

образует инфинитив слабых глаголов II-го класса


-ian

Древнеанглийский

nerian

Ближайшее родство

образует инфинитив слабых глаголов I-го класса после корневой "r"


dæġ

Древнеанглийский


blēo

Древнеанглийский


ƿulf

Древнеанглийский


belg

Древнеанглийский

blæstbelg

Ближайшее родство

существительные

winbelg

Ближайшее родство

существительные

blædbelg

Ближайшее родство

существительные

blastbelg

Ближайшее родство

существительные

hirdebelg

Ближайшее родство

существительные

blæsbelg

Ближайшее родство

существительные

smiþbelg

Ближайшее родство

существительные

вариант bielg

ne menn geotaþ win niowe in win belgas alde elcur elles to bersteþ þa belgas ealde ⁊ ꝥ win bið agoten ⁊ þa belgas to lore weorðaþ ah win neowe in belgas neowe geotaþ ⁊ bu beoþ gehalden.

Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, имехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.

«Евангелие от Матфея», 9:17 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


leht

Древнеанглийский


leht

Древнеанглийский

вариант leoht

sona soðlice efter costunge dagana ðara sunna ofergeðiostrad bið ⁊ mona ne sellað leht his ⁊ stearras fallas of heofnum ⁊ mæhta heofna gestyred biðon

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не дастсвета своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются…

«Евангелие от Матфея», 24:29 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


leht

Древнеанглийский

вариант leoht

læhtfæt lichomæs is ego gife bið ego ðin bliðe leht bið all lechoma ðin

Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то всё тело твое будетсветло…

«Евангелие от Матфея», 6:23 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


lēaf

Древнеанглийский


scrybb

Древнеанглийский

ботан. кустарник


webb

Древнеанглийский


Denemearc

Древнеанглийский


genom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geniman


scyrte

Древнеанглийский

рубаха, рубашка


slep

Древнеанглийский

вариант slæp

petrus æc ⁊ ðaðe mið hine gehefigad woeron from slepe ⁊ awæhton gesegon ðrymm his ⁊ tuoege wæras ðaðe stodon mið him

Петр же и бывшие с ним отягчены былисном; но, пробудившись, увидели славу Его и двух мужей, стоявших с Ним.

«Евангелие от Луки», 9:32 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


blann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола blinnan


fenneg

Древнеанглийский

вариант fennig


ǽhtspédig

Древнеанглийский

богатый, состоятельный


wǣpen

Древнеанглийский


nic

Древнеанглийский


lames

Древнеанглийский

форма родительного падежа единственного числа существительного lam


under

Древнеанглийский

underburh

Ближайшее родство

существительные

underdrifenness

Ближайшее родство

существительные

underfangelnes

Ближайшее родство

существительные

underfangenness

Ближайшее родство

существительные

underfeng

Ближайшее родство

существительные

underfolgoþ

Ближайшее родство

существительные

underfond

Ближайшее родство

существительные

underhlystung

Ближайшее родство

существительные

underhwitel

Ближайшее родство

существительные

underling

Ближайшее родство

существительные

underngereord

Ближайшее родство

существительные

underngifl

Ближайшее родство

существительные

undernmæl

Ближайшее родство

существительные

undernmete

Ближайшее родство

существительные

underntima

Ближайшее родство

существительные

understanding

Ближайшее родство

существительные

underþeod

Ближайшее родство

существительные

underþeodness

Ближайшее родство

существительные

undercyning

Ближайшее родство

существительные

underdiacon

Ближайшее родство

существительные

undergerefa

Ближайшее родство

существительные

underladteow

Ближайшее родство

существительные

underscyte

Ближайшее родство

существительные

underserc

Ближайшее родство

существительные

understandenness

Ближайшее родство

существительные

undertunge

Ближайшее родство

существительные

underwed

Ближайшее родство

существительные

underburhware

Ближайшее родство

существительные

underngeweorc

Ближайшее родство

существительные

underagenlic

Ближайшее родство

прилагательные

underfondlic

Ближайшее родство

прилагательные

undergeoc

Ближайшее родство

прилагательные

underneoþemest

Ближайшее родство

прилагательные

underþeow

Ближайшее родство

прилагательные

underþeodendlic

Ближайшее родство

прилагательные

understreowod

Ближайшее родство

прилагательные

underbeginnan

Ближайшее родство

underberan

Ближайшее родство

undercirran

Ближайшее родство

undercuman

Ближайшее родство

underdelfan

Ближайшее родство

underdrencan

Ближайшее родство

underetan

Ближайшее родство

underflowan

Ближайшее родство

undergan

Ближайшее родство

underhebban

Ближайшее родство

underlicgan

Ближайшее родство

underplantian

Ближайшее родство

undersceotan

Ближайшее родство

undersittan

Ближайшее родство

undersmeagan

Ближайшее родство

undersmugan

Ближайшее родство

understandan

Ближайшее родство

understingan

Ближайшее родство

understregdan

Ближайшее родство

underþeodan

Ближайшее родство

underwritan

Ближайшее родство

underwyrtwalian

Ближайшее родство

undercreopan

Ближайшее родство

underdon

Ближайшее родство

underfon

Ближайшее родство

underfylgan

Ближайшее родство

undergangan

Ближайшее родство

underginnan

Ближайшее родство

undergitan

Ближайшее родство

underhlystan

Ближайшее родство

underhnigan

Ближайшее родство

underican

Ближайшее родство

underirnan

Ближайшее родство

underlecgan

Ближайшее родство

underlihtan

Ближайшее родство

underlutan

Ближайшее родство

underniman

Ближайшее родство

undersecan

Ближайшее родство

undersingan

Ближайшее родство

understapplian

Ближайшее родство

underþegnian

Ближайшее родство

underþencan

Ближайшее родство

underþidan

Ближайшее родство

underweaxan

Ближайшее родство

underwendan

Ближайшее родство

underbigan

Ближайшее родство

underbrædan

Ближайшее родство

underbregdan

Ближайшее родство

underbugan

Ближайшее родство

undercrammian

Ближайшее родство

underbæcling

Ближайшее родство

underbæc

Ближайшее родство

underneoþan

Ближайшее родство

Ne hi ne ælað hyra leohtfæt, and hit under cyfe settað, ac ofer candelstæf; ꝥ hit onlihte eallum þe on þam huse synt.

И, зажегши свечу, не ставят еепод сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.

«Евангелие от Матфея», 5:15 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


steorfan

Древнеанглийский

asteorfan

Ближайшее родство

числительные


ure

Древнеанглийский

⁊ agunnon hyne wregan ⁊ cwædon; Đisne we gemetton forhwyrfende ure þeode. ⁊ forbeodende ꝥ man þam casere gafol ne sealde. ⁊ segð ꝥ he si crist cyning;

и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народнаш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем.

«Евангелие от Луки», 23:2 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


byrddæg

Древнеанглийский

Происходит от ??

byrd

Ближайшее родство

существительные

dæg

Ближайшее родство

существительные

день рождения


lamp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола limpan


cwellan

Древнеанглийский

acwellan

Ближайшее родство

gecwellan

Ближайшее родство


talian

Древнеанглийский


lǣþþu

Древнеанглийский


liget

Древнеанглийский


lomb

Древнеанглийский

Происходит от ??

вариант lamb


modor

Древнеанглийский

festermodor

Ближайшее родство

существительные

fostermodor

Ближайшее родство

существительные

modorslaga

Ближайшее родство

существительные

steopmodor

Ближайшее родство

существительные

godmodor

Ближайшее родство

существительные

fæstermodor

Ближайшее родство

существительные

fostormodor

Ближайшее родство

существительные

modorcynd

Ближайшее родство

существительные

modorlufu

Ближайшее родство

существительные

modorcynn

Ближайшее родство

существительные

modorhealf

Ближайшее родство

существительные

modorleas

Ближайшее родство

прилагательные

modorlic

Ближайшее родство

прилагательные

modorlice

Ближайшее родство

On đam þriddan dæge wæron gifta gewordene on Chanaa Galileæ; and đæs Hælendes modor wæs đær.

На третий день был брак в Кане Галилейской, иМатерь Иисуса была там.

«Евангелие от Иоанна», 2:1 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


laðung

Древнеанглийский


forca

Древнеанглийский

Происходит от ??


cu

Древнеанглийский

folccu

Ближайшее родство

существительные

metecu

Ближайшее родство

существительные

cutægel

Ближайшее родство

существительные

cueage

Ближайшее родство

существительные

cuhyrde

Ближайшее родство

существительные

cumigoþa

Ближайшее родство

существительные

cubutere

Ближайшее родство

существительные

cucealf

Ближайшее родство

существительные

cuhorn

Ближайшее родство

существительные

cumeoluc

Ближайшее родство

существительные

cusealf

Ближайшее родство

существительные

cuslyppe

Ближайшее родство

существительные

cubyre

Ближайшее родство

существительные

cumicge

Ближайшее родство

существительные

cuwearm

Ближайшее родство

прилагательные


eage

Древнеанглийский

eagespring

Ближайшее родство

существительные

cueage

Ближайшее родство

существительные

eagæppel

Ближайшее родство

существительные

eagduru

Ближайшее родство

существительные

eaghill

Ближайшее родство

существительные

eaghringas

Ближайшее родство

существительные

eagsealf

Ближайшее родство

существительные

eagseung

Ближайшее родство

существительные

eagþyrl

Ближайшее родство

существительные

eagbræw

Ближайшее родство

существительные

eaggemearc

Ближайшее родство

существительные

eaghlid

Ближайшее родство

существительные

eagmist

Ближайшее родство

существительные

eagseoung

Ближайшее родство

существительные

eagece

Ближайшее родство

существительные

eagflea

Ближайшее родство

существительные

eaggebyrd

Ближайшее родство

существительные

eaghþyrl

Ближайшее родство

существительные

eagwræc

Ближайшее родство

существительные

eagwyrt

Ближайшее родство

существительные

eagfleah

Ближайшее родство

существительные

eagwund

Ближайшее родство

существительные

nihteage

Ближайшее родство

прилагательные

glæseneage

Ближайшее родство

прилагательные

aneage

Ближайшее родство

прилагательные

eagsyne

Ближайшее родство

прилагательные

eagsines

Ближайшее родство

And đa æthran he đæs blindan hand, and lædde hine butan đa wic, and spætte on his eagan, and his hand onasette, and hine axode, hwæđer he aht gesawe.

Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему наглаза, возложил на него руки и спросил его: видит ли что?

«Евангелие от Марка», 8:23 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка

Đin eage is þines lichaman leohtfæt; Gif þin eage bið hluttor ðonne bið eall þin lichama beorht; Gif hit byð deorc. eall þin lichama byð þystre;

Светильник тела естьоко; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло; а если оно будет худо, то и тело твое будет темно.

«Евангелие от Луки», 11:34 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


trēowlēasnes

Древнеанглийский

филос. атеизм, безбожие

атеизм, безбожие


æppellēaf

Древнеанглийский

ботан. фиалка


alor

Древнеанглийский

alordrenc

Ближайшее родство

существительные

alorholt

Ближайшее родство

существительные

alorrind

Ближайшее родство

существительные


æcer

Древнеанглийский

hafudæcer

Ближайшее родство

существительные

garæcer

Ближайшее родство

существительные

heafodæcer

Ближайшее родство

существительные

mædæcer

Ближайшее родство

существительные

linæcer

Ближайшее родство

существительные

ælmesæcer

Ближайшее родство

существительные

sulhæcer

Ближайшее родство

существительные

bydelæcer

Ближайшее родство

существительные

fleaxæcer

Ближайшее родство

существительные

æcerceorl

Ближайшее родство

существительные

æcergeard

Ближайшее родство

существительные

æcerhege

Ближайшее родство

существительные

æcermann

Ближайшее родство

существительные

æcersæd

Ближайшее родство

существительные

æcerteoþung

Ближайшее родство

существительные

æcertyning

Ближайшее родство

существительные

æcerweorc

Ближайшее родство

существительные

æcerman

Ближайшее родство

существительные

æcersplott

Ближайшее родство

существительные

æcerweg

Ближайшее родство

существительные

æcermælum

Ближайшее родство

He rehte him þa gyt oðer bigspel, þus cweðende, Heofena rice is geworden gelic senepes corne, ꝥ seow se man on hys æcre.

Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял наполе своем…

«Евангелие от Матфея», 13:31 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


feld

Древнеанглийский

heofonfeld

Ближайшее родство

существительные

scinfeld

Ближайшее родство

существительные

sunnfeld

Ближайшее родство

существительные

wælfeld

Ближайшее родство

существительные

hæþfeld

Ближайшее родство

существительные

mylenfeld

Ближайшее родство

существительные

pæþfeld

Ближайшее родство

существительные

herefeld

Ближайшее родство

существительные

manfeld

Ближайшее родство

существительные

wudufeld

Ближайшее родство

существительные

oretfeld

Ближайшее родство

существительные

feldciric

Ближайшее родство

существительные

feldhus

Ближайшее родство

существительные

feldmædere

Ближайшее родство

существительные

feldminte

Ближайшее родство

существительные

feldrude

Ближайшее родство

существительные

feldweste

Ближайшее родство

существительные

feldwurma

Ближайшее родство

существительные

feldwyrt

Ближайшее родство

существительные

feldbiscopwyrt

Ближайшее родство

существительные

felddenu

Ближайшее родство

существительные

feldoxa

Ближайшее родство

существительные

feldseten

Ближайшее родство

существительные

feldswop

Ближайшее родство

существительные

feldlæs

Ближайшее родство

существительные

feldbeo

Ближайшее родство

существительные

feldefare

Ближайшее родство

существительные

feldelfen

Ближайшее родство

существительные

feldland

Ближайшее родство

существительные

feldmore

Ближайшее родство

существительные

feldswam

Ближайшее родство

существительные

feldgangende

Ближайшее родство

прилагательные

feldlic

Ближайшее родство

прилагательные


cald

Древнеанглийский


cald

Древнеанглийский

caldheort

Ближайшее родство

прилагательные

sua hua dringe sealla wælle anum of lytlum ðassum scenc wætres caldes suæ michil in noma ðegnes soð ic cueðo iuh ne loseð mearda his

И кто напоит одного из малых сих только чашеюхолодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

«Евангелие от Матфея», 10:42 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


Spēonland

Древнеанглийский


hyll

Древнеанглийский

hyllwyrt

Ближайшее родство

существительные

sandhyll

Ближайшее родство

существительные

slahhyll

Ближайшее родство

существительные

æmethyll

Ближайшее родство

существительные

cirichyll

Ближайшее родство

существительные

hyllhama

Ближайшее родство

существительные


sadol

Древнеанглийский

seamsadol

Ближайшее родство

существительные

sadolboga

Ближайшее родство

существительные

sadolfelg

Ближайшее родство

существительные

sadolbeorht

Ближайшее родство

прилагательные

sadolian

Ближайшее родство


nah

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nagan


elnboga

Древнеанглийский

анат. локоть


ute

Древнеанглийский

Происходит от ??


ened

Древнеанглийский

орнитол. утка


anda

Древнеанглийский

andian

Ближайшее родство

He wiste soþlice þæt hig hyne for andan him sealdon.

Ибо знал, что предали Его иззависти.

«Евангелие от Матфея», 27:18 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея

Đa gemundon his leorningcnihtas, đæt đe awriten is, Đines huses anda me æt.

При сем ученики Его вспомнили, что написано: «ревность по доме Твоем снедает Меня».

«Евангелие от Иоанна», 2:17 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Иоанна


ǣfnung

Древнеанглийский


gæst

Древнеанглийский

gæstcwalu

Ближайшее родство

существительные

gæstgehygd

Ближайшее родство

существительные

gæstgemynd

Ближайшее родство

существительные

gæstgeniþla

Ближайшее родство

существительные

gæstlufe

Ближайшее родство

существительные

ceargæst

Ближайшее родство

существительные

gæstedom

Ближайшее родство

существительные

ellengæst

Ближайшее родство

существительные

gæstberend

Ближайшее родство

существительные

gæstgedal

Ближайшее родство

существительные

gæstgeryne

Ближайшее родство

существительные

gæstgewinn

Ближайшее родство

существительные

gæstsunu

Ближайшее родство

существительные

gæstbona

Ближайшее родство

существительные

gæstlic

Ближайшее родство

прилагательные

gæstcund

Ближайшее родство

прилагательные

gæsthalig

Ближайшее родство

прилагательные

gæstan

Ближайшее родство

gæstlice

Ближайшее родство


gæst

Древнеанглийский

Происходит от ??

beodgæst

Ближайшее родство

существительные

gæsthus

Ближайшее родство

существительные

gæsthof

Ближайшее родство

существительные

gæstliðnes

Ближайшее родство

существительные

gæstmægen

Ближайшее родство

существительные

niþgæst

Ближайшее родство

существительные

wælgæst

Ближайшее родство

существительные

wilgæst

Ближайшее родство

существительные

brimgæst

Ближайшее родство

существительные

gæstærn

Ближайшее родство

существительные

gæstsele

Ближайшее родство

существительные

hildegæst

Ближайшее родство

существительные

inwitgæst

Ближайшее родство

существительные

gryregæst

Ближайшее родство

существительные

rynegæst

Ближайшее родство

существительные

gæstlic

Ближайшее родство

прилагательные

gæstliðe

Ближайшее родство

прилагательные

вариант giest


willa

Древнеанглийский

unwilla

Ближайшее родство

существительные

weoroldwilla

Ближайшее родство

существительные

hyhtwilla

Ближайшее родство

существительные

Tobecume þin rice. Gewurðe þin willa on eorðan, swa swa on heofonum.

да приидет Царствие Твое; да будетволя Твоя и на земле, как на небе…

«Евангелие от Матфея», 6:10 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


willa

Древнеанглийский


swin

Древнеанглийский

mereswin

Ближайшее родство

существительные

slihtswin

Ближайшее родство

существительные

eoforswin

Ближайшее родство

существительные

fedelsswin

Ближайшее родство

существительные

gærsswin

Ближайшее родство

существительные

зоол. свинья


swin

Древнеанглийский

geswin

Ближайшее родство

существительные


cælf

Древнеанглийский


unc

Древнеанглийский

форма дательного падежа местоимения wit


hænep

Древнеанглийский

ботан. конопля (Cannabis)


astag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола astigan


fealcen

Древнеанглийский

орнитол. сокол


gea

Древнеанглийский

Происходит от ??


leat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола lutan


tæġl

Древнеанглийский


steort

Древнеанглийский


laf

Древнеанглийский

Происходит от ??

Anlaf

Ближайшее родство

существительные

endelaf

Ближайшее родство

существительные

eormenlaf

Ближайшее родство

существительные

irfelaf

Ближайшее родство

существительные

unlaf

Ближайшее родство

существительные

wealaf

Ближайшее родство

существительные

beodlaf

Ближайшее родство

существительные

egelaf

Ближайшее родство

существительные

firdlaf

Ближайшее родство

существительные

herelaf

Ближайшее родство

существительные

husellaf

Ближайшее родство

существительные

metelaf

Ближайшее родство

существительные

sælaf

Ближайшее родство

существительные

yþlaf

Ближайшее родство

существительные

⁊ ginomun ða lafe ðara scradunga tƿelf ceoƿlas fulle ⁊ of fisce

И набрали кусков хлеба иостатков от рыб двенадцать полных коробов.

«Евангелие от Марка», 6:43 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Марка


undeadlic

Древнеанглийский


com

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cuman


drog

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dragan


wa

Древнеанглийский

wea

Ближайшее родство

существительные

walic

Ближайшее родство

прилагательные

Wa eow, boceras and Pharisei, liccetteras, ge þe teoðiað mintan and dile and cymyn, and ge forleton þa þing þe synt hefegran þære æ, dom, and mildheortnysse, and geleafan: þas þing hyt gebyrede ꝥ ge dydon, and þa oðre ne forletun.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.

«Евангелие от Матфея», 23:23 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


nawa

Древнеанглийский


heo

Древнеанглийский


wlita

Древнеанглийский

andwlita

Ближайшее родство

существительные

anwlita

Ближайшее родство

существительные

wlitan

Ближайшее родство


unwita

Древнеанглийский

Происходит от прагерм. *unwitō «идиот». Родственен по отношению к древневерхненемецкому unwizzo (идиот). Эквивалент un- («не») и wita («знающий»).

wita

Ближайшее родство

существительные

gewita

Ближайшее родство

существительные

uþwita

Ближайшее родство

существительные

witena gemot

Ближайшее родство

существительные

unwitende

Ближайшее родство

прилагательные

психиатр. идиот


niman

Древнеанглийский

ætniman

Ближайшее родство

animan

Ближайшее родство

beniman

Ближайшее родство

forniman

Ближайшее родство

geniman

Ближайшее родство

ofniman

Ближайшее родство

oferniman

Ближайшее родство

toniman

Ближайшее родство

nidniman

Ближайшее родство

underniman

Ближайшее родство

dælniman

Ближайшее родство

biniman

Ближайшее родство

Đa cwædon hys leorningcnihtas, Hwar nime we swa fela hlaf on þis westene, þæt we gefyllan swa mycele mænegu.

И говорят Ему ученики Его: откуда намвзять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?

«Евангелие от Матфея», 15:33 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


þus

Древнеанглийский

Происходит от ??


pund

Древнеанглийский

Maria f~ðo genom pund smirinises ðæs diorƿyrðe ƿuducynn aðuog foet Hæłes ⁊ drygde mið hire heru~ his foet ⁊ ꝥ hus gefylled uæs of suotstenc ðæs smirinese

Мария же, взявфунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.

«Евангелие от Иоанна», 12:3 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


wis

Древнеанглийский

andwis

Ближайшее родство

прилагательные

brægdwis

Ближайшее родство

прилагательные

rihtwis

Ближайшее родство

прилагательные

samwis

Ближайшее родство

прилагательные

sundorwis

Ближайшее родство

прилагательные

þearlwis

Ближайшее родство

прилагательные

unandwis

Ближайшее родство

прилагательные

unrihtwis

Ближайшее родство

прилагательные

unwis

Ближайшее родство

прилагательные

sarwis

Ближайшее родство

прилагательные

stæfwis

Ближайшее родство

прилагательные

weoroldwis

Ближайшее родство

прилагательные

wordwis

Ближайшее родство

прилагательные

wrencwis

Ближайшее родство

прилагательные

forewis

Ближайшее родство

прилагательные

sceadwis

Ближайшее родство

прилагательные

gesceadwis

Ближайшее родство

прилагательные

getælwis

Ближайшее родство

прилагательные

leoþwis

Ближайшее родство

прилагательные

wrangwis

Ближайшее родство

прилагательные

medwis

Ближайшее родство

прилагательные

nidwis

Ближайшее родство

прилагательные

onunwis

Ближайшее родство

прилагательные


windig

Древнеанглийский


hliehhan

Древнеанглийский


boga

Древнеанглийский

elnboga

Ближайшее родство

существительные

earmboga

Ближайшее родство

существительные

elboga

Ближайшее родство

существительные

eleboga

Ближайшее родство

существительные

elmboga

Ближайшее родство

существительные

flanboga

Ближайшее родство

существительные

iucboga

Ближайшее родство

существительные

sadolboga

Ближайшее родство

существительные

stanboga

Ближайшее родство

существительные

wirboga

Ближайшее родство

существительные

boganet

Ближайшее родство

существительные

brægdboga

Ближайшее родство

существительные

hornboga

Ближайшее родство

существительные

hringboga

Ближайшее родство

существительные

regnboga

Ближайшее родство

существительные

geocboga

Ближайшее родство

существительные

scurboga

Ближайшее родство

существительные


smearcian

Древнеанглийский


harness

Древнеанглийский


bitela

Древнеанглийский

энтомол. жук


snāw

Древнеанглийский

snāw (nominative singular)
snāwas (nominative plural)
snāwes (genitive singular)
snāwa (genitive plural)
snāwe (dative singular)
snāwum (dative plural)
snāw (accusative singular)
snāwas (accusative plural)

Из прагерм. *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-).

snāwig

Ближайшее родство

прилагательные


græg

Древнеанглийский

græghama

Ближайшее родство

существительные

grægmæl

Ближайшее родство

прилагательные

græggos

Ближайшее родство

прилагательные

græghiwe

Ближайшее родство

прилагательные

æscgræg

Ближайшее родство

прилагательные

dungræg

Ближайшее родство

прилагательные

flintgræg

Ближайшее родство

прилагательные

dyrcegræg

Ближайшее родство

прилагательные

foldgræg

Ближайшее родство

прилагательные

isengræg

Ближайшее родство

прилагательные

deorcegræg

Ближайшее родство

прилагательные

iserngræg

Ближайшее родство

прилагательные


hleahtor

Древнеанглийский

mildhleahtor

Ближайшее родство

существительные

tælhleahtor

Ближайшее родство

существительные

ungemethleahtor

Ближайшее родство

существительные

hleahtorsmiþ

Ближайшее родство

существительные

hleahtorbære

Ближайшее родство

прилагательные

hleahtorfull

Ближайшее родство

прилагательные

hleahtorlic

Ближайшее родство

прилагательные

hleahtrian

Ближайшее родство


ald

Древнеанглийский

Aldfriþ

Ближайшее родство

существительные

aldor

Ближайшее родство

существительные

alder

Ближайшее родство

существительные

aldhad

Ближайшее родство

существительные

Aldhelm

Ближайшее родство

существительные

AldSeaxe

Ближайшее родство

существительные

вариант eald

⁊ cuoeð zacharias to ðæm engel huona ðis witto ic forðon am ald ⁊ uif min gefeall in dagum his

И сказал Захария Ангелу: по чему я узна́ю это? ибо ястар, и жена моя в летах преклонных.

«Евангелие от Луки», 1:18 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


þri

Древнеанглийский


etan

Древнеанглийский

efnetan

Ближайшее родство

geetan

Ближайшее родство

þurhetan

Ближайшее родство

underetan

Ближайшее родство

efenetan

Ближайшее родство

Hu he ineode on Godes hus, and æt þa offringhlafas, þe nærun him alyfede to etynne, ne þam þe mid him wærun, butun þam sacerdum anum.

Как он вошел в дом Божий иел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?

«Евангелие от Матфея», 12:4 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


helpan

Древнеанглийский

ahelpan

Ближайшее родство

gehelpan

Ближайшее родство

tohelpan

Ближайшее родство

⁊ sona gecliopade fæder ðæs cnæhtes mið teherum he gecuæð ic gelefo help ungeleaffulnise minne

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи!помоги моему неверию.

«Евангелие от Марка», 9:24 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Марка


ieldu

Древнеанглийский


micelu

Древнеанглийский

величина, размер


menniscu

Древнеанглийский

человечество


sunsunu

Древнеанглийский


faþu

Древнеанглийский

тётя со стороны отца


færbu

Древнеанглийский


dohtorsunu

Древнеанглийский


frigu

Древнеанглийский


eowu

Древнеанглийский

tvahund gata and tventig buccena and tvahund eovena and tventig rammena,

двести коз, двадцать козлов, двестиовец, двадцать овнов…

«Книга Бытие», 32:14 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


lacu

Древнеанглийский

fisclacu

Ближайшее родство

существительные

mærlacu

Ближайшее родство

существительные

mædlacu

Ближайшее родство

существительные


forst

Древнеанглийский


fana

Древнеанглийский

guþfana

Ближайшее родство

существительные

windfana

Ближайшее родство

существительные

gefana

Ближайшее родство

существительные


fif

Древнеанглийский

fiftig

Ближайшее родство

числительные

Gif þǽr beóð fíf and feówertig rihtwísra

если найду там сорокпять (праведников)

«Книга Бытие», 18:28 // «The Anglo-Saxon version of Genesis»

Книга Бытие


gifu

Древнеанглийский

beahgifu

Ближайшее родство

существительные

freotgifu

Ближайшее родство

существительные

sincgifu

Ближайшее родство

существительные

woþgifu

Ближайшее родство

существительные

ælmesgifu

Ближайшее родство

существительные

bridgifu

Ближайшее родство

существительные

rihtgifu

Ближайшее родство

существительные

dugoþgifu

Ближайшее родство

существительные

duguþgifu

Ближайшее родство

существительные

eadgifu

Ближайшее родство

существительные

feorhgifu

Ближайшее родство

существительные

frumgifu

Ближайшее родство

существительные

hyhtgifu

Ближайшее родство

существительные

morgengifu

Ближайшее родство

существительные

sundorgifu

Ближайшее родство

существительные

syndergifu

Ближайшее родство

существительные

sweordgifu

Ближайшее родство

существительные

ungifu

Ближайшее родство

существительные

weoroldgifu

Ближайшее родство

существительные

wuldorgifu

Ближайшее родство

существительные

wundorgifu

Ближайшее родство

существительные

gastgifu

Ближайшее родство

существительные

вариант giefu


seo

Древнеанглийский

форма именительного падежа единственного числа женского рода местоимения se


seo

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола seon


naht

Древнеанглийский

Происходит от ??

вариант nawiht

And wyt witodlice be uncer ærdædum onfoþ; soþlice đes naht yfeles ne dyde.

И мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Онничего худого не сделал.

«Евангелие от Луки», 23:41 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Луки


nigon

Древнеанглийский

nigongilde

Ближайшее родство

прилагательные

hundnigontigwintre

Ближайшее родство

прилагательные

nigonfeald

Ближайшее родство

прилагательные

hundnigontiggeare

Ближайшее родство

прилагательные

nigontinlic

Ближайшее родство

прилагательные

nigonwintre

Ближайшее родство

прилагательные

nigonnihte

Ближайшее родство

прилагательные

nigontig

Ближайшее родство

числительные

hundnigontig

Ближайшее родство

числительные

nigontine

Ближайшее родство

числительные

nigonteoþa

Ближайшее родство

числительные

hundnigontigoþa

Ближайшее родство

числительные

nigongilde

Ближайшее родство

Þa cwæþ se hælend him ⁊ swariende; Hu ne synt tyn geclænsude hwær synt þa nigone.

Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где жедевять?

«Евангелие от Луки», 17:17 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


fyst

Древнеанглийский

fystgebeat

Ближайшее родство

существительные

Gif men cidađ and hira ođer hys nextan mid stane virpđ ođđe mid fyste slicđ and he dead ne biđ, ac liđ on bedde seoc,

Когда ссорятся, и один человек ударит другого камнем, иликулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель…

«Книга Исход», 21:18 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


slaw

Древнеанглийский

fulslaw

Ближайшее родство

прилагательные

unslaw

Ближайшее родство

прилагательные

fullslaw

Ближайшее родство

прилагательные

slawian

Ближайшее родство

slawlice

Ближайшее родство

Đa andswarode hys hlaford him and cwæð, Đu yfela þeow and slawa, þu wistest ꝥ ic rype þær ic ne sawe and ic gaderige þær ic ne stredde:

Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб иленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…

«Евангелие от Матфея», 25:26 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


hwistlian

Древнеанглийский

ahwistlian

Ближайшее родство


fam

Древнеанглийский

famigheals

Ближайшее родство

прилагательные

famig

Ближайшее родство

прилагательные

famigbord

Ближайшее родство

прилагательные

famigbosm

Ближайшее родство

прилагательные

fæman

Ближайшее родство

famgian

Ближайшее родство

⁊ heono gast gegrippde hine ⁊ ferlice clioppiað ⁊ bites ⁊ fordoað hine mið famæ ⁊ ned fearras tosliteð hine

его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускаетпену; и насилу отступает от него, измучив его.

«Евангелие от Луки», 9:39 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


folgian

Древнеанглийский

gefolgian

Ближайшее родство

æfterfolgian

Ближайшее родство

Petrus þonne folgade hine feorran oþ cæfertun þæs aldur sacerdæs ⁊ ingangende gesæt betwih mið þæm þægnum ꝥ he gesæge endunge.

Петр жеследовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.

«Евангелие от Матфея», 26:58 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Матфея


norþ

Древнеанглийский


hwæl

Древнеанглийский

horshwæl

Ближайшее родство

существительные

hwælhunta

Ближайшее родство

существительные

hwæla

Ближайшее родство

существительные

hwælhuntaþ

Ближайшее родство

существительные

hwælmere

Ближайшее родство

существительные

hwælweg

Ближайшее родство

существительные

hwælen

Ближайшее родство

прилагательные


eolh

Древнеанглийский

eolhsand

Ближайшее родство

существительные

eolhstede

Ближайшее родство

существительные

eolhx

Ближайшее родство

существительные


nægl

Древнеанглийский

handnægl

Ближайшее родство

существительные

angnægl

Ближайшее родство

существительные

steornægl

Ближайшее родство

существительные

næglian

Ближайшее родство


slæpan

Древнеанглийский

beslæpan

Ближайшее родство

onslæpan

Ближайшее родство

geslæpan

Ближайшее родство

⁊ þa he of gebede aras ⁊ com to his leorningcnihtum he hig funde slæpende for onrotnesse.

Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел ихспящими от печали…

«Евангелие от Луки», 22:45 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


oþer

Древнеанглийский

oþerhwilen

Ближайшее родство

прилагательные

oþerhwile

Ближайшее родство

oþergeare

Ближайшее родство


healm

Древнеанглийский

healmstreaw

Ближайшее родство

существительные

hwætehealm

Ближайшее родство

существительные

berehealm

Ближайшее родство

существительные

Gán and gadrion him sylfe ðæt healm

пусть они сами ходят и собирают себесолому

«Книга Исход», 5:7 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


deop

Древнеанглийский

deopnes

Ближайшее родство

существительные

undeop

Ближайшее родство

прилагательные

deophydig

Ближайшее родство

прилагательные

deoplic

Ближайшее родство

прилагательные

deopþancol

Ближайшее родство

прилагательные

deopian

Ближайшее родство

deope

Ближайшее родство

deoplice

Ближайшее родство

Đa cwæþ đæt wif to him, Leofne, đu næfst nan þing mid to hladenne, and đes pytt is deop; hwanon hæfst đu lifes wæter?

Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезьглубок; откуда же у тебя вода живая?

«Евангелие от Иоанна», 4:11 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


beor

Древнеанглийский

beorscealc

Ближайшее родство

существительные

beorsetl

Ближайшее родство

существительные

beorþegu

Ближайшее родство

существительные

beorbyden

Ближайшее родство

существительные

beordræste

Ближайшее родство

существительные

beorscipe

Ближайшее родство

существительные

beorhyrde

Ближайшее родство

существительные

beorsele

Ближайшее родство

существительные

beortun

Ближайшее родство

существительные

beorswinig

Ближайшее родство

прилагательные

Soðlice he byð mære beforan drihtne ⁊ he ne drincð win ne beor. ⁊ he byð gefylled on haligum gaste. þonne gyt of hys modor innoðe.

ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина исикера, и Духа Святого исполнится еще от чрева матери своей…

«Евангелие от Луки», 1:15 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Луки


camb

Древнеанглийский

wullcamb

Ближайшее родство

существительные

bannuccamb

Ближайшее родство

существительные

horscamb

Ближайшее родство

существительные

hunigcamb

Ближайшее родство

существительные

wulfescamb

Ближайшее родство

существительные

cambiht

Ближайшее родство

прилагательные


hlid

Древнеанглийский

byttehlid

Ближайшее родство

существительные

ceasterhlid

Ближайшее родство

существительные

eaghlid

Ближайшее родство

существительные

gehlid

Ближайшее родство

существительные


weax

Древнеанглийский

weaxæppel

Ближайшее родство

существительные

weaxhlaf

Ближайшее родство

существительные

weaxbred

Ближайшее родство

существительные

weaxcandel

Ближайшее родство

существительные

weaxgescot

Ближайшее родство

существительные

weaxhlafsealf

Ближайшее родство

существительные

weaxsealf

Ближайшее родство

существительные

weaxberende

Ближайшее родство

прилагательные


aþ

Древнеанглийский

aþbrice

Ближайшее родство

существительные

aþloga

Ближайшее родство

существительные

aþstæf

Ближайшее родство

существительные

aþsweord

Ближайшее родство

существительные

aþswerung

Ближайшее родство

существительные

aþswara

Ближайшее родство

существительные

aþswaru

Ближайшее родство

существительные

aþfultum

Ближайшее родство

существительные

aþgehat

Ближайшее родство

существительные

aþswaring

Ближайшее родство

существительные

aþswyrd

Ближайшее родство

существительные

aþwed

Ближайшее родство

существительные

aþbrice

Ближайшее родство

существительные

manaþ

Ближайшее родство

существительные

foraþ

Ближайшее родство

существительные

holdaþ

Ближайшее родство

существительные

hyldaþ

Ближайшее родство

существительные

rimaþ

Ближайшее родство

существительные

friþaþ

Ближайшее родство

существительные

cyreaþ

Ближайшее родство

существительные

foreaþ

Ближайшее родство

существительные

aþwyrþe

Ближайшее родство

прилагательные

aþswerian

Ближайшее родство


toþ

Древнеанглийский

toþmægen

Ближайшее родство

существительные

toþsealf

Ближайшее родство

существительные

toþece

Ближайшее родство

существительные

toþgar

Ближайшее родство

существительные

toþrima

Ближайшее родство

существительные

toþsticca

Ближайшее родство

существительные

toþwærc

Ближайшее родство

существительные

toþwyrm

Ближайшее родство

существительные

cintoþ

Ближайшее родство

существительные

fængtoþ

Ближайшее родство

существительные

flæsctoþ

Ближайшее родство

существительные

elpendtoþ

Ближайшее родство

существительные

wangtoþ

Ближайшее родство

существительные

fengtoþ

Ближайшее родство

существительные

Ge gehyrdon ꝥ gecweden wæs, Eage for eage, and toð for teð:

Вы слышали, что сказано: «око за око изуб за зуб».

«Евангелие от Матфея», 5:38 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


hwa

Древнеанглийский

gehwa

Ближайшее родство

существительные

æghwa

Ближайшее родство

существительные

anragehwa

Ближайшее родство

существительные

æthwa

Ближайшее родство

существительные

ahwa

Ближайшее родство

существительные

welhwa

Ближайшее родство

существительные

And gyf hwa eow ænig þinge tocwyð, secgeað ꝥ Drihten hæfð þyses neode; and þonne forlæt he eow hrædlice.

и есликто скажет вам что‐нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их.

«Евангелие от Матфея», 21:3 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея

Đa andwyrde him Simon Petrus and cwæþ, Drihten, to hwam ga we; Đu hæfst eces lifes word;

Симон Петр отвечал Ему: Господи! ккому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни…

«Евангелие от Иоанна», 6:68 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна

Hwæt þincð eow be Criste, hwæs sunu ys he. Hig cwædun, Dauides.

что́ вы думаете о Христе?чей Он Сын? Говорят Ему: Давидов.

«Евангелие от Матфея», 22:42 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


sceotan

Древнеанглийский

sceat

Ближайшее родство

существительные

asceotan

Ближайшее родство

besceotan

Ближайшее родство

forsceotan

Ближайшее родство

ofsceotan

Ближайшее родство

ofersceotan

Ближайшее родство

tosceotan

Ближайшее родство

undersceotan

Ближайшее родство

þurhsceotan

Ближайшее родство

gesceotan

Ближайшее родство

onsceotan

Ближайшее родство

oþsceotan

Ближайшее родство

unsceotan

Ближайшее родство

ætsceotan

Ближайшее родство

Ic wat þeah, forþam þe þa synfullan bendað heora bogan, and fyllaþ heora coceras mid flanum, to þam þæt hi magon sceotan þa unscyldigan heortan dygollice, þonan hi læst wenað.

Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьместрелять в правых сердцем.

«Псалтирь», 10:2 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


muþ

Древнеанглийский

muþadl

Ближайшее родство

существительные

muþbersting

Ближайшее родство

существительные

muþhæl

Ближайшее родство

существительные

muþsar

Ближайшее родство

существительные

muþbana

Ближайшее родство

существительные

muþcoþu

Ближайшее родство

существительные

muþhrof

Ближайшее родство

существительные

muþa

Ближайшее родство

существительные

gyldenmuþ

Ближайшее родство

прилагательные

muþleas

Ближайшее родство

прилагательные

muþfreo

Ближайшее родство

прилагательные

muþettan

Ближайшее родство

Heo com þa on æfnunge eft to Noe and brohte an tvig of anum elebeame mid grenum leafum on hire muđe.

Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист ворту у него

«Книга Бытие», 8:11 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие

ne oncnauas gie forðon eghuele ꝥ in muð inngaas in womb gaas ⁊ in feltuu gesended bið

Еще ли не понимаете, что всё, входящее вуста, проходит в чрево и извергается вон?

«Евангелие от Матфея», 15:17 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Матфея


deor

Древнеанглийский

deorfriþ

Ближайшее родство

существительные

deorhege

Ближайшее родство

существительные

deornet

Ближайшее родство

существительные

deortun

Ближайшее родство

существительные

deorfald

Ближайшее родство

существительные

deorcynn

Ближайшее родство

существительные

deorgeat

Ближайшее родство

существительные

deorhaga

Ближайшее родство

существительные

deorhege

Ближайшее родство

существительные

rahdeor

Ближайшее родство

существительные

wægdeor

Ближайшее родство

существительные

wilddeor

Ближайшее родство

существительные

sædeor

Ближайшее родство

существительные

heahdeor

Ближайшее родство

существительные

meredeor

Ближайшее родство

существительные

wildedeor

Ближайшее родство

существительные

deorfellen

Ближайшее родство

прилагательные

deorlic

Ближайшее родство

прилагательные

deoren

Ближайшее родство

прилагательные

And god gevorhte þære eorđan deor æfter hira hivum and þa nitenu and eall creopende cynn on heora cynne. God geseah þa, þæt hit god væs.

И создал Богзверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.

«Книга Бытие», 1:25 // «he Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


fæder

Древнеанглийский

ealdfæder

Ближайшее родство

существительные

ærfæder

Ближайшее родство

существительные

feowerþafæder

Ближайшее родство

существительные

festerfæder

Ближайшее родство

существительные

forefæder

Ближайшее родство

существительные

freobearnfæder

Ближайшее родство

существительные

fæderfeoh

Ближайшее родство

существительные

fædergeard

Ближайшее родство

существительные

fæderslaga

Ближайшее родство

существительные

fæderswica

Ближайшее родство

существительные

fædergestreon

Ближайшее родство

существительные

fæderrice

Ближайшее родство

существительные

fædereþel

Ближайшее родство

существительные

fulwihtfæder

Ближайшее родство

существительные

heahfæder

Ближайшее родство

существительные

godfæder

Ближайшее родство

существительные

soþfæder

Ближайшее родство

существительные

steopfæder

Ближайшее родство

существительные

ealdefæder

Ближайшее родство

существительные

fosterfæder

Ближайшее родство

существительные

heafodfæder

Ближайшее родство

существительные

mynsterfaeder

Ближайшее родство

существительные

neahfæder

Ближайшее родство

существительные

wuldorfæder

Ближайшее родство

существительные

fullwihtfæder

Ближайшее родство

существительные

fæderlic

Ближайшее родство

прилагательные

fæderleas

Ближайшее родство

прилагательные

fæderlice

Ближайшее родство

cuoeð ða se fæder to esnum his recone fa~breng stol ꝥ æriste ⁊ geƿedað hine ⁊ sellað hring on hond him ⁊ scoeas on fot~

Аотец сказал рабам своим: «принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги…

«Евангелие от Луки», 15:22 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


hlaf

Древнеанглийский

hlafgebroc

Ближайшее родство

существительные

hlafmæsse

Ближайшее родство

существительные

hlafgang

Ближайшее родство

существительные

hlafofen

Ближайшее родство

существительные

hlafweard

Ближайшее родство

существительные

hlafæta

Ближайшее родство

существительные

hlafgebrece

Ближайшее родство

существительные

hlafleast

Ближайшее родство

существительные

hlafhwæte

Ближайшее родство

существительные

hlafræce

Ближайшее родство

существительные

hlafsenung

Ближайшее родство

существительные

hlafbrytta

Ближайшее родство

существительные

hlafhus

Ближайшее родство

существительные

hlaford

Ближайшее родство

существительные

berehlaf

Ближайшее родство

существительные

heofonhlaf

Ближайшее родство

существительные

osterhlaf

Ближайшее родство

существительные

þeorfhlaf

Ближайшее родство

существительные

weaxhlaf

Ближайшее родство

существительные

ælmeshlaf

Ближайшее родство

существительные

bradhlaf

Ближайшее родство

существительные

hyrstinghlaf

Ближайшее родство

существительные

offrunghlaf

Ближайшее родство

существительные

hirstinghlaf

Ближайшее родство

существительные

hwitehlaf

Ближайшее родство

существительные

oflæthlaf

Ближайшее родство

существительные

hlæfdige

Ближайшее родство

существительные

hlæfþe

Ближайшее родство

существительные

Her is an cnapa, đe hæfþ fif berene hlafas and twegen fixas; ac hwæt synd đa þing betweox swa manegum mannum?

здесь есть у одного мальчика пятьхлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?

«Евангелие от Иоанна», 6:9 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


steor

Древнеанглийский


steor

Древнеанглийский


catt

Древнеанглийский


ciese

Древнеанглийский


bitan

Древнеанглийский

abitan

Ближайшее родство

gebitan

Ближайшее родство

bebitan

Ближайшее родство

forbitan

Ближайшее родство

onbitan

Ближайшее родство


rætt

Древнеанглийский


freo

Древнеанглийский

freobearnfæder

Ближайшее родство

существительные

freoborh

Ближайшее родство

существительные

freoburh

Ближайшее родство

существительные

freocenness

Ближайшее родство

существительные

freodom

Ближайшее родство

существительные

freodrihten

Ближайшее родство

существительные

freols

Ближайшее родство

существительные

freoman

Ближайшее родство

существительные

freonama

Ближайшее родство

существительные

freoriht

Ближайшее родство

существительные

freogyld

Ближайшее родство

существительные

freobearn

Ближайшее родство

существительные

freodohtor

Ближайшее родство

существительные

freolac

Ближайшее родство

существительные

freolæta

Ближайшее родство

существительные

freowine

Ближайшее родство

существительные

freoness

Ближайшее родство

существительные

freosceatt

Ближайшее родство

существительные

freowif

Ближайшее родство

существительные

tollfreo

Ближайшее родство

прилагательные

muþfreo

Ближайшее родство

прилагательные

scotfreo

Ближайшее родство

прилагательные

gafolfreo

Ближайшее родство

прилагательные

healffreo

Ближайшее родство

прилагательные

freols

Ближайшее родство

прилагательные

freolic

Ближайшее родство

прилагательные

freolice

Ближайшее родство


frosc

Древнеанглийский


weall

Древнеанглийский

breostweall

Ближайшее родство

существительные

bordweall

Ближайшее родство

существительные

eorþweall

Ближайшее родство

существительные

foreweall

Ближайшее родство

существительные

portweall

Ближайшее родство

существительные

grundweall

Ближайшее родство

существительные

stæþweall

Ближайшее родство

существительные

ceasterweall

Ближайшее родство

существительные

ætforanweall

Ближайшее родство

существительные

burgweall

Ближайшее родство

существительные

burhweall

Ближайшее родство

существительные

holmweall

Ближайшее родство

существительные

sæweall

Ближайшее родство

существительные

scildweall

Ближайшее родство

существительные

scidweall

Ближайшее родство

существительные

streamweall

Ближайшее родство

существительные

stanweall

Ближайшее родство

существительные

dicweall

Ближайшее родство

существительные

And þät väterstod an tva healfa þære stræte svilce tvegen hege veallas; þa for eall Israhela folc þurh þa sæ on þone veg,

И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были имстеною по правую и по левую сторону.

«Книга Исход», 14:22 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»

Книга Исход


hlud

Древнеанглийский

hludness

Ближайшее родство

существительные

þunorradstefn

Ближайшее родство

существительные

wæterstefn

Ближайшее родство

существительные

rihtstefn

Ближайшее родство

существительные

oferhlud

Ближайшее родство

прилагательные

unhlud

Ближайшее родство

прилагательные

hludclipol

Ближайшее родство

прилагательные

hludstefn

Ближайшее родство

прилагательные

stefnhlow

Ближайшее родство

прилагательные

stefnian

Ближайшее родство

hlude

Ближайшее родство

hludswege

Ближайшее родство


sealt

Древнеанглийский

sealtærn

Ближайшее родство

существительные

sealtbroc

Ближайшее родство

существительные

sealtfæt

Ближайшее родство

существительные

sealthus

Ближайшее родство

существительные

sealtmere

Ближайшее родство

существительные

sealtness

Ближайшее родство

существительные

sealtseaþ

Ближайшее родство

существительные

sealtstan

Ближайшее родство

существительные

sealtwille

Ближайшее родство

существительные

sealtyþ

Ближайшее родство

существительные

sealtere

Ближайшее родство

существительные

sealthalgung

Ближайшее родство

существительные

sealtherepaþ

Ближайшее родство

существительные

sealten

Ближайшее родство

прилагательные

unsealt

Ближайшее родство

прилагательные

sealtan

Ближайшее родство

Soþlice ælc man biþ mid fyre gesylt, and ælc offrung biþ mid sealte gesylt.

Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертвасолью осолится.

«Евангелие от Марка», 9:49 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


sealt

Древнеанглийский


þunor

Древнеанглийский

norþþunor

Ближайшее родство

существительные

þunorbodu

Ближайшее родство

существительные

þunorclafre

Ближайшее родство

существительные

þunorwyrt

Ближайшее родство

существительные

þunorrad

Ближайшее родство

существительные

þunorlic

Ближайшее родство

прилагательные

þunrian

Ближайшее родство

ðe here f~ðon ðeðe stod ⁊ giherde cƿedun ðunor ꝥte aƿorden ƿæs oðre cƿedun engel him sprecende ƿæs.

Народ, стоявший и слышавший то, говорил: этогром; а другие говорили: Ангел говорил Ему.

«Евангелие от Иоанна», 12:29 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Иоанна


suþ

Древнеанглийский

suþland

Ближайшее родство

существительные

suþduru

Ближайшее родство

существительные

suþfolc

Ближайшее родство

существительные

suþgarsecg

Ближайшее родство

существительные

suþhealf

Ближайшее родство

существительные

suþportic

Ближайшее родство

существительные

suþrador

Ближайшее родство

существительные

suþende

Ближайшее родство

существительные

suþeast

Ближайшее родство

существительные

suþanwestanwind

Ближайшее родство

существительные

suþmægþ

Ближайшее родство

существительные

suþsæ

Ближайшее родство

существительные

suþrima

Ближайшее родство

существительные

suþsceata

Ближайшее родство

существительные

suþheafod

Ближайшее родство

существительные

suþfor

Ближайшее родство

существительные

suþecg

Ближайшее родство

существительные

suþwind

Ближайшее родство

существительные

SuþSeaxe

Ближайшее родство

существительные

Suþhamtun

Ближайшее родство

существительные

SuþGyrwas

Ближайшее родство

существительные

Suþhamtunscír

Ближайшее родство

существительные

SuþLangbeardan

Ближайшее родство

существительные

Suþhymbre

Ближайшее родство

существительные

suþmann

Ближайшее родство

существительные

SuþMirce

Ближайшее родство

существительные

SuþPeohtas

Ближайшее родство

существительные

suþstæþ

Ближайшее родство

существительные

suþwag

Ближайшее родство

существительные

suþweg

Ближайшее родство

существительные

suþdæl

Ближайшее родство

существительные

suþeastende

Ближайшее родство

существительные

SuþEngle

Ближайшее родство

существительные

suþgemære

Ближайшее родство

существительные

Suþgeweorc

Ближайшее родство

существительные

SuþDene

Ближайшее родство

существительные

suþende

Ближайшее родство

существительные

suþmest

Ближайшее родство

прилагательные

suþeasterne

Ближайшее родство

прилагательные

suþerne

Ближайшее родство

прилагательные

suþgemære

Ближайшее родство

прилагательные

suþweard

Ближайшее родство

прилагательные

suþrihte

Ближайшее родство

suþweard

Ближайшее родство


treow

Древнеанглийский

pintreow

Ближайшее родство

существительные

æppeltreow

Ближайшее родство

существительные

boctreow

Ближайшее родство

существительные

boxtreow

Ближайшее родство

существительные

candeltreow

Ближайшее родство

существительные

eletreow

Ближайшее родство

существительные

cyrstreow

Ближайшее родство

существительные

gatetreow

Ближайшее родство

существительные

gealgtreow

Ближайшее родство

существительные

plumtreow

Ближайшее родство

существительные

wægntreow

Ближайшее родство

существительные

weargtreow

Ближайшее родство

существительные

windeltreow

Ближайшее родство

существительные

mæstentreow

Ближайшее родство

существительные

treowstede

Ближайшее родство

существительные

corntreow

Ближайшее родство

существительные

fictreow

Ближайшее родство

существительные

Eallunga ys seo æx to þæra treowa wurtrumum asett: Eornustlice ælc treow þe godne wæstm ne bringð byð forcorfen, and on fyr aworpen.

Уже и секира при корнедерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

«Евангелие от Матфея», 3:10 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


standan

Древнеанглийский

agenstandan

Ближайшее родство

andstandan

Ближайшее родство

forstandan

Ближайшее родство

framstandan

Ближайшее родство

gestandan

Ближайшее родство

ofstandan

Ближайшее родство

oþstandan

Ближайшее родство

understandan

Ближайшее родство

wiþerstandan

Ближайшее родство

astandan

Ближайшее родство

oferstandan

Ближайшее родство

þurhstandan

Ближайшее родство

ætstandan

Ближайшее родство

anstandan

Ближайшее родство

bigstandan

Ближайшее родство

bestandan

Ближайшее родство

forestandan

Ближайшее родство

instandan

Ближайшее родство

tostandan

Ближайшее родство

wiþstandan

Ближайшее родство

ymbstandan

Ближайшее родство

onstandan

Ближайшее родство


cneow

Древнеанглийский

cneowmægas

Ближайшее родство

существительные

cneowrim

Ближайшее родство

существительные

cneowung

Ближайшее родство

существительные

cneowwyrste

Ближайшее родство

существительные

cneowbiging

Ближайшее родство

существительные

cneowgebed

Ближайшее родство

существительные

cneowwærc

Ближайшее родство

существительные

cneowholen

Ближайшее родство

существительные

cneowsib

Ближайшее родство

существительные

cneowwærc

Ближайшее родство

существительные

cneowrift

Ближайшее родство

существительные

cneowwyrste

Ближайшее родство

существительные

frumcneow

Ближайшее родство

существительные

forcneow

Ближайшее родство

существительные

cneowian

Ближайшее родство

cneowlian

Ближайшее родство

And wundon cynehelm of þornum, and asetton ofer hys heafod, and hreod on hys swiðran: and bigdon heora cneow beforan him, and bysmorudon hyne, þuss cweþende: Hal wæs þu, Iudea Cyning!

и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним наколени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!

«Евангелие от Матфея», 27:29 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


cyning

Древнеанглийский

cyningdom

Ближайшее родство

существительные

cyningfeorm

Ближайшее родство

существительные

cyningcynn

Ближайшее родство

существительные

cyninggereord

Ближайшее родство

существительные

cyninggierela

Ближайшее родство

существительные

cyningrice

Ближайшее родство

существительные

cyningcyn

Ближайшее родство

существительные

cyninge

Ближайшее родство

существительные

cyninggierela

Ближайшее родство

существительные

heahcyning

Ближайшее родство

существительные

weoroldcyning

Ближайшее родство

существительные

beorncyning

Ближайшее родство

существительные

brytencyning

Ближайшее родство

существительные

eorþcyning

Ближайшее родство

существительные

folccyning

Ближайшее родство

существительные

gastcyning

Ближайшее родство

существительные

leodcyning

Ближайшее родство

существительные

guþcyning

Ближайшее родство

существительные

rodorcyning

Ближайшее родство

существительные

sæcyning

Ближайшее родство

существительные

segncyning

Ближайшее родство

существительные

þeodcyning

Ближайшее родство

существительные

þrymcyning

Ближайшее родство

существительные

þryþcyning

Ближайшее родство

существительные

wuldorcyning

Ближайшее родство

существительные

eastcyning

Ближайшее родство

существительные

heofoncyning

Ближайшее родство

существительные

undercyning

Ближайшее родство

существительные

æwintrecyning

Ближайшее родство

существительные

gearcyning

Ближайшее родство

существительные

mægencyning

Ближайшее родство

существительные

soþcyning

Ближайшее родство

существительные

swegelcyning

Ближайшее родство

существительные

æftercyning

Ближайшее родство

существительные

æþelcyning

Ближайшее родство

существительные

cyningbald

Ближайшее родство

прилагательные

cyningæþe

Ближайшее родство

прилагательные

и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся,Царь Иудейский!

Евангелие от Матфея


magan

Древнеанглийский

Đa andswarode him se Hælend, Gyt nyton hwæt gyt biddað. Mage gyt drincan þone calic þe ic to drincenne hæbbe. Đa cwædon hig, Wyt magon.

Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему:можем.

«Евангелие от Матфея», 20:22 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


sprecan

Древнеанглийский

æftersprecan

Ближайшее родство

besprecan

Ближайшее родство

bismersprecan

Ближайшее родство

forþsprecan

Ближайшее родство

gesprecan

Ближайшее родство

twisprecan

Ближайшее родство

wiþsprecan

Ближайшее родство

ymbsprecan

Ближайшее родство

missprecan

Ближайшее родство

asprecan

Ближайшее родство

ofersprecan

Ближайшее родство


healf

Древнеанглийский

norþhealf

Ближайшее родство

существительные

suþhealf

Ближайшее родство

существительные

westhealf

Ближайшее родство

существительные

easthealf

Ближайшее родство

существительные

wæpnedhealf

Ближайшее родство

существительные

modorhealf

Ближайшее родство

существительные

wifhealf

Ближайшее родство

существительные

sæhealf

Ближайшее родство

существительные

fæderenhealf

Ближайшее родство

существительные

fædrenhealf

Ближайшее родство

существительные

sperehealf

Ближайшее родство

существительные

spinelhealf

Ближайшее родство

существительные

uthealf

Ближайшее родство

существительные

healfhunding

Ближайшее родство

существительные

healftrendel

Ближайшее родство

существительные

healffers

Ближайшее родство

существительные

healfhid

Ближайшее родство

существительные

healfmearc

Ближайшее родство

существительные

healfsester

Ближайшее родство

существительные

healfweg

Ближайшее родство

существительные

healfwudu

Ближайшее родство

существительные

healfheafod

Ближайшее родство

существительные

healfmann

Ближайшее родство

существительные

healfpenigwurþ

Ближайшее родство

существительные

healfweard

Ближайшее родство

существительные

healfgemet

Ближайшее родство

существительные

healfclæmed

Ближайшее родство

прилагательные

healfclypigende

Ближайшее родство

прилагательные

healfread

Ближайшее родство

прилагательные

healfslæpende

Ближайшее родство

прилагательные

healfsoden

Ближайшее родство

прилагательные

healfclungen

Ближайшее родство

прилагательные

healfcwic

Ближайшее родство

прилагательные

healffeþe

Ближайшее родство

прилагательные

healfhar

Ближайшее родство

прилагательные

healfnacod

Ближайшее родство

прилагательные

healfruh

Ближайшее родство

прилагательные

healfscyldig

Ближайшее родство

прилагательные

healfdead

Ближайшее родство

прилагательные

healfeald

Ближайшее родство

прилагательные

healfhwit

Ближайшее родство

прилагательные

healfbrocen

Ближайшее родство

прилагательные

healffreo

Ближайшее родство

прилагательные

healfsinewealt

Ближайшее родство

прилагательные

healfunga

Ближайшее родство

And he swor hire, Soþes ic đe sylle, swa hwæt swa đu mi bitst, đeah đu wylle healf min rice.

и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже дополовины моего царства.

«Евангелие от Марка», 6:23 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Марка


hring

Древнеанглийский

midlhring

Ближайшее родство

существительные

gyrdelhring

Ближайшее родство

существительные

wingeardhring

Ближайшее родство

существительные

nonhring

Ближайшее родство

существительные

banhring

Ближайшее родство

существительные

bridelshring

Ближайшее родство

существительные

earhring

Ближайшее родство

существительные

gedwolhring

Ближайшее родство

существительные

hringfinger

Ближайшее родство

существительные

hringloca

Ближайшее родство

существительные

hringnett

Ближайшее родство

существительные

hringsittend

Ближайшее родство

существительные

hringþegu

Ближайшее родство

существительные

hringweorþung

Ближайшее родство

существительные

hringwindel

Ближайшее родство

существительные

hringwise

Ближайшее родство

существительные

HringDene

Ближайшее родство

существительные

hringpytt

Ближайшее родство

существительные

hringsetl

Ближайшее родство

существительные

hringstede

Ближайшее родство

существительные

hringban

Ближайшее родство

существительные

hringboga

Ближайшее родство

существительные

hringiren

Ближайшее родство

существительные

hringmere

Ближайшее родство

существительные

hringsele

Ближайшее родство

существительные

hringseta

Ближайшее родство

существительные

hringburne

Ближайшее родство

существительные

hringgewindla

Ближайшее родство

существительные

hringmæl

Ближайшее родство

существительные

hringwill

Ближайшее родство

существительные

hringwindel

Ближайшее родство

существительные

hringfah

Ближайшее родство

прилагательные

hringed

Ближайшее родство

прилагательные

hringmæl

Ближайшее родство

прилагательные

hringmæled

Ближайшее родство

прилагательные

hringmæl

Ближайшее родство

прилагательные

hringian

Ближайшее родство

А отец сказал рабам своим: «принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайтеперстень на руку его и обувь на ноги…

Евангелие от Луки


boc

Древнеанглийский

handboc

Ближайшее родство

существительные

bochus

Ближайшее родство

существительные

cyricboc

Ближайшее родство

существительные

forboc

Ближайшее родство

существительные

freolsboc

Ближайшее родство

существительные

froferboc

Ближайшее родство

существительные

gecyndboc

Ближайшее родство

существительные

healsboc

Ближайшее родство

существительные

hirdeboc

Ближайшее родство

существительные

læceboc

Ближайшее родство

существительные

mæsseboc

Ближайшее родство

существительные

pistolboc

Ближайшее родство

существительные

godspellboc

Ближайшее родство

существительные

sangboc

Ближайшее родство

существительные

seonoþboc

Ближайшее родство

существительные

þegnungboc

Ближайшее родство

существительные

ærendboc

Ближайшее родство

существительные

æboc

Ближайшее родство

существительные

canonboc

Ближайшее родство

существительные

cwidboc

Ближайшее родство

существительные

ciricboc

Ближайшее родство

существительные

færeldboc

Ближайшее родство

существительные

geanboc

Ближайшее родство

существительные

genboc

Ближайшее родство

существительные

gerimboc

Ближайшее родство

существительные

Lædenboc

Ближайшее родство

существительные

larboc

Ближайшее родство

существительные

mynsterboc

Ближайшее родство

существительные

ærendboc

Ближайшее родство

существительные

bigspellboc

Ближайшее родство

существительные

bletsingboc

Ближайшее родство

существительные

domboc

Ближайшее родство

существительные

halgungboc

Ближайшее родство

существительные

landboc

Ближайшее родство

существительные

sumerboc

Ближайшее родство

существительные

winterrædingboc

Ближайшее родство

существительные

namboc

Ближайшее родство

существительные

rædingboc

Ближайшее родство

существительные

scriftboc

Ближайшее родство

существительные

siþboc

Ближайшее родство

существительные

spellboc

Ближайшее родство

существительные

sumerrædingboc

Ближайшее родство

существительные

trahtboc

Ближайшее родство

существительные

witegungboc

Ближайшее родство

существительные

wisboc

Ближайшее родство

существительные

ymenboc

Ближайшее родство

существительные

bletsungboc

Ближайшее родство

существительные

cneoresboc

Ближайшее родство

существительные

froforboc

Ближайшее родство

существительные

Witodlice ođre manega þing synd đe se Hælend worhte, gif đa ealle awritene wæron, ic wene ne mihte đes middaneard ealle đa bec befon. Amen.

Многое и другое сотворил Иисус; но если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанныхкниг. Аминь.

«Евангелие от Иоанна», 21:25 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


spræc

Древнеанглийский

æfterspræc

Ближайшее родство

существительные

agenspræc

Ближайшее родство

существительные

burhspræc

Ближайшее родство

существительные

bysmorspræc

Ближайшее родство

существительные

bysmurspræc

Ближайшее родство

существительные

dolspræc

Ближайшее родство

существительные

ellenspræc

Ближайшее родство

существительные

forespræc

Ближайшее родство

существительные

gegafspræc

Ближайшее родство

существительные

ealdspræc

Ближайшее родство

существительные

hospspræc

Ближайшее родство

существительные

morgenspræc

Ближайшее родство

существительные

onspræc

Ближайшее родство

существительные

gilpspræc

Ближайшее родство

существительные

sceawendspræc

Ближайшее родство

существительные

stuntspræc

Ближайшее родство

существительные

sundorspræc

Ближайшее родство

существительные

teosuspræc

Ближайшее родство

существительные

twispræc

Ближайшее родство

существительные

untidspræc

Ближайшее родство

существительные

ymbspræc

Ближайшее родство

существительные

burgspræc

Ближайшее родство

существительные

efenspræc

Ближайшее родство

существительные

felaspræc

Ближайшее родство

существительные

gecyndespræc

Ближайшее родство

существительные

gedwolspræc

Ближайшее родство

существительные

hearmspræc

Ближайшее родство

существительные

tungolspræc

Ближайшее родство

существительные

cræftspræc

Ближайшее родство

существительные

æfenspræc

Ближайшее родство

существительные

ærendspræc

Ближайшее родство

существительные

bismerspræc

Ближайшее родство

существительные

edwitspræc

Ближайшее родство

существительные

frecnenspræc

Ближайшее родство

существительные

frumspræc

Ближайшее родство

существительные

hetespræc

Ближайшее родство

существительные

oferspræc

Ближайшее родство

существительные

ofspræc

Ближайшее родство

существительные

gespræc

Ближайшее родство

существительные

scriftspræc

Ближайшее родство

существительные

soþspræc

Ближайшее родство

существительные

tospræc

Ближайшее родство

существительные

weoroldspræc

Ближайшее родство

существительные

forspræc

Ближайшее родство

существительные

gafspræc

Ближайшее родство

существительные

samodspræc

Ближайшее родство

существительные

steorspræc

Ближайшее родство

существительные