stod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола standan


stod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола standan


yrsiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола yrsian


gefixiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gefixian


hingriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hingrian


hwearfiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hwearfian


fættiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола fættian


logiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола logian


latiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола latian


huntiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола huntian


mansweriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола manswerian


lofiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола lofian


ladiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола ladian


geyrfweardiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geyrfweardian


niwiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола niwian


geomriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geomrian


grapiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола grapian


lutiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола lutian


wilniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wilnian


gladiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gladian


leasiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола leasian


halgiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола halgian


smociaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола smocian


misliciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола mislician


genyhtsumiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола genyhtsumian


myndgiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола myndgian


mistiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола mistian


menegiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола menegian


murcniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола murcnian


misbysniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола misbysnian


nestliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола nestlian


reordiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола reordian


geþafiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geþafian


onhyriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола onhyrian


reafiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола reafian


reniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола renian


tæcniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tæcnian


ofergeoteliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола ofergeotelian


geomeriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geomerian


gemicliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gemiclian


hopiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hopian


saciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола sacian


leahtriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола leahtrian


hwearftliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hwearftlian


onsceortiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола onsceortian


stariaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола starian


geþoliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geþolian


seariaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола searian


gelociaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gelocian


þanciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þancian


sticiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола stician


hreowsiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hreowsian


geteoriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geteorian


tacniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tacnian


swiþiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола swiþian


fealwian

Древнеанглийский


taliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола talian


tydriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tydrian


stiriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола stirian


tawiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tawian


treowiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола treowian


wareniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола warenian


staþeliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола staþelian


tuciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tucian


tregiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tregian


cleopiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола cleopian


geswuteliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geswutelian


styriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола styrian


teoþiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола teoþian


truwiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола truwian


wurdliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wurdlian


searian

Древнеанглийский

asearian

Ближайшее родство

forsearian

Ближайшее родство

Þæt sylð his wæstmas to rihtre tide, and his leaf and his blæda ne fealwiað, ne ne seariað; eall him cymð to gode þæt þæt he deð.

которое приносит плод свой во время свое и лист которого невянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

«Псалтирь», 1:4 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


weniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wenian


þonciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þoncian


rihtwisiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола rihtwisian


warniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола warnian


gewilniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gewilnian


þaniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þanian


forsearian

Древнеанглийский

searian

Ближайшее родство

forsearode swaswa blywnys mægen min ⁊ tunge min tocleofode gomum minum ⁊ on duste deaþes þu gelæddest me

Сила мояиссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

«Псалтирь», 21:16 // «The Lambeth Psalter»

Псалтирь


eargiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола eargian


woniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wonian


þrowiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þrowian


tofesiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tofesian


þyrliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þyrlian


wuldorfulliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wuldorfullian


wiþriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wiþrian


teogoþiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола teogoþian


weciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wecian


þwyriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þwyrian


williaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола willian


somniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола somnian


wagiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wagian


þegniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þegnian


tyrewiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tyrewian


truciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола trucian


wæstmiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wæstmian


wiþeriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wiþerian


mærsiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола mærsian


ymblofiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола ymblofian


wuldriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wuldrian


wandiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wandian


wiþerbrociaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wiþerbrocian


gestrudiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gestrudian


yþiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола yþian


gesyngiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gesyngian


þeniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола þenian


abysgiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола abysgian


mersiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола mersian


abisegiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола abisegian


wurdiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wurdian


wansiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wansian


wundiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wundian


wæreniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wærenian


biotiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола biotian


beotiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола beotian


yfliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола yflian


abisgiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола abisgian


wynsumiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wynsumian


earniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола earnian


awlaciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола awlacian


wyrtrumiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wyrtrumian


acwylmiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола acwylmian


brastligenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола brastligan


bismrienne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола bismrian


winhreafetiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола winhreafetian


efenþrowiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола efenþrowian


eaþmodgiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола eaþmodgian


cwyddiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола cwyddian


anþracigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола anþracian


eardiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола eardian


gearwiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gearwian


cwiddiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола cwiddian


goliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола golian


gehiowiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gehiowian


byrigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола byrigan


hæftniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hæftnian


bysmrigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола bysmrigan


fulligenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола fulligan


hywiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hywian


erigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола erigan


reþiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола reþian


heorsumiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола heorsumian


yldigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола yldigan


geanwealdiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geanwealdian


gespariaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gesparian


fordonne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола fordon


trahtnigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола trahtnian


gadrienne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола gadrian


lifigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола lifigan


þencenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола þencan


underwreþigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола underwreþian


werigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола werian


herigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола herian


fyrsiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола fyrsian


geuntrumiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола geuntrumian


gaderigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола gaderigan


þeofigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола þeofian


gadrigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола gadrigan


ameldigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола ameldian


beheafdigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола beheafdian


sceawigenne

Древнеанглийский

форма дательного падежа инфинитива глагола sceawian


naman

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола niman


scrutniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола scrutnian


forsetnian

Древнеанглийский


weorniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола weornian


tysliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола tyslian


yfeliaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола yfelian


leorniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола leornian


forsætnian

Древнеанглийский


plucciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола pluccian


wynnsumiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wynnsumian


willniaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола willnian


nimþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола niman


deþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


nimaþ

Древнеанглийский

форма множественного числа повелительного наклонения глагола niman


eþmiaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола eþmian


erede

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола erian


fremede

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fremman


gewuldriaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gewuldrian


nomon

Древнеанглийский


andþraciaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола andþracian


dydest

Древнеанглийский

форма прошедшего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


sendaþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола sendan


doþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола don


dydon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола don


macodun

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола macian


weoruld

Древнеанглийский

вариант weorold


woruld

Древнеанглийский

ðe fyond wutetlice seðe sawes ða is diowl hrippes uutedlice endung woruldes is ða hripemenn soðlice engles sindon

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончинавека, а жнецы суть Ангелы.

«Св. Евангелие от Матфея», 13:39 // «The Rushworth Gospels»

Св. Евангелие от Матфея


ært

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wesan


synt

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wesan


sydun

Древнеанглийский


sindon

Древнеанглийский


sende

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sendan


earon

Древнеанглийский


dyde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


dyde

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола don


sæt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sittan


sæt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sittan


ert

Древнеанглийский


geniþerian

Древнеанглийский


niþrian

Древнеанглийский

вариант niþerian

ahof ƿutudł hine ðe Hæł cƿæð him ƿif ðæt hƿer sindun ðaðe ðec gihenað ne ænigmon ðec niðrað.

Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина! где твои обвинители? никто неосудил тебя?

«Евангелие от Иоанна», 8:10 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Иоанна


niþerian

Древнеанглийский

aniþerian

Ближайшее родство

geniþerian

Ближайшее родство

hi gehæftað on saƿle rihtƿises ⁊ blod unscyldig hi niþeriað

Толпою устремляются они на душу праведника иосуждают кровь неповинную.

«Псалтирь», 93:21 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


adimmian

Древнеанглийский


ahenan

Древнеанглийский

henan

Ближайшее родство


adrugian

Древнеанглийский

drugian

Ближайшее родство


hyrling

Древнеанглийский


gehenan

Древнеанглийский

henan

Ближайшее родство

ongunnon ða hine gehena cuoeðendo ðiosne woe gemitton undercerrende cynn userne ⁊ forbeadende gæfelo ꝥte se gesald ðæm caseri ⁊ cuoeðende hine cristum cyning ꝥte woere

и началиобвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем.

«Евангелие от Луки», 23:2 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Луки


gedrugian

Древнеанглийский

drugian

Ближайшее родство


hyre

Древнеанглийский

форма дательного падежа единственного числа существительного hyr


genihtsum

Древнеанглийский


hireling

Древнеанглийский


hæla

Древнеанглийский

вариант hela

Oneardiað þa ðe swa þenceað, þæt heo gehyden hælun mine: swa min sawl bad

собираются, притаиваются, наблюдают за моимипятами, чтобы уловить душу мою.

«Псалтирь», 55:6 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


gelosian

Древнеанглийский


forþrysmian

Древнеанглийский


angsum

Древнеанглийский


fetian

Древнеанглийский


hyr

Древнеанглийский

Ne læne þinum bređer nan þing to hire,

Не отдавай врост брату твоему ни серебра, ни хлеба, ни чего‐либо другого, что можно отдавать в рост…

«Книга Второзаконие», 23:19 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»

Книга Второзаконие


reordian

Древнеанглийский


langsum

Древнеанглийский

lang

Ближайшее родство

прилагательные


hyrsumian

Древнеанглийский

повиноваться

Gewisslice þa men wundrodun, and þus cwædon, Hwæt is þes, ꝥ windas and sæ him hyrsumiað.

Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и мореповинуются Ему?

«Евангелие от Матфея», 8:27 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


wynsum

Древнеанглийский

wynsumian

Ближайшее родство


frohtian

Древнеанглийский


wynsumian

Древнеанглийский

wynsum

Ближайшее родство

прилагательные


widlian

Древнеанглийский


forlosian

Древнеанглийский


þistel

Древнеанглийский

bradþistel

Ближайшее родство

существительные

þistelgeblæd

Ближайшее родство

существительные

þisteltwige

Ближайшее родство

существительные

þuþistel

Ближайшее родство

существительные

wuduþistel

Ближайшее родство

существительные


sumor

Древнеанглийский

middesumor

Ближайшее родство

существительные

Leornigeað bigspell be þam fictreowe; þonne hys twig byð hnesce, and leaf acennede, ge witun ꝥ sumor ys gehende:

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близколето …

«Евангелие от Матфея», 24:32 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


gehalgian

Древнеанглийский

halgian

Ближайшее родство

Gehalga him soþfæstnysse; đin spræc ys soþfæstnys.

Освяти их истиною Твоею: слово Твое есть истина.

«Евангелие от Иоанна», 17:17 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Иоанна


gegearwian

Древнеанглийский

gearwian

Ближайшее родство

Đis ys se he þam þe gecweden ys þurh Esaiam þone witegan, Clypiendes stefn wæs on westene, gegearwiað Drihtnes weg, doð hys siðas rihte.

Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: «глас вопиющего в пустыне:приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему».

«Евангелие от Матфея», 3:3 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


halgian

Древнеанглийский

gehalgian

Ближайшее родство

halga ðu hia on soðfæstnise uord ðin soðfæst~ is

«Евангелие от Иоанна», 17:17 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


gewidlian

Древнеанглийский

widlian

Ближайшее родство


gehalga

Древнеанглийский

форма единственного числа повелительного наклонения глагола gehalgian


gehynan

Древнеанглийский

hynan

Ближайшее родство


halga

Древнеанглийский

форма единственного числа повелительного наклонения глагола halgian


geniht

Древнеанглийский


gegaderian

Древнеанглийский


hoppian

Древнеанглийский

Происходит от ??.

прыгать; скакать


arwurþian

Древнеанглийский


gehogian

Древнеанглийский

hogian

Ближайшее родство


oferhogian

Древнеанглийский

hogian

Ближайшее родство


forhogian

Древнеанглийский

hogian

Ближайшее родство


gelogian

Древнеанглийский


ascirian

Древнеанглийский

Þa se hehsta todælde þeoda, þa he ascirede Adames bearn, he gesette folca gemæro äfter Israela bearna getäle.

Когда Всевышний давал уделы народам ирасселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых…

«Книга Второзаконие», 32:8 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»

Книга Второзаконие


forhtian

Древнеанглийский

aforhtian

Ближайшее родство

onforhtian

Ближайшее родство

beforhtian

Ближайшее родство


geinseglian

Древнеанглийский


efesian

Древнеанглийский


gremian

Древнеанглийский

gegremian

Ближайшее родство


geswutelian

Древнеанглийский


geagnian

Древнеанглийский

agnian

Ближайшее родство


gestrangian

Древнеанглийский


awergian

Древнеанглийский


onforhtian

Древнеанглийский


hufe

Древнеанглийский

головной убор


hogian

Древнеанглийский

forhogian

Ближайшее родство

oferhogian

Ближайшее родство

wiþhogian

Ближайшее родство

behogian

Ближайшее родство

gehogian

Ближайшее родство

ymbhogian

Ближайшее родство


wlatian

Древнеанглийский


weorþian

Древнеанглийский

beweorþian

Ближайшее родство

geweorþian

Ближайшее родство

misweorþian

Ближайшее родство

arweorþian

Ближайшее родство

unweorþian

Ближайшее родство

geunweorþian

Ближайшее родство

unarweorþian

Ближайшее родство

gearweorþian

Ближайшее родство


gegrapian

Древнеанглийский

grapian

Ближайшее родство


þurhwunian

Древнеанглийский

wunian

Ближайшее родство


forþgewitan

Древнеанглийский


grapian

Древнеанглийский

gegrapian

Ближайшее родство

agrapian

Ближайшее родство


awacan

Древнеанглийский

And abitun þa fättan oxan and æton hig. Þa avoc Pharao.

и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. Ипроснулся фараон…

«Книга Бытие», 41:4 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


awacian

Древнеанглийский

wacian

Ближайшее родство


worian

Древнеанглийский

Eovre bearn beođ vorigende on þisum vestene feovertig vintra and eover forligr berađ, ođ þät heora fädera hreav beon fornumene.

а сыны ваши будуткочевать в пустыне сорок лет, и будут нести наказание за блудодейство ваше, доколе не погибнут все тела ваши в пустыне…

«Книга Числа», 14:33 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»

Книга Числа


geahnian

Древнеанглийский

ac Caleph hig gestilde and cväđ mid gebylde: Uton faran to þam earde and geahnian us þät land, for þan þe ve magon mid mihte hit bigitan!

Но Халев успокаивал народ пред Моисеем, говоря: пойдем изавладеем ею, потому что мы можем одолеть ее.

«Книга Числа», 13:31 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»

Книга Числа


strangian

Древнеанглийский

strang

Ближайшее родство

прилагательные

gestrangian

Ближайшее родство

forþgestrangian

Ближайшее родство


teorian

Древнеанглийский

æteorian

Ближайшее родство

ateorian

Ближайшее родство

geteorian

Ближайшее родство

Gif mine grame þenceað gast teorian, and þu mine stige strange ongeate.

Когдаизнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.

«Псалтирь», 141:3 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»

Псалтирь


geteorian

Древнеанглийский

teorian

Ближайшее родство

Đa cwæð se Hælend, togædere geclypedum his leorningcnihtum, Đisse menegu ic gemiltsige, forþam hig þry dagas mid me wunodon, and hig nabbað hwæt hig eton: and ic hig nelle fæstende forlætan, þe læs hig on wege geteorian.

Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы неослабели в дороге.

«Евангелие от Матфея», 15:32 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


witnian

Древнеанглийский

gewitnian

Ближайшее родство

And ic vitnige eov seofon viton,

инакажу вас всемеро за грехи ваши…

«Книга Левит», 26:28 // «The Anglo-Saxon version of the book of Leviticus. v. Deut.»

Книга Левит


wiston

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола wisan


bewitan

Древнеанглийский

witan

Ближайшее родство


foreknow

Древнеанглийский

know

Ближайшее родство


gewitan

Древнеанглийский

witan

Ближайшее родство


witaþ

Древнеанглийский

форма множественного числа повелительного наклонения глагола witan


forewitan

Древнеанглийский

witan

Ближайшее родство


gescraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gescrifan


bewat

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bewitan


hruron

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола hreosan


draf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола drifan


gewat

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewitan


witon

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола witan


adraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола adrifan


oferdraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferdrifan


todraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола todrifan


fordraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fordrifan


onbat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onbitan


begrap

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола begripan


indraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола indrifan


gegrap

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gegripan


ymbscan

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ymbscinan


þurhdraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhdrifan


gestag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestigan


aslad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aslidan


awoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола awacan


onbad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onbidan


awrat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола awritan


oferstag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferstigan


oferbad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferbidan


forgrap

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forgripan


gewrat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewritan


bewlat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bewlitan


ofstag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofstigan


aswac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aswican


geswac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geswican


forwrat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forwritan


gewac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewican


swac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swican


geleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gelutan


smat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола smitan


blac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола blican


gebad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebidan


beswac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beswican


fordwan

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fordwinan


onhran

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onhrinan


spaw

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола spiwan


biswac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biswican


aglad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aglidan


aspaw

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aspiwan


inbeleac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола inbelucan


ætslad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætslidan


oþhrin

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oþhran


oferflat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferflitan


gehran

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehrinan


gedwan

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gedwinan


forgnad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forgnidan


gestread

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestrudan


ascan

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ascinan


aleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола alutan


onleac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onlucan


forsceaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forscufan


underleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола underlutan


asceaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ascufan


forþleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forþlutan


forbeag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forbugan


seap

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола supan


beleac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола belucan


gebeag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebugan


tosceaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола toscufan


abreac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abrucan


besceaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bescufan


geseap

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesupan


þurhdeaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhdufan


fordrifan

Древнеанглийский

drifan

Ближайшее родство


hleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hleotan


gedeaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gedufan


bebreac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bebrucan


hreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hreosan


unleac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола unlucan


bedraf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bedrifan


gehreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehreosan


gehleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehleotan


forbat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forbitan


leag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола leogan


towrat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола towritan


aleag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aleogan


behreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола behreosan


fleag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fleogan


onwreon

Древнеанглийский

wreon

Ближайшее родство


toglad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола toglidan


gehreaw

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehreowan


unwreon

Древнеанглийский

wreon

Ближайшее родство


gebead

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebeodan


misbead

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола misbeodan


oferteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferteon


bineat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bineotan


ahreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ahreosan


aras

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола arisan


abead

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abeodan


awreon

Древнеанглийский

wreon

Ближайшее родство


beteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beteon


besmat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола besmitan


þurhteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhteon


ateah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ateon


æthran

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола æthrinan


wiþteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiþteon


wlat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wlitan


forþateah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forþateon


ofhreaw

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofhreowan


onleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onlutan


bewreon

Древнеанглийский

wreon

Ближайшее родство


forteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forteon


awreah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола awreon


oþfleah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oþfleon


ofsceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofsceotan


oferwreon

Древнеанглийский

wreon

Ближайшее родство


onwreah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onwreon


sceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sceotan


wiþsceaf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiþscufan


forfleah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forfleon


forsceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forsceotan


ætfleah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætfleon


bewreah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bewreon


afleah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола afleon


abeag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abugan


ofhreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofhreosan


wreah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wreon


gedreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gedreosan


oferwreah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferwreon


creap

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола creopan


todreas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола todreosan


ageat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ageotan


gesceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesceotan


asceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола asceotan


abreat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abreotan


geceas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geceosan


stanc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола stincan


onbead

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onbeodan


oforgeat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofergeotan


wreon

Древнеанглийский

anwreon

Ближайшее родство

awreon

Ближайшее родство

bewreon

Ближайшее родство

inbewreon

Ближайшее родство

oferwreon

Ближайшее родство

gewreon

Ближайшее родство

inwreon

Ближайшее родство

onwreon

Ближайшее родство

unwreon

Ближайшее родство


teah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола teon


hrand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hrindan


ofteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofteon


cread

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола creodan


onband

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onbindan


astang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола astingan


breat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола breotan


reac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола reocan


dreag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dreogan


wiste

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола witan


wiste

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола witan


unband

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола unbindan


asanc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола asincan


indranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола indrincan


foregeceas

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола foregeceosan


forgrand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forgrindan


besceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола besceotan


gegeat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gegeotan


ondranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ondrincan


onfand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onfindan


adranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола adrincan


gedranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gedrincan


dranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола drincan


forscrincan

Древнеанглийский

scrincan

Ближайшее родство


ansceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ansceotan


infand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола infindan


ofstang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofstingan


scranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола scrincan


clang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола clingan


gefand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gefindan


besanc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола besincan


onwann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onwinnan


asang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола asingan


gesang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesingan


smeac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола smeocan


sprang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола springan


onsprang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onspringan


befleah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола befleon


gewand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewindan


gesprang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gespringan


asprang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aspringan


onwand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onwindan


forscranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forscrincan


swand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swindan


anwann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола anwinnan


aswand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aswindan


oferwann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferwinnan


geondsprang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geondspringan


ætwand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætwindan


begeat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола begeotan


ætspranc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætspringan


þurhsceat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhsceotan


geteah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geteon


oþwand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oþwindan


geblann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geblinnan


gnad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gnidan


gnad

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gnidan


wearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола weorpan


geondhwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geondhweorfan


undergann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола underginnan


tosprang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tospringan


ahwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ahweorfan


gehwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehweorfan


agann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aginnan


tohwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tohweorfan


aþreat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aþreotan


hwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hweorfan


adreag

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола adreogan


geband

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebindan


awearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aweorpan


gewearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geweorpan


ofwearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofweorpan


ongann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onginnan


breac

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола brucan


fleat

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fleotan


æthwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола æthweorfan


swearc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sweorcan


ablann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ablinnan


bewearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beweorpan


aswearc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола asweorcan


onread

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onreodan


forcearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forceorfan


oferwearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferweorpan


forwearþ

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forweorþan


tocearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола toceorfan


mislamp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола mislimpan


towearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола toweorpan


gecearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geceorfan


geswearc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gesweorcan


gewearþ

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geweorþan


gelamp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gelimpan


oferfeaht

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferfeohtan


gedearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gedeorfan


feaht

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола feohtan


forbearn

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forbeornan


wiþfeaht

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiþfeohtan


bealg

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола belgan


dearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола deorfan


gefeaht

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gefeohtan


bedealf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bedelfan


formealt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола formeltan


bestang

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bestingan


gemealt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gemeltan


belamp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола belimpan


swealt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sweltan


bewand

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bewindan


dealf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола delfan


forswealg

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forswelgan


adealf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола adelfan


mealc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола melcan


forbead

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forbeodan


forbead

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forbeodan


aswealt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола asweltan


fordealf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола fordelfan


swealg

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swelgan


abealg

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола abelgan


forfor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forfaran


forswealt

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forsweltan


infor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола infaran


forþfor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forþfaran


afor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола afaran


offor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола offaran


wearþ

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола weorþan


befor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола befaran


underdealf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола underdelfan


healp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола helpan


gefor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gefaran


forstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forstandan


behwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола behweorfan


unwreah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола unwreon


beheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола behealdan


biheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bihealdan


cearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ceorfan


tofor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tofaran


onhwearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onhweorfan


þurhfor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhfaran


ofstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofstandan


heold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола healdan


alamp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола alimpan


oþstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oþstandan


understod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола understandan


wiþstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiþstandan


astod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола astandan


þurhstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhstandan


onsoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onsacan


woc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wacan


oþsoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oþsacan


ætsoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætsacan


oferfor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferfaran


forsoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forsacan


foresoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола foresacan


onwearp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onweorpan


gebealg

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebelgan


onwod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onwadan


wiþsoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wiþsacan


acearf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aceorfan


onstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onstandan


gebundon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола gebindan


ætstod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætstandan


anwod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола anwadan


gebearg

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebeorgan


gindwod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gindwadan


gewod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewadan


oflicge

Древнеанглийский

форма настоящего времени единственного числа изъявительного наклонения глагола oflicgan


agol

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола agalan


ahlod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ahladan


hlod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hladan


gehealp

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehelpan


þurhwod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhwadan


onwoc

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола onwacan


lifdon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола libban


gehlod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehladan


bestod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола bestandan


begol

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола begalan


nære

Древнеанглийский

форма прошедшего времени единственного числа сослагательного наклонения глагола nesan


sceal

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sculan


ofseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofseon


alyfdon

Древнеанглийский

форма прошедшего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола alybban


oferseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferseon


swefan

Древнеанглийский


sitst

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sittan


neart

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола nesan


ætlicge

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætlicgan


ofman

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofmunan


tolicge

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола tolicgan


deah

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dugan


besitt

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола besittan


ahst

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола agan


forseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forseon


forlicge

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forlicgan


licge

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола licgan


beseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beseon


bitt

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddan


geseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geseon


ætheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола æthealdan


bitst

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddan


swæf

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола swefan


itst

Древнеанглийский

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола etan


becom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола becuman


gebitt

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebiddan


incom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола incuman


gebidde

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gebiddan


acom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола acuman


forecom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forecuman


geann

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geunnan


ancom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ancuman


agencom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола agencuman


cwom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола cuman


biþ

Древнеанглийский

форма настоящего времени множественного числа изъявительного наклонения глагола beon


forþbecom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forþbecuman


forcom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forcuman


ætwæs

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ætwesan


forheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forhealdan


genam

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола geniman


biþearf

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biþurfan


foreseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола foreseon


ofercom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ofercuman


misfor

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола misfaran


þurhseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола þurhseon


forþbeseah

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forþbeseon


gecom

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gecuman


forewæs

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forewesan


undernam

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола underniman


geheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehealdan


geheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gehealdan


gewann

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gewinnan


forþheold

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола forþhealdan


ofernam

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола oferniman


wod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wadan


wod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола wadan


bidde

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddan


bidde

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biddan


gedrog

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gedragan


beþearf

Древнеанглийский

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beþurfan


beþearf

Древнеанглийский

форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола beþurfan


gestod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestandan


gestod

Древнеанглийский

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола gestandan


melde

Древнеанглийский

tunmelde

Ближайшее родство

существительные


tyn

Древнеанглийский

tynwintre

Ближайшее родство

прилагательные

вариант tien


ungesewenlic

Древнеанглийский

Происходит от ??.

невидимый; незримый


gesewenlic

Древнеанглийский

Происходит от ??.


bydel

Древнеанглийский

Происходит от ??.


predician

Древнеанглийский

Происходит от ??.

проповедовать


niedhæmed

Древнеанглийский

Происходит от ??.

изнасилование


ġewunelīċ

Древнеанглийский

обычный, обыкновенный


hreddan

Древнеанглийский

Происходит от ??.


ficadl

Древнеанглийский

Происходит от ??.


mæcefisc

Древнеанглийский

ˈmæː.t͡ʃeˌfiʃ

Происходит от ??.


swige

Древнеанглийский

Происходит от ??.


seolh

Древнеанглийский

Происходит от ??.

зоол. тюлень


ancleow

Древнеанглийский

Происходит от ??.

анат. лодыжка, щиколотка

лодыжка, щиколотка


lēoþcræft

Древнеанглийский


scinban

Древнеанглийский

Происходит от ??.


scinu

Древнеанглийский

Происходит от ??.

анат. голень


ridda

Древнеанглийский

всадник, наездник


hofored

Древнеанглийский


ġehofored

Древнеанглийский


hlyda

Древнеанглийский


eaþe

Древнеанглийский


acrammian

Древнеанглийский

crammian

Ближайшее родство


gecrammian

Древнеанглийский

crammian

Ближайшее родство


crammian

Древнеанглийский

gecrammian

Ближайшее родство

acrammian

Ближайшее родство

undercrammian

Ближайшее родство


þōðer

Древнеанглийский


þōþor

Древнеанглийский


twæman

Древнеанглийский

getwæman

Ближайшее родство

totwæman

Ближайшее родство


scencan

Древнеанглийский

scenc

Ближайшее родство

существительные

bescencan

Ближайшее родство

gescencan

Ближайшее родство

forþscencan

Ближайшее родство

biscencan

Ближайшее родство


ealdian

Древнеанглийский


hohscanca

Древнеанглийский

hoh

Ближайшее родство

существительные

scanca

Ближайшее родство

существительные


cosp

Древнеанглийский

fotcosp

Ближайшее родство

существительные


handspor

Древнеанглийский

hand

Ближайшее родство

существительные

spor

Ближайшее родство

существительные


hearmlic

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные


hearmedwit

Древнеанглийский

hearm

Ближайшее родство

существительные

edwit

Ближайшее родство

существительные


edwit

Древнеанглийский

edwitlif

Ближайшее родство

существительные

edwitscype

Ближайшее родство

существительные

hearmedwit

Ближайшее родство

существительные

edwitspræc

Ближайшее родство

существительные

edwitspreca

Ближайшее родство

существительные

edwitstæf

Ближайшее родство

существительные

edwitfull

Ближайшее родство

прилагательные

edwitfulllic

Ближайшее родство

прилагательные

edwitfullice

Ближайшее родство


cwide

Древнеанглийский

bicwide

Ближайшее родство

существительные

bigcwide

Ближайшее родство

существительные

cwidegied

Ближайшее родство

существительные

edcwide

Ближайшее родство

существительные

forecwide

Ближайшее родство

существительные

galdorcwide

Ближайшее родство

существительные

geagncwide

Ближайшее родство

существительные

gecwide

Ближайшее родство

существительные

hearmcwide

Ближайшее родство

существительные

hleoðorcwide

Ближайшее родство

существительные

gilpcwide

Ближайшее родство

существительные

samnungcwide

Ближайшее родство

существительные

sibcwide

Ближайшее родство

существительные

teoncwide

Ближайшее родство

существительные

wiþercwide

Ближайшее родство

существительные

ærcwide

Ближайшее родство

существительные

eðcwide

Ближайшее родство

существительные

gegncwide

Ближайшее родство

существительные

heafodcwide

Ближайшее родство

существительные

heardcwide

Ближайшее родство

существительные

hospcwide

Ближайшее родство

существительные

larcwide

Ближайшее родство

существительные

leahtercwide

Ближайшее родство

существительные

leoþcwide

Ближайшее родство

существительные

mæðtelcwide

Ближайшее родство

существительные

sarcwide

Ближайшее родство

существительные

sealmcwide

Ближайшее родство

существительные

spellcwide

Ближайшее родство

существительные

soþcwide

Ближайшее родство

существительные

torncwide

Ближайшее родство

существительные

wammcwide

Ближайшее родство

существительные

wordcwide

Ближайшее родство

существительные

wordgecwide

Ближайшее родство

существительные

folccwide

Ближайшее родство

существительные

forecwide

Ближайшее родство

существительные

gencwide

Ближайшее родство

существительные

geancwide

Ближайшее родство

существительные

wiþercwideness

Ближайшее родство

существительные

cwideleas

Ближайшее родство

числительные


hearmcwidian

Древнеанглийский


cwydian

Древнеанглийский


soþsagol

Древнеанглийский

soþ

Ближайшее родство

существительные


sagol

Древнеанглийский


eawyrt

Древнеанглийский

Происходит от ??.


onhyring

Древнеанглийский


heafodban

Древнеанглийский

Происходит от ??.


heafodpanne

Древнеанглийский

Происходит от ??.

heafod

Ближайшее родство

существительные


hlafæta

Древнеанглийский

Происходит от ??.


melda

Древнеанглийский

stermelda

Ближайшее родство

существительные


meldian

Древнеанглийский

ameldian

Ближайшее родство

bemeldian

Ближайшее родство

gemeldian

Ближайшее родство


tadige

Древнеанглийский


unġeendodlīcnes

Древнеанглийский

бесконечность


fostorfæder

Древнеанглийский

Происходит от ??

приёмный отец


steopfæder

Древнеанглийский

Происходит от ??

отчим, приёмный отец


mægeþhad

Древнеанглийский

Происходит от ??

девственность, невинность, непорочность


greot

Древнеанглийский

greothord

Ближайшее родство

существительные


alecgan

Древнеанглийский

lecgan

Ближайшее родство

существительные


awiltan

Древнеанглийский


awælan

Древнеанглийский

wælan

Ближайшее родство


astægan

Древнеанглийский

astigan

Ближайшее родство


arædan

Древнеанглийский

rædan

Ближайшее родство


astandan

Древнеанглийский

standan

Ближайшее родство


astigian

Древнеанглийский


wælan

Древнеанглийский

awælan

Ближайшее родство

bewælan

Ближайшее родство

gewælan

Ближайшее родство


acolian

Древнеанглийский

colian

Ближайшее родство


aweorþan

Древнеанглийский


aslean

Древнеанглийский

slean

Ближайшее родство


streccan

Древнеанглийский

gestreccan

Ближайшее родство

astreccan

Ближайшее родство

foreastreccan

Ближайшее родство


afyrran

Древнеанглийский


afælan

Древнеанглийский


ahon

Древнеанглийский

hon

Ближайшее родство


wiltan

Древнеанглийский

awiltan

Ближайшее родство

gewiltan

Ближайшее родство

towiltan

Ближайшее родство


alyfan

Древнеанглийский

lyfan

Ближайшее родство


aweorpan

Древнеанглийский

weorpan

Ближайшее родство


awegan

Древнеанглийский

wegan

Ближайшее родство


acweþan

Древнеанглийский

cweþan

Ближайшее родство


greothord

Древнеанглийский

greot

Ближайшее родство

существительные

hord

Ближайшее родство

существительные


ahefigian

Древнеанглийский

hefigian

Ближайшее родство


colian

Древнеанглийский

acolian

Ближайшее родство

gecolian

Ближайшее родство


cunnian

Древнеанглийский

acunnian

Ближайшее родство

becunnian

Ближайшее родство

gecunnian

Ближайшее родство

forcunnian

Ближайшее родство


asecgan

Древнеанглийский

secgan

Ближайшее родство


astreccan

Древнеанглийский

streccan

Ближайшее родство


alutan

Древнеанглийский

lutan

Ближайшее родство


alihtan

Древнеанглийский


awyltan

Древнеанглийский


spryttan

Древнеанглийский

произрастить


awindan

Древнеанглийский

windan

Ближайшее родство


aforhtian

Древнеанглийский

forhtian

Ближайшее родство

вострепетать


læccan

Древнеанглийский

gelæccan

Ближайшее родство

alæccan

Ближайшее родство


lihtan

Древнеанглийский

inlihtan

Ближайшее родство

oferlihtan

Ближайшее родство

onlihtan

Ближайшее родство

geondlihtan

Ближайшее родство

geinlihtan

Ближайшее родство

alihtan

Ближайшее родство

enlihtan

Ближайшее родство

gelihtan

Ближайшее родство


gelæccan

Древнеанглийский

læccan

Ближайшее родство


agifan

Древнеанглийский


aheawan

Древнеанглийский


agyltan

Древнеанглийский


acuman

Древнеанглийский

cuman

Ближайшее родство


abrecan

Древнеанглийский

brecan

Ближайшее родство


awacnian

Древнеанглийский


awendan

Древнеанглийский

wendan

Ближайшее родство


afedan

Древнеанглийский

fedan

Ближайшее родство


atellan

Древнеанглийский

tellan

Ближайшее родство


aræran

Древнеанглийский

ræran

Ближайшее родство


heawan

Древнеанглийский

geheawan

Ближайшее родство

toheawan

Ближайшее родство

beheawan

Ближайшее родство

forheawan

Ближайшее родство

aheawan

Ближайшее родство

biheawan

Ближайшее родство


ablawan

Древнеанглийский

blawan

Ближайшее родство


hefig

Древнеанглийский

Hig bindað hefige byrðyna þe man aberan ne mæg, and lecgeað þa upan manna exla; and nellað hig þa mid heora fingre æthrinan.

связывают бременатяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их…

«Евангелие от Матфея», 23:4 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Матфея


borian

Древнеанглийский

þurhborian

Ближайшее родство


hefigness

Древнеанглийский


hefige

Древнеанглийский


hæf

Древнеанглийский


hefiglice

Древнеанглийский


nidbehefe

Древнеанглийский

behefe

Ближайшее родство

прилагательные


ahefan

Древнеанглийский


gehefigian

Древнеанглийский

hefigian

Ближайшее родство


behefe

Древнеанглийский

nidbehefe

Ближайшее родство

прилагательные

unbehefe

Ближайшее родство

прилагательные

efenbehefe

Ближайшее родство

прилагательные

efnbehefe

Ближайшее родство

прилагательные


ahatian

Древнеанглийский

hatian

Ближайшее родство

воспламениться


gehatian

Древнеанглийский

hatian

Ближайшее родство

воспламениться


onhatian

Древнеанглийский

hatian

Ближайшее родство

воспламеняться


bidan

Древнеанглийский


tengan

Древнеанглийский


cycel

Древнеанглийский

Происходит от ??.


rihtwisian

Древнеанглийский

wisian

Ближайшее родство

gerihtwisian

Ближайшее родство


gewisian

Древнеанглийский

wisian

Ближайшее родство


wisian

Древнеанглийский

forþwisian

Ближайшее родство

gerihtwisian

Ближайшее родство

gewisian

Ближайшее родство

rihtwisian

Ближайшее родство


þrotbolla

Древнеанглийский

bolla

Ближайшее родство

существительные


þrotu

Древнеанглийский


byrnende

Древнеанглийский


Persealand

Древнеанглийский

Иран, Персия


læs

Древнеанглийский

to hƿon god þu anyddest on ende yrre is hartheortnys þin ofer sceap læswe þinre

Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овецпажити Твоей?

«Псалтирь», 73:1 // «Psalterium Davidis Latino-Saxonicum vetus»

Псалтирь


feht

Древнеанглийский


fæx

Древнеанглийский

вариант feax


wecgan

Древнеанглийский

wegan

Ближайшее родство

awecgan

Ближайшее родство


gewegan

Древнеанглийский

wegan

Ближайшее родство


wegan

Древнеанглийский

wecgan

Ближайшее родство

ætwegan

Ближайшее родство

awegan

Ближайшее родство

bewegan

Ближайшее родство

gewegan

Ближайшее родство

forwegan

Ближайшее родство

towegan

Ближайшее родство


sorgian

Древнеанглийский


gesweogian

Древнеанглийский


truwian

Древнеанглийский


geswigian

Древнеанглийский

swigian

Ближайшее родство


swigian

Древнеанглийский

forswigian

Ближайшее родство

geswigian

Ближайшее родство


slidende

Древнеанглийский


ætberstan

Древнеанглийский

berstan

Ближайшее родство


lacan

Древнеанглийский


forberstan

Древнеанглийский

berstan

Ближайшее родство


mægdenhad

Древнеанглийский

Происходит от ??

девственность


þennan

Древнеанглийский

Происходит от ??

тянуть, вытягивать, натягивать (тетиву лука)


hātheort

Древнеанглийский


eagæppel

Древнеанглийский

Происходит от ??

анат. глазное яблоко

глазное яблоко


afigen

Древнеанглийский


þuma

Древнеанглийский

Происходит от ??

большой палец (руки)


mistæcan

Древнеанглийский

Происходит от ??

учить неверно, вводить в заблуждение


tæcan

Древнеанглийский

Происходит от ??

показывать, указывать

показывать (путь), направлять, вести

учить, обучать


betæcan

Древнеанглийский

Происходит от ??

показывать, указывать

следовать, преследовать

передавать, давать


lytel finger

Древнеанглийский


geon

Древнеанглийский

& ða cwæð he: Dryhten, hwæt hætst ðu me don? Ða ondwyrde him Dryhten: Aris, & gong to geonre byrg; ðe mon sægð ðara hwæt ðu don scealt.

Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что́ повелишь мне делать? И Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что́ тебе надобно делать.

«The Anglo-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care», 443:25


geone

Древнеанглийский

вариант geona

ne ðaget f~ðon cuome se Hæl~ in ꝥ ceastra ah uæs ða geone in ðær stoue ðer gearn him Martha

Иисусеще не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.

«Евангелие от Иоанна», 11:30 // «The Lindisfarne Gospels»

Евангелие от Иоанна


geona

Древнеанглийский

ne ðagett forðon com ðe Hæl~ in ða cæstre ah ƿæs ða geona in ðæs sroƿƿe ðer giarn to to him Marth~.

«Евангелие от Иоанна», 11:30 // «The Rushworth Gospels»

Евангелие от Иоанна


sefte

Древнеанглийский


softe

Древнеанглийский


sæp

Древнеанглийский


cnepp

Древнеанглийский

вариант cnæp


copp

Древнеанглийский


cnæpp

Древнеанглийский

вариант cnæp

And hig arison, and scufon hine of đære ceastre, and læddon hine ofer đæs muntes cnæpp ofer đone hyra burh getimbrod wæs, đæt hi hine nyđerbescufon.

и, встав, выгнали Его вон из города, и повели навершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его …

«Евангелие от Луки», 4:29 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Луки


cederbeam

Древнеанглийский

ceder

Ближайшее родство

существительные

beam

Ближайшее родство

существительные


cnæp

Древнеанглийский

And drihten eode uppan þæs muntes cnæp and clypode Moises to him and cvæđ to him:

И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея навершину горы, и взошел Моисей.

«Книга Исход», 19:20 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Книга Исход


hlyn

Древнеанглийский

ботан. клён (Acer)


hlin

Древнеанглийский

ботан. клён (Acer)


ær

Древнеанглийский


ær

Древнеанглийский

Læt đær đine lac beforan đam altare, ang gang ær and gesybsuma wiđ đinne brođer, and đonne cum đu syđđan and bring đine lac.

оставь там дар твой пред жертвенником, и пойдипрежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

«Евангелие от Матфея», 5:24 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Евангелие от Матфея


geteld

Древнеанглийский

teld

Ближайшее родство

существительные

God þa äteovde eft Abrahame on þam dene Mambre, þär þär he sät on his geteldes ingange on þære hætan þäs däges.

И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе вшатер, во время зноя дневного.

«Книга Бытие», 18:1 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Книга Бытие


dapfugel

Древнеанглийский


dopfugel

Древнеанглийский


frecne

Древнеанглийский

felafrecne

Ближайшее родство

прилагательные


gifre

Древнеанглийский

feohgifre

Ближайшее родство

прилагательные

heorugifre

Ближайшее родство

прилагательные

hragifre

Ближайшее родство

прилагательные

ofergifre

Ближайшее родство

прилагательные

orlæggifre

Ближайшее родство

прилагательные

ungifre

Ближайшее родство

прилагательные

wælgifre

Ближайшее родство

прилагательные

сребролюбивый

Ðas ðing ealle þa farisei gehyrdon þa ðe gifre wæron. ⁊ hig hine tældon;

Слышали всё это и фарисеи, которые былисребролюбивы, и они смеялись над Ним.

«Евангелие от Луки», 16:14 // «Hatton Gospels»

Евангелие от Луки


gitsere

Древнеанглийский


windumær

Древнеанглийский


smeoh

Древнеанглийский

вариант smeah


smocc

Древнеанглийский


smoc

Древнеанглийский

вариант smocc


sierce

Древнеанглийский


smeah

Древнеанглийский

smeamete

Ближайшее родство

существительные

smealicnes

Ближайшее родство

существительные

smealic

Ближайшее родство

прилагательные

smealice

Ближайшее родство

проницательный


þēotan

Древнеанглийский


gaful

Древнеанглийский

вариант gafol


gafel

Древнеанглийский

вариант gafol


mynyt

Древнеанглийский

вариант mynet


beocere

Древнеанглийский

beo

Ближайшее родство

существительные


seofoþa

Древнеанглийский


seofoða

Древнеанглийский


bræmel

Древнеанглийский


bræmelberge

Древнеанглийский


morbeam

Древнеанглийский

ˈmoːrˌbæ͜ɑːm

шелковица, тутовое дерево


morberge

Древнеанглийский

шелковица, тут (плод)


betera

Древнеанглийский

сравн. ст. к прил. god


hraþost

Древнеанглийский

превосх. ст. к нареч. hraþe


lacum

Древнеанглийский

форма дательного падежа множественного числа существительного lac